"File No/ Numéro de dossier","File Status English/ l'état du dossier en anglais","File Status French/ l'état du dossier en français","Certificate Holder Name / Nom du titulaire du certificat","Name/ Nom","Phone/ Numéro de téléphone","Fax/ Numéro de télécopieur","Address Line1/ Première ligne d'adresse","Address Line2 / Deuxième ligne d'adresse","City/Ville","Country Name English/ Nom du pays en anglais","Country Name French/ Nom du pays en français","Province Abbreviation/ Abréviation de la province","Province English Name/ Nom de la province en anglais","Province French Name/ Nom de la province en français","Container Specification Number/ Numéro de spécification du contenant","Postal Code/ Code Postal" "34-10-0012","Active","En vigueur","B&M Risk Advice Inc.","Fred Afshar, P.Eng.","905-415-4564","905-415-0332","15 Allstate Parkway","6th Floor","Markham","Canada","Canada","ON","Ontario","Ontario","TC 11","L3R 5B4" "34-10-0012","Active","En vigueur","B&M Risk Advice Inc.","Fred Afshar, P.Eng.","905-415-4564","905-415-0332","15 Allstate Parkway","6th Floor","Markham","Canada","Canada","ON","Ontario","Ontario","TC 331","L3R 5B4" "34-10-0012","Active","En vigueur","B&M Risk Advice Inc.","Fred Afshar, P.Eng.","905-415-4564","905-415-0332","15 Allstate Parkway","6th Floor","Markham","Canada","Canada","ON","Ontario","Ontario","TC 338","L3R 5B4" "34-10-0012","Active","En vigueur","B&M Risk Advice Inc.","Fred Afshar, P.Eng.","905-415-4564","905-415-0332","15 Allstate Parkway","6th Floor","Markham","Canada","Canada","ON","Ontario","Ontario","TC 341","L3R 5B4" "34-10-0012","Active","En vigueur","B&M Risk Advice Inc.","Fred Afshar, P.Eng.","905-415-4564","905-415-0332","15 Allstate Parkway","6th Floor","Markham","Canada","Canada","ON","Ontario","Ontario","TC 407","L3R 5B4" "34-10-0012","Active","En vigueur","B&M Risk Advice Inc.","Fred Afshar, P.Eng.","905-415-4564","905-415-0332","15 Allstate Parkway","6th Floor","Markham","Canada","Canada","ON","Ontario","Ontario","TC 412","L3R 5B4" "34-10-0012","Active","En vigueur","B&M Risk Advice Inc.","Fred Afshar, P.Eng.","905-415-4564","905-415-0332","15 Allstate Parkway","6th Floor","Markham","Canada","Canada","ON","Ontario","Ontario","TC 51","L3R 5B4" "34-10-0012","Active","En vigueur","B&M Risk Advice Inc.","Fred Afshar, P.Eng.","905-415-4564","905-415-0332","15 Allstate Parkway","6th Floor","Markham","Canada","Canada","ON","Ontario","Ontario","TC 60","L3R 5B4" "34-10-0002","Active","En vigueur","Technical Standards & Safety Authority (TSSA)","Liliana Constantinescu","416-734-3425",,"345 Carlingview Drive",,"Toronto","Canada","Canada","ON","Ontario","Ontario","TC 11","M9W 6N9" "34-10-0002","Active","En vigueur","Technical Standards & Safety Authority (TSSA)","Liliana Constantinescu","416-734-3425",,"345 Carlingview Drive",,"Toronto","Canada","Canada","ON","Ontario","Ontario","TC 331","M9W 6N9" "34-10-0002","Active","En vigueur","Technical Standards & Safety Authority (TSSA)","Liliana Constantinescu","416-734-3425",,"345 Carlingview Drive",,"Toronto","Canada","Canada","ON","Ontario","Ontario","TC 338","M9W 6N9" "34-10-0002","Active","En vigueur","Technical Standards & Safety Authority (TSSA)","Liliana Constantinescu","416-734-3425",,"345 Carlingview Drive",,"Toronto","Canada","Canada","ON","Ontario","Ontario","TC 341","M9W 6N9" "34-10-0002","Active","En vigueur","Technical Standards & Safety Authority (TSSA)","Liliana Constantinescu","416-734-3425",,"345 Carlingview Drive",,"Toronto","Canada","Canada","ON","Ontario","Ontario","TC 407","M9W 6N9" "34-10-0002","Active","En vigueur","Technical Standards & Safety Authority (TSSA)","Liliana Constantinescu","416-734-3425",,"345 Carlingview Drive",,"Toronto","Canada","Canada","ON","Ontario","Ontario","TC 412","M9W 6N9" "34-10-0002","Active","En vigueur","Technical Standards & Safety Authority (TSSA)","Liliana Constantinescu","416-734-3425",,"345 Carlingview Drive",,"Toronto","Canada","Canada","ON","Ontario","Ontario","TC 51","M9W 6N9" "34-10-0002","Active","En vigueur","Technical Standards & Safety Authority (TSSA)","Liliana Constantinescu","416-734-3425",,"345 Carlingview Drive",,"Toronto","Canada","Canada","ON","Ontario","Ontario","TC 60","M9W 6N9" "34-10-0015","Active","En vigueur","ABM Industrial Services Inc","M. A. Shah","306-351-5490","306-205-4836","4606 E Green Water Road",,"Regina","Canada","Canada","SK","Saskatchewan","Saskatchewan","TC 11","S4V 3H2" "34-10-0015","Active","En vigueur","ABM Industrial Services Inc","M. A. Shah","306-351-5490","306-205-4836","4606 E Green Water Road",,"Regina","Canada","Canada","SK","Saskatchewan","Saskatchewan","TC 331","S4V 3H2" "34-10-0015","Active","En vigueur","ABM Industrial Services Inc","M. A. Shah","306-351-5490","306-205-4836","4606 E Green Water Road",,"Regina","Canada","Canada","SK","Saskatchewan","Saskatchewan","TC 338","S4V 3H2" "34-10-0015","Active","En vigueur","ABM Industrial Services Inc","M. A. Shah","306-351-5490","306-205-4836","4606 E Green Water Road",,"Regina","Canada","Canada","SK","Saskatchewan","Saskatchewan","TC 341","S4V 3H2" "34-10-0015","Active","En vigueur","ABM Industrial Services Inc","M. A. Shah","306-351-5490","306-205-4836","4606 E Green Water Road",,"Regina","Canada","Canada","SK","Saskatchewan","Saskatchewan","TC 407","S4V 3H2" "34-10-0015","Active","En vigueur","ABM Industrial Services Inc","M. A. Shah","306-351-5490","306-205-4836","4606 E Green Water Road",,"Regina","Canada","Canada","SK","Saskatchewan","Saskatchewan","TC 412","S4V 3H2" "34-10-0015","Active","En vigueur","ABM Industrial Services Inc","M. A. Shah","306-351-5490","306-205-4836","4606 E Green Water Road",,"Regina","Canada","Canada","SK","Saskatchewan","Saskatchewan","TC 51","S4V 3H2" "34-10-0015","Active","En vigueur","ABM Industrial Services Inc","M. A. Shah","306-351-5490","306-205-4836","4606 E Green Water Road",,"Regina","Canada","Canada","SK","Saskatchewan","Saskatchewan","TC 60","S4V 3H2" "34-10-0013","Active","En vigueur","Magnum Consulting Inc.","Rick Campbell, P.Eng.","306-591-2451",,"468 N Charlton Place",,"Regina","Canada","Canada","SK","Saskatchewan","Saskatchewan","TC 11","S4Y 1A1" "34-10-0013","Active","En vigueur","Magnum Consulting Inc.","Rick Campbell, P.Eng.","306-591-2451",,"468 N Charlton Place",,"Regina","Canada","Canada","SK","Saskatchewan","Saskatchewan","TC 331","S4Y 1A1" "34-10-0013","Active","En vigueur","Magnum Consulting Inc.","Rick Campbell, P.Eng.","306-591-2451",,"468 N Charlton Place",,"Regina","Canada","Canada","SK","Saskatchewan","Saskatchewan","TC 338","S4Y 1A1" "34-10-0013","Active","En vigueur","Magnum Consulting Inc.","Rick Campbell, P.Eng.","306-591-2451",,"468 N Charlton Place",,"Regina","Canada","Canada","SK","Saskatchewan","Saskatchewan","TC 341","S4Y 1A1" "34-10-0013","Active","En vigueur","Magnum Consulting Inc.","Rick Campbell, P.Eng.","306-591-2451",,"468 N Charlton Place",,"Regina","Canada","Canada","SK","Saskatchewan","Saskatchewan","TC 407","S4Y 1A1" "34-10-0013","Active","En vigueur","Magnum Consulting Inc.","Rick Campbell, P.Eng.","306-591-2451",,"468 N Charlton Place",,"Regina","Canada","Canada","SK","Saskatchewan","Saskatchewan","TC 412","S4Y 1A1" "34-10-0013","Active","En vigueur","Magnum Consulting Inc.","Rick Campbell, P.Eng.","306-591-2451",,"468 N Charlton Place",,"Regina","Canada","Canada","SK","Saskatchewan","Saskatchewan","TC 51","S4Y 1A1" "34-10-0013","Active","En vigueur","Magnum Consulting Inc.","Rick Campbell, P.Eng.","306-591-2451",,"468 N Charlton Place",,"Regina","Canada","Canada","SK","Saskatchewan","Saskatchewan","TC 60","S4Y 1A1"