"File No/ Numéro de dossier","Certificate Date/ Date de déliverance","Expiry Date/ Date d'expiration","Certificate No/ Numéro du certificat d'inscription","Mark/ Marque d'enregistrement","Certificate Holder Name / Nom du titulaire du certificat","City/Ville","File Status English/ l'état du dossier en anglais","File Status French/ l'état du dossier en français","Tank Car Assemble Indicator / Indicateur pour assemblage de wagon-citerne","Tank Car Manufacture Indicator/ Indicateur pour fabrication de wagon-citerne","Tank Car Modification Indicator/ Indicateur pour changement de wagon-citerne","Tank Car Qualification Indicator/ Indicateur pour qualification de wagon-citerne","Tank Car Repair Indicator/ Indicateur pour réparation de wagon-citerne","Service equipment Manufacture Indicator/ Indicateur pour fabrication de matériel de service","Service Equipment Qualify Indicator/ Indicateur pour qualification de matériel de service","Service Equipment Removal Indicator/ Indicateur pour enlèvement du matériel de service","Service Equipment Repair Indicator/ Indicateur pour réparation de matériel de service","Lining or Coating Install Indicator/ Indicateur pour installation de doublure ou de revêtement","Lining or Coating Qualify Indicator/ Indicateur pour qualification de doublure ou de revêtement","Lining or Coating Repair Indicator/ Indicateur pour réparation de doublure ou revêtement","Province Abbreviation/  Abréviation de la province","Province English Name/ Nom de la Province en Anglais","Province French Name/ Nom de la Province en Francais","Country Name English/ Nom du Pays en Anglais","Country Name French/ Nom du pays en français"
"32-24-0123","2017-05-08","2020-06-01","4067-32-24-123E","PRCA","PROCOR LIMITED","Chigwell","Closed","Fermé","false","false","false","false","false","false","true","true","true","false","false","false","AB","Alberta","Alberta","Canada","Canada"
"32-24-0112","2011-11-09","2014-11-26","4067-32-24-112C","RES-866","RESCAR COMPANIES","Exshaw","Closed","Fermé","false","false","false","false","false","false","true","true","true","false","true","true","AB","Alberta","Alberta","Canada","Canada"
"32-24-0040","2009-01-13","2011-12-13","4067-32-24-40C","DCFS","Dow Chemical Canada ULC","FORT SASKATCHEWAN","Closed","Fermé","false","false","false","false","false","false","true","true","true","false","false","false","AB","Alberta","Alberta","Canada","Canada"
"32-24-0126","2016-09-19","2019-10-01","4067-32-24-126E","CTFSAB","Chemtrade West Limited Partnership","Fort Saskatchewan","Closed","Fermé","false","false","false","false","false","false","false","true","false","false","false","false","AB","Alberta","Alberta","Canada","Canada"
"32-24-0125","2007-04-02","2010-04-02","4067-32-24-125",,"Marsulex Inc.","Fort Saskatchewan","Closed","Fermé","false","false","false","false","false","false","false","true","true","false","false","false","AB","Alberta","Alberta","Canada","Canada"
"32-24-0127","2009-04-09","2012-04-09","4067-32-24-127A","P980","PROCOR LIMITED","Fort Saskatchewan","Closed","Fermé","false","false","false","false","false","false","false","true","true","false","false","false","AB","Alberta","Alberta","Canada","Canada"
"32-24-0042","2014-07-24","2017-07-24","4067-32-24-42D","P185","PROCOR LIMITED","LACOMBE","Closed","Fermé","false","false","false","false","false","false","true","true","true","false","true","true","AB","Alberta","Alberta","Canada","Canada"
"32-24-0023","2011-08-08","2014-08-08","4067-32-24-23C","P182","PROCOR LIMITED","REDWATER","Closed","Fermé","false","false","false","false","false","false","true","true","true","false","false","false","AB","Alberta","Alberta","Canada","Canada"
"32-24-0037","2013-01-08","2016-01-08","4067-32-24-37D",,"Powell Canada Inc.","REDWATER","Closed","Fermé","false","false","false","false","false","false","true","false","true","false","false","false","AB","Alberta","Alberta","Canada","Canada"
"32-24-0124","2008-07-29","2011-08-31","4067-32-24-124A","P970","PROCOR LIMITED","Redwater","Closed","Fermé","false","false","false","false","false","false","false","true","true","false","false","false","AB","Alberta","Alberta","Canada","Canada"
"32-24-0036","2002-11-05","2005-11-05","4067-32-24-36",,"CENTRAL VALVE SERVICE LTD","SYLVAN LAKE","Closed","Fermé","false","false","false","false","false","false","true","false","true","false","false","false","AB","Alberta","Alberta","Canada","Canada"
"32-24-0110","2017-06-26","2020-07-01","4067-32-24-110E","BMBC","Brunette Machinery Company Inc.","Prince George","Closed","Fermé","false","false","false","false","false","false","true","false","true","false","false","false","BC","British Columbia","Colombie-Britannique","Canada","Canada"
"32-24-0128","2014-07-24","2017-07-24","4067-32-24-128B","P835","PROCOR LIMITED","Prince George","Closed","Fermé","false","false","false","false","false","false","false","true","true","false","false","false","BC","British Columbia","Colombie-Britannique","Canada","Canada"
"32-24-0100","2002-12-27","2005-12-27","4067-32-24-100",,"BOC GROUP, INC.","TRAIL","Closed","Fermé","false","false","false","false","false","false","false","true","false","false","false","false","BC","British Columbia","Colombie-Britannique","Canada","Canada"
"32-24-0122","2008-07-17","2011-08-31","4067-32-24-122A","P950","PROCOR LIMITED","Brandon","Closed","Fermé","false","false","false","false","false","false","false","true","true","false","false","false","MB","Manitoba","Manitoba","Canada","Canada"
"32-24-0032","2007-11-08","2008-12-13","4067-32-24-32B",,"PCI Chemicals Canada Co. d/b/a Olin Chlor Alkali Products","DALHOUSIE","Closed","Fermé","false","false","false","false","false","false","true","true","true","false","false","false","NB","New Brunswick","Nouveau-Brunswick","Canada","Canada"
"32-24-0104","2011-12-16","2014-12-30","4067-32-24-104C","HSMAO","HONEYWELL ASCa INC.","Amherstburg","Closed","Fermé","false","false","false","false","false","false","false","true","false","false","false","false","ON","Ontario","Ontario","Canada","Canada"
"32-24-0038","2015-01-09","2018-01-31","4067-32-24-38F","CCCON","Pentair Valves & Controls Canada Inc.","Burlington","Closed","Fermé","false","false","false","false","false","false","true","false","true","false","false","false","ON","Ontario","Ontario","Canada","Canada"
"32-24-0105","2011-12-07","2014-12-04","4067-32-24-105C","MACCON","Chemtrade Logistics Inc.","COPPER CLIFF","Closed","Fermé","false","false","false","false","false","false","false","true","false","false","false","false","ON","Ontario","Ontario","Canada","Canada"
"32-24-0115","2006-08-08","2009-02-15","4067-32-24-115B",,"KING MOBILE REPAIR LTD","COURTRIGHT","Closed","Fermé","false","false","false","false","false","false","false","true","true","false","false","false","ON","Ontario","Ontario","Canada","Canada"
"32-24-0009","2020-04-01","2023-05-01","4067-32-24-9F","CGSO","Watco Transloading CA ULC","Corunna","Certificate Expired","Certificat expiré","false","false","true","true","true","false","true","true","true","false","true","true","ON","Ontario","Ontario","Canada","Canada"
"32-24-0103","2002-12-09","2005-12-09","4067-32-24-103",,"FALCONBRIDGE LIMITED","FALCONBRIDGE","Closed","Fermé","false","false","false","false","false","false","false","true","false","false","false","false","ON","Ontario","Ontario","Canada","Canada"
"32-24-0133","2014-12-19","2017-03-31","4067-32-24-133A","NSC","National Steel Car Limited","Hamilton","Closed","Fermé","true","true","false","true","false","false","true","false","false","false","false","false","ON","Ontario","Ontario","Canada","Canada"
"32-24-0043","2009-01-13","2012-01-13","4067-32-24-43A","RIHON","RAILCARE INC.","Hamilton","Closed","Fermé","false","false","false","false","false","false","true","true","true","false","false","false","ON","Ontario","Ontario","Canada","Canada"
"32-24-0108","2016-07-13","2019-08-01","4067-32-24-108A","ONNO","Ontario Northland Transportation Commission","North Bay","Closed","Fermé","false","false","true","true","true","false","false","true","false","false","false","false","ON","Ontario","Ontario","Canada","Canada"
"32-24-0034","2014-11-25","2017-12-31","4067-32-24-34D","BMWSO","BRISTOL MACHINE WORKS LIMITED","SUDBURY","Closed","Fermé","false","false","false","false","false","false","false","false","true","false","false","false","ON","Ontario","Ontario","Canada","Canada"
"32-24-0144","2018-05-03","2021-06-01","4067-32-24-0144","VSSO","VIP Rail ULC","Sarnia","Closed","Fermé","false","false","false","false","false","false","true","true","true","false","false","false","ON","Ontario","Ontario","Canada","Canada"
"32-24-0132","2014-12-19","2017-03-31","4067-32-24-132A","TSOC","Trenergy Inc.","St. Catharines","Closed","Fermé","false","false","false","true","false","false","false","false","false","false","false","false","ON","Ontario","Ontario","Canada","Canada"
"32-24-0106","2008-10-06","2011-12-04","4067-32-24-106B","MATION","Chemtrade Logistics Inc.","TIMMINS","Closed","Fermé","false","false","false","false","false","false","false","true","false","false","false","false","ON","Ontario","Ontario","Canada","Canada"
"32-24-0116","2003-12-01","2006-12-01","4067-32-24-116",,"FALCONBRIDGE LIMITED","TIMMINS","Closed","Fermé","false","false","false","false","false","false","false","true","false","false","false","false","ON","Ontario","Ontario","Canada","Canada"
"32-24-0039","2022-03-15","2022-10-01","4067-32-24-39J","ACBQ","Axiall Canada, Inc.","Beauharnois","Registration Revoked","Inscription revoquée","false","false","false","false","false","false","false","true","false","false","false","false","QC","Quebec","Québec","Canada","Canada"
"32-24-0033","2020-07-14","2023-08-01","4067-32-24-33H","OCBC","Olin Canada ULC (conducting business as Olin Chlor Alkali Products)","Bécancour","Closed","Fermé","false","false","false","false","false","false","false","true","false","false","false","false","QC","Quebec","Québec","Canada","Canada"
"32-24-0016","2008-11-17","2011-12-12","4067-32-24-16B","CGCQ","GATX Rail Canada Corporation","COTEAU-DU-LAC","Closed","Fermé","false","false","true","true","true","false","true","true","true","false","true","true","QC","Quebec","Québec","Canada","Canada"
"32-24-0139","2018-06-19","2021-07-01","4067-32-24-139B","CGQC","GATX Rail Canada Corporation","Charny","Closed","Fermé","false","false","false","false","false","false","false","true","true","false","false","false","QC","Quebec","Québec","Canada","Canada"
"32-24-0101","2002-12-27","2005-12-27","4067-32-24-101",,"BOC GROUP, INC.","MONTREAL","Closed","Fermé","false","false","false","false","false","false","false","true","false","false","false","false","QC","Quebec","Québec","Canada","Canada"
"32-24-0107","2003-02-03","2006-02-03","4067-32-24-107",,"FALCONBRIDGE LIMITED","ROUYN-NORANDA","Closed","Fermé","false","false","false","false","false","false","false","true","false","false","false","false","QC","Quebec","Québec","Canada","Canada"
"32-24-0117","2005-06-01","2008-06-01","4067-32-24-117",,"NORANDA INCOME FUND - CEZ REFINERY","SALABERRY-DE-VALLEYFIELD","Closed","Fermé","false","false","false","false","false","false","false","true","false","false","false","false","QC","Quebec","Québec","Canada","Canada"
"32-24-0006","2017-05-10","2020-06-01","4067-32-24-6E","PRR","PROCOR LIMITED","Regina","Closed","Fermé","false","false","true","true","true","false","true","true","true","false","true","false","SK","Saskatchewan","Saskatchewan","Canada","Canada"
"32-24-0131","2014-12-19","2015-02-16","4067-32-24-131A","FRRSK","Frontline Railcar Repair LTD.","Saskatoon","Closed","Fermé","false","false","false","false","false","false","false","true","true","false","false","false","SK","Saskatchewan","Saskatchewan","Canada","Canada"
"32-24-0136","2019-11-14","2022-12-01","4067-32-24-136B","CIPM","Chart Inc.","New Prague","Closed","Fermé","false","true","false","true","true","false","false","true","false","false","false","false","MN","Minnesota","Minnesota","United States","États-Unis"