"File No/ Numéro de dossier","Certificate Holder Name / Nom du titulaire du certificat","Certificate No/ Numéro du certificat","Address Line1/ Première ligne d'adresse","Address Line2 / Deuxième ligne d'adresse","City/ Ville","Province Abbreviation/ Abréviation de la province","Province English Name/ Nom de la province en anglais","Province French Name/ Nom de la province en français","File Status English/ l'état du dossier en anglais","File Status French/ l'état du dossier en français","Plastic Indicator/ indicateur pour le plastique","Steel Indicator/ indicateur pour l'acier","Phone/ Numéro de téléphone","Fax/ Numéro de télécopieur","Certificate Date/ Date de déliverance","Expiry Date/ Date d'expiration","Postal Code/ Code Postal","Country Name English/ Nom du pays en anglais","Country Name French/ Nom du pays en français" "29-0010","Great Western Containers Inc.","29 - 10f","7905 46th St SE",,"Calgary","AB","Alberta","Alberta","Closed","Fermé","Y","Y","403-279-2090","403-203-4649","2011-10-31","2014-10-31","T2C 2Y6","Canada","Canada" "29-0006","ICS Great Western Limited Partnership","29 - 6i","1912 66TH Ave",,"Edmonton","AB","Alberta","Alberta","Certificate Expired","Certificat expiré","Y","Y","780-440-2222114","780-440-4763","2019-03-26","2024-04-01","T6P 1M4","Canada","Canada" "29-0050","RTQ inc.","29-50a","2020 84th Ave.",,"Strathcona County","AB","Alberta","Alberta","Closed","Fermé","Y","N","450-449-6440","450-449-6447","2017-12-21","2021-01-01",,"Canada","Canada" "29-0022","Access (2000) Ltd.","29 - 22",,,"Two Hills","AB","Alberta","Alberta","Closed","Fermé","Y","Y","604-461-2411","604-461-3786","1999-05-07","2002-05-07","T0B 4K0","Canada","Canada" "29-0009","ICS Can-Am Limited Partnership","29-9d","3015 Murray St",,"Port Moody","BC","British Columbia","Colombie-Britannique","Closed","Fermé","Y","Y","604-461-2411","604-461-3786","2016-03-11","2019-04-01","V3H 1X3","Canada","Canada" "29-0045","Container Reconditioning Services of Canada Inc.","29-45c","605 Mercy St","Unit D","Selkirk","MB","Manitoba","Manitoba","Closed","Fermé","Y","Y","204-785-3674",,"2018-04-11","2023-05-01","R1A 2B1","Canada","Canada" "29-0034","Universal Container Services Ltd.","29 - 34a","621 Sophia ST",,"Selkirk","MB","Manitoba","Manitoba","Closed","Fermé","Y","Y","204-785-2992","204-785-2992","2004-08-12","2007-08-12","R1A 2L5","Canada","Canada" "29-0007","ICS Great Western Limited Partnership","29 - 7h","328 Dawson Rd North",,"Winnipeg","MB","Manitoba","Manitoba","Certificate Expired","Certificat expiré","Y","Y","204-233-3333","204-237-1551","2019-03-26","2024-04-01","R2J 0S7","Canada","Canada" "29-0020","Lennox Drum Ltd.","29-20e","233 Fuller Rd",,"Ajax","ON","Ontario","Ontario","Certificate Expired","Certificat expiré","Y","Y","905-427-1441","905-427-4986","2019-03-20","2024-03-20","L1S 2E1","Canada","Canada" "29-0027","Hawman Industrial Services, Div. of 872556 Ontario Inc.","29 - 27b","87 Welham Road",,"Barrie","ON","Ontario","Ontario","Closed","Fermé","Y","N","705-722-9809","705-722-9833","2012-10-31","2015-10-18","L4N 9A2","Canada","Canada" "29-0042","RTQ inc.","29-42f","80 Stafford Drive",,"Brampton","ON","Ontario","Ontario","Certificate Expired","Certificat expiré","Y","N","437-551-6354",,"2023-05-23","2024-02-01","L6W 1L4","Canada","Canada" "29-0028","Brenntag Canada Inc.","29 - 28b","730 7th St",,"Cornwall","ON","Ontario","Ontario","Closed","Fermé","N","Y","613-937-4004224","416-259-5333","2008-06-10","2011-06-10","K6H 5R9","Canada","Canada" "29-0024","Nexeo Solutions Canada Corp.","29 - 24e","2620 Royal Windsor Dr",,"Mississauga","ON","Ontario","Ontario","Closed","Fermé","N","Y","905-855-4356","905-855-4285","2011-01-01","2013-02-09","L5J 4E7","Canada","Canada" "29-0015","Malecki Drum Inc.","29 - 15d","1224 Twinney DR",,"Newmarket","ON","Ontario","Ontario","Closed","Fermé","Y","Y","905-898-7171","905-898-6909","2007-03-21","2010-03-21","L3Y 9E2","Canada","Canada" "29-0005","Vulcan Containers (Québec) Ltd., Petrolia Division","29-5g","260 Centre ST",,"Petrolia","ON","Ontario","Ontario","Closed","Fermé","N","Y","519-882-1820","519-882-2627","2008-01-30","2010-11-16","N0N 1R0","Canada","Canada" "29-0041","Environmental Recycling Management Solutions Inc.","29 - 41","34 Wallasy AV",,"Toronto","ON","Ontario","Ontario","Closed","Fermé","Y","N","647-999-7433",,"2006-03-16","2009-03-16","M9M 1E2 / L4E 3C8","Canada","Canada" "29-0025","Pepsi-Cola Canada Ltd.","29 - 25c","12 Cranfield RD",,"Toronto","ON","Ontario","Ontario","Closed","Fermé","N","Y","416-759-6771","416-759-6855","2006-06-27","2009-06-30","M4B 3G8","Canada","Canada" "29-0033","RTQ inc.","29 - 33g","31 Rue de Montgolfier",,"Boucherville","QC","Quebec","Québec","Certificate Expired","Certificat expiré","Y","N","514-326-5940 ",,"2019-01-22","2024-02-01","J4B 8C4","Canada","Canada" "29-0011","Arshinoff & Company Ltd.","29 - 11d","2079 RUE Pigeon",,"LaSalle","QC","Quebec","Québec","Closed","Fermé","Y","Y","514-366-7700","514-366-9431","2007-08-13","2010-08-13","H8N 1A8","Canada","Canada" "29-0003","Vulcan Containers (Quebec) Ltd.","29-3f","1800 46e Av",,"Lachine","QC","Quebec","Québec","Closed","Fermé","N","Y","514-636-6320235","514-636-6188","2014-06-16","2017-06-16","H8T 2P2","Canada","Canada" "29-0053","Barils International Ltée","29-53","6950 Boul Couture",,"Montreal","QC","Quebec","Québec","Closed","Fermé","Y","Y","450-663-3369","514-948-6919","2017-05-18","2020-06-01","H1P 3A9","Canada","Canada" "29-0044","BRENNTAG CANADA INC","29-44f","9999 RTE Transcanadienne",,"Montréal","QC","Quebec","Québec","Certificate Expired","Certificat expiré","Y","N","514-338-2332",,"2019-08-21","2024-01-01","H4S 1V1","Canada","Canada" "29-0029","3159671 Canada Inc. (conducting business as H. Turner et fils (1995))","29 - 29f","145 rue St-Pierre",,"St-Pie","QC","Quebec","Québec","Certificate Expired","Certificat expiré","Y","Y","514-633-8866","cell: 514-592-6971","2021-11-26","2024-04-01","J0H 1W0","Canada","Canada" "29-0030","Baril Rive Sud Inc.","29 - 30H","145 rue St-Pierre",,"St-Pie","QC","Quebec","Québec","Certificate Expired","Certificat expiré","Y","Y","514-633-8866","514-633-1636","2021-11-26","2024-04-01","J0H 1W0","Canada","Canada" "29-0039","Solutions Chemco Inc.","29 - 39b","4325 RUE de l'Eglise",,"Thetford Mines","QC","Quebec","Québec","Closed","Fermé","Y","Y","418-338-0517","418-338-6915","2006-09-29","2009-09-29","G6H 3B1","Canada","Canada" "29-0013","Great Western Containers Inc.","29 - 13c","125 Dewdney AVE E",,"Regina","SK","Saskatchewan","Saskatchewan","Closed","Fermé","N","Y","403-279-2090","403-279-0692","2004-07-21","2007-07-21","S4N 4G3","Canada","Canada" "29-0023","Northwest Cooperage Co.","29 - 23","7152 First AVE S",,"Seattle","WA","Washington","Washington","Closed","Fermé","N","Y","206-763-2345","206-763-2699","1996-03-06","1999-03-06","98108","United States","États-Unis"