"Type du participant","Nom de la compagnie","Nom commercial","Ville","Province"
"Administrateur de fret autorisé","Overseas Container Forwarding Inc.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Administrateur de fret autorisé","LOGISTICA SOLUTIONS INC",,"SHERBROOKE","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","A TEAM CARGO LOGISTICS INTERNATIONAL INC",,"OAKVILLE","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","ACE ALLCARGO EXPRESS INC",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Administrateur de fret autorisé","MERIDIAN CARGO LTD (Méridien Cargaison Ltée)",,"Montreal","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","Quad City Port Services Inc.",,"Chateauguay","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","Cherokee Forwarding",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Administrateur de fret autorisé","ENTREPRISE DIMEXCO/DIMEXCO ENTREPRISE INC",,"Lasalle","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","World-Wind Logistics & Freight Inc.",,"Montreal","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","GTS New World Forwarding Inc.",,"Saint-Lazare","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","Etudes Logistiques Transport Logfret Inc",,"St. Laurent","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","HD SHIPPING LTD","Canada Orient Shipping","Langley","Colombie-Britannique"
"Administrateur de fret autorisé","F.M.C. INTERNATIONAL (CANADA) LTD.","F.M.C. INTERNATIONAL","EDMONTON","Alberta"
"Administrateur de fret autorisé","LOGISTIQUES CARGONIZER INC.","CARGONIZER LOGISTICS INC","POINTE-CLAIRE","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","Hartwick O'Shea & Cartwright Limited",,"Pointe-Claire","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","Kuehne + Nagel Ltd.",,"London","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Synergie Canada Inc",,"Boisbriand","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","Pentagon Freight Services",,"Langley","Colombie-Britannique"
"Administrateur de fret autorisé","Haptrans Holdings Ltd.",,"Brampton","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Crane Worldwide Logistics Canada Corporation",,"Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","UNIVERSAL LOGISTICS INC (Including Kraft Freight Forwarding)",,"Thornhill","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Livingston International Inc",,"Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","W.G. McKay Limited",,"Toronto","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","UPS SCS, Inc.","UPS Supply Chain Solutions","BURLINGTON","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","CMA CGM (CANADA) INC.",,"MONTREAL","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","Aqua-Air Logistics Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","THOMPSON, AHERN & CO. LTD.",,"Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Traffic Tech International Inc.",,"Kirkland","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","Traffic Tech International Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Canada Brightway Shipping Ltd.",,"Delta","Colombie-Britannique"
"Administrateur de fret autorisé","UNIVERSAL LOGISTICS INC (Including Kraft Freight Forwarding)",,"Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","YES Express Canada Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Air-Ship International Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Gebruder Weiss Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Gillespie-Munro Inc.",,"Montreal","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","Gillespie-Munro Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Gillespie-Munro Inc.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Administrateur de fret autorisé","Maltacourt Canada Ltd.",,"Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Nissin Transport Canada Inc.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Administrateur de fret autorisé","Unifreight International Ltd.",,"Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Cargolution",,"Dorval","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","Cargolution",,"Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Maple Freight Partnership",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Administrateur de fret autorisé","Maple Freight Partnership",,"Mississaugua","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Kerry Logistics (Canada) Inc / Logistique Kerry (Canada) Inc",,"Dorval","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","Kerry Logistics (Canada) Inc / Logistique Kerry (Canada) Inc",,"Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","a.hartrodt Canada Ltd. (formerly Cargo Alliance Ltd.)",,"Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","WTS Logistics Inc.",,"Calgary","Alberta"
"Administrateur de fret autorisé","WTS Logistics Inc.",,"Edmonton","Alberta"
"Administrateur de fret autorisé","C.H. Robinson Worldwide Canada Ltd",,"Montreal","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","C.H. Robinson Worldwide Canada Ltd",,"Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","C.H. Robinson Worldwide Canada Ltd",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Administrateur de fret autorisé","Expeditors Canada Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Expeditors Canada Inc.",,"Calgary","Alberta"
"Administrateur de fret autorisé","Expeditors Canada Inc.",,"St. Laurent","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","Expeditors Canada Inc.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Administrateur de fret autorisé","CARSON INTERNATIONAL",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Administrateur de fret autorisé","CARSON INTERNATIONAL",,"Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","CARSON INTERNATIONAL",,"Dorval","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","LFI Laurentide Forwarder",,"St-Laurent","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","Strategic Shipping Canada Inc.",,"London","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Logistiques Scanwell (Montreal) Inc./ Scanwell Logistics (Montreal) Inc.",,"DORVAL","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","Bolloré Logistics (Canada) Inc",,"St. Laurent","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","Bolloré Logistics (Canada) Inc",,"Calgary","Alberta"
"Administrateur de fret autorisé","Bolloré Logistics (Canada) Inc",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Administrateur de fret autorisé","Rutherford Global Logistics Inc",,"Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Rutherford Global Logistics Inc",,"Lachine","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","Rutherford Global Logistics Inc",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Administrateur de fret autorisé","Schenker of Canada Limited",,"Calgary","Alberta"
"Administrateur de fret autorisé","Gran Castor Group Limited","AB Forwarding","DORVAL","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","Livingston International Inc",,"Winnipeg","Manitoba"
"Administrateur de fret autorisé","Livingston International Inc",,"Toronto","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Livingston International Inc",,"Halifax","Nouvelle-Écosse"
"Administrateur de fret autorisé","Livingston International Inc",,"Dorval","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","Livingston International Inc",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Administrateur de fret autorisé","Livingston International Inc",,"Calgary","Alberta"
"Administrateur de fret autorisé","Livingston International Inc",,"Gloucester","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Livingston International Inc",,"Edmonton","Alberta"
"Administrateur de fret autorisé","Colbeck & Clarke Inc",,"Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","C. H. ROBINSON PROJECT LOGISTICS LTD.",,"Calgary","Alberta"
"Administrateur de fret autorisé","C. H. ROBINSON PROJECT LOGISTICS LTD.",,"Edmonton","Alberta"
"Administrateur de fret autorisé","Kuehne + Nagel Ltd.",,"Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Kuehne + Nagel Ltd.",,"Quebec City","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","Kuehne + Nagel Ltd.",,"Dorval","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","Kuehne + Nagel Ltd.",,"Edmonton","Alberta"
"Administrateur de fret autorisé","Kuehne + Nagel Ltd.",,"Winnipeg","Manitoba"
"Administrateur de fret autorisé","Kuehne + Nagel Ltd.",,"Ottawa","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Kuehne + Nagel Ltd.",,"Halifax","Nouvelle-Écosse"
"Administrateur de fret autorisé","Kuehne + Nagel Ltd.",,"Calgary","Alberta"
"Administrateur de fret autorisé","Kuehne + Nagel Ltd.",,"Kitchener","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Scanwell Logistics (Toronto) Inc",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Rhenus Logistics Canada Ltd.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Administrateur de fret autorisé","Rhenus Logistics Canada Ltd.",,"Dorval","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","Branson International Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Branson International Inc.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Administrateur de fret autorisé","Eurofret Canada Inc.",,"Blainville","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","FEDEX TRADE NETWORKS TRANSPORT AND BROKERAGE CANADA INC",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Administrateur de fret autorisé","FEDEX TRADE NETWORKS TRANSPORT AND BROKERAGE CANADA INC",,"SAINT-LAURENT","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","FEDEX TRADE NETWORKS TRANSPORT AND BROKERAGE CANADA INC",,"Winnipeg","Manitoba"
"Administrateur de fret autorisé","FEDEX TRADE NETWORKS TRANSPORT AND BROKERAGE CANADA INC",,"Edmonton","Alberta"
"Administrateur de fret autorisé","Hellmann Worldwide Logistics",,"Calgary","Alberta"
"Administrateur de fret autorisé","Hellmann Worldwide Logistics",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Administrateur de fret autorisé","Hellmann Worldwide Logistics",,"Lachine","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","Easy Cargo Management Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Omnitrans Inc.",,"Montreal","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","Omnitrans Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Time World Express",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Administrateur de fret autorisé","JCB Global Direct",,"Bancroft","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","UNITRANS CONSOLIDATED (CANADA) INC",,"Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","ICECORP Logistics / Alphatrans International Forwarding Inc. / BK Forwarding Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","ICECORP Logistics / Alphatrans International Forwarding Inc. / BK Forwarding Inc.",,"Pointe-Claire","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","ICECORP Logistics / Alphatrans International Forwarding Inc. / BK Forwarding Inc.",,"Calgary","Alberta"
"Administrateur de fret autorisé","ICECORP Logistics / Alphatrans International Forwarding Inc. / BK Forwarding Inc.",,"Delta","Colombie-Britannique"
"Administrateur de fret autorisé","FRET PHOENIX-BATHURST INC. - DBA - Phoenix Bathurst Freight Inc.",,"Blainville","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","SEA CARGO AIR CARGO LOGISTICS INC",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","TRANSPORTS FATTON CANADA INC",,"BLAINVILLE","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","Dimerco Express (Canada) Corp.",,"Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Dimerco Express (Canada) Corp.",,"Dorval","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","Dimerco Express (Canada) Corp.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Administrateur de fret autorisé","IPE LOGISTICS CANADA INC",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","TRANSITAIRES DAVID KIRSCH LTÉE  (DBA David Kirsch Forwarders Ltd)",,"Dorval","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","TRANSITAIRES DAVID KIRSCH LTÉE  (DBA David Kirsch Forwarders Ltd)",,"Langley","Colombie-Britannique"
"Administrateur de fret autorisé","TRANSITAIRES DAVID KIRSCH LTÉE  (DBA David Kirsch Forwarders Ltd)",,"Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Yusen Logistics (Canada), Inc.",,"Dorval","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","Delmar International Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Delmar International Inc.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Administrateur de fret autorisé","Delmar International Inc.",,"Winnipeg","Manitoba"
"Administrateur de fret autorisé","Delmar International Inc.",,"Lachine","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","Cole International Inc.",,"Calgary","Alberta"
"Administrateur de fret autorisé","Cole International Inc.",,"Winnipeg","Manitoba"
"Administrateur de fret autorisé","Cole International Inc.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Administrateur de fret autorisé","Cole International Inc.",,"Dorval","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","Cole International Inc.",,"Halifax","Nouvelle-Écosse"
"Administrateur de fret autorisé","Cole International Inc.",,"Gloucester","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Cole International Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Cole International Inc.",,"Edmonton","Alberta"
"Administrateur de fret autorisé","Cole International Inc.",,"Thunder Bay","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Cole International Inc.",,"Mount Pearl","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Administrateur de fret autorisé","Locher Evers International",,"Calgary","Alberta"
"Administrateur de fret autorisé","Locher Evers International",,"Montreal","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","Locher Evers International",,"Nepean","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","MANITOULIN GLOBAL FORWARDING",,"Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Pentagon Freight Services",,"Calgary","Alberta"
"Administrateur de fret autorisé","Pentagon Freight Services",,"Edmonton","Alberta"
"Administrateur de fret autorisé","Agility Logistics Co.",,"Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Agility Logistics Co.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Administrateur de fret autorisé","Agility Logistics Co.",,"Winnipeg","Manitoba"
"Administrateur de fret autorisé","Agility Logistics Co.",,"Calgary","Alberta"
"Administrateur de fret autorisé","Agility Logistics Co.",,"St. Laurent","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","Agility Logistics Co.",,"London","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Agility Logistics Co.",,"Mount Pearl","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Administrateur de fret autorisé","Agility Logistics Co.",,"Edmonton","Alberta"
"Administrateur de fret autorisé","AMC Air Marine Cargo",,"Calgary","Alberta"
"Administrateur de fret autorisé","International Transportation Group (ITG) Ltd.","Atlantic Transportation Services","Charlottetown","Île-du-Prince-Édouard"
"Administrateur de fret autorisé","Freight Partners International Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Hecny Transportation Canada Ltd",,"Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Hecny Transportation Canada Ltd",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Administrateur de fret autorisé","Hecny Transportation Canada Ltd",,"Blainville","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","DHL Global Forwarding (Canada) Inc.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Administrateur de fret autorisé","Expedite Plus Inc.",,"Milton","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","3 Way International Logistics Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","ConsolAir Inc.",,"Dorval","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","Geodis Wilson Canada Limited",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Administrateur de fret autorisé","Geodis Wilson Canada Limited",,"Dorval","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","UE Canada Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Welke Global Logistics Ltd.",,"Toronto","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Cargo Spectrum Forwarding Inc.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Administrateur de fret autorisé","Alpha Commerce International Inc.",,"Dorval","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","D&D Forwarding Services Inc.",,"Ajax","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Vision Customs/Traffic Services Inc.",,"Brampton","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Pan Meridian Shipping (Air & Sea) Ltd.",,"Calgary","Alberta"
"Administrateur de fret autorisé","ITN TRANSPORT INTERNATIONAL INC.",,"Lachine","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","Cargolink Worldwide Ltd.",,"Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Goget Express (Canada) Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","EXPRESS WORLD CARGO Inc.",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","OEC Overseas Express Consolidators Inc. / OEP Overseas Express Perishables Inc.",,"Saint-Laurent","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","OEC Overseas Express Consolidators Inc. / OEP Overseas Express Perishables Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","OEC Overseas Express Consolidators Inc. / OEP Overseas Express Perishables Inc.",,"Gloucester","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","OEC Overseas Express Consolidators Inc. / OEP Overseas Express Perishables Inc.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Administrateur de fret autorisé","EMO Trans (Canada) Freight Ltd.",,"Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","EMO Trans (Canada) Freight Ltd.",,"Ville St Laurent","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","EMO Trans (Canada) Freight Ltd.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Administrateur de fret autorisé","PORTLINK INTL FREIGHT (CANADA) LTD.",,"Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","AIR MENZIES INTERNATIONAL CARGO (CANADA) LTD",,"Delta","Colombie-Britannique"
"Administrateur de fret autorisé","Albarrak Canada Limited","ABSA CANADA INTERNATIONAL","MISSISSAUGA","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Pro Cargo Canada LTD",,"Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","JOURNEY FREIGHT INTERNATIONAL",,"Kirkland","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","W.G. McKay Limited",,"Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","ACCESS AIR INC.",,"TORONTO AMF","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","GSA International Forwarders Inc.",,"Calgary","Alberta"
"Administrateur de fret autorisé","Westport Freight Services Inc",,"Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Mannix Freight Service",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Administrateur de fret autorisé","2004753 Alberta Ltd.","FFAF Cargo Edmonton","Edmonton","Alberta"
"Administrateur de fret autorisé","1225569 ONTARIO CORPORATION","Pinetree Express Int'l Freight Forwarding Co.","Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Russell A. Farrow Limited DBA Farrow Global Logistics","Farrow Global Logistics","Calgary","Alberta"
"Administrateur de fret autorisé","ITN International Corp.",,"Calgary","Alberta"
"Administrateur de fret autorisé","ITN International Corp.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Administrateur de fret autorisé","Aramex Canada Inc",,"Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Axxess International Inc",,"Montreal","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","Axxess International Inc",,"Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","DSV Air & Sea Inc. DSV Air et Mer Inc.",,"Milton","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Freight Solution inc",,"Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Booma Air Cargo Canada Inc",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Administrateur de fret autorisé","OTX Logistics Canada Limited",,"Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Quality Freight & Logistics",,"Calgary","Alberta"
"Administrateur de fret autorisé","CLEARFREIGHT CANADA INC.",,"Etobicoke","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","VANTINO INTERNATIONAL INC.",,"Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","1351880 ALBERTA LTD (D.B.A. NEXTFLIGHTCOURIER)",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Administrateur de fret autorisé","Express Line Corporation",,"Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","AIRSEALAND CARGO INC",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Administrateur de fret autorisé","World Logistics Inc",,"Calgary","Alberta"
"Administrateur de fret autorisé","Speedy Air Cargo Inc",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Administrateur de fret autorisé","Jori International Ltd.",,"Calgary","Alberta"
"Administrateur de fret autorisé","Trust Freight (Canada) Inc.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Administrateur de fret autorisé","Guy Tombs Limited",,"Montreal","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","BDP Canada ULC",,"Etobicoke","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","W.T. Express Canada Inc",,"Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","BNSF Logistics Canada, Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","BNSF Logistics Canada, Inc.",,"Edmonton","Alberta"
"Administrateur de fret autorisé","BNSF Logistics Canada, Inc.",,"Calgary","Alberta"
"Administrateur de fret autorisé","YS International Forwarding Co Ltd carrying on business as Glonex Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","North American Cargo Solutions Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","A & T International Logistics Ltd.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Administrateur de fret autorisé","Unik Fret International Inc. / Unik Freight International Inc.",,"Pointe-Claire","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","Cargosonic Inc.",,"Dorval","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","ASC 360 LOGIS (ONTARIO) INC.","ASC 360 LOGISTICS SOLUTIONS","MARKHAM","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Gebruder Weiss Inc.",,"Dorval","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","DNA Freight Management Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","NEAR NORTH CUSTOMS BROKERS INC.",,"Barrie","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","NEAR NORTH CUSTOMS BROKERS INC.",,"Sudbury","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","MOL LOGISTICS (USA) INC.",,"Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","TRANSITAIRE BRESIBEC INTERNATIONAL INC.",,"Brossard","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","Cargo Partners International Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Time World Express (Ontario)",,"Richmond Hill","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","connexo logistique globale inc./ connexo global logistic's inc.",,"Sainte-Thérèse","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","Elite Link International Ltd.",,"Burlington","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Crane Worldwide Logistics Canada Corporation",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Administrateur de fret autorisé","Ashron Freight Services Inc.",,"Chateauguay","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","Canaan Shipping Co. Ltd.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Administrateur de fret autorisé","S.T.C.H. AIR INC.",,"Chateauguay","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","BRIDGES INTERNATIONAL FREIGHT CONSULTING INC.","BRIDGES INTERNATIONAL FREIGHT BRIDGES LOGISTICS","Stoney Creek","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Abco International Freight Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Abco International Freight Inc.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Administrateur de fret autorisé","Abco International Freight Inc.",,"Dorval","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","Haptrans Holdings Ltd.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Administrateur de fret autorisé","MG Logistics Canada Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","UPS SCS, Inc.","UPS Supply Chain Solutions","DARTMOUTH","Nouvelle-Écosse"
"Administrateur de fret autorisé","Maersk Logistics & Services Canada Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","4445783 CANADA INC.","CMS SHIPPING INC.","Ile Perrot","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","TRUST FREIGHT (TORONTO) INC.",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","North American Freight Forwarding Inc.",,"Barrie","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","SERVICES DE CARGO PRESTIGE CARGO SERVICES INC.",,"Enfield","Nouvelle-Écosse"
"Administrateur de fret autorisé","NFI IPD LLC",,"Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","NFI IPD LLC",,"St. Stephen","Nouveau-Brunswick"
"Administrateur de fret autorisé","ALCON LOGISTICS INC.",,"Toronto","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","GLOBAL PACK N SHIP PLUS INC",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Administrateur de fret autorisé","Pac-Rim Airfreight Services Ltd",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Administrateur de fret autorisé","One Globe Logistics",,"Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","EP AMERICA INC.",,"Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Mainfreight Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Trinet Transportation",,"Dollard-Des-Ormeaux","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","Crane Worldwide Logistics Canada Corporation",,"Calgary","Alberta"
"Administrateur de fret autorisé","Hartwick O'Shea & Cartwright Limited",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Administrateur de fret autorisé","Jas Forwarding Worldwide Inc",,"Edmonton","Alberta"
"Administrateur de fret autorisé","Jas Forwarding Worldwide Inc",,"Dorval","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","QUEBEC (Q.I.T.) INTERNATIONAL TRANSPORT INC",,"SAINT-JEROME","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","CMA CGM (CANADA) INC. - 72199",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Shipco Transport Inc",,"Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","INSTANT FREIGHT SYSTEMS INC.",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","2378395 ONTARIO INC.","PORT 7 CUSTOMS BROKERAGE","NORTH YORK","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Maltacourt Canada Ltd.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Administrateur de fret autorisé","RD TRANSNATIONAL LOGISTICS SOLUTION INC.",,"Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Maltacourt Canada Ltd.",,"Montreal","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","2398589 Ontario Inc","PRESTIGE WORLD","Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Kintetsu World Express (Canada) Inc.",,"Ottawa","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Brian International Sales Corporation",,"St. Laurent","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","Mendelssohn Freight Services MFS Inc.",,"St Laurent","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","H & B DISHER COURIER (WOONSAM) INC",,"Brampton","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","H & B DISHER COURIER (WOONSAM) INC",,"Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Canadian Gold Seafood Company Limited",,"Goffs","Nouvelle-Écosse"
"Administrateur de fret autorisé","DEL CORONA & SCARDIGLI CANADA INC",,"DORVAL","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","Clasquin Canada inc","Guylaine Bonabe de Rougé","Dorval","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","Arrival Air & Sea Transport Inc.",,"Mount-Royal","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","Cargoways Logistiques Canada Ltd",,"Québec","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","Cargoways Logistiques Canada Ltd",,"St-John","Nouveau-Brunswick"
"Administrateur de fret autorisé","Nordic Shipping Canada Limited",,"Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","HAPPYROADEX LTD.",,"MARKHAM","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","KABBA & AMIR INVESTMENT INC.","INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDERS","Toronto","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Logix Customs Broker Inc","Logix Freight","Vancouver","Colombie-Britannique"
"Administrateur de fret autorisé","AB GLOBAL LOGISTICS LTD.",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Aplus Freight Forwarding Inc",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Administrateur de fret autorisé","6915574 CANADA INC (dba Overseas Transport Systems)",,"Laval","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","Courtage BGL Ltee","BGL Brokerage Ltd","Montreal","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","MANITOULIN GLOBAL FORWARDING",,"Pointe Claire","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","Cargo Artists Inc.",,"Ottawa","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Cargo Artists Inc.",,"Lachine","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","West Consolidators (Canada) Ltd.",,"Newmarket","Nouvelle-Écosse"
"Administrateur de fret autorisé","BAT Transportation Inc.",,"Brantford","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Alco Logistics Inc.",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Administrateur de fret autorisé","Global Seafoods Ltd",,"Hammonds Plains","Nouvelle-Écosse"
"Administrateur de fret autorisé","Skyfer Logistics","Skyfer Logistic","Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Kintetsu World Express (Canada) Inc.",,"Winnipeg","Manitoba"
"Administrateur de fret autorisé","Transevent Logistics Incorporated",,"Richmond Hill","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","TFI Transport 1 Inc.",,"Trois-Rivières","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","Canadian Global Logistics Inc",,"Brampton","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","TATA STEEL MINERALS CANADA LIMITED",,"Montreal","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","TATA STEEL MINERALS CANADA LIMITED",,"Montreal","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","FISKER CAPITAL INC.",,"Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","GILL COURIER LTD",,"Edmonton","Alberta"
"Administrateur de fret autorisé","BLUE ARROW CARGO CORPORATION",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Highroad Logistics Inc.",,"Hamilton","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Runners Light Hauling (2006)LTD",,"Edmonton","Alberta"
"Administrateur de fret autorisé","ICNT Logistics Inc",,"Brossard","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","Highland Project Logistics Corporation",,"Pointe-Claire","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","Alco Logistics Inc.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Administrateur de fret autorisé","Honda Trading Canada Inc.",,"Alliston","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Tri-Ad International Freight Forwarding Ltd.",,"Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Tri-Ad International Freight Forwarding Ltd.",,"Winnipeg","Manitoba"
"Administrateur de fret autorisé","Tri-Ad International Freight Forwarding Ltd.",,"Dorval","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","4262891 CANADA INC.","Go Expedited CAN-USA","Laval","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","4262891 CANADA INC.","Go Expedited CAN-USA","Laval","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","Easytrans International Express Ltd.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Administrateur de fret autorisé","LOGISTIQUES TNR WINGS (MONTREAL) INC",,"DORVAL","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","Zodiac Impex Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Mantoria Inc.",,"Westmount","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","Gebruder Weiss Inc.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Administrateur de fret autorisé","SYLVIE REBILLARD FEREOL","AMC CANADA","MONTREAL","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","Rome Transportation Inc.",,"Kitchener","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Rome Transportation Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","1636672 Ontario Inc.","NETEX CANADA","Georgetown","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","C&D LOGISTICS LTD.",,"LANGLEY","Colombie-Britannique"
"Administrateur de fret autorisé","CMA CGM LOGISTICS CANADA",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","CMA CGM LOGISTICS CANADA",,"Calgary","Alberta"
"Administrateur de fret autorisé","LPH Logistics Inc",,"l'orignal","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Sea Agra Seafood Brokerage Ltd.",,"North Vancouver","Colombie-Britannique"
"Administrateur de fret autorisé","LOGISTIQUES CARGONIZER INC.","CARGONIZER LOGISTICS INC","POINTE-CLAIRE","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","GES (CANADA) GLOBE EXPRESS SERVICES LTD",,"Vaughan, Toronto","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Alzac Holdings Ltd.","Prime Time Courier","Edmonton","Alberta"
"Administrateur de fret autorisé","Lynden Canada Co",,"Edmonton","Alberta"
"Administrateur de fret autorisé","Lynden Canada Co",,"Delta","Colombie-Britannique"
"Administrateur de fret autorisé","Exp-Air Cargo Ltee.",,"Sainte-Therese","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","Exp-Air Cargo Ltee.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Administrateur de fret autorisé","Exp-Air Cargo Ltee.",,"Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Exp-Air Cargo Ltee.",,"Calgary","Alberta"
"Administrateur de fret autorisé","Exp-Air Cargo Ltee.",,"Edmonton","Alberta"
"Administrateur de fret autorisé","BINEX LINE CORP.",,"Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","CommFirst International Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","City Transfer Moving & Storage LTD",,"Ottawa","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","COMAGE CONTAINER LINES INC",,"Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","The QuRo Group Inc.","The Logistics Co-Op","Calgary","Alberta"
"Administrateur de fret autorisé","CARGOAN FREIGHT INC.",,"Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","CAN-SHIP OVERSEAS INC",,"TORONTO","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","FIRST CATCH FISHERIES CO., LTD",,"Goffs","Nouvelle-Écosse"
"Administrateur de fret autorisé","1766571 ONTARIO INC.","WERSEN INTERNATIONAL","Markham","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Willson International Logistics Limited","Willson International Logistics","Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Willson International Logistics Limited","Willson International Logistics","Richmond","Colombie-Britannique"
"Administrateur de fret autorisé","Willson International Logistics Limited","Willson International Logistics","Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","KELICOR LOGISTICS SOLUTIONS",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Administrateur de fret autorisé","CARGOMAR INC",,"Montreal","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","Team Worldwide Ltd.","Team Air Express","Dorval","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","LINK + CORPORATION",,"LONDON","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","LINK + CORPORATION",,"CORNWALL","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","LINK + CORPORATION",,"CAMBRIDGE","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Playbook Logistics Inc",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Administrateur de fret autorisé","American Transportation & Logistics (AT&L) Canada Inc.",,"Laval","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","TransGroup Canada Logistics Inc.","TransGroup CAN","Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","TransGroup Canada Logistics Inc.","TransGroup CAN","Delta","Colombie-Britannique"
"Administrateur de fret autorisé","TransGroup Canada Logistics Inc.","TransGroup CAN","Baie D'Urfe","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","UNION FREIGHT FORWARDERS LIMITED",,"SASKATOON","Saskatchewan"
"Administrateur de fret autorisé","GOGET LOGISTICS (CANADA) LTD.",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Administrateur de fret autorisé","651093 Ontario Limited","Trans-Ontario Express","SCARBOROUGH","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","AWOT GLOBAL LOGISTICS (CANADA) CORPORATION",,"MISISSAUGA","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","JFS Forwarders Intl INC.",,"Brampton","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","JFS Forwarders Intl INC.",,"Brampton","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","RENAISSANCE INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDING INC. / LES TRANSITAIRES RENAISSANCE INTERNATIONALE INC.",,"BLAINVILLE","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","Alliance Seafood Incorporated",,"Dieppe","Nouveau-Brunswick"
"Administrateur de fret autorisé","deugro (Canada) Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","deugro (Canada) Inc.",,"Calgary","Alberta"
"Administrateur de fret autorisé","Sterling Customs Brokers & Freight Forwarders Inc",,"Brampton","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Les Douanes Bottino Cargo Inc",,"Longueuil","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","Shipco Transport Inc",,"Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Progressive Cargo Inc",,"Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Integrated Aviation Services Incorporated",,"Bedford","Nouvelle-Écosse"
"Administrateur de fret autorisé","TRANSIT KING CITY/NORTHWAY LTÉE / KING CITY NORTHWAY FORWARDING LTD.",,"Montreal","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","Transit King City Northway Forwarding Ltd.",,"Alliston","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Kai Air Inc",,"North East Point","Nouvelle-Écosse"
"Administrateur de fret autorisé","AVIRON MARINE LIMITED",,"DARTMOUTH","Nouvelle-Écosse"
"Administrateur de fret autorisé","B2B Global Inc","B2B Global Inc","MISSISSAUGA","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","CANADIAN SHIPPING SOLUTIONS INC.",,"Belle River","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","COOLFREIGHT INC.","COOLFREIGHT INC.","Vancouver","Colombie-Britannique"
"Administrateur de fret autorisé","Haptrans Holdings Ltd.",,"Goffs","Nouvelle-Écosse"
"Administrateur de fret autorisé","SENATOR INTERNATIONAL INC",,"BURLINGTON","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Mantoria Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","ALPATECH GLOBAL LOGISTICS INC",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","OH WAY FREIGHT LOGISTICS INC.",,"Brampton","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","C.H. ROBINSON PROJECT LOGISTICS LTD.",,"Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","EFL GLOBAL LOGISTICS CANADA LTD","EFL GLOBAL LOGISTICS CANADA LTD","Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Project Consultants Limited",,"Bedford","Nouvelle-Écosse"
"Administrateur de fret autorisé","TCS TOTAL CUSTOMS SERVICES INC.",,"LASALLE","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","Priority 1 Limited","Priority Brokerage Services","Surrey","Colombie-Britannique"
"Administrateur de fret autorisé","Priority 1 Limited","Priority Brokerage Services","MISSISSAUGA","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","INTERNATIONAL FASTLINE FORWARDING INC .","INTERNATIONAL FASTLINE FORWARDING INC.","Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","INTERNATIONAL FASTLINE FORWARDING INC .",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Administrateur de fret autorisé","Cargo Sealion Inc / Sealion Cargo Inc",,"Toronto","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Rhenus Logistics Canada Ltd.",,"Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Alpheus International Inc.","Alpheus International Logistics","Edmonton","Alberta"
"Administrateur de fret autorisé","1206522 Ontario Ltd.",,"Toronto","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","FRACHT CANADA FREIGHT INC.","FRACHT CANADA FREIGHT INC.","MISSISSAUGA","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Swift Continental Ltd.",,"Pickering","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","LogistEco Inc.",,"SAINT-LAURENT","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","28660264 Quebec Inc.","BTX Global Logistics","Beaconsfield","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","2638526 Ontario Inc.","KN Logistics Solutions","Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Globaltradesphere Co. Ltd.",,"Goffs","Nouvelle-Écosse"
"Administrateur de fret autorisé","Globex Courrier Express International Inc.","Globex Courrier","Montreal","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","Globex Courrier Express International Inc.","Globex Courrier","Quebec city","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","OCEAN TRANSPORTATION SERVICES FREIGHT FORWARDING INC.",,"Vaughan","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","GREAT OCEAN HOLDINGS LIMITED","ATLANTIC CARGO EXPORT AGENCY CO","BEDFORD","Nouvelle-Écosse"
"Administrateur de fret autorisé","MATHERS LOGISTICS LIMITED",,"DARTMOUTH","Nouvelle-Écosse"
"Administrateur de fret autorisé","NATA LOGISTICS LTD",,"Dartmouth","Nouvelle-Écosse"
"Administrateur de fret autorisé","alpatech global logistics inc",,"Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Pal & Sons Ltd",,"Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","SERVICES DE CARGO PRESTIGE CARGO SERVICES INC.",,"Dorval","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","AO Cargo Logistics Inc.",,"Montreal","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","AK Transportation Ltd",,"Moncton","Nouveau-Brunswick"
"Administrateur de fret autorisé","Event Freight Logistics Inc.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Administrateur de fret autorisé","LITTLE GUYS DELIVERY SERVICE INC.","LITTLE GUYS DELIVERY SERVICE INC.","Markham","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Ferrari Express Canada Inc.",,"Etobicoke","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","GOLDLINE GLOBAL LOGISTICS INC.",,"Woodbridge","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","GOLDLINE GLOBAL LOGISTICS INC.",,"Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","G4 Logistics Support Services Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Apex Supply Chain Management Inc.",,"North York","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Versacold Logistics Services",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Administrateur de fret autorisé","Versacold Logistics Services",,"Milton","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","BorderWorx Logistics","BorderWorx Logistics, Inc.","MISSISSAUGA","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Lynden Canada Co",,"Milton","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Maltacourt (Canada) Ltd.",,"Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Maltacourt (Canada) Ltd.",,"CAMBRIDGE","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","JOURNEY FREIGHT INTERNATIONAL",,"Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","SEA CARGO AIR CARGO LOGISTICS INC",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Administrateur de fret autorisé","Great Circle International Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Haptrans Holdings Ltd.",,"Montreal","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","SK & AALCO INTERNATIONAL CANADA INC","INTERNATIONAL CARGO SERVICES","MISSISSAUGA","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Day & Ross Inc",,"Hartland","Nouveau-Brunswick"
"Administrateur de fret autorisé","Day & Ross Inc",,"Florenceville-Bristol","Nouveau-Brunswick"
"Administrateur de fret autorisé","Day & Ross Inc",,"Dorval","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","Preferred Service Customs Brokers Inc.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Administrateur de fret autorisé","LOGISTIQUE XTREME INTERNATIONAL INC.",,"St Eustache","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","1UP CARGO INC.",,"Toronto","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Seamont Brokerage and Transport Ltd.","Seamont Brokerage and Transport Ltd.","Lasalle","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","Team Worldwide Ltd.","Team Air Express","Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","C.A.T. Global Inc.","C.A.T. Global Inc.","Coteau-du-Lac","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","C.A.T. Global Inc.","C.A.T. Global Inc.","Toronto","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","K2A WORLD INCORPORATED","K2A WORLD LOGISTICS","ETOBICOKE","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","9416-3979 Québec inc.","FNR Logistics","Laval","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","JAS Forwarding Worldwide Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","1062025 Ontario Limited","Godspeed Supply Chain","MISSISSAUGA","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","1062025 Ontario Limited","Godspeed Supply Chain","Etobicoke","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Convoy Logistics Providers Ltd.","Convoy Logistics Providers Ltd.","Oakville","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Anh Tuan Le","Soleil Transportation","MISSISSAUGA","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Anh Tuan Le","Soleil Transportation","Milton","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","RELOPET FORWARDING INC.","RELOPET INTERNATIONAL","Burnaby","Colombie-Britannique"
"Administrateur de fret autorisé","Bolloré Logistics (Canada) Inc",,"Ontario","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","420877 B.C Ltd., 420880 B.C Ltd.","Flying Fresh Air Freight","Goff","Nouvelle-Écosse"
"Administrateur de fret autorisé","RONIX LOGISTICS LTD",,"Calgary","Alberta"
"Administrateur de fret autorisé","Consolidated Shipping Line, Inc.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Administrateur de fret autorisé","PACER AIR FREIGHT LTD","PACER AIR FREIGHT LTD","Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Athlon Logistics Ltd.",,"Toronto","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Triage Dynamics Freight Logistics Services Inc.",,"London","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","NuQuest Integrated Services Inc",,"Cambridge","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","GROUPE REFLEXION LOGISTIQUE INC.","Morneau Global","QUEBEC","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","GROUPE REFLEXION LOGISTIQUE INC.","Morneau Global","ANJOU","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","C.H. Robinson Worldwide Canada Ltd",,"Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Dialog Freight International (Canada) Inc.",,"Calgary","Alberta"
"Administrateur de fret autorisé","DEPOTRANS INC",,"North York","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Pierre Boies Enr.",,"Longueuil","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","JC FREIGHT CANADA INC.",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","JC FREIGHT CANADA INC.",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Administrateur de fret autorisé","Kuehne + Nagel Ltd.",,"Goffs","Nouvelle-Écosse"
"Administrateur de fret autorisé","M & H Transport Limited",,"ABBOTSFORD","Colombie-Britannique"
"Administrateur de fret autorisé","GOLDEN JET INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDERS INC",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Integra Logistics LTD",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Administrateur de fret autorisé","STREAM CUSTOMS & FORWARDING INC",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Peerless Logistics Inc",,"Toronto","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","BINEX LINE CORP.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Administrateur de fret autorisé","Rally Logistics Inc.","Rally Logistics Inc.","Woodstock","Nouveau-Brunswick"
"Administrateur de fret autorisé","Rally Logistics Inc.","Rally Logistics Inc.","Kingsville","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","ETA Logistics Inc.","ETA Logistiques Inc","Montreal","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","Fraser Direct Logistics LTD",,"Milton","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Fraser Direct Logistics LTD",,"London","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","keltic freight services, inc",,"Moncton","Nouveau-Brunswick"
"Administrateur de fret autorisé","C.H. Robinson Worldwide Canada Ltd",,"Dorval","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","MLC Seafood International Inc.",,"L’Etang du Nord","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","DHL Global Forwarding (Canada) Inc.",,"Calgary","Alberta"
"Administrateur de fret autorisé","EJET INTERNATIONAL IMPORT AND EXPORT LTD.",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Administrateur de fret autorisé","673753 Ontario Limited","Traffix","Milton","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","673753 Ontario Limited","Traffix","Oakville","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Logistique Prime Freight Inc.",,"Montreal","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","ATLANTIC ORIENTAL WHOLESALE (AOW) INCORPORATED",,"HALIFAX","Nouvelle-Écosse"
"Administrateur de fret autorisé","Team Worldwide Ltd.","Team Air Express","Saint John","Nouveau-Brunswick"
"Administrateur de fret autorisé","Straitlink Global Logistics Inc",,"Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","ALLIANCE SOLUTIONS LOGISTIQUES, INC.",,"saint-pierre-ile-d'orleans","Québec"
"Administrateur de fret autorisé","BALI INTERNATIONAL INC.","BALI INTERNATIONAL INC.","Bolton","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Rai Express Lines Ltd.",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Administrateur de fret autorisé","MSE Express America, Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Administrateur de fret autorisé","Lynden Canada Co",,"Mississauga","Ontario"
"Agent certifié","Parkland Logistics Ltd.",,"Acheson","Alberta"
"Agent certifié","ARIAN FREIGHT SERVICES",,"CALGARY","Alberta"
"Agent certifié","Newterm Logistics Inc",,"Mount Pearl","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Agent certifié","Mullen Trucking Corp.","Mullen Dedicated Logistics","Calgary","Alberta"
"Agent certifié","Mississauga Air Delivery Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Agent certifié","Walter McDougall International Logistics Inc (NCR)",,"Lancaster","Ontario"
"Agent certifié","STAMPEDE TRANSPORTATION LTD.","STAMPEDE MESSENGER & EXPRESS","CALGARY","Alberta"
"Agent certifié","IWD Delivery Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Agent certifié","ATS ANDLAUER TRANSPORTATION SERVICES LIMITED",,"Laval","Québec"
"Agent certifié","2155056 Ontario Corp","Rush Freight Global","Scarborough","Ontario"
"Agent certifié","CANWORLD LOGISTICS INC",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Agent certifié","Joe Long Transport Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Agent certifié","Loomis International (CA) Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Agent certifié","International Warehousing & Distribution Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Agent certifié","Southern Messenger Alta Ltd",,"Calgary","Alberta"
"Agent certifié","C.I.T. International Ltd.",,"Mississauga","Ontario"
"Agent certifié","Sea Air International Forwarders Ltd.",,"Misissauga","Ontario"
"Agent certifié","Atlas International Freight Forwarding Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Agent certifié","Data Parcel Express Inc. / Geo Express Intl.",,"Mississauga","Ontario"
"Agent certifié","SKYWAY INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDERS LTD.",,"LACHINE","Québec"
"Agent certifié","Russell A. Farrow Limited DBA Farrow Global Logistics","Farrow Global Logistics","Mississauga","Ontario"
"Agent certifié","Hellmann Worldwide Logistics",,"Mississauga","Ontario"
"Agent certifié","Tri-Ad International Freight Forwarding Ltd.",,"Mississauga","Ontario"
"Agent certifié","Hartwick O'Shea & Cartwright Limited",,"Mississauga","Ontario"
"Agent certifié","Radiant Global Logistics (Canada) Inc",,"Mississauga","Ontario"
"Agent certifié","P.F. Collins Customs Broker Limited","PF Collins International Trade Solutions","St-John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Agent certifié","G.E. Forwarders Ltd.",,"Mississauga","Ontario"
"Agent certifié","First International Courier Systems Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Agent certifié","Yusen Logistics (Canada), Inc.",,"Brampton","Ontario"
"Agent certifié","Yusen Logistics (Canada), Inc.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Agent certifié","Locher Evers International",,"Brampton","Ontario"
"Agent certifié","DHL Global Forwarding (Canada) Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Agent certifié","DHL Global Forwarding (Canada) Inc.",,"St  Laurent","Québec"
"Agent certifié","Altimax Courier 2006 Limited",,"Dartmouth","Nouvelle-Écosse"
"Agent certifié","Altimax Courier 2006 Limited",,"St Laurent","Québec"
"Agent certifié","Geodis Wilson Canada Limited",,"Mississauga","Ontario"
"Agent certifié","FB Canada Express",,"Dorval","Québec"
"Agent certifié","FB Canada Express",,"Mississauga","Ontario"
"Agent certifié","CEVA Freight Canada Corp.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Agent certifié","Kintetsu World Express (Canada) Inc.",,"Enfield","Nouvelle-Écosse"
"Agent certifié","OTTAWA LOGISTICS (NCR)",,"Ottawa","Ontario"
"Agent certifié","Yamato Transport USA Inc",,"Mississauga","Ontario"
"Agent certifié","Yamato Transport USA Inc",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Agent certifié","Nippon Express Canada Ltd.",,"Mississauga","Ontario"
"Agent certifié","Nippon Express Canada Ltd.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Agent certifié","Ameri-Connect Freight Services",,"Brampton","Ontario"
"Agent certifié","INTERNATIONAL FASTLINE FORWARDING INC",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Agent certifié","TOTAL EXPRESS",,"Mississauga","Ontario"
"Agent certifié","AIT Worldwide Logistics (Canada) Ltd",,"Enfield","Nouvelle-Écosse"
"Agent certifié","JAS Forwarding Worldwide Inc",,"Mississauga","Ontario"
"Agent certifié","BUFFALO EXPRESS COURIER CANADA INC.",,"MARKHAM","Ontario"
"Agent certifié","World Wide Customs Brokers Ltd.","World Wide Logistics Div.","Calgary","Alberta"
"Agent certifié","Globco International Inc.",,"Levis","Québec"
"Agent certifié","Eztrans Logistics Ltd.",,"Mississauga","Ontario"
"Agent certifié","Emergency Parts Logistics Inc. (NCR)",,"Ottawa","Ontario"
"Agent certifié","Farrex Freight Systems Ltd",,"Brampton","Ontario"
"Agent certifié","Skelton Truck Lines ltd","Skelton Truck Lines","Sharon","Ontario"
"Agent certifié","A.G.O. Transportation Inc",,"Montreal","Québec"
"Agent certifié","Services de Courrier International Expertrans Inc. DBA Expertrans International Courier Services Inc.",,"Pointe Claire","Québec"
"Agent certifié","LOGISTIQUE HITEK INC./HITEK LOGISTIC INC.",,"St-Laurent","Québec"
"Agent certifié","AC Logistics Canada Inc",,"Calgary","Alberta"
"Agent certifié","ATS ANDLAUER TRANSPORTATION SERVICES LIMITED",,"Vaughan","Ontario"
"Agent certifié","ATS ANDLAUER TRANSPORTATION SERVICES LIMITED",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Agent certifié","33 Logistics Incorporated",,"Mississauga","Ontario"
"Agent certifié","ATS ANDLAUER TRANSPORTATION SERVICES LIMITED (NCR)",,"Ottawa","Ontario"
"Agent certifié","Globco International Inc.",,"Laval","Québec"
"Agent certifié","Lobsters Alive Limited",,"Woods Harbour","Nouvelle-Écosse"
"Agent certifié","7273037 CANADA INC.","CRE AIR FREIGHT","Dorval","Québec"
"Agent certifié","Pival International Inc",,"Cambridge","Ontario"
"Agent certifié","POLIMEX FORWARDING CORP.",,"BRAMPTON","Ontario"
"Agent certifié","Skyline Cargo Inc",,"Mississauga","Ontario"
"Agent certifié","Aquatrans Distributors Inc.",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Agent certifié","Isologic innovative pharmaceuticals ltee",,"Dorval","Québec"
"Agent certifié","Best Way Pro Can Trucking services limited",,"Dartmouth","Nouvelle-Écosse"
"Agent certifié","Armstrong Fine Art Services Ltd.",,"Mississauga","Ontario"
"Agent certifié","Action Airport Express Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Agent certifié","Jack R. Dolliver","JR Dolliver Air Cargo Ground Transportation","Dartmouth","Nouvelle-Écosse"
"Agent certifié","Shoreline Tank Services Ltd.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Agent certifié","148274 Canada Inc.","Priorité Express","Dorval","Québec"
"Agent certifié","Brink's Canada Limited",,"Toronto","Ontario"
"Agent certifié","Brink's Canada Limited",,"Lasalle","Québec"
"Agent certifié","Cassidy's Transfer and Storage Ltd. (NCR)",,"Pembroke","Ontario"
"Agent certifié","AIR TRANS EXPRESS INC.",,"DORVAL","Québec"
"Agent certifié","GRIFFIN LOGISTICS LTD.",,"ROCKY VIEW","Alberta"
"Agent certifié","Atlantis Transportation Services Inc",,"Mississauga","Ontario"
"Agent certifié","Vern Scott Enterprises Limited",,"Winfield","Colombie-Britannique"
"Agent certifié","RS RUSH TRANSFER XPRESS INC",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Agent certifié","R.S. Distribution Services Ltd.",,"Winnipeg","Manitoba"
"Agent certifié","R.S. Express Ltd.",,"Winnipeg","Manitoba"
"Agent certifié","9476024 CANADA INC.","Chung Transport","BRAMPTON","Ontario"
"Agent certifié","BRIAN GOLL",,"waterloo","Ontario"
"Agent certifié","Gestion SCSP inc","SCSPerron","Boucherville","Québec"
"Agent certifié","Captain's Choice Trucking Limited",,"Lower West Pubnico","Nouvelle-Écosse"
"Agent certifié","Paxton Transport Limited",,"Cavan","Ontario"
"Agent certifié","Nippon Express Canada Ltd.",,"Lachine","Québec"
"Agent certifié","Transport & Distribution M.T.L. Inc.",,"Dorval","Québec"
"Agent certifié","J.M.S. Warehousing Inc.",,"Point Edward","Ontario"
"Agent certifié","Christopher Lowe (NCR)","Winnie Freight","Ottawa","Ontario"
"Agent certifié","Williams Pharmalogistique Inc",,"Lachine","Québec"
"Agent certifié","Med-Express Inc",,"Quebec","Québec"
"Agent certifié","Steele's Transfer Ltd",,"Calgary","Alberta"
"Agent certifié","1129609 Ontario Ltd. (NCR)","Jade Transportation Services","Morrisburg","Ontario"
"Agent certifié","Millennium Express Ltd",,"Paradise","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Agent certifié","BNX Shipping Inc",,"Mississauga","Ontario"
"Agent certifié","Connors Transfer Limited",,"Stellarton","Nouvelle-Écosse"
"Agent certifié","Steve's Livestock Transportation (Blumenort) Ltd.","Steve's Livestock Transport","Blumenort","Manitoba"
"Agent certifié","G.K. MORSE TRUCKING LIMITED","G.K. MORSE & SONS TRUCKING LIMITED","Centreville","Nouvelle-Écosse"
"Agent certifié","A Harvey Logistics",,"St. John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Agent certifié","G.P.S. (Freight) Trucking / Herman Arndt",,"Calgary","Alberta"
"Agent certifié","Haptrans Holdings Ltd.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Agent certifié","I. Deveau Fisheries Limited",,"North East Point","Nouvelle-Écosse"
"Agent certifié","Beach Point Processing Company",,"Clarks Harbour","Nouvelle-Écosse"
"Agent certifié","D. Collins Transport LTD",,"Lake Country","Colombie-Britannique"
"Agent certifié","Gerret Enterprises Incorporated","Xsealent Seafood Company","Clark's Harbour","Nouvelle-Écosse"
"Agent certifié","Valgui Transport inc.",,"Lachine","Québec"
"Agent certifié","Chebogue Fisheries Ltd",,"Yarmouth","Nouvelle-Écosse"
"Agent certifié","TForce Logistics Canada Inc.",,"Etobicoke","Ontario"
"Agent certifié","Mood Transport Ltd.",,"Woods Harbour","Nouvelle-Écosse"
"Agent certifié","SEA WORLD FISHERIES LTD.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Agent certifié","Camionair Inc.",,"St Laurent","Québec"
"Agent certifié","Woods Harbour Lobster Co. Ltd.",,"Shelburne County","Nouvelle-Écosse"
"Agent certifié","Twin Seafood Limited",,"Lower Woods Harbour","Nouvelle-Écosse"
"Agent certifié","Freight Sense Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Agent certifié","B. Reynolds Trucking Limited",,"Port La tour","Nouvelle-Écosse"
"Agent certifié","Denbigh Fine Art Services Ltd.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Agent certifié","Denbigh Fine Art Services Ltd.",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Agent certifié","BWR TRANSPORT",,"Barrington","Nouvelle-Écosse"
"Agent certifié","Ocean View Fisheries Limited",,"Sambro","Nouvelle-Écosse"
"Agent certifié","Mississauga Transportation Resources Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Agent certifié","2528134 ONTARIO LTD","BRIDGE LOGISTICS","Mississauga","Ontario"
"Agent certifié","P.F. Collins Customs Broker Limited","PF Collins International Trade Solutions","Dartmouth","Nouvelle-Écosse"
"Agent certifié","Mathers Logistics Limited",,"Dartmouth","Nouvelle-Écosse"
"Agent certifié","Riverside Lobster International Inc.",,"Meteghan River","Nouvelle-Écosse"
"Agent certifié","Airport Cargo Warehouse Inc",,"Mississauga","Ontario"
"Agent certifié","Wills Transfer Limited (NCR)",,"Ottawa","Ontario"
"Agent certifié","Airtime Express",,"Mississauga","Ontario"
"Agent certifié","Harold Newell & Son Trucking Limited",,"Barrington","Nouvelle-Écosse"
"Agent certifié","Mackat Inc (NCR)",,"Perth","Ontario"
"Agent certifié","2641-2809 Quebec inc","Les Messagers","Saint-Laurent","Québec"
"Agent certifié","JOHNSON AKINREFON","ROYAL CARGO AND TRANSPORT SERVICES","Lachine","Québec"
"Agent certifié","R&S Cargo Express Inc",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Agent certifié","1655207 Ontario Inc",,"Burlington","Ontario"
"Agent certifié","Nordion (Canada) Inc (NCR)",,"Ottawa","Ontario"
"Agent certifié","Baz Global Logistics Inc",,"Georgetown","Ontario"
"Agent certifié","Brink's Canada Limited",,"Yellowknife","Territoires du Nord-Ouest"
"Agent certifié","Keltic Transportation Inc.","test","Moncton","Nouveau-Brunswick"
"Agent certifié","Goreham Transport Ltd.",,"Clyde River","Nouvelle-Écosse"
"Agent certifié","Maritime Select Lobster Inc.","Maritime Select Lobster Inc.","Alberton","Île-du-Prince-Édouard"
"Agent certifié","Mullen Trucking Corp.","Mullen Dedicated Logistics","Richmond","Colombie-Britannique"
"Agent certifié","Malca-Amit (NWT) Ltd",,"Yellowknife","Territoires du Nord-Ouest"
"Agent certifié","SCORPION ROAD LINK INC.",,"Bolton","Ontario"
"Agent certifié","JSH Trucking Ltd",,"Albany","Île-du-Prince-Édouard"
"Agent certifié","Camionair Inc. (NCR)",,"Ottawa","Ontario"
"Agent certifié","12914158 Canada Inc.","Igloo Transport","Halifax","Nouvelle-Écosse"
"Agent certifié","C.S. WORLD CARGO 2000 Limited",,"Mississauga","Ontario"
"Agent certifié","ATS ANDLAUER TRANSPORTATION SERVICES LIMITED",,"Calgary","Alberta"
"Agent certifié","Sure Cold Refrigerated Storage Inc.",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Agent certifié","CRANE WORLDWIDE LOGISTICS CANADA CORPORATION",,"Mississauga","Ontario"
"Agent certifié","CEVA Freight Canada Corp.",,"Lachine","Québec"
"Agent certifié","9145-5980 Qc Inc","Transport TJL","Trois-Rivieres","Québec"
"Agent certifié","R.I. Smith Lobster Co. Ltd.",,"Shag Harbour","Nouvelle-Écosse"
"Agent certifié","617436 BC Ltd",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Agent certifié","Westfreight Systems Inc.",,"Calgary","Alberta"
"Agent certifié","2173659 Ontario Inc.","Forever Carrier","Mississauga","Ontario"
"Agent certifié","2574216 Ontario Inc.","C&E Express","Brampton","Ontario"
"Agent certifié","Starship Logistique Distribution (2018) Inc. Starship Logistics Distribution (2018) Inc.",,"Saint-Laurent","Québec"
"Agent certifié","Scott's Transport",,"Deer Lake","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Agent certifié","Alecster Fisheries Limited",,"Lower West Pubnico","Nouvelle-Écosse"
"Agent certifié","Shoreland Transport Inc.",,"St George","Nouveau-Brunswick"
"Agent certifié","Bay Shore Lobster Ltd.",,"Back Bay","Nouveau-Brunswick"
"Agent certifié","Transport Sylco Inc.",,"Lachine","Québec"
"Agent certifié","Cotters  Ocean Products Inc.","Cotters  Ocean Products Inc.","Lockport","Nouvelle-Écosse"
"Agent certifié","Yarmouth Bar Fisheries Limited",,"yarmouth","Nouvelle-Écosse"
"Agent certifié","9205-7330 QC Inc.",,"Lachine","Québec"
"Agent certifié","ATS ANDLAUER TRANSPORTATION SERVICES LIMITED",,"Edmonton","Alberta"
"Agent certifié","A Sangha Trucking Ltd.",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Agent certifié"," Transgroup Canada Logistics Inc","Scan Global Logistics","Surrey","Colombie-Britannique"
"Agent certifié"," Transgroup Canada Logistics Inc","Scan Global Logistics","Saint-Laurent","Québec"
"Agent certifié"," Transgroup Canada Logistics Inc","Scan Global Logistics","Mississauga","Ontario"
"Agent certifié","KST Trucking","KST Trucking","Richmond","Colombie-Britannique"
"Agent certifié","Apple Express Courier LTD","Matt's Express","Mississauga","Ontario"
"Agent certifié","Paul-Rejean Sanscartier",,"Laval","Québec"
"Agent certifié","S3 Driving Force Transport Ltd.",,"Creston","Colombie-Britannique"
"Agent certifié","3274876 Nova Scotia Limited","Atlantic Chican Seafood","Clark's Harbour","Nouvelle-Écosse"
"Agent certifié","M.G. Fisheries ltd",,"Grand Manan","Nouveau-Brunswick"
"Agent certifié","Ideal Logistics Group",,"Mississauga","Ontario"
"Agent certifié","11735390 Canada Inc.","SoftTrans Logistics Inc.","Dartmouth","Nouvelle-Écosse"
"Agent certifié","Besko North America Co.Ltd","O/A KC International Forwarding Co","Brampton","Ontario"
"Agent certifié","Business Porters Inc.",,"Charlottetown","Île-du-Prince-Édouard"
"Agent certifié","ATS ANDLAUER TRANSPORTATION SERVICES LIMITED",,"Winnipeg","Manitoba"
"Agent certifié","FB Canada Express",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Agent certifié","Haptrans Holdings Ltd.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Agent certifié","Long Point Lobster & Seafood Limited",,"Newellton","Nouvelle-Écosse"
"Agent certifié","JK Crawlers Inc",,"Middle West Pubnico","Nouvelle-Écosse"
"Agent certifié","TForce Logistics Canada Inc.",,"Dartmouth","Nouvelle-Écosse"
"Agent certifié","Brandin MacDonald",,"Crapaud","Île-du-Prince-Édouard"
"Agent certifié","Medair Time Critical Express Ltd.",,"Ville St Laurent","Québec"
"Agent certifié","Peter Covin's Contracting Limited",,"West Arichat","Nouvelle-Écosse"
"Agent certifié","Reliable Global Courier Inc",,"Mississauga","Ontario"
"Agent certifié","VETERAN EXPRESS SECURE LOGISTICS INC.",,"Edmonton International Airport","Alberta"
"Agent certifié","Georgian Freight Lines Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Agent certifié","Custom Courier Co LTD",,"Saskatoon","Saskatchewan"
"Agent certifié","PACER AIR FREIGHT LTD","PACER AIR FREIGHT LTD","Mississauga","Ontario"
"Agent certifié","NOVA 8 LTD.",,"Newellton","Nouvelle-Écosse"
"Agent certifié","Fishermen's Premium Atlantic Lobster Inc",,"North East Point","Nouvelle-Écosse"
"Agent certifié","9140-8294 Quebec Inc","Quicksilver Express","Saint-Laurent","Québec"
"Agent certifié","TSC MOVING & STORAGE LTD (NCR)",,"Metcalfe","Ontario"
"Agent certifié","Kintetsu World Express (Canada) Inc.",,"Dorval","Québec"
"Agent certifié","1531327 Ontario Ltd.","AC Transport","Pointe Claire","Québec"
"Agent certifié","Williams Pharmalogistique Inc",,"Mississauga","Ontario"
"Agent certifié","TForce Logistics Canada Inc.",,"London","Ontario"
"Agent certifié","DG SONS TRUCKING LTD",,"Springhill","Nouvelle-Écosse"
"Agent certifié","3312858 Nova Scotia Limited",,"Bridgewater","Nouvelle-Écosse"
"Agent certifié","GESTION 2000","9113-1144 QUÉBEC INC","lachine","Québec"
"Agent certifié","Altimax Courier 2006 Limited",,"Dieppe","Nouveau-Brunswick"
"Agent certifié","International Machine Transport Inc.",,"ABBOTSFORD","Colombie-Britannique"
"Agent certifié","AMC Air Marine Cargo Inc.",,"Brampton","Ontario"
"Agent certifié","Services Art Solution Inc.",,"Laval","Québec"
"Agent certifié","Andrew Charles","Drew`s Courier Service","Maple","Ontario"
"Agent certifié","Schenker of Canada Limited",,"St-Laurent","Québec"
"Agent certifié","Vanee Livestock Ltd.",,"Fort Macleod","Alberta"
"Agent certifié","Transport Shipex Inc.",,"Lachine","Québec"
"Agent certifié","Denbigh Fine Art Services Ltd",,"Saint-Laurent","Québec"
"Agent certifié","8653216 Canada Inc","Transpolaire","Anjou","Québec"
"Agent certifié","Direct Linx Inc",,"Mississauga","Ontario"
"Agent certifié","TRIPLE EAGLE LOGISTICS (VANCOUVER) INC.","TRIPLE EAGLE LOGISTICS (VANCOUVER) INC.","Richmond","Colombie-Britannique"
"Agent certifié","Intercube Freight Systems Ltd.",,"Calgary","Alberta"
"Agent habilité","Entrepot Froid Xtreme Cold Storage Ltd.",,"Dieppe","Nouveau-Brunswick"
"Agent habilité","North American Crating Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Agent habilité","Exel Canada LTD dba DHL Supply Chain (Canada)",,"Mississauga","Ontario"
"Agent habilité","MacKinnon & Bowes Limited",,"Toronto","Ontario"
"Agent habilité","Aeroground Inc.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Agent habilité","Gran Castor Group Limited","AB Forwarding","Mississauga","Ontario"
"Agent habilité","Priority Air Cargo",,"Mississauga","Ontario"
"Agent habilité","Omega Airtrans Inc",,"Mississauga","Ontario"
"Agent habilité","DSV Air & Sea Inc. DSV Air et Mer Inc.",,"Brampton","Ontario"
"Agent habilité","YYC Freight Services Inc.",,"Calgary","Alberta"
"Agent habilité","1887873 Ontario Ltd",,"Mississauga","Ontario"
"Agent habilité","World Courier of Canada Ltd",,"Montreal","Québec"
"Agent habilité","MALCA-AMIT CANADA INC.",,"Toronto","Ontario"
"Agent habilité","ACI Air Cargo Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Agent habilité","PACART Inc",,"North York","Ontario"
"Agent habilité","Gateway Facilities ULC",,"Halifax","Nouvelle-Écosse"
"Agent habilité","Interactive Freight and Warehousing Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Agent habilité","Kuehne + Nagel Ltd.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Agent habilité","GTA DNATA",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Agent habilité","World Link Food Distributors Inc.",,"Goffs","Nouvelle-Écosse"
"Agent habilité","Mega International Air Services (VAN.) Inc",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Agent habilité","Airco Transportation Services Inc",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Agent habilité","Airline Express Services Inc","AES Warehouse, AES Express Delivery","Mississauga","Ontario"
"Agent habilité","Scott Freight Services Ltd",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Agent habilité","Purolator Inc",,"Mississauga","Ontario"
"Agent habilité","Total Transportation Solutions Inc.",,"Scarborough","Ontario"
"Agent habilité","Cargo Airport Services Canada Inc.",,"Dorval","Québec"
"Agent habilité","GLOBAL PACK N SHIP PLUS INC DBA GPNS LOGISTICS",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Agent habilité","FLASH PACK PACKAGING AND SHIPPING LTD.","FLASH PACK","Richmond","Colombie-Britannique"
"Agent habilité","420877 B.C Ltd., 420880 B.C Ltd.","Flying Fresh Air Freight","Richmond","Colombie-Britannique"
"Agent habilité","MID FORWARDING INC",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Agent habilité","Schenker of Canada Limited",,"Mississauga","Ontario"
"Agent habilité","R.L.ROY LTD",,"Edmonton","Alberta"
"Agent habilité","Manutention Swissport Canada Inc",,"Dorval","Québec"
"Agent habilité","West Point Terminal Inc",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Agent habilité","Menzies Aviation Canada Ltd",,"Dorval","Québec"
"Agent habilité","Menzies Aviation Canada Ltd",,"Mississauga","Ontario"
"Agent habilité","United Parcel Service Canada Ltd.",,"Mirabel","Québec"
"Agent habilité","DSV Air & Sea Inc. DSV Air et Mer Inc.",,"Milton","Ontario"
"Agent habilité","Manutention Swissport Canada Inc",,"Edmonton","Alberta"
"Agent habilité","United Parcel Service Canada Ltd.",,"Mississauga","Ontario"
"Agent habilité","United Parcel Service Canada Ltd. (NCR)",,"Kanata","Ontario"
"Agent habilité","United Parcel Service Canada Ltd.",,"Caledon","Ontario"
"Agent habilité","Canaan Transport Group Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Agent habilité","Schenker of Canada Limited",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Agent habilité","United Parcel Service Canada Ltd.",,"Winnipeg","Manitoba"
"Agent habilité","Federal Express Canada Corporation",,"SURREY","Colombie-Britannique"
"Agent habilité","Federal Express Canada Corporation",,"BURNABY","Colombie-Britannique"
"Agent habilité","Federal Express Canada Corporation",,"TORONTO","Ontario"
"Agent habilité","Federal Express Canada Corporation",,"Edmonton","Alberta"
"Agent habilité","Federal Express Canada Corporation",,"EDMONTON","Alberta"
"Agent habilité","Federal Express Canada Corporation",,"TORONTO","Ontario"
"Agent habilité","G.T.A. DNATA WORLD CARGO YVR LIMITED",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Agent habilité","MID Forwarding Inc",,"Mississauga","Ontario"
"Agent habilité","Federal Express Canada Corporation",,"BURLINGTON","Ontario"
"Agent habilité","Federal Express Canada Corporation",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Agent habilité","Federal Express Canada Corporation",,"CAMBRIDGE","Ontario"
"Agent habilité","Federal Express Canada Corporation",,"MARKHAM","Ontario"
"Agent habilité","Federal Express Canada Corporation",,"MIRABEL","Québec"
"Agent habilité","Federal Express Canada Corporation (NCR)",,"OTTAWA","Ontario"
"Agent habilité","Federal Express Canada Corporation",,"QUEBEC","Québec"
"Agent habilité","Federal Express Canada Corporation",,"DIEPPE","Nouveau-Brunswick"
"Agent habilité","Federal Express Canada Corporation",,"ST-HUBERT","Québec"
"Agent habilité","Federal Express Canada Corporation",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Agent habilité","Federal Express Canada Corporation",,"ST-LAURENT","Québec"
"Agent habilité","Federal Express Canada Corporation",,"ST-LAURENT","Québec"
"Agent habilité","Federal Express Canada Corporation",,"MONTREAL","Québec"
"Agent habilité","Federal Express Canada Corporation",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Agent habilité","Federal Express Canada Corporation",,"WINNIPEG","Manitoba"
"Agent habilité","Federal Express Canada Corporation",,"CALGARY","Alberta"
"Agent habilité","Federal Express Canada Corporation",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Agent habilité","United Parcel Service Canada Ltd.",,"Concord","Ontario"
"Agent habilité","Federal Express Canada Corporation",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Agent habilité","Compliance In Motion Incorporated",,"Goffs","Nouvelle-Écosse"
"Agent habilité","Exel Canada LTD dba DHL Supply Chain (Canada)",,"Lethbridge","Alberta"
"Agent habilité","Aero Pacific Express Ltd","AeroXpress","Richmond","Colombie-Britannique"
"Agent habilité","Gateway Facilities ULC","www.yhzgateway.com","Goff's","Nouvelle-Écosse"
"Agent habilité","Purolator Inc",,"Calgary","Alberta"
"Agent habilité","PWS Logistics Montréal Inc.",,"Pointe-Claire","Québec"
"Agent habilité","London Air Cargo (2015) Inc.",,"London","Ontario"
"Agent habilité","2642056 Ontario Inc.","Stewart Aviation","Peterborough","Ontario"
"Agent habilité","Pacer Air Freight Ltd.",,"Mississauga","Ontario"
"Agent habilité","Kintetsu World Express (Canada) Inc",,"Mississauga","Ontario"
"Agent habilité","Premergency Inc. (NCR)","Premergency Inc.","Arnprior","Ontario"
"Agent habilité","Cargo Airport Services Canada Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Agent habilité","Mainfreight, Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Agent habilité","Flite Line Services Kitchener Inc.",,"Breslau","Ontario"
"Agent habilité","United Parcel Service Canada Ltd.",,"Lachine","Québec"
"Agent habilité","United Parcel Service Canada Ltd.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Agent habilité","Global Coin Logistics LTD",,"Toronto","Ontario"
"Agent habilité","United Parcel Service Canada Ltd. (NCR)",,"Ottawa","Ontario"
"Agent habilité","Executive Flight Centre Aviation Ltd.",,"Edmonton","Alberta"
"Agent habilité","7273037 Canada Inc.",,"Dorval","Québec"
"Agent habilité","ACI Air Cargo Inc.",,"Dorval","Québec"
"Agent habilité","Artys Transit Inc",,"St-Laurent","Québec"
"Agent habilité","UPS SCS, Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Agent habilité","UPS SCS, Inc.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Agent habilité","UPS SCS, Inc.",,"Calgary","Alberta"
"Agent habilité","UPS SCS, Inc.",,"Saint-Laurent","Québec"
"Agent habilité","Aerostream Cargo Services Ltd.","Aerostream Logistics","Richmond","Colombie-Britannique"
"Agent habilité","United Parcel Service Canada Ltd.",,"Calgary","Alberta"
"Agent habilité","DSV Air & Sea Inc. DSV Air et Mer Inc.",,"Saint Laurent","Québec"
"Agent habilité","Menzies Aviation Canada Ltd",,"Winnipeg","Manitoba"
"Agent habilité","United Parcel Service Canada Ltd.",,"Mount Hope","Ontario"
"Agent habilité","G.T.A. Dnata World Cargo YYC Limited",,"Calgary","Alberta"
"Agent habilité","Aeroground Inc.",,"Calgary","Alberta"
"Agent habilité","Fastgo Express Corp.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Agent habilité","DHL Express (Canada), Ltd.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Agent habilité","DHL Express (Canada), Ltd.",,"Edmonton","Alberta"
"Agent habilité","DHL Express (Canada), Ltd.",,"Calgary","Alberta"
"Agent habilité","DHL Express (Canada), Ltd.",,"Winnipeg","Manitoba"
"Agent habilité","DHL Express (Canada), Ltd.","DHL Express","Mount Hope","Ontario"
"Agent habilité","DHL Express (Canada), Ltd.",,"Brampton","Ontario"
"Agent habilité","DHL Express (Canada), Ltd.",,"Ottawa","Ontario"
"Agent habilité","DHL Express (Canada), Ltd.",,"Mirabel","Québec"
"Agent habilité","DHL Express (Canada), Ltd.",,"Lachine","Québec"
"Agent habilité","Expeditors Canada Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Agent habilité","Kintetsu World Express (Canada) Inc.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Agent habilité","Trans-Sol Aviation Service",,"Québec","Québec"
"Agent habilité","Springfield Funeral Home 2017 Ltd.","Springfield Funeral Home","Kelowna","Colombie-Britannique"
"Agent habilité","Manutention Swissport Canada Inc",,"Mississauga","Ontario"
"Agent habilité","Manutention Swissport Canada Inc",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Agent habilité","MEDAIR TIME CRITICAL EXPRESS LTD",,"Mississauga","Ontario"
"Agent habilité","C&D Logistics Ltd",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Agent habilité","ACI Air Cargo Inc.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Agent habilité","Federal Express Canada Corporation",,"GOFFS","Nouvelle-Écosse"
"Agent habilité","Artys Transit Inc",,"St-Laurent","Québec"
"Agent habilité","TRIPLE EAGLE LOGISTICS (VANCOUVER) INC.","TRIPLE EAGLE LOGISTICS (VANCOUVER) INC.","Richmond","Colombie-Britannique"
"Agent habilité","World Courier of Canada Ltd",,"Mississauga","Ontario"
"Chargeur connu","Beau Peep Farms",,"Rosedale","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","Carola Adams","The Right Spot Grooming and Boarding","Noonan","Nouveau-Brunswick"
"Chargeur connu","Pratt & Whitney Canada Corp.",,"Longueuil","Québec"
"Chargeur connu","Pratt & Whitney Canada Corp.",,"St-Hubert","Québec"
"Chargeur connu","Pratt & Whitney Canada Corp.",,"Mirabel","Québec"
"Chargeur connu","Pratt & Whitney Canada Corp.",,"Mississauga","Ontario"
"Chargeur connu","Pratt & Whitney Canada Corp. (NCR)",,"Ottawa","Ontario"
"Chargeur connu","Pratt & Whitney Canada Corp.",,"Lethbridge","Alberta"
"Chargeur connu","Pratt & Whitney Canada Corp.",,"Enfield","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","Bouvry Exports Calgary Ltd.",,"Fort Macleod","Alberta"
"Chargeur connu","Kalwood Farms",,"Salmon Arm","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","Ship's Lobster Pound (2005) Limited",,"Woods Harbour","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","Seelster Farms Incorporated",,"Lucan","Ontario"
"Chargeur connu","Phoenix Technology Services Inc.","Phoenix Technology Services, Phoenix Technology Services LP","Rocky View County","Alberta"
"Chargeur connu","North-West Seafood Ltd.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","City Wear Optical Co. Ltd.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","International Chemical Service Ltd.",,"Edmonton","Alberta"
"Chargeur connu","Nu-Quest Distribution Inc",,"Mt. Pearl","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Chargeur connu","MANOIR KANISHA INC",,"DORVAL","Québec"
"Chargeur connu","Clearwater Seafoods Limited Partnership",,"Bedford","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","I. Deveau Fisheries Limited",,"North East Point","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","I. Deveau Fisheries Limited",,"North East Point","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","Kane & Fetterly inc.",,"Montréal","Québec"
"Chargeur connu","Understory Enterprises Inc.",,"West Lorne","Ontario"
"Chargeur connu","Paladin International Food Sales Ltd.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","HOI-BO Fisheries Inc.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","Canadian Pacific Seafood Ltd.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","Pacific Particulate Materials Ltd.",,"New Westminster","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","Saskatoon Funeral Home Co. Ltd.",,"Saskatoon","Saskatchewan"
"Chargeur connu","Inova Systems Corporation",,"Calgary","Alberta"
"Chargeur connu","Sea world Trading Ltd",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","Connelly-McKinley Limited",,"Edmonton","Alberta"
"Chargeur connu","1368098 Ontario Inc.","Massasauga Imports","Acton","Ontario"
"Chargeur connu","International Animal Lounge Ltd.",,"Calgary","Alberta"
"Chargeur connu","Brown's Bay Packing Company Ltd.",,"Campbell River","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","Beretta Farms Ltd","Beretta Farms Ltd","Lacombe","Alberta"
"Chargeur connu","Corey Woods Reptile Sales",,"Guelph-Eramosa","Ontario"
"Chargeur connu","W. Murphy Enterprises Inc. (NCR)","WEEVAC","Deep River","Ontario"
"Chargeur connu","Hamre's Funeral Chapels",,"Fort St John","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","below water","Sous eau","Vaudreuil-Dorion","Québec"
"Chargeur connu","432306 BC LTD","Everden Rust Funeral Services","Kelowna","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","Frontek Canada Inc.",,"Richmond Hill","Ontario"
"Chargeur connu","TARA HILLS STUD FARM LTD",,"PORT PERRY","Ontario"
"Chargeur connu","Nor-Van Seafood Ltd.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","Ciwa Investments Co. Ltd. DBA Hing Lee Seafoods",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","Melet Plastics Inc.",,"WINNIPEG","Manitoba"
"Chargeur connu","Seagate Fisheries Ltd.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","Premium Food Sales Ltd.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","SERVICES COMMEMORATIFS CELEBRIS INC. CELEBRIS MEMORIAL SERVICES INC","Urgel Bourgie/Athos","Ville Mont-Royal","Québec"
"Chargeur connu","Don Patterson Ventures LTD.","Donald Patterson Reptiles","North Saanich","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","Boeing Canada Operations Ltd","Boeing Defence Canada","Astra (CFB Trenton)","Ontario"
"Chargeur connu","Les Entreprises DBM Inc","Les Entreprises DBM Reflex Inc","Laval","Québec"
"Chargeur connu","WN Pharmaceuticals Ltd",,"Coquitlam","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","Factors Group of Nutritional Companies Inc.",,"Coquitlam","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","Laboratoires Charles River",,"St-Constant","Québec"
"Chargeur connu","Gitx Mushroom Inc.",,"Kitwanga","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","Chase's Shellfish Limited",,"Pugwash","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","Pine Falls Technical Services Ltd",,"Oakbank","Manitoba"
"Chargeur connu","Captain's Choice Lobster Limited",,"Lower West Pubnico","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","Nav-Aids Ltd.",,"Montreal","Québec"
"Chargeur connu","Ophardt Hygiene Technologies Inc.",,"Beamsville","Ontario"
"Chargeur connu","Communications & Power Industries Canada Inc",,"Georgetown","Ontario"
"Chargeur connu","Paturel International Company",,"Northern Harbour","Nouveau-Brunswick"
"Chargeur connu","Art Gallery of Ontario",,"Toronto","Ontario"
"Chargeur connu","Vancouver Art Gallery Association",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","Johnson & Johnson Inc","Lifescan, Johnson & Johnson Medical Products","Markham","Ontario"
"Chargeur connu","Aqua Bounty Canada Inc.",,"Souris","Île-du-Prince-Édouard"
"Chargeur connu","TIGER-VAC INTERNATIONAL INC.",,"LAVAL","Québec"
"Chargeur connu","Safran Moteurs d'Hélicoptères Canada Inc",,"Mirabel","Québec"
"Chargeur connu","MPY TRADING LTD.",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","The Brenan Group Ltd","Brenan's Funeral Home","Saint John","Nouveau-Brunswick"
"Chargeur connu","McKenna Funeral Services LTD",,"Yellowknife","Territoires du Nord-Ouest"
"Chargeur connu","ANALOGIC CANADA CORPORATION",,"ST-LAURENT","Québec"
"Chargeur connu","McKesson Canada Corporation",,"Quebec","Québec"
"Chargeur connu","Surinderpal S Mann",,"OLIVER","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","McAdam's Funeral Home",,"Fredericton","Nouveau-Brunswick"
"Chargeur connu","Nautical Seafoods Ltd",,"Parker's Cove","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","Serenity Family Service Society","Serenity Funeral Service","Edmonton","Alberta"
"Chargeur connu","BAE Systems (Canada) Inc.",,"Dartmouth","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","Smith & Nephew Inc",,"Mississauga","Ontario"
"Chargeur connu","Brunswick Aquaculture Ltd.",,"Pennfield","Nouveau-Brunswick"
"Chargeur connu","Diavik Diamond Mines (2012) Inc.",,"Yellowknife","Territoires du Nord-Ouest"
"Chargeur connu","Andy's Bait International",,"Stratford","Ontario"
"Chargeur connu","ID Biomedical Corporation of Quebec","GSK Vaccines","Quebec","Québec"
"Chargeur connu","Vector Aerospace Engine Services Atlantic Inc",,"Slemon Park","Île-du-Prince-Édouard"
"Chargeur connu","Marotech Inc.",,"Saint-Augustin-de-Desmaures","Québec"
"Chargeur connu","Moon Enterprises Inc",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","SigmaPoint Technologies Inc (NCR)",,"Cornwall","Ontario"
"Chargeur connu","Cropo Funeral Chapel",,"Winnipeg","Manitoba"
"Chargeur connu","CORPORATION NOVOTASTE INC.","SAVEURS MOSAÏQUE/MOSAIC FLAVORS","DOLLARD-des-ORMEAUX","Québec"
"Chargeur connu","AC Live Lobster Inc",,"Northeast Point","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","Placeteco Inc.",,"Shawinigan","Québec"
"Chargeur connu","A&C American Chemicals Ltd",,"Saint Laurent","Québec"
"Chargeur connu","Quality Seafoods Limited",,"Rockville","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","IT International Telecom Canada Inc.",,"Halifax","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","G&B SMITH FISHERIES LTD",,"Yarmouth","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","Magnus Poirier inc",,"St-Leonard","Québec"
"Chargeur connu","Top Aces Inc",,"La Baie","Québec"
"Chargeur connu","Top Aces Inc",,"Cold Lake","Alberta"
"Chargeur connu","3231974 NOVA SCOTIA LIMITED","DO LOBSTER","EASTERN PASSAGE","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","Ocean View Fisheries Limited",,"Sambro","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","Union Bay Seafood Ltd.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","Lonsdale Funeral Group Inc.",,"Ladysmith","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","Carnell's Funeral Home Limited",,"St. John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Chargeur connu","Northern Cherries Inc.",,"Lake Country","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","Krazy Cherry Fruit Company",,"Oliver","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","Woods Harbour Lobster Co. Ltd.",,"Shelburne County","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","F & M Farms (1987) Ltd","Rochester Hatchery","WESTLOCK","Alberta"
"Chargeur connu","Dominion Diamond Mines ULC",,"Yellowknife","Territoires du Nord-Ouest"
"Chargeur connu","ARCTIC CANADIAN DIAMOND COMPANY LTD.",,"Yellowknife","Territoires du Nord-Ouest"
"Chargeur connu","Larry A. Fisher","Fisher Harps","Winnipeg","Manitoba"
"Chargeur connu","Twin Seafood Limited",,"Lower Woods Harbour","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","National Bait Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Chargeur connu","J&L Aquatics Ltd.",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","IMAGINUS CANADA LIMITED",,"Toronto","Ontario"
"Chargeur connu","Jason Cain","Performance Poultry","Carrying Place","Ontario"
"Chargeur connu","The Semex Alliance",,"Guelph","Ontario"
"Chargeur connu","Oceanrise Seafood Supply Ltd.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","J.M.H. WORLD WIDE IMPORTS CANADA INC","Canadex International Trading","St Laurent","Québec"
"Chargeur connu","Simply Fresh Seafoods Inc.",,"Clark's Harbour","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","Craigs Lobster Limited",,"Shelburne County","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","Cougar Helicopters Inc",,"ST. JOHN'S","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Chargeur connu","Wulftec International Inc.",,"Ayer's Cliff","Québec"
"Chargeur connu","Ontario Swine Improvement Inc",,"Blandford-Blenheim","Ontario"
"Chargeur connu","La Ferme du Platon Inc",,"Sainte-Croix","Québec"
"Chargeur connu","Icy Waters Ltd.",,"Whitehorse","Yukon"
"Chargeur connu","Cameron Seafoods Company",,"Halls Harbour","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","4577 Nunavut Ltd","Baffin Building Systems","Kemptville","Ontario"
"Chargeur connu","3274876 Nova Scotia Limited","Atlantic Chican Seafood","Clark's Harbour","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","Phoenix Geophysics Limited",,"Toronto","Ontario"
"Chargeur connu","Northern Gecko Inc.",,"SCARBOROUGH","Ontario"
"Chargeur connu","Evergreen International Foodstuffs Limited",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","Lobster Hub Inc.",,"Meteghan Centre","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","Boat Fresh International Trading Ltd.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","Peter E. Walcott & Associates Limited",,"Coquitlam","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","Viande Richelieu Inc. / Richelieu Meat Inc.",,"Massueville","Québec"
"Chargeur connu","National Gallery of Canada/Musée des Beaux-Arts du Canada","Government of Canada/Gouvernement du Canada","Ottawa","Ontario"
"Chargeur connu","National Gallery of Canada/Musée des Beaux-Arts du Canada","Government of Canada/Gouvernement du Canada","Ottawa","Ontario"
"Chargeur connu","Canadian Museum of History/Musée Canadien de l'Histoire/Canadian War Museum/Musée Canadien de la Guerre","Government of Canada/Gouvernement du Canada","Gatineau","Québec"
"Chargeur connu","Canadian Museum of History/Musée Canadien de l'Histoire/Canadian War Museum/Musée Canadien de la Guerre","Government of Canada/Gouvernement du Canada","Ottawa","Ontario"
"Chargeur connu","Goulet Aircraft Supply Ltd.",,"Winnipeg","Manitoba"
"Chargeur connu","Les Consultants de l'Arctique Inc. (D.B.A. Arctic Consultants)",,"Anjou","Québec"
"Chargeur connu","Pacific Rim Shellfish (2003) Corp.","The Lobster Man","Vancouver","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","South Shore Trading Co. Ltd.",,"Upper Cape","Nouveau-Brunswick"
"Chargeur connu","102114848 SASKATCHEWAN LTD.","Moose Jaw Funeral Home","Moose Jaw","Saskatchewan"
"Chargeur connu","Earth's Option Cremation & Burial Services Inc.",,"Victoria","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","PIC-Canada, LTD",,"Kipling","Saskatchewan"
"Chargeur connu","SEA WORLD FISHERIES LTD.",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","Dominion Biologicals Limited",,"Dartmouth","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","Gerret Enterprises Incorporated","Xsealent Seafood Company","Clark's Harbour","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","TERRITORY SEAFOODS LTD.",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","Ming Pao Newspapers (Canada) Ltd.","Ming Pao Daily News","Richmond","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","Capital Seafood International Inc.",,"Eastern Passage","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","Temple Audio Design Inc",,"Warman","Saskatchewan"
"Chargeur connu","Canadian Space Agency","Government of Canada/Gouvernement du Canada","St-Hubert","Québec"
"Chargeur connu","Canadian Space Agency","Government of Canada/Gouvernement du Canada","Ottawa","Ontario"
"Chargeur connu","416544 Alberta Ltd.","Phoenix Aircraft Maintenance","Airdrie","Alberta"
"Chargeur connu","The Crystal Castle Group Inc.","McPherson Funeral Service LTD","Cranbrook","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","AtomVie Global RadioPharma Inc.",,"Hamilton","Ontario"
"Chargeur connu","Springfield Funeral Home Ltd.",,"Kelowna","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","SANOFI PASTEUR LIMITED",,"TORONTO","Ontario"
"Chargeur connu","Cesaroni Technology Incorporated",,"Gormley","Ontario"
"Chargeur connu","Ryer & Ryer Lobsters Limited",,"Indian Harbour","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","Multimatic Inc.",,"Markham","Ontario"
"Chargeur connu","A.S. Bardal (1979) Ltd.","Bardal Funeral Home","Winnipeg","Manitoba"
"Chargeur connu","NEXELIS LABORATORIES CANADA INC","LABORATOIRES NEXELIS CANADA INC","Laval","Québec"
"Chargeur connu","Flavorcan International Inc.",,"Scarborough","Ontario"
"Chargeur connu","Royal Star Foods Ltd.",,"Tignish","Île-du-Prince-Édouard"
"Chargeur connu","Isologic innovative pharmaceuticals ltee",,"Lachine","Québec"
"Chargeur connu","Tesla Toronto Automation ULC",,"Richmond Hill","Ontario"
"Chargeur connu","Fisherman's Market International Inc",,"Halifax","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","Fisherman's Market International Inc",,"Ingomar","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","Cotter's Ocean Products Inc",,"Lockeport","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","Rodney's Oyster House Corp","Rodney's Oyster House","Toronto","Ontario"
"Chargeur connu","Tallman Technologies Inc.",,"Burlington","Ontario"
"Chargeur connu","Okanagan-Kootenay Sterile Insect Release Program","Okanagan-Kootenay Sterile Insect Release Board","Osoyoos","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","FISHER DIRECT LTD",,"SHELBURNE COUNTY","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","RTI-Claro Inc.",,"Laval","Québec"
"Chargeur connu","East Side Fisheries Limited",,"Lower East Pubnico","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","JTI-Macdonald Corp.",,"Montreal","Québec"
"Chargeur connu","Sargent & Son Ltd.","Sargent & Son Funeral Home Ltd","Thunder Bay","Ontario"
"Chargeur connu","Les Forages L.B.M. inc.",,"Victoriaville","Québec"
"Chargeur connu","Riverside Lobster International Inc.",,"Meteghan River","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","Seven Seas Fish Company Ltd.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","CHC Global Operations Canada (2008) ULC",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","Safran Landing Systems Canada Inc.",,"Ajax","Ontario"
"Chargeur connu","Safran Landing Systems Canada Inc.",,"St. Janvier (Mirabel)","Québec"
"Chargeur connu","Mold-Masters (2007) Ltd",,"Georgetown","Ontario"
"Chargeur connu","Intertek Testing Services (ITS) Canada LTD",,"Dartmouth","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","Les Produits Naturels Herb-E Concept inc.",,"Mirabel","Québec"
"Chargeur connu","AJW TECHNIQUE INC",,"SAINT LAURENT","Québec"
"Chargeur connu","Creaform Inc.",,"Lévis","Québec"
"Chargeur connu","9184-2518 Québec Inc.","Rocand","Quebec","Québec"
"Chargeur connu","Bakers Point Fisheries Limited",,"East Jeddore","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","Grand Hale Marine Products Co., Ltd.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","1420678 Ontario Ltd o/a airstart","Airstart Regional Spares","Mississauga","Ontario"
"Chargeur connu","Tube Pro Incorporated",,"Waterloo","Ontario"
"Chargeur connu","ATS Scientific Inc.",,"Burlington","Ontario"
"Chargeur connu","Arbor Memorial Inc.",,"Dartmouth","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","Arbor Memorial Inc.",,"Cole Harbour","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","Arbor Memorial Inc.",,"Montreal","Québec"
"Chargeur connu","Arbor Memorial Inc.",,"Belle River","Ontario"
"Chargeur connu","EXFO INC.","EXFO","QUEBEC","Québec"
"Chargeur connu","EXFO INC.","EXFO","QUEBEC","Québec"
"Chargeur connu","Kitnuna Projects Inc.",,"Cambridge Bay","Nunavut"
"Chargeur connu","P.R.E.P. Services International Ltd (NCR)",,"Ottawa","Ontario"
"Chargeur connu","Sandhu Fruit Farm",,"Summerland","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","DUCO ÉQUIPEMENTS DE FORAGE INC",,"CHÂTEAUGUAY","Québec"
"Chargeur connu","Deluxe Distribution Canada Ltd.",,"Toronto","Ontario"
"Chargeur connu","Eagertrieve Kennels","Jolene Lingnau","Gwynne","Alberta"
"Chargeur connu","Heli-One Canada ULC",,"Delta","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","WILDBROOK KENNELS",,"Wileville","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","Stacey's Funeral Home Limited",,"Gander","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Chargeur connu","Gidney Fisheries Limited",,"Centreville","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","Mastronardi Produce Ltd.",,"Kingsville","Ontario"
"Chargeur connu","BioMedica Diagnostics Inc.",,"Windsor","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","Fishermen's Premium Atlantic Lobster Inc.",,"North East Point","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","Nordion (Canada) Inc (NCR)",,"Ottawa","Ontario"
"Chargeur connu","1771597 ONTARIO INC","Reptile Feeders","Norwood","Ontario"
"Chargeur connu","Macdonald, Dettwiler and Associates Corporation",,"Ste Anne de Bellevue","Québec"
"Chargeur connu","Groupe Fordia INC",,"Dollard-des-Ormeaux","Québec"
"Chargeur connu","Maison Funéraire Leblanc Inc",,"Cap-aux-meules","Québec"
"Chargeur connu","First Concept Int'l Ltd.","First Concept International Ltd.","MARKHAM","Ontario"
"Chargeur connu","Beach Point Processing Company",,"Clarks Harbour","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","Seaforth Geosurveys Incorporated",,"Dartmouth","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","JEAN-FRANÇOIS DUGAL ÉBÉNISTE ENR.",,"SAINT-BASILE LE GRAND","Québec"
"Chargeur connu","Tangier Lobster Company Limited",,"Tangier","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","Biogate Laboratories Ltd.",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","Best Honour International Seafood Ltd.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","Logistics Support Unit (LSU) Inc.",,"Boucherville","Québec"
"Chargeur connu","Open Sea Seafood Ltd.",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","Canadian Helicopters Limited",,"Les Cedres","Québec"
"Chargeur connu","Coopérative Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue",,"Rouyn-Noranda","Québec"
"Chargeur connu","Patheon Inc",,"Mississauga","Ontario"
"Chargeur connu","Greaveston Genetics Inc.",,"Guelph","Ontario"
"Chargeur connu","Spearman Refrigeration (NCR)",,"ottawa","Ontario"
"Chargeur connu","Keystone Environmental Ltd.",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","SELECT SEEDLING NURSERY LTD",,"SASKATOON","Saskatchewan"
"Chargeur connu","Service Corporation International (Canada) ULC",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","Service Corporation International (Canada) ULC",,"Edmonton","Alberta"
"Chargeur connu","Service Corporation International (Canada) ULC",,"Calgary","Alberta"
"Chargeur connu","Service Corporation International (Canada) ULC (NCR)",,"Ottawa","Ontario"
"Chargeur connu","Service Corporation International (Canada) ULC",,"Calgary","Alberta"
"Chargeur connu","Service Corporation International (Canada) ULC",,"Longueuil","Québec"
"Chargeur connu","Service Corporation International (Canada) ULC",,"Winnipeg","Manitoba"
"Chargeur connu","Miller Hatcheries (Alberta) Ltd","Miller Hatcheries","Westlock","Alberta"
"Chargeur connu","Labplas inc.",,"Ste-Julie","Québec"
"Chargeur connu","Canadian Bank Note Company Ltd.","CBN Commercial Solutions","Ottawa","Ontario"
"Chargeur connu","Canadian Bank Note Company Ltd.","CBN Commercial Solutions","Ottawa","Ontario"
"Chargeur connu","Canadian Bank Note Company Ltd.","CBN Commercial Solutions","Ottawa","Ontario"
"Chargeur connu","R.I. SMITH LOBSTER CO. LTD.",,"BEAR POINT","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","New Directions Aromatics",,"Mississauga","Ontario"
"Chargeur connu","Service Corporation International (Canada) ULC",,"North York","Ontario"
"Chargeur connu","Service Corporation International (Canada) ULC",,"Montréal","Québec"
"Chargeur connu","Service Corporation International (Canada) ULC",,"Regina","Saskatchewan"
"Chargeur connu","Service Corporation International (Canada) ULC",,"Saskatoon","Saskatchewan"
"Chargeur connu","Service Corporation International (Canada) ULC",,"Halifax","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","Cermaq Canada Processing Ltd.","Cermaq Canada Processing Ltd.","Tofino","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","Wellington Laboratories Inc.",,"Guelph","Ontario"
"Chargeur connu","Binkley's Funeral Service (Shaunavon) Ltd.",,"Shaunavon","Saskatchewan"
"Chargeur connu","Arbor Memorial Inc.",,"Nepean","Ontario"
"Chargeur connu","Arbor Memorial Inc.",,"Windsor","Ontario"
"Chargeur connu","Arbor Memorial Inc.",,"Saskatoon","Saskatchewan"
"Chargeur connu","Arbor Memorial Inc.",,"Regina","Saskatchewan"
"Chargeur connu","Island Falcons Ltd",,"Victoria","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","Schulte Industries Ltd.",,"Englefeld","Saskatchewan"
"Chargeur connu","Karen J MacPhee","Diamond sun","Fortune Cove","Île-du-Prince-Édouard"
"Chargeur connu","CEDAROME CANADA INC.",,"CANDIAC","Québec"
"Chargeur connu","Lantheus MI Canada Inc",,"Dorval","Québec"
"Chargeur connu","Arbor Memorial Inc.",,"Calgary","Alberta"
"Chargeur connu","Arbor Memorial Inc.",,"Calgary","Alberta"
"Chargeur connu","Arbor Memorial Inc.",,"Edmonton","Alberta"
"Chargeur connu","Arbor Memorial Inc.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","Arbor Memorial Inc.",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","Arbor Memorial Inc.",,"Oakville","Ontario"
"Chargeur connu","Joseph Ribkoff Inc.",,"Dorval","Québec"
"Chargeur connu","Fisherman's Market International Inc",,"Canso","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE (DND)/MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE","Government of Canada","Edmonton","Alberta"
"Chargeur connu","DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE (DND)/MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE","Government of Canada","Calgary","Alberta"
"Chargeur connu","DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE (DND)/MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE","Government of Canada","Shilo","Manitoba"
"Chargeur connu","DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE (DND)/MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE","Government of Canada","Denwood","Alberta"
"Chargeur connu","DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE (DND)/MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE","Government of Canada","Suffield","Alberta"
"Chargeur connu","DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE (DND)/MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE","Government of Canada","Meaford","Ontario"
"Chargeur connu","DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE (DND)/MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE","Government of Canada","London","Ontario"
"Chargeur connu","DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE (DND)/MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE","Government of Canada","Toronto","Ontario"
"Chargeur connu","DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE (DND)/MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE","Government of Canada","Kingston","Ontario"
"Chargeur connu","DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE (DND)/MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE","Government of Canada","Richelain","Québec"
"Chargeur connu","Transport Robert (1973) Ltée",,"Boucherville","Québec"
"Chargeur connu","Complexe funéraire Aeterna inc",,"St-Laurent","Québec"
"Chargeur connu","DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE (DND)/MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE","Government of Canada","Valcartier","Québec"
"Chargeur connu","DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE (DND)/MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE","Government of Canada","Bagotville","Québec"
"Chargeur connu","DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE (DND)/MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE","Government of Canada","Montreal","Québec"
"Chargeur connu","DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE (DND)/MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE","Government of Canada","Petawawa","Ontario"
"Chargeur connu","DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE (DND)/MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE","Government of Canada","Petawawa","Ontario"
"Chargeur connu","DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE (DND)/MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE","Government of Canada","Mississauga","Ontario"
"Chargeur connu","Discovery Drill Manufacturer (DDM) Ltd.",,"Beresford","Nouveau-Brunswick"
"Chargeur connu","RMC INC",,"Fort Erie","Ontario"
"Chargeur connu","Creation Technologies Ltd.",,"Markham","Ontario"
"Chargeur connu","DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE (DND)/MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE","Government of Canada","Victoria","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE (DND)/MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE","Government of Canada","Kingston","Ontario"
"Chargeur connu","DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE (DND)/MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE","Government of Canada","Montreal","Québec"
"Chargeur connu","DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE (DND)/MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE","Government of Canada","Oromocto","Nouveau-Brunswick"
"Chargeur connu","DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE (DND)/MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE","Government of Canada","Montreal","Québec"
"Chargeur connu","Blue Coast Seafood Ltd.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","Isologic innovative pharmaceuticals ltee",,"Toronto","Ontario"
"Chargeur connu","MAGNUM SWINE GENETICS INC",,"FORT MACLEOD","Alberta"
"Chargeur connu","MILLION OCEAN SEAFOOD LTD.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","TAIWAN FOOD PRODUCTS LTD.",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","Evan J. Strong Commemorative Services Ltd.","Evan J. Strong Funeral Services","Calgary","Alberta"
"Chargeur connu","DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE (DND)/MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE","Government of Canada","COMOX","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE (DND)/MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE","Government of Canada","Comox","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE (DND)/MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE","Government of Canada","Cold Lake","Alberta"
"Chargeur connu","DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE (DND)/MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE","Government of Canada","Moose Jaw","Saskatchewan"
"Chargeur connu","DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE (DND)/MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE","Government of Canada","Cold Lake","Alberta"
"Chargeur connu","DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE (DND)/MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE","Government of Canada","Winnipeg","Manitoba"
"Chargeur connu","DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE (DND)/MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE","Government of Canada","Dundurn","Saskatchewan"
"Chargeur connu","DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE (DND)/MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE","Government of Canada","North Bay","Ontario"
"Chargeur connu","Maple Ridge Aviaries",,"Commanda","Ontario"
"Chargeur connu","DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE (DND)/MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE","Government of Canada","Borden","Ontario"
"Chargeur connu","DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE (DND)/MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE","Government of Canada","Trenton","Ontario"
"Chargeur connu","DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE (DND)/MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE","Government of Canada","Bagotville","Québec"
"Chargeur connu","DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE (DND)/MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE","Government of Canada","Montreal","Québec"
"Chargeur connu","DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE (DND)/MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE","Government of Canada","Oromocto","Nouveau-Brunswick"
"Chargeur connu","DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE (DND)/MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE","Government of Canada","Sydney","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE (DND)/MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE","Government of Canada","Halifax","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE (DND)/MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE","Government of Canada","Shearwater","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE (DND)/MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE","Government of Canada","Gander","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Chargeur connu","DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE (DND)/MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE","Government of Canada","Greenwood","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE (DND)/MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE","Government of Canada","St John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Chargeur connu","DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE (DND)/MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE","Government of Canada","Goose Bay","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Chargeur connu","DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE (DND)/MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE","Government of Canada","Trenton","Ontario"
"Chargeur connu","DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE (DND)/MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE","Government of Canada","Richmond","Ontario"
"Chargeur connu","DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE (DND)/MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE","Government of Canada","Petawawa","Ontario"
"Chargeur connu","DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE (DND)/MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE","Government of Canada","Trenton","Ontario"
"Chargeur connu","DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE (DND)/MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE","Government of Canada","Trenton","Ontario"
"Chargeur connu","DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE (DND)/MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE","Government of Canada","Petawawa","Ontario"
"Chargeur connu","DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE (DND)/MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE","Government of Canada","Trenton","Ontario"
"Chargeur connu","DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE (DND)/MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE","Government of Canada","Ottawa","Ontario"
"Chargeur connu","DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE (DND)/MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE","Government of Canada","Courcelette","Québec"
"Chargeur connu","DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE (DND)/MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE","Government of Canada","Edmonton","Alberta"
"Chargeur connu","DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE (DND)/MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE","Government of Canada","Yellowknife","Territoires du Nord-Ouest"
"Chargeur connu","DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE (DND)/MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE","Government of Canada","Edmonton","Alberta"
"Chargeur connu","Homards du Cap des Iles inc.",,"Saint-Eustache","Québec"
"Chargeur connu","L'OIsellerie de l'Estrie inc.",,"Thetford Mines","Québec"
"Chargeur connu","Freudenberg-NOK Inc","Freudenberg-NOK Sealing Technologies","Tillsonburg","Ontario"
"Chargeur connu","782733 ONTARIO LTD (Sphynx Canada Kittens)",,"WINDSOR","Ontario"
"Chargeur connu","Pollard Banknote Limited",,"Winnipeg","Manitoba"
"Chargeur connu","Pollard Banknote Limited",,"Sault Ste-Marie","Ontario"
"Chargeur connu","Big Lobster Seafood Incorporated",,"Grand Manan","Nouveau-Brunswick"
"Chargeur connu","DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE (DND)/MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE","Government of Canada","Montreal","Québec"
"Chargeur connu","DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE (DND)/MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE","Government of Canada","Laval","Québec"
"Chargeur connu","DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE (DND)/MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE","Government of Canada","Victoria","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE (DND)/MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE","Government of Canada","Dundurn","Saskatchewan"
"Chargeur connu","DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE (DND)/MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE","Government of Canada","Angus","Ontario"
"Chargeur connu","DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE (DND)/MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE","Government of Canada","bedford","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE (DND)/MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE","Government of Canada","Chilliwack","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE (DND)/MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE","Government of Canada","Denwood","Alberta"
"Chargeur connu","SAAB Canada Inc",,"Dartmouth","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","Scientific Games ( Canada )",,"Montréal","Québec"
"Chargeur connu","National Gallery of Canada/Musée des Beaux-Arts du Canada","Government of Canada/Gouvernement du Canada","Ottawa","Ontario"
"Chargeur connu","Global Affairs Canada (GAC)",,"Ottawa","Ontario"
"Chargeur connu","James L. Mood Fisheries Ltd.",,"Woods Harbour","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","Groupe InnuScience Inc. InnuScience Group Inc.",,"Ste-Julie","Québec"
"Chargeur connu","Brandon Boyes","Xtreme Exotics","Powassan","Ontario"
"Chargeur connu","Musée de la civilisation",,"Québec","Québec"
"Chargeur connu","Shark Marine Technologies Inc",,"St. Catharines","Ontario"
"Chargeur connu","Country Bait Ltd.",,"Moorefield","Ontario"
"Chargeur connu","ALS Canada Ltd",,"Yellowknife","Territoires du Nord-Ouest"
"Chargeur connu","Musée national des beaux-arts du Québec",,"Québec","Québec"
"Chargeur connu","Super-F Fragrance Inc.","Super-F Inc.","L'Assomption","Québec"
"Chargeur connu","Valley Orchards",,"Kelowna","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","Heli-One Canada ULC",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","Grant's Breeder Farm Ltd.",,"Kars","Nouveau-Brunswick"
"Chargeur connu","Best Theratronics Ltd",,"Ottawa","Ontario"
"Chargeur connu","Clear Bay Fisheries Inc.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","Royal Canadian Mounted Police / Gendarmerie royale du Canada","RCMP / GRC","Ottawa","Ontario"
"Chargeur connu","H.E.P.A. Filter Services Inc.",,"London","Ontario"
"Chargeur connu","Royal Canadian Mint (RCM) / Monnaie Royale Canadienne (MRC)","Government of Canada","Ottawa","Ontario"
"Chargeur connu","Royal Canadian Mint (RCM) / Monnaie Royale Canadienne (MRC)","Government of Canada","GLOUCESTER","Ontario"
"Chargeur connu","Royal Canadian Mint (RCM) / Monnaie Royale Canadienne (MRC)","Government of Canada","WINNIPEG","Manitoba"
"Chargeur connu","Everest Funeral Chapel Limited","Everest of Thunder Bay","Thunder Bay","Ontario"
"Chargeur connu","Cherished Memories Funeral Services Ltd.",,"Fernie","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","Groupe Garneau thanatologue","Groupe Garneau - Claude Marcoux","Lévis","Québec"
"Chargeur connu","Schrader Funeral Home and Cremation Services Ltd.",,"Smithers","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","Hailmar Investments Limited",,"Lockeport","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","Asahi Refining Canada Ltd.",,"Brampton","Ontario"
"Chargeur connu","Magnus Poirier inc",,"Montreal","Québec"
"Chargeur connu","Cooper's Cove Oyster Farm Ltd",,"Sooke","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","Delpharm Montréal Inc.",,"Pointe Claire","Québec"
"Chargeur connu","MegaSecur Sécurité Environnementale Inc","MegaSecur Security Environnemental Inc","Victoriaville","Québec"
"Chargeur connu","Grass Valley Canada","Grass Valley","St-Laurent","Québec"
"Chargeur connu","Sea2Sky Seafood Ltd.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","Swimms Lobster Inn",,"Clarkes Harbour","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","Cascumpec Bay Oyster Company Ltd.",,"Carleton","Île-du-Prince-Édouard"
"Chargeur connu","For Your Pets",,"Westbridge","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","Lobsterboys SH Ltd.",,"Shag Harbour","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","COMPUTRON SYSTEMS INTERNATIONAL INC.",,"Markham","Ontario"
"Chargeur connu","Neova Technologies Inc.",,"Abbotsford","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","Arbor Memorial Inc.",,"Thunder Bay","Ontario"
"Chargeur connu","Bakers Point Fisheries Limited",,"East Jeddore","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","Bercell Integrated Technologies Ltd.",,"Timmins","Ontario"
"Chargeur connu","Sandher Fruit Packers Ltd.",,"Kelowna","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","PIC-Canada, LTD",,"Whitewood","Saskatchewan"
"Chargeur connu","Avalon Dairy Limited",,"BURNABY","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","Trinity Funeral Home Ltd.",,"Edmonton","Alberta"
"Chargeur connu","Quin-Sea Fisheries Ltd",,"New Harbour, Trinity Bay","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Chargeur connu","David McAntony Gibson Foundation","GlobalMedic","Toronto","Ontario"
"Chargeur connu","Tri-Star Seafood Supply Ltd",,"Richmond,","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","Park Memorial Ltd.",,"Edmonton","Alberta"
"Chargeur connu","Beach Point Processing Company",,"Clarks Harbour","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","Mernova Medicinal Inc.",,"Windsor","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","CN Global Distributor Inc.",,"Scarborough","Ontario"
"Chargeur connu","Ceilidh Fishermen Co-op Limited",,"Port Hood","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","Alecster Fisheries Limited",,"Lower West Pubnico","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","Grand Hale Marine Products Co., Ltd.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","Cintec Reinforcement Systems Ltd",,"Nepean","Ontario"
"Chargeur connu","Canadian Bank Note Company Ltd.","CBN Commercial Solutions","Calgary","Alberta"
"Chargeur connu","Boston Lobster Canada Inc.",,"Newellton","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","Clark's Harbour Seafood Limited",,"CLARKS HARBOUR","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","HG Division inc",,"Gaspé","Québec"
"Chargeur connu","Canadian Seafood Processing Inc.","Effingham Oysters Inc.","Port Alberni","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","9209506 Canada Inc.",,"Hamilton","Ontario"
"Chargeur connu","PIECES D'AUTO CHATEAUGUAY",,"CHATEAUGUAY","Québec"
"Chargeur connu","K&N FISHERIES LIMITED",,"UPPER PORT LATOUR","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","Factors Group of Nutritional Companies Inc.",,"Pitt Meadows","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","IMTA ENTERPRISES INC.",,"Markham","Ontario"
"Chargeur connu","Nova Scotia Health Authority",,"HALIFAX","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","One Tuna Inc",,"North lake","Île-du-Prince-Édouard"
"Chargeur connu","Covar Pharmaceuticals Incorporated",,"Mississauga","Ontario"
"Chargeur connu","Stanley Lobster Company Limited",,"Yarmouth","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","STEMCELL Technologies",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","Mid East Canadian Pharmaceutical Inc",,"Markham","Ontario"
"Chargeur connu","MTU Maintenance Canada Ltd.",,"Delta","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","6207928 Canada Inc.","Ex-Sell Aero Parts","Mississauga","Ontario"
"Chargeur connu","Captain Little Seafood Ltd",,"Port Mouton","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","Lallemand Health Solutions Inc.","Lallemand Solutions Sante Inc.","Mirabel","Québec"
"Chargeur connu","Lallemand Health Solutions Inc.","Lallemand Solutions Sante Inc.","Mirabel","Québec"
"Chargeur connu","Hunt's Transport Limited",,"St. John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Chargeur connu","Canesp Global Distributions S.L. Inc.",,"Enfield","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","Clearwater Seafoods Limited Partnership",,"Arichat","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","Ogden Funeral Homes Limited",,"Scarborough","Ontario"
"Chargeur connu","Independent Fisheries Limited",,"Sable River","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","Genesus Inc",,"Hamiota","Manitoba"
"Chargeur connu","Jacombs Seafood Ltd.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL",,"Montreal","Québec"
"Chargeur connu","Gold Star Fruit Company Ltd.",,"Oliver","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","Teck Metals Ltd.",,"Trail","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","Star Fish Seafood Ltd.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","Benson Lobster Co. Ltd",,"Grand Manan","Nouveau-Brunswick"
"Chargeur connu","Tenshi Seafood Ltd.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","North Bay Fisherman's Cooperative Limited",,"Ballantyne's Cove","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","Peace Funerals inc","Reynars Funeral Home and Crematorium","Dawson Creek","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","Berry Haven Farm Ltd",,"Abbotsford","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","McCall Bros. Funeral Directors Ltd.","McCall Gardens","Victoria","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","HPS Food & Ingredients Incorporated","Hemp Production Services","Arborg","Manitoba"
"Chargeur connu","Top Aces Inc",,"Dorval","Québec"
"Chargeur connu","Royal Fruit Packers Inc",,"Kelowna","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","Maritime Gourmet Mushrooms Inc.",,"Great Village","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","Columbia Dungeness Crab Limited",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","Golden Claw Seafood Ltd.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","Stoney Island Fisheries (2022) Limited",,"Stoney Island","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","Jealous Fruits",,"Lake Country","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","Groupe Yves Légaré inc.",,"Laval","Québec"
"Chargeur connu","SERVICES COMMEMORATIFS CELEBRIS INC. CELEBRIS MEMORIAL SERVICES INC","Services Commemoratifs Celebris Inc","Anjou","Québec"
"Chargeur connu","GDD Instruments inc.",,"Québec","Québec"
"Chargeur connu","West Coast Wild Foods Ltd.",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","GC-North Construction Inc.",,"St-Ludger","Québec"
"Chargeur connu","VKM COMPANY LTD","VIKAMI Nails & Beauty Supplies","Calgary","Alberta"
"Chargeur connu","The Saskatoon Colostrum Company Ltd.",,"Saskatoon","Saskatchewan"
"Chargeur connu","B.M.C. Seafoods LTD",,"Meteghan","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","Governing Council of the University of Toronto",,"Toronto","Ontario"
"Chargeur connu","JASCO Applied Sciences (Canada) Ltd",,"Dartmouth","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","New Haven Funeral Centre Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Chargeur connu","Quin-Sea Fisheries Ltd",,"Southern Harbour","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Chargeur connu","Deep Cove Aqua Farms Limited",,"Blandford","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","PCS Personal Community Services Limited o/s Almassy Metz Funeral & Cremation Services",,"Regina","Saskatchewan"
"Chargeur connu","Bay Shore Lobster Ltd.",,"Back Bay","Nouveau-Brunswick"
"Chargeur connu","INNOVATION MOVEX INC.",,"Shawinigan","Québec"
"Chargeur connu","Captain Atlantic International Trade Co. Limited","Captain Atlantic Fisheries","Shag Harbour","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","6161286 Canada Inc","Aeromotion Canada","Pointe-Claire","Québec"
"Chargeur connu","Baldonnel Lane Labradoodles Inc.",,"Baldonnel","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","3854397 Manitoba Ltd","Canadian Fish Guys","Riverton","Manitoba"
"Chargeur connu","Société du musée d'archéologie et d'histoire de Montreal Pointe-à-Calliere","Pointe-à-Callière musée d'archéologie et d'histoire de Montréal","Montréal","Québec"
"Chargeur connu","Yarmouth Bar Fisheries Limited",,"yarmouth","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","MSR Imporium Canada Inc",,"Lasalle","Québec"
"Chargeur connu","Coldfish Seafood Co. Inc.","Coldfish Seafood","Vancouver","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","AGADA Biosciences, Inc.",,"Halifax","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","Domaine St-Léonard",,"Shipshaw","Québec"
"Chargeur connu","Lallemand Health Solutions Inc.","Lallemand Solutions Sante Inc.","Quebec","Québec"
"Chargeur connu","4864434 Manitoba Ltd","Voyage Funeral Home","Winnipeg","Manitoba"
"Chargeur connu","Bishop's Funeral Home Ltd.",,"Fredericton","Nouveau-Brunswick"
"Chargeur connu","Beulah Orchards Ltd.",,"Summerland","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","Northern Cherries Inc.",,"Kelowna","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","OC FLOCK MANAGEMENT INC",,"Lacombe County","Alberta"
"Chargeur connu","Jealous Fruits",,"Kelowna","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","OCEANS ALIVE SEAFOODS LIMITED",,"SHAG HARBOUR","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","Arctic Pearl Ice and Cold Storage Ltd",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","Ocean Gate Fishery Ltd",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","Comaintel Inc",,"Shawinigan","Québec"
"Chargeur connu","Coastal Enterprises Ltd","Misty Harbour Seafood","Saint John","Nouveau-Brunswick"
"Chargeur connu","C&H Joint Catch Seafood Limited",,"Sambro Head","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","VAN ISLET INTERNATIONAL TRADING LTD.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","Loralie R Meeuwsen",,"Jaffray","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","BizLink elocab Ltd",,"Kitchener","Ontario"
"Chargeur connu","Pulse Directional Technologies, Inc.",,"Calgary","Alberta"
"Chargeur connu","Age Lobster Inc.",,"Clarks Harbour","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","Riverside Lobster International Inc.",,"Meteghan","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","Personal Community Services Inc.","Prairie Rose Cremation & Funeral Services","Airdrie","Alberta"
"Chargeur connu","Dalhousie University",,"Halifax","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","Pubnico Ledge Fisheries Limited",,"Lower West Pubnico","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","Lorama Group Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Chargeur connu","Oceans Edge Seafoods LTD",,"Salmon River","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","Wescam Inc.",,"Waterdown","Ontario"
"Chargeur connu","Fusion Pharmaceuticals Inc.",,"Hamilton","Ontario"
"Chargeur connu","JK Crawlers Inc.",,"Middle West Pubnico","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","Evan's Fresh Seafoods Limited",,"Lower West Pubnico","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","Sergei Livadonov",,"Hammonds Plains","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","Kop Turbines Inc","Koptair","Saint-Hubert","Québec"
"Chargeur connu","Martket Branding Inc.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","Elanco Canada Limited",,"Charlottetown","Île-du-Prince-Édouard"
"Chargeur connu","MacKinnon's Group Incorporated (NCR)","The Northern Shopper","Nepean","Ontario"
"Chargeur connu","Great Little Harbour Seafood Ltd.",,"Bouctouche Baie","Nouveau-Brunswick"
"Chargeur connu","COLDWATER CANADIAN LOBSTER INC",,"dipper harbor","Nouveau-Brunswick"
"Chargeur connu","Marché Turenne inc",,"Laval","Québec"
"Chargeur connu","Briarside Holdings Ltd","Humber Valley Veterinary Clinic","Corner Brook","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Chargeur connu","MERCIES ENTERPRISES LTD.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","Industrial Rubber Company Ltd",,"Big River","Nouveau-Brunswick"
"Chargeur connu","DOF Subsea Canada Corp.",,"Paradise","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Chargeur connu","Neil Bardal Funeral Centre",,"Winnipeg","Manitoba"
"Chargeur connu","The Afishionados Incorporated",,"East St. Paul","Manitoba"
"Chargeur connu","Olson Fish Hus Inc.",,"Gimli","Manitoba"
"Chargeur connu","Sidel Canada Inc.",,"Laval","Québec"
"Chargeur connu","6798683 Canada Inc.","Greenfield Guitars","Montreal","Québec"
"Chargeur connu","Sunway Specialty Commodities Inc.",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","Canadian Plasma Resources Corporation","Canadian Plasma Resources","Saskatoon","Saskatchewan"
"Chargeur connu","Canadian Plasma Resources Corporation","Canadian Plasma Resources","Moncton","Nouveau-Brunswick"
"Chargeur connu","Reliepharma Inc.",,"Markham","Ontario"
"Chargeur connu","Tactical Imports Corp.",,"Mississauga","Ontario"
"Chargeur connu","MacKinnon & Bowes Limited",,"Toronto","Ontario"
"Chargeur connu","Darose Control Systems Limited",,"Bedford","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","Maritime Select Lobster Inc.","Maritime Select Lobster Inc.","Alberton","Île-du-Prince-Édouard"
"Chargeur connu","canneberges quebec inc.",,"St-Louis de Blandford","Québec"
"Chargeur connu","EC Exports Ltd.",,"Saint John","Nouveau-Brunswick"
"Chargeur connu","L3 Technologies MAS Inc.",,"Mirabel","Québec"
"Chargeur connu","L3Harris MAS Inc.",,"Shearwater","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","Pador Seafoods Limited",,"Shag Harbour","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","Ocean Family Seafood Inc.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","Kenwest Trading",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","Sylvia Fedoruk Canadian Centre for Nuclear Innovation Inc.","Fedoruk Centre","Saskatoon","Saskatchewan"
"Chargeur connu","Flora Manufacturing & Distributing Ltd",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","314321 Ontario Limited","Bull Powertrain","Sudbury","Ontario"
"Chargeur connu","NIDEC ADVANCE TECHNOLOGY CANADA CORPORATION",,"Ville St-Laurent","Québec"
"Chargeur connu","McInnis & Holloway Funeral Home Ltd.",,"Calgary","Alberta"
"Chargeur connu","LELE SEAFOOD LTD.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","Speers Funeral Chapel Inc.",,"Regina","Saskatchewan"
"Chargeur connu","Barrett's Funeral Home",,"St. John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Chargeur connu","Pangnirtung Fisheries Ltd",,"Pangnirtung","Nunavut"
"Chargeur connu","Kopan's Funeral Service",,"Yorkton","Saskatchewan"
"Chargeur connu","Palmex Inc",,"Marieville","Québec"
"Chargeur connu","Okanagan Sunshine Fruit Packers Ltd.",,"Kelowna","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","Jaron Janas",,"Terrace","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","10686140 Canada Inc","Canlob International Co.","Richmond Hill","Ontario"
"Chargeur connu","Amety Ltd.","Tubman Funeral Homes","Ottawa","Ontario"
"Chargeur connu","BWXT Medical Ltd.",,"Kanata","Ontario"
"Chargeur connu","BWXT Medical Ltd",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","4364546 Canada Inc.","Canadian Technology Systems","Pointe Claire","Québec"
"Chargeur connu","Riverside Lobster International Inc",,"Shelburne","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","True North Salmon Limited Partnership","True North Salmon/True North Seafood","Blacks Harbour","Nouveau-Brunswick"
"Chargeur connu","True North Salmon Limited Partnership","True North Salmon/True North Seafood","Saint George","Nouveau-Brunswick"
"Chargeur connu","Oceanwide Seafood Ltd.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","KWONG MAN SANG COMPANY, LIMITED",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","Ultra Electronics Maritime Systems Inc.",,"Dartmouth","Nouvelle-Écosse"
"Chargeur connu","Wendy Williamson","Pixie Please","Rocky Harbour","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Chargeur connu","Organic Ocean Seafood Inc.","Organic Ocean","Richmond","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","Daily Fresh Shellfish Inc.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Chargeur connu","Long Point Lobster & Seafood Limited",,"Newellton","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","BEST BOARDING KENNELS INC",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","BETHEL FUNERAL CHAPEL LTD",,"VERNON","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Bettys Best Mushrooms Inc",,"Britannia Beach","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Guay Inc.",,"Quebec","Québec"
"Client en compte","ARMOUR VALVE LTD",,"SCARBOROUGH","Ontario"
"Client en compte","ARNASON INDUSTRIES LTD",,"WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","ART GALLERY OF Nova Scotia",,"HALIFAX","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","MERITOR AFTERMARKET CANADA","MERITOR AFTERMARKET CANADA INC","BRAMPTON","Ontario"
"Client en compte","A.S.B. HEATING ELEMENTS LTD",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","ASSINIBOINE PARK CONSERVANCY","ASSINIBOINE PARK ZOO","WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","ATCO STRUCTURES AND LOGISTICS LTD",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","ATLANTIC ANTIGUA WHOLESALE LTD.",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","ATLANTIC PURIFICATION SYSTEMS LTD.",,"DARTMOUTH","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Dana Canada Corporation",,"Oakville","Ontario"
"Client en compte","Commercial Truck Equipment Co.",,"Delta","Colombie-Britannique"
"Client en compte","DAROSE CONTROL SYSTEMS LIMITED","DAROSE CONTROL SYSTEMS","BEDFORD","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","DART AEROSPACE LTD",,"HAWKSBURY","Ontario"
"Client en compte","Data Communications Management Corp","The DATA Group Inc., Data Group Ltd, Multiple Pakfold Business Forms, The Data Group of Companies","Brampton","Ontario"
"Client en compte","DATADRILL COMMUNICATIONS INC.",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","Davey Tree Expert Co. of Canada Limited","Davey Tree Services","Nanaimo","Colombie-Britannique"
"Client en compte","David Bustard & Associates Ltd.",,"SMITHERS","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Davis-Rairdan Embryo Transplants Ltd.","DAVIS RAIRDAN EMBRYO TRANSPLANTS","CROSSFIELD","Alberta"
"Client en compte","DAVIS STRAIT TRAWLER MGMT LTD","Davis Strait Management Ltd.","Halifax","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","DCD DESIGN & Manufacturing LTD",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","DECISIONONE CORP",,"RICHMOND HILL","Ontario"
"Client en compte","DECOLIN INC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","DEJAN ENTERPRISES LTD","International House of Pancakes #310","KELOWNA","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Dell Canada Inc.",,"N York","Ontario"
"Client en compte","DELMAR CHEMICALS INC.",,"LASALLE","Québec"
"Client en compte","Delta Aquatic Nurseries Ltd.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","DELTA CUSTOMS BROKERS LTD",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","Delta Helicopters LTD",,"Sturgeon County","Alberta"
"Client en compte","DENIS CIMAF INC.",,"ROXTON FALLS","Québec"
"Client en compte","9153-4271 Québec Inc. (DBA -Département Caméra)",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","DEW Engineering and Development ULC",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","DEZURIK CANADA, INC","DEZURIK OF CANADA","CAMBRIDGE","Ontario"
"Client en compte","DUNCAN INSTRUMENTS CANADA LTD.",,"WESTON","Ontario"
"Client en compte","DUNKLEY LUMBER LTD",,"Strathnaver/ Hixon","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Dupre Boilers & Welding Ltd",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","2653193 Manitoba Ltd.","DYNA PRO ENVIRONMENTAL","WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","Dynamic & Proto Circuits Inc.","DAPC","STONEY CREEK","Ontario"
"Client en compte","Viasystems Toronto, Inc. carrying on business as DDI Toronto Corp.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","DYNAMIC ENGINEERING INC.",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Dreco Energy Services ULC","ASEP Elmar (DynaWinch) Division, National Oilwell Varco, Downhole Canada, Rig Solutions, R&M Energy Systems Canada","CALGARY","Alberta"
"Client en compte","Dyno Nobel Canada Inc.",,"Boisbriand","Québec"
"Client en compte","E BRACE TOOL INC",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","EDI CUSTOMS BROKERS",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","Price Industries Limited","E.H. Price Limited, E.H. Price, PMI Manufacturing, Price Electronics, Ironross Price Sales, Kemo Price Sales","Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","E M HELI-LOGISTICS LTD",,"LANGLEY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","E MYATT & CO. INC.",,"DOWNSVIEW/North York","Ontario"
"Client en compte","BAYCO GOLF INC",,"WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","INDAL TECHNOLOGIES INC",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","KEG CLUB INC",,"BRANTFORD","Ontario"
"Client en compte","BEAVER MACHINE CORP",,"NEW MARKET","Ontario"
"Client en compte","ANIMAT INC",,"SHERBROOKE","Québec"
"Client en compte","ARIES EMBOSS AND FOIL INC","THE ARIES GROUP","TORONTO","Ontario"
"Client en compte","ALPHA-MAR NAVIGATION INC",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Alpine Helicopters Inc",,"Kelowna","Colombie-Britannique"
"Client en compte","ALS Canada Ltd","ALS Environmental Lab Group / ALS LABORATORY GROUP / ALS Minerals / ALS Environmental / ALS Tribology / ALS Coal G&T Metallurgical Services / ALS Metallurgy","North Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","ALDO SHOES","ALDO GROUP INC.","MONTREAL","Québec"
"Client en compte","ALEX E JONES AND ASSOCIATION LTD",,"OAKVILLE","Ontario"
"Client en compte","Alexander Battery Corporation",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","ALGO COMMUNICATION PRODUCTS LTD",,"BURNABY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","ALGOOD CASTERS LIMITED","ALGOOD CASTER INNOVATIONS","BRAMPTON","Ontario"
"Client en compte","ALL PEACE PETROLEUM LTD",,"GRANDE PRAIRIE","Alberta"
"Client en compte","ALLIANCE CORPORATION",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","ALLSEAS FISHERIES CORP.",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","ALPHA MARATHON FILM EXTRUSION TECHNOLOGIES INC","ALPHA MARATHON","WOODBRIDGE","Ontario"
"Client en compte","ALPHAIR VENTILATING SYSTEMS INC",,"WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","ALTA GENETICS INC",,"Rocky View County","Alberta"
"Client en compte","ALTA PRECISION INC",,"VILLE D ANJOU","Québec"
"Client en compte","ALUMICOR LTD","ALUMICOR LIMITED","Toronto","Ontario"
"Client en compte","AMBASSADE DE FRANCE / EMBASSY OF FRANCE",,"OTTAWA","Ontario"
"Client en compte","AMBASSADOR DUTY FREE",,"WINDSOR","Ontario"
"Client en compte","Amec Foster Wheeler","Amec Americas, Amec Ameriques Limitee, Amec Environment & Infrastructure Ltd","Toronto","Ontario"
"Client en compte","670103 N. B. Inc.","dba - Focus Logistics","MONCTON","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","623548 B.C. Ltd.",,"Delta","Colombie-Britannique"
"Client en compte","691472 ALBERTA LTD",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","9080-1168 QUEBEC INC","Jaycei Imports, 9080-1168 Quebec Inc","DOLLARD D ORMEAUX","Québec"
"Client en compte","A&B COURIER SERVICE LTD",,"NEWMARKET","Ontario"
"Client en compte","2623-4419 Quebec Inc.","ABC'EES AQUATIC IMPORTS - IMPORTATIONS AQUATIQUES ABCEE'S","LASALLE","Québec"
"Client en compte","ABERDEEN HELICOPTERS",,"PRINCE GEORGE","Colombie-Britannique"
"Client en compte","ABLE O RINGS AND SEALS INC","Able Seal and Design","TORONTO","Ontario"
"Client en compte","A F THERIAULT AND SONS LTD",,"METEGHAN RIVER","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","A. R. THOMSON GROUP",,"SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","ABORIGINAL FUNERAL CHAPEL (WINNIPEG) LTD.","ABORIGINAL FUNERAL CHAPEL","WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","ABS GLOBAL CANADA INC",,"Elmire","Ontario"
"Client en compte","ACADIAN STURGEON AND CAVIAR INC",,"Carters Point","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","Accurassay Laboratories Ltd",,"London","Ontario"
"Client en compte","ACCUTECH RENTALS LTD",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","ACKLANDS - GRAINGER LTD","ACKLANDS - GRAINGER","RICHMOND HILL","Ontario"
"Client en compte","ACME ANALYTICAL LABORATORIES (VANCOUVER) LTD",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","ACORN WELDING LTD",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","ACTIVATION LABORATORIES LTD.",,"ANCASTER","Ontario"
"Client en compte","ACUREN GROUP Incorporated",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","ADANAC SEAFOOD",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","ADVANCED COMPOSITE STRUCTURES INC.",,"WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","ATLANTIC AQUA FARMS PARTNERSHIP",,"Orwell Cove","Île-du-Prince-Édouard"
"Client en compte","Atlantic Avionics Inc",,"Enfield","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","ATLANTIC POLY LINERS INC",,"Elmsdale","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Epiroc Customer Center","Epiroc Explorations / Epiroc Drilling Tools","Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Trailermaster Freight Carriers Ltd.",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","Aurora Geosciences Ltd.",,"YELLOWKNIFE","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","AURUM CERAMIC DENTAL LAB Co",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","Autolog Gestion De La Production Inc.",,"Blainville","Québec"
"Client en compte","AVALON FORD SALES 1996 LTD",,"Mount Pearl","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Avalon Ocean Products Incorporated",,"Arnolds Cove","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","AVCORP INDUSTRIES INC",,"DELTA","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Aviall Canada Ltd.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Courtage BGL LTEE",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Centre D'Aquarium Aquatica","dba Aquatica Aquarium Montreal","Dorval","Québec"
"Client en compte","Bighorn Helicopters Inc.",,"CRANBROOK","Colombie-Britannique"
"Client en compte","BILLYS SEAFOOD CO",,"SAINT JOHN","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","Biobest Canada Ltd.",,"Leamington","Ontario"
"Client en compte","Biomerieux Canada Inc",,"Ville Saint-Laurent","Québec"
"Client en compte","Bissett Resource Consultants Ltd.",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","BLADES AVIATION LTD",,"PITT MEADOWS","Colombie-Britannique"
"Client en compte","BLAKE CASSELS",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Henk Bloemert",,"Iron Springs","Alberta"
"Client en compte","BLUNDELL SEAFOODS LTD.",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","BMW Group Canada",,"Richmond Hill","Ontario"
"Client en compte","Boart Longyear Canada",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","AVIALTA HELICOPTER MAINTENANCE LTD",,"Sturgeon County","Alberta"
"Client en compte","AVIATION REPRESENTATIVES INC",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","Aviation Solutions Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Aviation Unlimited Inc.",,"Markham","Ontario"
"Client en compte","AVOCET AEROSPACE INC",,"Brampton","Ontario"
"Client en compte","AVON CANADA INC",,"POINTE CLAIRE","Québec"
"Client en compte","AVON VALLEY FLORAL INC.","AVON VALLEY GREENHOUSES LTD","FALMOUTH","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","3627730 Canada Inc.","Freeman Audio Visual","LACHINE","Québec"
"Client en compte","AXYS Technologies Inc",,"Sidney","Colombie-Britannique"
"Client en compte","B + B SCALE MODELS LTD",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","B J ELECTRONIC MOTOR & CONTROL LTD","B. J. ELECTRIC MOTOR & CONTROL LTD","STEWIACKE","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Baker Hughes Canada Company","Baker Hughes","Calgary","Alberta"
"Client en compte","BAILEY HELICOPTERS LTD",,"Fort St. John","Colombie-Britannique"
"Client en compte","BAILEYS FUNERAL HOME LTD",,"Yorkton","Saskatchewan"
"Client en compte","Bancroft Western Sales",,"N VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Bank of Canada",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","BANNER IMAGES LTD",,"MILTON","Ontario"
"Client en compte","BARBICAN ARCHITECTURAL PRODUCTS Ltd.",,"FORT ERIE","Ontario"
"Client en compte","A.S. Bardal (1979) Limited","Bardal Funeral Home","Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","BARNSTON ISLAND HERB CORPORATION","Barnston Island Herbs","SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","BARON OILFIELD SUPPLY LTD",,"GRANDE PRAIRIE","Alberta"
"Client en compte","BAY FERRIES LIMITED",,"CHARLOTTETOWN","Île-du-Prince-Édouard"
"Client en compte","BAYER INC",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Government of British Columbia","British Columbia Coroners Services","Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","British Columbia Hydro and Power Authority",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","B.C. Lions Football Club Inc.",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Client en compte","BDI Canada Inc",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Applied Industrial Technologies",,"REGINA","Saskatchewan"
"Client en compte","LES INDUSTRIES BECO LTEE / BECO INDUSTRIES LTD",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","BEGO CANADA INC",,"QUEBEC","Québec"
"Client en compte","Beimei Marine Services & Technical (2010) Inc",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Bell Canada",,"Verdun","Québec"
"Client en compte","BELL HELICOPTER TEXTRON CANADA LIMITED","Bell Helicopter - Canadian Supply Center","Mirabel","Québec"
"Client en compte","BELL'S FUNERAL HOME Ltd.",,"MIRAMICHI","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","Belterra Corporation",,"Delta","Colombie-Britannique"
"Client en compte","BENJAMINS PARK MEMORIAL CHAPEL",,"DOWNSVIEW","Ontario"
"Client en compte","Bergeron Funeral Services & Crematorium Ltd.",,"DAWSON CREEK","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Bernard Poulin","Bernard Poulin Studios","Ottawa","Ontario"
"Client en compte","BERNARDO FUNERAL HOMES LTD",,"N YORK","Ontario"
"Client en compte","Jorge Foncea - DBA - EICO INTERNATIONAL",,"North York","Ontario"
"Client en compte","EIDAP INC",,"SHERWOOD PARK","Alberta"
"Client en compte","Ameublements El Ran Ltée - EL RAN FURNITURE LTD",,"Pointe Claire","Québec"
"Client en compte","ELEMENTAL CONTROLS LTD",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","CANADA MOLD TECHNOLOGY INC.",,"WOODSTOCK","Ontario"
"Client en compte","HONDA CANADA INC",,"Markham","Ontario"
"Client en compte","HONDA TRADING CANADA",,"ALLISTON","Ontario"
"Client en compte","LISTOWEL TECHNOLOGIES INC",,"LISTOWEL","Ontario"
"Client en compte","S & C ELECTRIC CANADA LTD",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","ORCA SPECIALTY FOODS LTD",,"SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Advanced Equipment Inc.",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","CANCAP PHARMACEUTICAL LTD",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","BETTER CANADA GINSENG LTD",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","BEAU PHOTO SUPPLIES INC",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","BHP Billiton Canada Inc",,"YELLOWKNIFE","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","CANTERBURY COFFEE CORPORATION",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Les Entreprises Reflet D.B.M. Inc.","DBM Reflex Inc.","Laval","Québec"
"Client en compte","FERRERO CANADA LTD",,"N YORK","Ontario"
"Client en compte","Les produits industriels de Haute temperature Pyrotek inc",,"Drummondville","Québec"
"Client en compte","Eagle Canada Inc.",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","East Coast Hydraulics NFLD Limited",,"Mount Pearl","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","EAST COAST LAUNDRY EQUIPMENT LTD",,"HALIFAX","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Karen J McPhee",,"COLEMAN","Île-du-Prince-Édouard"
"Client en compte","DIEFFENBACHER NORTH AMERICA INC",,"WINDSOR","Ontario"
"Client en compte","DIESEL BEC INC",,"Boisbriand","Québec"
"Client en compte","Diesel Injection Sales & Service Ltd.",,"MT. Pearl","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","DIGI CANADA INC",,"CONCORD","Ontario"
"Client en compte","DIRT WILLY ECOLOGY AND BAIT FARM LTD",,"ARDROSSAN","Alberta"
"Client en compte","DISTRIBUTIONS JRV INC",,"SEPT ILES","Québec"
"Client en compte","DOM INTERNATIONAL LTD",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","DONG THAI LTD",,"WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","DOUBLETEX",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","Dow Chemical Canada ULC",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","DOWLAND CONTRACTING LTD.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Russell Equine Veterinary Professional Corporation",,"RUSSELL","Ontario"
"Client en compte","Jubilant Draximage Inc.",,"KIRKLAND","Québec"
"Client en compte","Driftwood Diamond Drilling Ltd",,"Smithers","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Drive Products Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","BONCHEFF GREENHOUSES",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","BONNARS MEATS",,"N SYDNEY","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","BOOMERANG PET CARRIER",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","BOREK CONSTRUCTION LTD",,"DAWSON CREEK","Colombie-Britannique"
"Client en compte","BOUNDARY EQUIPMENT CO LTD",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","956505 ALBERTA LTD.",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","MAJOR DRILLING GROUP INTERNATIONAL INC",,"MONCTON","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","Brandt Tractor Ltd.",,"Regina","Saskatchewan"
"Client en compte","BRIDGE BRAND FOOD",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","BRIDGEVIEW MARINE LTD",,"DELTA","Colombie-Britannique"
"Client en compte","BRIGHOUSE AUTO ELECTRIC SERVICES LTD",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","BRISTOL MYERS SQUIBB",,"ST LAURENT","Québec"
"Client en compte","Bristow Instruments (1977) Ltd.",,"Sherwood Park","Alberta"
"Client en compte","BROOKSIDE FLOWERS LTD",,"CARBONEAR","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Burleigh Bros. Seafoods Ltd",,"Ellerslie","Île-du-Prince-Édouard"
"Client en compte","BURNABY LAKE GREENHOUSES LTD",,"SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","BURQUITLAM FUNERAL CHAPEL LTD",,"COQUITLAM","Colombie-Britannique"
"Client en compte","BYTOWN DIESEL SALES LTD",,"PRINCE RUPERT","Colombie-Britannique"
"Client en compte","D&D REMOVAL SERVICES INC.",,"MIDDLE SACKVILLE","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","DALCO SERVICES INC",,"RED DEER","Alberta"
"Client en compte","EMANUEL GERALDO ACCESSORIES INC/Emanuel-Géraldo Accessoires Inc.",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","EMBASSY OF FINLAND",,"OTTAWA","Ontario"
"Client en compte","EMBASSY OF INDONESIA",,"OTTAWA","Ontario"
"Client en compte","EMBASSY OF ROMANIA",,"OTTAWA","Ontario"
"Client en compte","EMBASSY OF SERBIA",,"OTTAWA","Ontario"
"Client en compte","EMBASSY OF HUNGARY",,"OTTAWA","Ontario"
"Client en compte","Emerson Electric Canada Limited",,"Markham","Ontario"
"Client en compte","Emily Carr University of Art + Design","Emily Carr University","Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Emperor Specialty Foods Ltd.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","THE EMPIRE MUSIC CO LTD",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","ENBRIDGE PIPELINES INC",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","E/T Endodontic Technologies Inc","ENDO/TECH","HALIFAX","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","NOV ENERFLOW ULC","Coil Tubing & Pressure Pumping Canada","Calgary","Alberta"
"Client en compte","ENVIRO-TECH SURVEYS LTD",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","Eproc Inc.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Equipment Sales & Service Limited",,"Rexdale","Ontario"
"Client en compte","ERB TRANSPORT LIMITED",,"NEW HAMBURG","Ontario"
"Client en compte","ERV PARENT CO LTD",,"DELTA","Colombie-Britannique"
"Client en compte","ESAB GROUP CANADA INC","ESAB Welding & Cutting Products","MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","ESG FILTRATION LTD",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","ESSENTIAL TURBINES INC.",,"DORVAL","Québec"
"Client en compte","ESSILOR GROUPE CANADA INC",,"VILLE ST LAURENT","Québec"
"Client en compte","Airbus Helicopters Canada Limited",,"FORT ERIE","Ontario"
"Client en compte","Evergreen International Foodstuffs Limited",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","EVERSPRING FARMS LTD",,"ILDERTON","Ontario"
"Client en compte","EXOCOR LTD",,"St Catherines","Ontario"
"Client en compte","Lisa Koenig, Mark Koenig","Exotic Wings & Pet Things","St. Clements","Ontario"
"Client en compte","EXPEDITION HELICOPTERS INC.",,"COCHRANE","Ontario"
"Client en compte","Expro Group Canada Inc",,"Blackfalds","Alberta"
"Client en compte","EXTREME PRODUCTS DRILLING SUPPLIES","Extreme Products & Drilling Supplies Inc.","SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","VANCOUVER GENERAL HOSPITAL - EYE BANK OF BC",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","ALL AXIS SYSTEMS INC",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","DEEP COVE AQUA FARMS LTD",,"BLANDFORD","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","ENVIROSAFE FUEL SYSTEMS LTD",,"HAPPY VALLEY","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Tetra Tech EBA Inc.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","E-CARD ID PRODUCTS LTD","ID Experts","DELTA","Colombie-Britannique"
"Client en compte","ECCO SHOES CANADA INC",,"MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","Erb & Good Family Funeral Home Limited",,"WATERLOO","Ontario"
"Client en compte","EGON MARINE SERVICES LTD.",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","TIMEX GROUP CANADA, INC",,"MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","GYRODATA SERVICES CANADA INC",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","DIMAR CANADA LTD",,"CONCORD","Ontario"
"Client en compte","Lectra Canada Inc",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Sotal Ltd",,"LACHINE","Québec"
"Client en compte","TRANSMISSION SUPPLIES LTD",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","MUELLER LIFTS SERVICES INC",,"VERNON","Colombie-Britannique"
"Client en compte","SISTEMALUX INC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","JULES SAINT-MICHEL LUTHIER INC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","Z-TRAUQ INC",,"MORIN HEIGHTS","Québec"
"Client en compte","BOT ENGINEERING LTD",,"CAMPBELLVILLE","Ontario"
"Client en compte","BUNZL CANADA",,"OAKVILLE","Ontario"
"Client en compte","City of Calgary DBA Calgary Police Service",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","Canadian Forest Products Ltd",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","5N PLUS INC",,"Ville SAINT-LAURENT","Québec"
"Client en compte","ALLIANCE PIPELINE LIMITED PARTNERSHIP",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","Kuny's Leather Manufacturing Co.","Andrew Alexander Canada Corp","LEDUC","Alberta"
"Client en compte","ANDREW PELLER LIMITED",,"Grimsby","Ontario"
"Client en compte","MCKILLICAN CANADIAN INC",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","MICRALYNE INC",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","The Natural Path Herb Company Ltd",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","NORTHWESTEL INC",,"WHITEHORSE","Yukon"
"Client en compte","NORWOOD FOUNDRY LTD",,"NISKU","Alberta"
"Client en compte","OLYMPIC INTERNATIONAL","OLYMPIC INTERNATIONAL SALES LIMITED","N VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Raptor Mining Products Inc",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","DUBUIT CANADA INC",,"ST LEONARD","Québec"
"Client en compte","Océalgue Inc.","Ocealgue Inc.","Longueuil","Québec"
"Client en compte","ENGINEERING AND MACHINERY SYSTEMS INC",,"DELTA","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Coporation Pony Ride",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","1671825 ONTARIO LTD.","RED RAVEN MARKETING","UXBRIDGE","Ontario"
"Client en compte","ARA SHOES CANADA INC.",,"GATINEAU","Québec"
"Client en compte","RB PACKING AND SEALS INC",,"ST LAURENT","Québec"
"Client en compte","OMEGA LIFT DISTRIBUTORS INC.","Omega Lift Manufacturing Inc","BOLTON","Ontario"
"Client en compte","SAN REMO LIGHTING MANUFACTURING COMPANY LIMITED",,"Woodbridge","Ontario"
"Client en compte","NORTESCO INC",,"DORVAL","Québec"
"Client en compte","Mascoutech inc.",,"LONGUEUIL","Québec"
"Client en compte","FILL-A-NICHE TRADING COMPANY LTD",,"VICTORIA","Colombie-Britannique"
"Client en compte","INDABA TRADING LTD",,"PARKSVILLE","Colombie-Britannique"
"Client en compte","MELLER POULTRY EQUIPMENT",,"JARVIS","Ontario"
"Client en compte","FUTURA LEATHERS CANADA INC",,"ANJOU","Québec"
"Client en compte","OUTSET MEDIA CORPORATION",,"VICTORIA","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Nokamic inc",,"Dolbeau-Mistassini","Québec"
"Client en compte","STARBOARD MARINE SUPPLIES LTD",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Groupe Cheikha Inc.",,"Quebec","Québec"
"Client en compte","OPTIQUE PERFECT INC. / PERFECT OPTICAL CORP",,"OUTREMONT","Québec"
"Client en compte","SUPERCLIP CANADA",,"OUTREMONT","Québec"
"Client en compte","ENVIROMETRICS SYSTEMS INC",,"LONDON","Ontario"
"Client en compte","E-TECH COMPUTERS INC",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","GRANIT C. ROULEAU INC",,"STANSTEAD","Québec"
"Client en compte","DRUIDE INFORMATIQUE INC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","FAMAC CANADA INC.",,"VARENNES","Québec"
"Client en compte","IMPORTATIONS MANON BOUTIN INC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","JORDANS RUGS LTD",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Glatfelter Gatineau Ltee",,"GATINEAU","Québec"
"Client en compte","177180 Canada Inc. dba Traffic Technology 2000 / Technologie Routière 2000",,"Baie d'Urfe","Québec"
"Client en compte","STAR WHOLESALE DISTRIBUTORS LTD.",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Client en compte","ANDAL INVESTMENTS LTD","HYDRAULIC SUPPLY","SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Ultra Seat Corporation",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","JOINER SYSTEMS INC",,"LACHINE","Québec"
"Client en compte","COLUMBIA PLASTICS LTD",,"SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","HYDROLICO INC",,"LAVAL","Québec"
"Client en compte","Summit Air Ltd.",,"Yellowknife","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","TRIUMF",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","ALPA EQUIPMENT LTD",,"Balmoral","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","Cameron Seafoods Company",,"Centreville","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","EP HVAC INC.",,"BEDFORD","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","LES FRUITS DE MER DE L'EST DU QUÉBEC (1998) LTÉE",,"MATANE","Québec"
"Client en compte","FERGUSON'S LOBSTER POUND",,"TANGIER","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Fisherman's Market International Inc",,"Bedford","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Pador Seafoods Limited",,"Shag Harbour","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Phoenix Agritech (Canada) Ltd",,"DEBERT","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Fisher Direct Limited",,"Shelburne County","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","SAMBRO FISHERIES LTD",,"SAMBRO","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","SOUTH SHORE LOBSTER LTD","South Shore Lobster (1992) Ltd.","WEST BACCARO","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","ICAT INDUSTRIES INC",,"BARRIE","Ontario"
"Client en compte","ICEGEN INC",,"Markham","Ontario"
"Client en compte","SCAPA Tapes North America",,"RENFREW","Ontario"
"Client en compte","NORTHCOTT SILK INC",,"Vaughan","Ontario"
"Client en compte","MEGA BRANDS INC.",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","Les Bois de plancher PG inc.",,"St-Edouard-de-Lotbniere","Québec"
"Client en compte","THUMPER MASSAGER INC",,"MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","COPERNICUS EDUCATIONAL PRODUCTS INC",,"ARTHUR","Ontario"
"Client en compte","FIL-TREK CORP",,"CAMBRIDGE","Ontario"
"Client en compte","ADAPTASPACE INC",,"ROCKY VIEW","Alberta"
"Client en compte","JVL GAMING",,"Markham","Ontario"
"Client en compte","MEDIONICS INTERNATIONAL INC",,"MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","AYAX CANADA INC",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","FRANTISI INC",,"BARRIE","Ontario"
"Client en compte","E P KAUFMANN AND CO","Kaufmann de Suisse","MONTREAL","Québec"
"Client en compte","WIN-SIR TEXTILES INC",,"Chateauguay","Québec"
"Client en compte","S H KARTING INC",,"ST CHARLES SUR RICHELIEU","Québec"
"Client en compte","AUDIO CONTROLE INC",,"SHERBROOKE","Québec"
"Client en compte","EXCELLENT SIGNS AND DISPLAYS ''1983'' inc.",,"LONDON","Ontario"
"Client en compte","Qiagen Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","LES ACCESSOIRES HUDSON INC",,"ST LAURENT","Québec"
"Client en compte","Black Knight Sales Canada Ltd",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","ROYAL CANADIAN MINT (RCM) /MONNAIE ROYALE CANADIENNE (MRC)","Government of Canada","OTTAWA","Ontario"
"Client en compte","VKI TECHNOLOGIES INC",,"ST HUBERT","Québec"
"Client en compte","LAURA-JO INC",,"LAVAL","Québec"
"Client en compte","Brunette Machinery Co. Inc.",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Vesuvius Canada Inc",,"Welland","Ontario"
"Client en compte","KUDA GALLERY IMPORTS INC",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","4317131 CANADA INC",,"RICHMOND","Québec"
"Client en compte","EXTRUDE A TRIM INC",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","DB NOISE REDUCTION INC",,"CAMBRIDGE","Ontario"
"Client en compte","NORDEX INTERNATIONAL CORP",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","RELIANCE PRODUCTS LTD.",,"WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","RHEMA HEALTH PRODUCTS LIMITED",,"COQUITLAM","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Rolls-Royce Canada LTD",,"Lachine","Québec"
"Client en compte","1676427 Ontario Inc.","ROTACAN","North Bay","Ontario"
"Client en compte","Rutter Inc.",,"St. John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","RWF INDUSTRIES",,"WOODSTOCK","Ontario"
"Client en compte","SAE POWER COMPANY",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","SANOFI-AVENTIS CANADA INC",,"LAVAL","Québec"
"Client en compte","SATLANTIC INC",,"HALIFAX","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","SATORI AIR SERVICES INC",,"SAINT LAURENT","Québec"
"Client en compte","SCOTT-DOUGLAS PLASTICS LTD",,"INGERSOLL","Ontario"
"Client en compte","Shell Canada Energy","Shell Canada Products","Calgary","Alberta"
"Client en compte","Forbo Siegling Ltd (SIEGLING CANADA LTD)",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","Northrop Grumman Canada (2004) Inc DBA Sperry Marine Canada",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","SURVIVAL SYSTEMS LTD",,"DARTMOUTH","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","TAFISA CANADA INC",,"LAC-MEGANTIC","Québec"
"Client en compte","TANN PAPER LTD",,"WOODSTOCK","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","Tecnar Automation Ltee.",,"St-Bruno","Québec"
"Client en compte","TEKNION LIMITED",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","TELESKY TAXIDERMY LTD",,"Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","THE HERB WORKS",,"ROCKWOOD","Ontario"
"Client en compte","TM ENGINEERING LTD",,"BURNABY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Manitoba Text Book Bureau",,"Souris","Manitoba"
"Client en compte","ARBUTUS GRINDERS LTD",,"PORT COQUITLAM","Colombie-Britannique"
"Client en compte","EVOQUA WATER TECHNOLOGIES",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","SPARTAN CONTROLS LTD",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","SPECIALTY POLYMER COATINGS INC",,"LANGLEY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","STARTEC REFRIGERATION SERVICES LTD",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","TOPSOURCES LAB INC",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","The Board of Governors of the University of Calgary","Rental Property at Esso Building","CALGARY","Alberta"
"Client en compte","CARAUSTAR INDUSTRIAL AND CONSUMER GROUP","Caraustar Industrial Products Inc","SCARBOROUGH","Ontario"
"Client en compte","CARL ZEISS CANADA LTD",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","CHAMCO INDUSTRIES LTD",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","GreenField Specialty Alcohols Inc.","Commercial Alcohols","BRAMPTON","Ontario"
"Client en compte","DME Limited partnership",,"CHARLOTTETOWN","Île-du-Prince-Édouard"
"Client en compte","ENMAX Power Corporation",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Helitrades Inc",,"Vankleek Hill","Ontario"
"Client en compte","I.A.S. PRODUCTS LTD",,"North Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","IRISNDT CORP",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","49TH PARALLEL ROASTERS INC","49TH PARALLEL COFFEE ROASTERS","BURNABY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","611421 ONTARIO INC","BAYWOOD ENTREPRISES","NORTH BAY","Ontario"
"Client en compte","Comnav Marine Ltd.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","COREM",,"QUEBEC","Québec"
"Client en compte","FLYHT Aerospace Solutions Ltd.",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","AMF AUTOMATION TECHNOLOGIES COMPANY OF CANADA","AMF Canada","SHERBROOKE","Québec"
"Client en compte","Atlantech Engineering & Associates Inc","Atlantech Companies","CHARLOTTETOWN","Île-du-Prince-Édouard"
"Client en compte","BAE Systems (Canada) Inc.",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","GENEOHM SCIENCES CANADA INC.",,"QUEBEC","Québec"
"Client en compte","BLANCO CANADA INC",,"Brampton","Ontario"
"Client en compte","LES BLEUETS SAUVAGES DU QUÉBEC INC","LES BLEUETS SAUVAGES DU QUEBEC INC","SAINT-BRUNO","Québec"
"Client en compte","Body Plus Nutritional Products Inc.",,"Scarborough","Ontario"
"Client en compte","Bell and Howell Canada Ltd.",,"RICHMOND HILL","Ontario"
"Client en compte","BRIAN GREER'S TIN CEILINGS",,"PETERSBURG","Ontario"
"Client en compte","C G INDUSTRIAL SPECIALTIES LTD",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","CALKO CANADA INC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","Carmanah Technologies Corporation",,"Victoria","Colombie-Britannique"
"Client en compte","CARNEY BATTERY HANDLING LTD",,"BRAMPTON","Ontario"
"Client en compte","CASHCODE CO INC",,"CONCORD","Ontario"
"Client en compte","Ceapro Inc.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","CHARTER TELECOM INC",,"Victoria","Colombie-Britannique"
"Client en compte","CIA INSPECTION INCORPORATED",,"HANNON","Ontario"
"Client en compte","CITADELLE COOPERATIVE",,"PLESSISVILLE","Québec"
"Client en compte","DOUCET MACHINERIES INC",,"DAVELUYVILLE","Québec"
"Client en compte","DOWNSVIEW WOODWORKING LTD.","DOWNSVIEW KITCHENS","MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","ECO-TEC INC",,"PICKERING","Ontario"
"Client en compte","ELASTO-VALVE RUBBER PRODUCTIONS","Elasto-Valve Rubber Products","SUDBURY","Ontario"
"Client en compte","ELIZABETH GRANT INTERNATIONAL INC",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","INTERTEC INSTRUMENTATION LTD",,"Sarnia","Ontario"
"Client en compte","J J MACKAY CANADA LTD",,"NEW GLASGOW","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","RADIAL ENGINEERING LTD.",,"PORT COQUITLAM","Colombie-Britannique"
"Client en compte","John Crane Canada Inc",,"Stoney Creek","Ontario"
"Client en compte","EMPHATEC INC",,"MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","EPCM Supply Inc.",,"OAKVILLE","Ontario"
"Client en compte","ETRATECH INC.",,"BURLINGTON","Ontario"
"Client en compte","EXCELSIOR STEEL PROCESSING LTD",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","F C MACHINERY LTD","FC Machinery Ltd.","WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","FIBRES ARMTEX INC",,"MAGOG","Québec"
"Client en compte","FISCHER TUBETECH INC",,"WATERLOO","Ontario"
"Client en compte","FRESHWATER FISH MARKETING CORP.","GOVERNMENT OF CANADA","WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","FURNCAN MARINE LTD",,"HALIFAX","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","FLAKEBOARD COMPANY LIMITED",,"MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","GLOPEC INTERNATIONAL INC",,"THORNHILL","Ontario"
"Client en compte","Farm World",,"KINISTINO","Saskatchewan"
"Client en compte","H. & H. Scientific Supplies Inc.","H AND H SCIENTIFIC SUPPLIES INC","OAKVILLE","Ontario"
"Client en compte","HERCULES EQUIPMENT LTD",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","HINDLE PRODUCTS LTD","Hindle Exhaust Systems","PORT PERRY","Ontario"
"Client en compte","Howmet Canada Company",,"Laval","Québec"
"Client en compte","HYDROGENICS CORPORATION",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","Ardagh Metal Pkg Canada Ltd.",,"BLACKS HARBOUR","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","INLITE DESIGN CORPORATION","IN-LITE DESIGN CORPORATION","PUTNAM","Ontario"
"Client en compte","Innovative Steam Technologies Inc.",,"Cambridge","Ontario"
"Client en compte","INQUATTRO FASHION GROUP",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","CYMAT TECHNOLOGIES LTD",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","DELTA CONTROLS INC",,"SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","DIAMOND AIRCRAFT INDUSTRIES",,"LONDON","Ontario"
"Client en compte","DIMATEC INC",,"WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","DIXON GROUP CANADA LIMITED","DIXON BAYCO LIMITED","WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","TCA Technologie INC",,"GUELPH","Ontario"
"Client en compte","Tronosjet Maintenance Inc.",,"Slemon Park","Île-du-Prince-Édouard"
"Client en compte","Tyco Safety Products Canada, Ltd",,"Concord","Ontario"
"Client en compte","UNIVERSITY HEALTH NETWORK",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","KK PRECISION INC.",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","460450 B C Ltd","dba KMC-Kootrac/Kootenay Tractor","Crescent Valley","Colombie-Britannique"
"Client en compte","LABTICIAN OPHTHALMICS INC",,"OAKVILLE","Ontario"
"Client en compte","VENMAR VENTILATION INC",,"QUEBEC","Québec"
"Client en compte","VL MOTION SYSTEMS INC",,"OAKVILLE","Ontario"
"Client en compte","LO-REZ VIBRATION CONTROL LTD",,"Delta","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Lush Manufacturing Ltd.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","MLP COSMETIQUES INC.",,"SAINTE-JULIE","Québec"
"Client en compte","MAN Diesel & Turbo Canada LTD.",,"OAKVILLE","Ontario"
"Client en compte","MARINE ATLANTIC INC.",,"NORTH SYDNEY","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","WEBER MANUFACTURING TECHNOLOGIES INC","Weber Tool & Mold","MIDLAND","Ontario"
"Client en compte","WOODHEAD CANADA LIMITED",,"WATERLOO","Ontario"
"Client en compte","MOTION METRICS INTERNATIONAL CORP",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Northern Blower Inc.",,"WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","O'HARA TECHNOLOGIES INC.",,"RICHMOND HILL","Ontario"
"Client en compte","TELEDYNE OPTECH INCORPORATED",,"VAUGHAN","Ontario"
"Client en compte","PEGASUS INDUSTRIAL SPECIALTIES INC",,"CAMBRIDGE","Ontario"
"Client en compte","PICO ENVIROTEC INC",,"CONCORD","Ontario"
"Client en compte","DRS Pivotal Power (Pivotal Power Inc)",,"BEDFORD","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","2843-5816 quebec inc.",,"LAMBTON","Québec"
"Client en compte","MILACRON CANADA CORP.","PROGRESS PRECISION","MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","QI BOTANICAL TEALEAVES (CANADA) LTD",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","QUADRANT PLASTIC COMPO",,"GUELPH","Ontario"
"Client en compte","RPS Composites Inc.",,"Mahone Bay","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","AXYZ AUTOMATION INC",,"BURLINGTON","Ontario"
"Client en compte","BUSKRO LTD.",,"PICKERING","Ontario"
"Client en compte","CALEDON LABORATORIES LTD",,"GEORGETOWN","Ontario"
"Client en compte","COALISION INC",,"LONGEUIL","Québec"
"Client en compte","DAHL BROTHERS CANADA LTD",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","HOSELTON STUDIO Limited",,"Colborne","Ontario"
"Client en compte","Aryzta Canada Co.",,"BRANTFORD","Ontario"
"Client en compte","NORITSU CANADA LTD",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","NORTHERN DIGITAL INC",,"WATERLOO","Ontario"
"Client en compte","TRUMPF CANADA Inc",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","1196501 Ontario Inc","Riley Manufacturing","WOODSTOCK","Ontario"
"Client en compte","STERLING COURIER & LOGISTICS INC.",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","UNIVERSAL AIDE SOCIETY",,"GABRIOLA","Colombie-Britannique"
"Client en compte","WORLD VISION CANADA",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","AZCO Industries Limited",,"Langley","Colombie-Britannique"
"Client en compte","BASS INTERNATIONAL INC",,"RICHMOND HILL","Ontario"
"Client en compte","GUARDIAN TELECOM INC",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","HALLITE SEALS (CANADA) LTD.",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","AACOR CORP.",,"OAKVILLE","Ontario"
"Client en compte","BANES ENTERPRISES INC",,"ETOBICOKE","Ontario"
"Client en compte","CANALOG INC.",,"PICKERING","Ontario"
"Client en compte","Mini-Micro Supply Inc Canada",,"Markham","Ontario"
"Client en compte","NELLA CUTLERY & FOOD EQUIPMENT",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","PERMARK INC",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","REITER PETROLEUM INC.",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","MCMENA INC",,"Oakville","Ontario"
"Client en compte","RCC ELECTRONICS LTD",,"Concord","Ontario"
"Client en compte","SECURE SOLUTIONS INC.",,"GEORGETOWN","Ontario"
"Client en compte","Eriez Flotation Division - Canada Inc.",,"DELTA","Colombie-Britannique"
"Client en compte","WATTS WATER TECHNOLOGIES (CANADA) INC",,"BURLINGTON","Ontario"
"Client en compte","PARSONS A D L INC","Parsons ADL","TOTTENHAM","Ontario"
"Client en compte","CYCLONE MANUFACTURING INC.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","SENSUS COMMUNICATION SOLUTIONS INC.",,"BURNABY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","INTERNATIONAL WATER GUARD INDUSTRIES INC",,"BURNABY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Leister-Blake Enterprises Ltd",,"PORT COQUITLAM","Colombie-Britannique"
"Client en compte","NEW BRITISH AUTOMOTIVE DISTRIBUTION LTD",,"NORTH VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","PACIFIC TRUCK MANUFACTURING INC",,"NEW WESTMINSTER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","TREE ISLAND INDUSTRIES LTD","Tree Island Steel","RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Fabtech Industries Ltd","Triman Technologies","VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","TRINITY OFFSHORE TECHNICAL SERVICES LTD",,"MISSION","Colombie-Britannique"
"Client en compte","ONTARIO BELTING & POWER TRANSMISSION CO. LTD.",,"WOODBRIDGE","Ontario"
"Client en compte","TRANZEO WIRELESS TECHNOLOGIES INC.","Aperto Networks Inc. Division of Tranzeo Wireless TEchnologies Inc.","PITT MEADOWS","Colombie-Britannique"
"Client en compte","SATELLITE METAL INC",,"SAINT-LAURENT","Québec"
"Client en compte","ALCO LIMITED PARTNERSHIP div. ALCO MACHINE WORK INC",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","PETRO-LINE UPGRADING SERVICES LTD.",,"NISKU","Alberta"
"Client en compte","MERRITHEW INTERNATIONAL INC.","MERRITHEW HEALTH & FITNESS","TORONTO","Ontario"
"Client en compte","Rad/Comm Systems Corp.",,"OAKVILLE","Ontario"
"Client en compte","MOTION CONCEPTS LP",,"CONCORD","Ontario"
"Client en compte","PACKALL PACKAGING INC",,"BRAMPTON","Ontario"
"Client en compte","ATX Networks Corp.-",,"AJAX","Ontario"
"Client en compte","SAMUI CORP",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","SAVARIA CONCORD LIFTS INC",,"BRAMPTON","Ontario"
"Client en compte","TWI Exhibition Logistics Inc.",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","FONDERIE LEMOLTECH INC",,"PRINCEVILLE","Québec"
"Client en compte","VELCRO CANADA INC",,"BRAMPTON","Ontario"
"Client en compte","PEMBERTON AND ASSOCIATES INC",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","EPM GLOBAL SERVICES INC",,"MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","COBER SOLUTIONS PRINTING LTD",,"KITCHENER","Ontario"
"Client en compte","ROLEX CANADA LTD",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","Art Gallery of Ontario",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","FRESH HEADIES INTERNET SALES LTD.",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","PartOne International Ventures",,"Victoria","Colombie-Britannique"
"Client en compte","NORTHERN PLASTICS LTD.",,"SALMON ARM","Colombie-Britannique"
"Client en compte","TETRA PAK CANADA INC",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","OSLER HOSKIN AND HARCOURT LLP",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","MULLER MARTINI CANADA INC",,"CONCORD","Ontario"
"Client en compte","KPMG Management Services LLP",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","MERRILL CORPORATION CANADA",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","1772887 Ontario Inc.","St Joseph Communications - Content Group","TORONTO","Ontario"
"Client en compte","PULSE SCIENTIFIC INC",,"BURLINGTON","Ontario"
"Client en compte","NCR CANADA",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","PRG LIGHTING",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","BAMBERGER POLYMERS CANADA CORP",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","DIROS TECHNOLOGY INC",,"MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","Seabreeze International Corp.",,"Vaughan","Ontario"
"Client en compte","Wenco International Mining Systems Ltd",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","WEXXAR PACKAGING INC","Belcor Industries","Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","HOCKEY CANADA",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","CGG Veritas Services (Canada) Inc.","CGG Veritas Canada Land Acquisition","Calgary","Alberta"
"Client en compte","Gentherm Global Power Technologies",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","GENTEX OILFIELD MANUFACTURING INC",,"RED DEER","Alberta"
"Client en compte","1346025 Ontario Ltd. - Operating under Brideas Group",,"Vaughan","Ontario"
"Client en compte","BONAC INNOVATION CORP",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Concord Concrete Pumps International Ltd.",,"PORT COQUITLAM","Colombie-Britannique"
"Client en compte","ENTREE GOLD INC",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","FALCON RESEARCH LTD",,"SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","ISLAND CLEAN AIR INC",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Pothier Enterprises Ltd.",,"Delta","Colombie-Britannique"
"Client en compte","TOYO PUMPS NORTH AMERICA CORP",,"Coquitlam","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Ecodyne Limited",,"BURLINGTON","Ontario"
"Client en compte","K-LINE INSULATORS LTD",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","Leonine International Inc",,"CAMBRIDGE","Ontario"
"Client en compte","Redline Communications Inc",,"Markham","Ontario"
"Client en compte","RUKS ENGINEERING LTD",,"BRAMPTON","Ontario"
"Client en compte","Azelis Canada Chemicals Ltd",,"SCARBOROUGH","Ontario"
"Client en compte","VARIATORS LIMITED","Variators Ltd.","TORONTO","Ontario"
"Client en compte","WINE CLASSICS INT'L INC","Wine Classics International Inc","TORONTO","Ontario"
"Client en compte","CIBLES CANADA TARGETS",,"HULL","Québec"
"Client en compte","DNA GENOTEK INC",,"OTTAWA","Ontario"
"Client en compte","GMC GUARDIAN MOBILITY CORP",,"OTTAWA","Ontario"
"Client en compte","QBM CELL SCIENCE",,"OTTAWA","Ontario"
"Client en compte","W F BAIRD AND ASSOCIATES",,"OTTAWA","Ontario"
"Client en compte","Canada Fittings and Flanges",,"Paradise","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","LAVAL LAB INC",,"LAVAL","Québec"
"Client en compte","MOBILFLEX INTERNATIONAL",,"ST NICOLAS","Québec"
"Client en compte","PROPARMS LTD",,"CARIGNAN","Québec"
"Client en compte","SIMARD SUSPENSIONS INC",,"BAIE-ST PAUL","Québec"
"Client en compte","DSM Nutritional Products Canada Inc.",,"MULGRAVE","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Secunda Canada LP",,"Dartmouth","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","ULTRA ELECTRONIC MARITIME SYSTEMS",,"DARTMOUTH","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","C-FER TECHNOLOGIES (1999) INC",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","JAG FLOCOMPONENTS N.A. and LP",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","Pro-Ex Canada Inc.",,"Sturgeon County","Alberta"
"Client en compte","SNUBCO PRESSURE CONTROL INTERNATIONAL LTD",,"NISKU","Alberta"
"Client en compte","Unityrig Equipment Inc.",,"NISKU","Alberta"
"Client en compte","WENZEL DOWNHOLE TOOLS LTD",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","ZEDI Canada inc",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","CANALTA CONTROLS LTD",,"Red Deer","Alberta"
"Client en compte","CGG CANADA SERVICES LTD",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Encana Corporation",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","ENVENT ENGINEERING LTD",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Excalibre Downhole Tools",,"Airdrie","Alberta"
"Client en compte","EXPLORATION PLASTICS LTD",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","ISOMASS SCIENTIFIC INC",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","LIDAR SERVICES INTERNATIONAL INC",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","SAAB TECHNOLOGIES CANADA, Inc.",,"Medicine Hat","Alberta"
"Client en compte","Cordy Manufacturing Inc",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","Variperm (Canada) Limited",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","BANNER PHARMACAPS CANADA LTD",,"Olds","Alberta"
"Client en compte","CanWest Cutting and Coring Ltd.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","CANDOR INDUSTRIES INC",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","JOHN BROOKS Company LTD",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","Canada Pipeline Accessories (1986) Corp",,"Langley","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Simply Fresh Seafoods Inc.",,"CLARKS HARBOUR","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","CAM-TAG Industries Inc.","CAM-TAG INDUSTRIES","GLOUCESTER","Ontario"
"Client en compte","Icy Waters Ltd",,"Kitchener","Ontario"
"Client en compte","INLAND COMMUNICATIONS SERVICES LTD",,"KAMLOOPS","Colombie-Britannique"
"Client en compte","CORNERSTONE FUNERAL HOME LTD",,"Lethbridge","Alberta"
"Client en compte","IRL Supplies (2011) Ltd.",,"PRINCE GEORGE","Colombie-Britannique"
"Client en compte","GEMINI POSITIONING SYSTEMS LTD.",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","Condor Aircraft Accessories (1996) Inc.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","GEOTRONICS CONSULTING INC.",,"SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Canadian Silver Refiners Ltd.",,"Falun","Alberta"
"Client en compte","New United GODERICH INC",,"HURON PARK","Ontario"
"Client en compte","COUNCIL OF HAIDA NATION","SECRETARIAT OF THE HAIDA NATION","MASSETT","Colombie-Britannique"
"Client en compte","GENERVATIONS INC",,"Campbellville","Ontario"
"Client en compte","VLB TRADING INC",,"MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","BI-CAN EQUIPMENT LTD",,"LIVELY","Ontario"
"Client en compte","BRISTOL MACHINE WORKS LTD.",,"SUDBURY","Ontario"
"Client en compte","CANUCK DRILLING SYSTEMS LTD",,"NORTH BAY","Ontario"
"Client en compte","CEMENTATION CANADA INC",,"NORTH BAY","Ontario"
"Client en compte","CHESS CONTROLS INC",,"Sudbury","Ontario"
"Client en compte","DARBY MANUFACTURING SUDBURY LTD",,"SUDBURY","Ontario"
"Client en compte","DEAKIN EQUIPMENT","DEAKIN INDUSTRIES LTD.","VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","RDH MINING EQUIPMENT LTD",,"ALBAN","Ontario"
"Client en compte","SCIENCE NORTH",,"SUDBURY","Ontario"
"Client en compte","VOYAGEUR AIRWAYS LTD",,"NORTH BAY","Ontario"
"Client en compte","HENNINGER'S DIESEL LTD",,"SUDBURY","Ontario"
"Client en compte","Jaxsn Corporation",,"SUDBURY","Ontario"
"Client en compte","MARCOTTE MINING MACHINERY SERVICES INC",,"SUDBURY","Ontario"
"Client en compte","Technologie MiRoW Ltee",,"ROUYN-NORANDA","Québec"
"Client en compte","PIPESAK INC",,"LONDON","Ontario"
"Client en compte","POLYCORP LTD",,"ELORA","Ontario"
"Client en compte","NELMACO EASTERN LTD",,"SUDBURY","Ontario"
"Client en compte","GEO GLASS AND ALUMINUM",,"MOUNT PEARL","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","COMTEST Communications Products Ltd",,"OTTAWA","Ontario"
"Client en compte","CTH INSTRUMENTS LTD.",,"DARTMOUTH","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'ABITIBI-TEMISCAMINGUE","COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'ABITIBI-TÉMISCAMINGUE","ROUYN-NORANDA","Québec"
"Client en compte","HIGH COMMISSION OF INDIA",,"OTTAWA","Ontario"
"Client en compte","GO DEEP INTERNATIONAL",,"SAINT JOHN","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","IRON ORE CO OF CANADA","IRON ORE COMPANY OF CANADA","SEPT ILES","Québec"
"Client en compte","HELI TECHNIK INC",,"Val-d'Or","Québec"
"Client en compte","Connelly-McKinley Limited",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","CORIX WATER SYSTEMS INC.",,"LANGLEY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","CROPAC EQUIPMENT INC",,"Laval","Québec"
"Client en compte","COWS INC",,"CHARLOTTETOWN","Île-du-Prince-Édouard"
"Client en compte","Premium Truck & Trailer Inc.",,"PRINCE GEORGE","Colombie-Britannique"
"Client en compte","CROSBIE SALAMIS LIMITED",,"ST JOHN'S","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Congregation Chesed Shel Emes","Chesed Shel Emes","WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","Glentel Inc.","Glentel Solutions, WIRELESSWAVE, WAVE SANS FIL, TBooth wireless, la cabine T sans fil, WIRELESS etc., SANS FIL etc., Mac Station","Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","INDO CANADIAN TIMES INC",,"SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Hamre's Funeral Chapels Ltd.",,"Fort St. John","Colombie-Britannique"
"Client en compte","GORDON CRANE & HOIST INC","GORDON CRANE AND HOIST INC","VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Goodall Rubber Company of Canada LP",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","INTERPRO TECHNICAL SERVICES LIMITED",,"PORT COQUITLAM","Colombie-Britannique"
"Client en compte","CITY OF FORT ST JOHN",,"FORT ST JOHN","Colombie-Britannique"
"Client en compte","CLAYTON SALES AND SVC LTD",,"BRAMPTON","Ontario"
"Client en compte","CANADIAN ERECTORS LIMITED",,"STE CATHARINES","Ontario"
"Client en compte","CNH Industrial Canada Ltd.",,"Saskatoon","Saskatchewan"
"Client en compte","General Electric carrying on business as GE Canada",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Canadian Space Services Ltd.",,"Carp","Ontario"
"Client en compte","FLEURIGROS INC",,"STE FOY","Québec"
"Client en compte","FRONTIER GEOSCIENCES INC",,"NORTH VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","CHATANDOLLS RAGDOLLS",,"RIMBEY","Alberta"
"Client en compte","FLIR Lorex Inc",,"BURLINGTON","Ontario"
"Client en compte","James Western Star Truck and Trailer Ltd.",,"Prince George","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Geotech Drilling Services Ltd",,"Prince George","Colombie-Britannique"
"Client en compte","INDUSTRIAL POWERTRAIN SERVICE & SUPPLY LIMITED",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","C.D. NOVA LTD","C.D. Nova-Tech / C.D. Nova Instruments","BURNABY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","GENIVAR INC.",,"QUEBEC","Québec"
"Client en compte","Geo. H. Young & Co. Ltd.",,"Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","J.WILLY KRAUCH & SONS LTD",,"TANGIER","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Intercity Industrial Supply Ltd",,"Thunder Bay","Ontario"
"Client en compte","BRS CANADA ACQUISITION INC.",,"WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","GILMORE GLOBAL LOGISTICS",,"KANATA","Ontario"
"Client en compte","ITRES Research Limited",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","FREEMAN FORMAL RENTALS",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","CAMBRIAN TRADING","CAMBRIAN FLOWER DISTRIBUTION","BURNABY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Hoskin Scientific Limited",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","GOLDER ASSOCIATION LTD","GOLDER ASSOCIATION LTEE","MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","GERMAN CANADIAN NEWS CO LTD",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","INVENTIVE MARINE PRODUCTS LIMITED",,"BEDFORD","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","GENESIS PLANT PROPAGATION LTD",,"LANGLEY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Frischkorn Audio Visual",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","JTI-Macdonald Corp.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","CAL-CHEK CANADA INC.",,"Dundas","Ontario"
"Client en compte","IMPORTATION TARANTULA CANADA",,"LAVAL","Québec"
"Client en compte","Jayne Industries Inc","Jayne Industries Welding Ltd.","Stoney Creek","Ontario"
"Client en compte","INLAND KENWORTH LTD, INLAND FARM SALES LTD",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Celtic Industrial Tools & Repair Ltd.",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","INDUSTRIAL SALES LTD","Industrial Sales 8228884 Canada Ltd.","WABUSH","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","HEWLETT Group",,"WABUSH","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","GIBRALTAR MINES LTD",,"MCLEESE LAKE","Colombie-Britannique"
"Client en compte","IRVING AIR SERVICE INC.",,"SAINT JOHN","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","G J CAHILL & COMPANY LTD",,"ST JOHNS","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Nanaimo Forest Products Ltd.",,"Nanaimo","Colombie-Britannique"
"Client en compte","John E. Heartz","Birchill Kennels","BROOKFIELD","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","HONEYWELL ASCA INC","Honeywell Airframe Systems","Mississauga","Ontario"
"Client en compte","George N. Jackson Limited","Jackson George N Ltd","Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","GEORGE SANT AND SONS LTD",,"KLEINBURG","Ontario"
"Client en compte","CHATER MARINE SUPPLY 2009 LTD","CHATER MARINE SUPPLY LTD","DARTMOUTH","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","GEOPHYSIQUE GPR INTERNATIONAL INC.",,"LONGUEUIL","Québec"
"Client en compte","CALEB BRETT CANADA LTD","Intertek","MONTREAL-EST","Québec"
"Client en compte","GENTEC INC",,"Québec","Québec"
"Client en compte","CAMIONS INTL ELITE LTEE",,"Quebec","Québec"
"Client en compte","CARLO GAVAZZI (CANADA) INC.",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","COOPER GRAINGER CANADA INC","(Cooper-Grainger TBS Technical Bearing Sales)","MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","Goulet Aircraft Supply Ltd",,"Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","Centrifuges Unlimited Inc",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","COOPER INDUSTRIES ( ELECTRICAL) INC","COOPER WIRING DEVICES, Cooper Crouse Hinds, Cooper Lighting","MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","Tekelek Company Limited","Fusetek","KINGSTON","Ontario"
"Client en compte","CANADIAN ENGINEERED PRODUCT SALES LTD",,"DELTA","Colombie-Britannique"
"Client en compte","CONSULAT GENERAL du JAPON",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","Helicopter Transport Services Canada Inc.",,"Carp Airport","Ontario"
"Client en compte","CEDA Specialty Services LP",,"SHERWOOD PARK","Alberta"
"Client en compte","Churchill Falls (Labrador) Corporation Limited",,"Churchill Falls","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","J. D. Irving Limited","Irving Equipment Ltd","Saint John","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","IRVING AVIATION SERVICES",,"GOOSE BAY","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Corporation GardaWorld Services Transport de Valeurs Canada","GardaWorld Cash Services Canada Corporation","MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","CUBEX LIMITED",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","CONETEC INVESTIGATIONS LTD",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","INDUSTRIES MAILHOT INC",,"TERREBONNE","Québec"
"Client en compte","CITY OF KIMBERLEY",,"KIMBERLEY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","CALROSE ELECTRIC LTD.",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","GOUVERNEMENT DU QUEBEC Service Aérien Gouvernmental",,"STE FOY","Québec"
"Client en compte","GREENFIELD GARDENS INC",,"FENWICK","Ontario"
"Client en compte","HORSE RACING ALBERTA",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","MAISON FUNÉRAIRE LEBLANC INC",,"CAP AUX MEULES","Québec"
"Client en compte","Indumo Hydrauliques Inc",,"ST LAURENT","Québec"
"Client en compte","Hi-Liner Fishing Gear and Tackle Company",,"Halifax","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","GREAT WEST EQUIPMENT",,"VERNON","Colombie-Britannique"
"Client en compte","CONVEX SYSTEMS LTD","Convexe2","MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","HELIPRODUCTS INDUSTRIES LTD",,"PITT MEADOWS","Colombie-Britannique"
"Client en compte","CARDINAL FUNERAL HOMES LTD",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","GEOSIG INC",,"QUEBEC","Québec"
"Client en compte","ENVIRONMENT CANADA/ ENVIRONNEMENT CANADA","GOVERNMENT OF CANADA - Ice Field Service","OTTAWA","Ontario"
"Client en compte","NAVISTAR CANADA, INC.",,"BURLINGTON","Ontario"
"Client en compte","FURY GUITAR MANUFACTURING LTD",,"SASKATOON","Saskatchewan"
"Client en compte","THE CALGARY AIRPORT AUTHORITY",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","Golden Arch Food Services Ltd.",,"Prince George","Colombie-Britannique"
"Client en compte","CONSULATE GENERAL OF JAPAN (calgary)",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","INFLIGHT CANADA INC",,"ST LAURENT","Québec"
"Client en compte","GHD Limited",,"Waterloo","Ontario"
"Client en compte","GREENEX INTL INC",,"St. Catherines","Ontario"
"Client en compte","CULLEN DIESEL POWER LTD",,"SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Cartel Communication Systems Inc",,"Langley","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Goodkey Show Services LTD",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","FULLER METRIC PARTS LTD",,"SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","CONTINENTAL ELECTRICAL MOTOR SVC",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","GARANT GP INC","GARANT","ST FRANCOIS","Québec"
"Client en compte","Xylem Canada Inc",,"Pointe-Claire","Québec"
"Client en compte","CECCHINI INC TAILLEURS POUR HOMMES",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","GAMBLES ONTARIO PRODUCE",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","THE HALIFAX HERALD LTD","THE CHRONICLE HERALD","HALIFAX","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","CANADIAN CURLING ASSOCIATION",,"ORLEANS","Ontario"
"Client en compte","Canadian Aero Accessories Ltd.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","FLUIDSEAL AB INC",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","Cansel Survey Equipment Inc",,"BURNABY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Geokinetics Exploration Inc",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","First Concept Int'l Ltd","First Concept International Ltd","Markham","Ontario"
"Client en compte","Instrumar Limited",,"ST JOHNS","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Creation Technologies LP",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","CWC WASTEWATER SERVICES INC",,"VICTORIA","Colombie-Britannique"
"Client en compte","GLOBAL HEAT TRANSFER LTD",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","CONSULATE GENERAL OF SWITZERLAND",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Frontier Power Products Ltd.",,"Delta","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Ciwa Investments Co. Ltd","Hing Lee Seafoods","Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Groupe Corlab Inc.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Flextech Industries Inc",,"Langley","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Carmac Diesel Ltd",,"Campbell River","Colombie-Britannique"
"Client en compte","CANADIAN BLOOD SERVICES",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","2972-1024 Québec inc.","Garage R. Bourgeois enr.","HAVRE AUBERT","Québec"
"Client en compte","Cummins Western Canada",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Client en compte","IMP GROUP LIMITED","IMP aerospace avionics,CanMed Surgical Supplies,Canjet Airlines,Pacific Avionics & Instruments,Execaire,Innotech Aviation services,IMP Aerospace Comp,Medtec Marketing,Harding Medical Sup","HALIFAX","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","JAMES ELECTRONICS MOTOR SVC LTD","James Electric Motor Services Ltd","CALGARY","Alberta"
"Client en compte","Hema-Quebec","Héma-Québec","ST LAURENT","Québec"
"Client en compte","IRVING PULP AND PAPER LTD",,"SAINT JOHN","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","JETSET AEROSPACE INC",,"ST LAURENT","Québec"
"Client en compte","Canadian Guide Dogs For The Blind",,"MANOTICK","Ontario"
"Client en compte","Clemro Western(1996) Ltd","CLEMRO IND LTD","CALGARY","Alberta"
"Client en compte","Hitachi Power Systems Canada Ltd.",,"SASKATOON","Saskatchewan"
"Client en compte","Jack Van Klaveren Limited","JVK","St. Catharines","Ontario"
"Client en compte","J DEAN WILLIAMSON LTD",,"LONDON","Ontario"
"Client en compte","CANCHILLA ASSOCIATION LTD",,"LONDON","Ontario"
"Client en compte","CANADIAN AIR PARTS",,"DELTA","Colombie-Britannique"
"Client en compte","GLOBAL HORTICULTURAL INC",,"BEAMSVILLE","Ontario"
"Client en compte","Highland Helicopters Ltd.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","The Globe and Mail",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","CUSTOM FABRICATORS & MACHINISTS LIMITED",,"SAINT JOHN","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","CM Trading Company Ltd.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","CONSULTANTS HENERY AND FILS INC",,"Pointe-Claire","Québec"
"Client en compte","CREATIVE FRAMING BY SPURRELL","Spurrell Gallery & Framing","ST JOHNS","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","FRANKLIN ENTERPRISES LTD",,"WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","HITACHI HIGH TECHNOLOGIES CANADA INC",,"REXDALE","Ontario"
"Client en compte","G W NICKERSON CO LTD",,"PRINCE RUPERT","Colombie-Britannique"
"Client en compte","JOMARANS KENNELS INC.",,"ROSTHERN","Saskatchewan"
"Client en compte","Canship Ugland Limited",,"ST JOHNS","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","HEATING PRODUCTS (1978) LIMITED",,"ST JOHNS","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Kootenay Enterprises Inc.",,"Trail","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Calgary Zoological Society",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","FUGRO CANADA CORP.","Fugro GeoSurveys, furgro roadware","St.John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","3 Phase Power Systems Inc",,"Delta","Colombie-Britannique"
"Client en compte","HOLMES MARITIME INC",,"HALIFAX","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","GROUPE YVES LÉGARÉ INC",,"LAVAL","Québec"
"Client en compte","Intergraph Canada Ltd.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","GD DRILLING SUPPLY LTD",,"VAL CARON","Ontario"
"Client en compte","Governor Control Sales & Services Ltd.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Ferme Ostréicole Gaétan Dugas Ltée",,"CARAQUET","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","Cara Operations Limited",,"Vaughan","Ontario"
"Client en compte","9043-5074 QUEBEC INC","INTERZOO","LAVAL","Québec"
"Client en compte","CROWN PACKAGING INC",,"DORVAL","Québec"
"Client en compte","Carnell's Funeral Home Limited",,"ST JOHN'S","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","CSSS de L'Hematite","Centre de Santé et de Services Sociaux de L'Hématite","FERMONT","Québec"
"Client en compte","Corey Woods Reptile Sales","Corey Woods Reptile","Guelph","Ontario"
"Client en compte","GETKATE CONSTRUCTION (1976) LTD",,"LETHBRIDGE","Alberta"
"Client en compte","GOLDEN CREEK BIRD FARM",,"SEVERN BRIDGE","Ontario"
"Client en compte","J.O. Thomas and Associates Ltd.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","CANADAWIDE FRUIT WHOLESALERS INC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","Emco Corporation","Wholesale Heating Supplies, Emco Supply","London","Ontario"
"Client en compte","CROPO FUNERAL CHAPEL",,"WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","Can East Pipeline Equipment Co. Ltd.",,"Etobicoke","Ontario"
"Client en compte","Inuit Broadcasting Corporation",,"OTTAWA","Ontario"
"Client en compte","XMARK CORPORATION",,"KANATA","Ontario"
"Client en compte","INSTALL-A-FLOR LTD","Floors Plus Commercial","DARTMOUTH","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Gestion C T M A",,"CAP AUX MEULES","Québec"
"Client en compte","Hazmasters Inc.","Hazmasters Quebec Inc.","Pickering","Ontario"
"Client en compte","609263 Saskatchewan Ltd.","Great West Controls","Saskatoon","Saskatchewan"
"Client en compte","Country Prime Meats Ltd.",,"Lac La Hache","Colombie-Britannique"
"Client en compte","GGL RESOURCES CORP.",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","COWPER INC",,"LACHINE","Québec"
"Client en compte","INDEPENDENT DIESEL SALES LTD.",,"LANTZVILLE","Colombie-Britannique"
"Client en compte","CANADA BORDER SERVICES AGENCY - CBSA","Government of Canada","VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","CASIMIR FARMS","296268 Ontario Limited","HAGAR","Ontario"
"Client en compte","CHURCH OF SCIENTOLOGY C L O",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","FOUNDEX EXPLORATIONS LTD",,"Abbotsford","Colombie-Britannique"
"Client en compte","J. Albert Walker Funeral Home (2005) Ltd",,"Halifax","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Impritech Inc.",,"Magog","Québec"
"Client en compte","GROUPE EXEL INTERNATIONAL INC",,"ST STANISLAS","Québec"
"Client en compte","Carrier Enterprise Canada LP",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","Canadian Electro Drives (2009) Ltd.",,"Port Coquitlam","Colombie-Britannique"
"Client en compte","FRACFLOW CONSULTANTS INC",,"ST JOHNS","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","FELCAN ENTERPRISES INC",,"NORTH VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Industrial Mechanical Specialty Ltd.",,"THORNHILL","Ontario"
"Client en compte","FIBRENEW INTL LTD",,"Black Diamond","Alberta"
"Client en compte","CANADA MALTING Limited","Canada Malting Co Ltd","CALGARY","Alberta"
"Client en compte","GRAFFITI GRAPHICS Ltd",,"VICTORIA","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Black Spire Designs Limited","Black Spire","Delta","Colombie-Britannique"
"Client en compte","B.N. Aircraft Leasing Ltd.",,"KELOWNA","Colombie-Britannique"
"Client en compte","MUSTANG SURVIVAL",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","PMC-Sierra Ltd.",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Fluor Canada Ltd.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","HTM HYDRO-TECH MANUFACTURING INC",,"KELOWNA","Colombie-Britannique"
"Client en compte","MDA - Geospatial Services Inc.",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","UEE UNIT ELECTRICAL ENGINEERING LTD",,"OKANAGAN FALLS","Colombie-Britannique"
"Client en compte","MOUNTAIN EQUIPMENT CO-OP",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Canited International Industries Corp.",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Dispensing Dynamics International Ltd",,"SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Madison Industrial Equipment Ltd",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","CAMPION MARINE INC",,"KELOWNA","Colombie-Britannique"
"Client en compte","G3 GENUINE GUIDE GEAR INC",,"N VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","EMCS INDUSTRIES LTD",,"SIDNEY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Power Measurement Ltd.",,"Saanichton","Colombie-Britannique"
"Client en compte","WMI Manufacturing Corp",,"Kelowna","Colombie-Britannique"
"Client en compte","THE STUFFED ANIMAL HOUSE LTD",,"LANGLEY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","PROGRESSIVE AIR SERVICES LTD",,"KAMLOOPS","Colombie-Britannique"
"Client en compte","HELI TECHNOLOGY INC",,"VALEMOUNT","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Swiss Water Decaffeinated Coffee Company Inc",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Anachemia Canada Co.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","QUANTUM TECHNOLOGY CORPORATION",,"Squamish","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Burnaby Funeral Directors Limited","Bell & Burnaby Funeral Chapel","Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","VECTOR AEROSPACE HELICOPTER SERVICES INC.",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Serenity Family Service Society/ Serenity Funeral Services",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","DINOFLEX GROUP LP",,"SALMON ARM","Colombie-Britannique"
"Client en compte","JOHNSON INDUSTRIES LTD",,"DELTA","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Whitewater West Industries Ltd.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Inuit Gallery of Vancouver Ltd.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Green Mountain Aviation Inc",,"Sidney","Colombie-Britannique"
"Client en compte","CADORATH AEROSPACE DISTRIBUTING INC",,"WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","CANADIAN COAST GUARD",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","CANWORLD FOODS LTD",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","G&B SMITH FISHERIES LTD",,"YARMOUTH","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Integra Canada ULC",,"BURLINGTON","Ontario"
"Client en compte","Campbell Helicopters Ltd",,"Abbotsford","Colombie-Britannique"
"Client en compte","CRAWLER SALES LIMITED",,"SPRUCE GROVE","Alberta"
"Client en compte","CAMECO CORPORATION",,"SASKATOON","Saskatchewan"
"Client en compte","CADORATH PLATING CO LTD",,"WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","Crean Holdings Limited (Carry-on business as COLUMBIA BOWELL FUNERAL HOME, KEARNEY FUNERAL SERVICES)","(Carry-on business as  COLUMBIA BOWELL FUNERAL HOME, KEARNEY FUNERAL SERVICES)","NEW WESTMINSTER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","COOPERATIVE FUNERAL HOME",,"SUDBURY","Ontario"
"Client en compte","COUVOIR UNIK INC",,"MONT ST GREGOIRE","Québec"
"Client en compte","HEFFEL GALLERY LTD",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","GATES CANADA INC","Gates Corporation","BRANTFORD","Ontario"
"Client en compte","AJAX TOCCO MAGNETHERMIC CANADA LTD",,"AJAX","Ontario"
"Client en compte","CERCAN TILE INC",,"WOODBRIDGE","Ontario"
"Client en compte","CML MACHINERY INC",,"CONCORD","Ontario"
"Client en compte","CORMA INC",,"CONCORD","Ontario"
"Client en compte","DIKSON SERVICE CANADA INC","DIKSON SERVICE CANADA","SCARBOROUGH","Ontario"
"Client en compte","FALCON FASTENERS REG'D Limited",,"SCARBOROUGH","Ontario"
"Client en compte","L.V. Lomas Limited/Limitee","Lomas Logistics","Brampton","Ontario"
"Client en compte","M R & R Holdings Inc",,"UNIONVILLE","Ontario"
"Client en compte","MULTI-MOLD PLASTICS INC.",,"CONCORD","Ontario"
"Client en compte","NEIMAN MACHINERY SALES INC",,"NEWMARKET","Ontario"
"Client en compte","PRO-LINE AUTOMATION SYSTEMS LTD",,"WOODBRIDGE","Ontario"
"Client en compte","SHADE O MATIC LTD",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","PROTOPLAST INC",,"COBOURG","Ontario"
"Client en compte","Siltech Corporation",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","H L BLACHFORD LTD",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","Bigelow-Liptak of Canada","Canadian Stebbins","OTTAWA","Ontario"
"Client en compte","ASHCON INT'L INC","ASHCON INTERNATIONAL INC","MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","RESURFICE CORP",,"ELMIRA","Ontario"
"Client en compte","BOSHART INDUSTRIES",,"MILVERTON","Ontario"
"Client en compte","CANUN INTERNATIONAL",,"VAL CARON","Ontario"
"Client en compte","MW CANADA LTD.",,"CAMBRIDGE","Ontario"
"Client en compte","D T R DERMAL THERAPY RESEARCH INC","DERMAL THERAPY RESEARCH INC","LONDON","Ontario"
"Client en compte","Master Plant-Prod Inc.",,"BRAMPTON","Ontario"
"Client en compte","NEW APOSTOLIC CHURCH",,"WATERLOO","Ontario"
"Client en compte","Thordon Bearings Inc.",,"BURLINGTON","Ontario"
"Client en compte","V MANCE MFG LTD",,"GUELPH","Ontario"
"Client en compte","SAFEDESIGN APPAREL INC",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","Superior Glove Works Ltd.",,"Acton","Ontario"
"Client en compte","NOVA CHEMICALS CORPORATION","NOVA CHEMICALS TECHNICAL CENTER","CALGARY","Alberta"
"Client en compte","1853791 Ontario Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Holt Renfrew and Co Ltd.","Holt Renfrew, Holt Renfrew Canada, Holt Renfrew Furs","Rexdale","Ontario"
"Client en compte","SKF CANADA LTD","SKF Magnetic Bearings","SCARBOROUGH","Ontario"
"Client en compte","Startco Engineering Inc.","LittelFuse Startco","Saskatoon","Saskatchewan"
"Client en compte","ARRI CANADA LIMITED",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","Laker Energy Products Ltd.",,"Burlington","Ontario"
"Client en compte","Clariant Canada Inc",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Yamaha Motor Canada Ltd",,"North York","Ontario"
"Client en compte","PANCAP PHARMA INC",,"MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","Tube Pro Incorporated","Tube Pro Inc.","Waterloo","Ontario"
"Client en compte","Terraplus Inc.",,"Richmond Hill","Ontario"
"Client en compte","TEVELEC LIMITED",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","THE SWATCH GROUP CANADA LTD",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","NSK CANADA INC.",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","Langeman Manufacturing LTD",,"Kingsville","Ontario"
"Client en compte","Niagara Safety Products",,"FORT ERIE","Ontario"
"Client en compte","BI-AX INTERNATIONAL INC",,"WINGHAM","Ontario"
"Client en compte","CANADIAN CRANE & HOIST MFG. LTD.",,"BARRIE","Ontario"
"Client en compte","Mersen Canada",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","Nova-Link Limited",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","Robert Bosch Inc.",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","RAPOL INC",,"WOODSTOCK","Ontario"
"Client en compte","BRAMPTON ENGINEERING INC",,"BRAMPTON","Ontario"
"Client en compte","BLUE GIANT CANADA LIMITED",,"BRAMPTON","Ontario"
"Client en compte","Electoral Services international Inc.",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","TRIMASTER MANUFACTURING INC",,"GUELPH","Ontario"
"Client en compte","BRYSTON LTD",,"PETERBOROUGH","Ontario"
"Client en compte","KENNAMETAL STELLITE INC",,"BELLEVILLE","Ontario"
"Client en compte","Main Filter Inc",,"Sault Ste Marie","Ontario"
"Client en compte","Caframo Limited",,"Georgian Bluffs","Ontario"
"Client en compte","BALANCEPLUS SLIDERS INC (BalancePlus Curling Equipment)-",,"BARRIE","Ontario"
"Client en compte","COIN ACCEPTORS CANADA Division of COIN ACCEPTORS, INC.",,"CONCORD","Ontario"
"Client en compte","CRE Canada Inc",,"Scarborough","Ontario"
"Client en compte","STARFIELD-LION CO",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","PEM FOUNTAIN CO",,"RICHMOND HILL","Ontario"
"Client en compte","DERMA SCIENCES CANADA INC",,"SCARBOROUGH","Ontario"
"Client en compte","JET ICE LTD",,"NEWMARKET","Ontario"
"Client en compte","OPTIKON CORP",,"KITCHENER","Ontario"
"Client en compte","Moore Canada Corporation d/b/a RR Donnelley",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","OSCARDO INC.",,"SCARBOROUGH","Ontario"
"Client en compte","INTERROLL CANADA LTD",,"NEWMARKET","Ontario"
"Client en compte","Global Affairs Canada // Affaires Mondiales Canada","GOVERNMENT OF CANADA","OTTAWA","Ontario"
"Client en compte","Wellmaster Pipe & Supply",,"Tillsonburg","Ontario"
"Client en compte","FLOWSERVE CANADA CORP",,"Guelf","Ontario"
"Client en compte","CPC PUMPS INT'L",,"Burlington","Ontario"
"Client en compte","Valcom Manufacturing Group Inc",,"Guelph","Ontario"
"Client en compte","AG-NAV INC",,"Barrie","Ontario"
"Client en compte","HEPBURN ENGINEERING INC",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","TOURNAMENT SPORTS MARKETING INC.",,"WATERLOO","Ontario"
"Client en compte","Bradford White-Canada Inc","Laars Heating Systems","Mississauga","Ontario"
"Client en compte","PROTO PLASTICS CANADA LTD",,"MAIDSTONE","Ontario"
"Client en compte","National Hearing Services dba Unitron Hearing Services Inc.",,"KITCHENER","Ontario"
"Client en compte","SHAVER INDUSTRIES INC",,"KITCHENER","Ontario"
"Client en compte","VECTOR DRIVE SYSTEMS INC",,"PORT COQUITLAM","Colombie-Britannique"
"Client en compte","ALUTRON MODULES LTD.",,"AURORA","Ontario"
"Client en compte","WESTMOUNT DISTRIBUTORS INC.",,"LONDON","Ontario"
"Client en compte","MIKE' SUNDANCE SEAFOODS LTD","sundance seafood ltd","SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","AGROTEAM SYSTEMS INC",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","MEGAPRO MARKETING INC",,"Langley","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Forest Gold Products Ltd","Forest Gold / Forest Gold Products","Maple Ridge","Colombie-Britannique"
"Client en compte","LITTLE MISS CHIEF GOURMET PRODUCTS INC",,"WESTBANK","Colombie-Britannique"
"Client en compte","CARMEN CREEK GOURMET MEATS",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","Ocean Master Foods Int'l Ltd",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","ST JEAN'S CANNERY LTD",,"NANAIMO","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Elderwood Trading Co., Ltd.",,"Pittmeadows","Colombie-Britannique"
"Client en compte","HOUWELING NURSERIES LTD",,"DELTA","Colombie-Britannique"
"Client en compte","S M PRODUCTS (B C ) LTD","S.M. Products (B.C.) Ltd","DELTA","Colombie-Britannique"
"Client en compte","LIONS GATE FISHERIES LTD",,"DELTA","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Seven Seas Fish Company Ltd.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","TEN LEE HONG ENTERPRISES VANCOUVER LTD",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Taylor Shellfish Canada ULC","Fanny Bay Oysters","UNION BAY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","PICQUIC TOOL CO INC",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Jim Pattison Enterprises Ltd./Canadian Fishing Company","Canadian Fishing Company","Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","INNOVATIVE AQUACULTURE PRODUCTS",,"LASQUETI ISLAND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","COUGAR DRILLING SOLUTIONS INC",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","ENFLO CANADA LTD",,"GRAND FALLS","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","Quinn Pumps Canada Ltd",,"Red Deer","Alberta"
"Client en compte","SPARTEK SYSTEMS INC",,"SYLVAN LAKE","Alberta"
"Client en compte","ULTERRA LP",,"LEDUC","Alberta"
"Client en compte","UNITED PIPELINE SYSTEMS LIMITED",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","UTQuality Inc",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Black Tusk Helicopter Inc.",,"SQUAMISH","Colombie-Britannique"
"Client en compte","IPS Adhesives Ltd",,"Abbotsford","Colombie-Britannique"
"Client en compte","AVIANOR INC",,"MIRABEL","Québec"
"Client en compte","True World Foods Inc., of Canada",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","COLORIDE",,"LOUISEVILLE","Québec"
"Client en compte","WALLBRIDGE MINING COMPANY LIMITED",,"LIVELY","Ontario"
"Client en compte","KASH SALES INC",,"MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","SYNERGX TECHNOLOGIES INC",,"LAVAL","Québec"
"Client en compte","AUTOTUBE LTD","Autotube Limited","STRATHROY","Ontario"
"Client en compte","Jds Uniphase Canada Ltd",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","Aaron Laithwaite","HYDES LEATHER","Langley","Colombie-Britannique"
"Client en compte","CRS CRANESYSTEMS INC",,"SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Prime Health Ltd.",,"Port Coquitlam","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Rotzler Canada Inc.",,"Delta","Colombie-Britannique"
"Client en compte","AVMAX GROUP INC",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","ATEC MARKETING LTD",,"Dundas","Ontario"
"Client en compte","CONSULAT GENERAL DE BELGIQUE","CONSULAT GENERAL DE BELGIQUE- Représentation économique et commercial de Wallonie","MONTREAL","Québec"
"Client en compte","Traitements des Eaux Poseidon Inc.",,"OUTREMONT","Québec"
"Client en compte","Carlisle Canada","DYNAIR Division Carlisle Canada","LACHINE","Québec"
"Client en compte","ADF Diesel Montreal",,"DORVAL","Québec"
"Client en compte","MOBILIER RUSTIQUE BEAUCE INC",,"SAINT-MARTIN","Québec"
"Client en compte","9238-1938 QUEBEC INC.","Tannerie Taxidermie du BSL","SAINT-NARCISSE-DE-RIMOUSKI","Québec"
"Client en compte","CIMTEK Limited",,"BURLINGTON","Ontario"
"Client en compte","DESCH Canada Ltd.",,"CAMBRIDGE","Ontario"
"Client en compte","LUXFER CANADA LTD",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","EVERTZ MICROSYSTEMS LTD",,"BURLINGTON","Ontario"
"Client en compte","397227 Ontario Limited","MILLIKEN ENGINEERING","Mississauga","Ontario"
"Client en compte","RTDS TECHNOLOGIES INC",,"WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","Pentair Thermal Management Canada Ltd.",,"Trenton","Ontario"
"Client en compte","WINPAK LTD",,"WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","APR INDUSTRIES LTD",,"WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","NEW FLYER INDUSTRIES CANADA ULC",,"WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","SUNWEST SCREEN GRAPHICS LTD",,"WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","THE SASKATOON COLOSTRUM COMPANY LTD",,"SASKATOON","Saskatchewan"
"Client en compte","CONTROLLED ENVIRONMENTS LTD","CONVIRON","WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","Nutri-Pea Limited",,"PORTAGE LA PRAIRIE","Manitoba"
"Client en compte","BOMIMED INC",,"WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","KUSTOM KULTURE",,"WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","BILL BEAUTY AND HEALTH PRODUCTS LTD.","Bill Beauty & Health Products Ltd.","SCARBOROUGH","Ontario"
"Client en compte","ADVANCED GLOBAL TRADE INC",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","CSL Silicones Inc",,"Guelph","Ontario"
"Client en compte","LONGFORD INTERNATIONAL",,"SCARBOROUGH","Ontario"
"Client en compte","Griffith Foods Ltd.",,"Scarborough","Ontario"
"Client en compte","Etalage Rhô Inc",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","GRAND CAMERA LTD","ADEN CAMERA","TORONTO","Ontario"
"Client en compte","AVTECH ELECTROSYSTEMS LTD",,"OTTAWA","Ontario"
"Client en compte","DELAFONTAINE INC",,"SHERBROOKE","Québec"
"Client en compte","PHOTON TECHNOLOGY CANADA INC.",,"LONDON","Ontario"
"Client en compte","UMBRA LTD",,"SCARBOROUGH","Ontario"
"Client en compte","F & P MFG INC.",,"TOTTENHAM","Ontario"
"Client en compte","MUSASHI AUTO PARTS CANADA INC",,"ARTHUR","Ontario"
"Client en compte","SHOWA CANADA INC",,"SCHOMBERG","Ontario"
"Client en compte","DENSO MANUFACTURING CANADA INC",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","OZAWA ENTERPRISES CANADA",,"BRADFORD","Ontario"
"Client en compte","Pioneer Electronics of Canada, Inc.",,"MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","Amhil Enterprises",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","VULCAN-VULCAP INDUSTRIES INC",,"SCARBOROUGH","Ontario"
"Client en compte","I-GARD",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","BEND ALL AUTOMOTIVE INC",,"AYR","Ontario"
"Client en compte","MASTERNET LTD",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","MACHINERY CANADA DIV OF TURRET LATHE SERVICES LTD.","MACHINERY CANADA","REXDALE","Ontario"
"Client en compte","Sabian Ltd.",,"Meductic","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","LIUMAR TECHNOLOGIES CORP",,"OTTAWA","Ontario"
"Client en compte","MACDONALD, DETTWILER AND ASSOCIATES CORP",,"SAINTE-ANNE-DE-BELLEVUE","Québec"
"Client en compte","BAULTAR CONCEPT INC",,"WINDSOR","Québec"
"Client en compte","TELCOBRIDGES INC",,"BOUCHERVILLE","Québec"
"Client en compte","Kenney & Ross Ltd.",,"PORT SAXON","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","PETROCRAFT PRODUCTS LTD",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","Ryan Directional Services",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","CORE LABORATORIES CANADA LTD. - PROMORE DIVISION","PROMORE","EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","CANADIAN OILWELL SYSTEMS COMPANY LTD","COSCO","EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","METAL CRAFT MARINE INC",,"KINGSTON","Ontario"
"Client en compte","SENSIENT FLAVORS CANADA INC",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","SEI Industries Ltd.",,"Delta","Colombie-Britannique"
"Client en compte","CALKINS & BURKE Holdings Ltd.",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Linwood Homes Ltd.",,"DELTA","Colombie-Britannique"
"Client en compte","CANMED ENTERPRISES CORP",,"West Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","EGD Services Ltd.",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","BM AND M SCREENING SOLUTIONS",,"SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","TY-CROP MANUFACTURING LTD",,"ROSEDALE","Colombie-Britannique"
"Client en compte","UNITED CANADA TRADING LTD.",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Tomic Lures Ltd",,"Gold River","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Canadian Air-Crane Ltd.",,"Delta","Colombie-Britannique"
"Client en compte","ELite Home Theater Seating",,"SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","NDT TECHNOLOGIES INC",,"BAIE D'URFE","Québec"
"Client en compte","THERMFACT LTD./LTEE",,"MONT-ROYAL","Québec"
"Client en compte","APOLLO MICROWAVES LTD",,"DORVAL","Québec"
"Client en compte","SERVO-ROBOT INC",,"SAINT BRUNO","Québec"
"Client en compte","INTERNATIONAL ROAD DYNAMICS INC",,"SASKATOON","Saskatchewan"
"Client en compte","ABSOLUTE INTERNATIONAL HOLDINGS LTD",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","LINK SUSPENSIONS OF CANADA, LIMITED PARTNERSHIP",,"NISKU","Alberta"
"Client en compte","RENOLD CANADA LTD",,"LASALLE","Québec"
"Client en compte","BENNETT TOOLS AND HARDWARE",,"CONCORD","Ontario"
"Client en compte","KIMTECH INC.",,"Vaughan","Ontario"
"Client en compte","COUSINS PACKAGING INC",,"ETOBICOKE","Ontario"
"Client en compte","LONDON MAT INDUSTRIES LTD",,"LONDON","Ontario"
"Client en compte","Microtronix Datacom Ltd.",,"London","Ontario"
"Client en compte","MARAC ENTERPRISES",,"MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","LivaNova Canada Corp.",,"MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","RATIONAL CANADA INC",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","NORTH BAY HYDRAULICS INC",,"NORTH BAY","Ontario"
"Client en compte","KOR ENGINEERING INC.",,"Oakville","Ontario"
"Client en compte","NORTEC HUMIDITY LTD.",,"OTTAWA","Ontario"
"Client en compte","Thunder Bay Aviation Ltd.",,"THUNDER BAY","Ontario"
"Client en compte","THE JAPANESE PAPER PLACE",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","Paragon Offshore (Canada) Ltd",,"ST JOHNS","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Government of Newfoundland and Labrador","Public Health Lab","ST JOHNS","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Gander International Airport Authority Inc.",,"GANDER","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","EAST COAST TUBULARS LTD",,"ST JOHNS","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Beattie Industrial Limited",,"Paradise","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","WEDGEPORT LOBSTER LTD",,"LOWER WEDGEPORT","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","LABRADOR-GRENFELL REGIONAL HEALTH AUTHORITY",,"Happy Valley Goose Bay","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","SCOTT'S MAINTENANCE LIMITED",,"Conception Bay South","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","TRICO LIMITED",,"ST JOHN'S","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","F I OILFIELD SERVICES CANADA ULC (Frank's International)",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Atlantic Electronics Limited",,"DARTMOUTH","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","BRENKIR INDUSTRIAL SUPPLIES LTD",,"MARYSTOWN","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","ATLANTIC MINERALS LIMITED",,"CORNER BROOK","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Rideout Tool & Machine Inc.",,"St. John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","CAHILL INSTRUMENTATION & TECHNICAL SERVICES (2011) Limited","Cahill Technical Services","MOUNT PEARL","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","The Royal Freightliner",,"MOUNT PEARL","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Cougar Helicopters Inc",,"St. John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","TECHNIP CANADA LTD",,"ST JOHNS","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","DYNAMIC AIR SHELTERS",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","Newfoundland and Labrador Hydro",,"ST JOHN'S","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","NEWFOUNDLAND POWER INC.",,"ST JOHNS","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Campbell's Meat Market (2009) Limited","Campbell's Ships Supplies","ST-JOHN'S","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","DSS MARINE INC",,"DARTMOUTH","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","TRANSOCEAN CANADA DRILLING SERVICES LIMITED",,"ST JOHNS","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","CANADIAN MARITIME AGENCY",,"COME BY CHANCE","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","GOVERNMENT OF NEWFOUNDLAND DEPT OF INNOVATION, BUSINESS AND RURAL DEVELOPMENT",,"ST JOHNS","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","HITEC INDUSTRIES INC","Hi-Tec Industries Inc","PORTAGE LA PRAIRIE","Manitoba"
"Client en compte","The Mason Group Of companies","Nacecare Solutions","Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Coquette International Inc.",,"Cambridge","Ontario"
"Client en compte","ELECTRO-WIND SUPPLY INC.","ELECTROWIND","GUELPH","Ontario"
"Client en compte","ALTERNATIVE HEATING SYSTEMS INC",,"OAK BLUFF","Manitoba"
"Client en compte","GYMSTYTCH CANADA LTD.","Twizzle Designs","OSHAWA","Ontario"
"Client en compte","Phantom Mfg (Intl) Ltd",,"Abbotsford","Colombie-Britannique"
"Client en compte","CORANIT (1981) INC.",,"Québec","Québec"
"Client en compte","Royal Adhesives & Sealants Canada Ltd",,"REXDALE","Ontario"
"Client en compte","CANADA POST/ POSTES CANADA","Government of Canada","OTTAWA","Ontario"
"Client en compte","HY-TECH DRILLING LTD",,"SMITHERS","Colombie-Britannique"
"Client en compte","ATLANTIC PACKAGING PRODUCTS LTD",,"SCARBOROUGH","Ontario"
"Client en compte","JSR2 Aerospace Inc","JSR2 Aerospatiale Inc","MONTREAL","Québec"
"Client en compte","Nelson Education Ltd.",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","AZUMA FOODS CANADA CO LTD",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Grand Hale Marine Co., Ltd.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","APEX EQUIPMENT LTD",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","Armature Electric Ltd",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Piovan Canada Ltd",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","PATRIOT FORGE CO",,"BRANTFORD","Ontario"
"Client en compte","CYBER SPORT LTD",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Hopkins Canada Inc.",,"BLENHEIM","Ontario"
"Client en compte","MEADWESTVACO PACKAGING SYSTEMS LP",,"AJAX","Ontario"
"Client en compte","PLASMATREAT NORTH AMERICA INC",,"Ancaster","Ontario"
"Client en compte","HEWCOR INTERNATIONAL INC","COLLEGE TOOL & DIE","OAKVILLE","Ontario"
"Client en compte","SYNERGY ENGINEERING LTD",,"COQUITLAM","Colombie-Britannique"
"Client en compte","BIRO HOLDINGS LTD",,"BANFF","Alberta"
"Client en compte","TROJAN TECHNOLOGIES",,"LONDON","Ontario"
"Client en compte","SEAWARD KAYAKS LTD",,"CHEMAINUS","Colombie-Britannique"
"Client en compte","SCHERZINGER PUMP TECHNOLOGY INC",,"BURLINGTON","Ontario"
"Client en compte","TAMODA APPAREL INC",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Gesturetek Systems Inc",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","Canam Services","Canam Pipe and Supply","CALGARY","Alberta"
"Client en compte","PT PAPERTECH INC",,"NORTH VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","VKM Company Ltd","VIKAMI NAILS AND BEAUTY SUPPLIES","CALGARY","Alberta"
"Client en compte","Corinex Communications Corporation",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","HARBOURVIEW ELECTRIC LTD",,"BURNABY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","ENGINEERING SEISMOLOGY GROUP OF CANADA",,"KINGSTON","Ontario"
"Client en compte","QUANTEL, INC., DBA QUANTEL CANADA",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","NAVHOUSE CORPORATION",,"BOLTON","Ontario"
"Client en compte","851586 Alberta Ltd.","SPRING TREE VENTURES","CALGARY","Alberta"
"Client en compte","VIVA PHARMACEUTICAL",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Blue Mountain Wallcoverings Group Inc.",,"BOUCHERVILLE","Québec"
"Client en compte","AETERNA ZENTARIS INC",,"QUEBEC","Québec"
"Client en compte","Atrium Innovations",,"QUEBEC CITY","Québec"
"Client en compte","TAYMER INTERNATIONAL INC.",,"Markham","Ontario"
"Client en compte","MOLSON CANADA 2005","Molson Coors Canada","Toronto","Ontario"
"Client en compte","NEW FOREST PAPER MILLS LP",,"SCARBOROUGH","Ontario"
"Client en compte","Kodak Canada ULC",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Media5 corporation",,"SHERBROOKE","Québec"
"Client en compte","PYRADIA INC",,"St-Hubert","Québec"
"Client en compte","DBC MARINE SAFETY SYSTEMS LTD",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Excelsior Helicopter Corp.",,"Varennes","Québec"
"Client en compte","Mincon Mining Equipment Inc",,"Langley","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Gebo Cermex",,"LAVAL","Québec"
"Client en compte","MPB COMMUNICATIONS INC.",,"POINTE-CLAIRE","Québec"
"Client en compte","LES FABRICATIONS TJD INC",,"RIVIERE-DU-LOUP","Québec"
"Client en compte","BROSE CANADA INC",,"LONDON","Ontario"
"Client en compte","DIAMOND YARNS OF CANADA LTD",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","Spidertech",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","La Compagnie de Poissons de Montreal Ltee / Montreal Fish Company LTD",,"Montréal","Québec"
"Client en compte","MOSTAR DIRECTIONAL TECHNOLOGIES INC",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","SEATS CANADA INC",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","RADIATION SOLUTIONS INC",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","TRUDEAU CORPORATION",,"BOUCHERVILLE","Québec"
"Client en compte","MASON LIFT LTD",,"DELTA","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Joto Paper Ltd.",,"Coquitlam","Colombie-Britannique"
"Client en compte","IND DIAGNOSTIC INC",,"DELTA","Colombie-Britannique"
"Client en compte","CONSOLIDATED POOL AND SPA INDUSTRIES","CONSOLIDATED POOL AND SPA INDUSTRIES INC.","WOODBRIDGE","Ontario"
"Client en compte","Dolbec y. Logistique International Inc","Dolbec International","QUEBEC","Québec"
"Client en compte","Interstyle Ceramic & Glass Ltd.",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","KAESER COMPRESSORS INC",,"BOISBRIAND","Québec"
"Client en compte","BRAY CONTROLS CANADA Ltd.",,"ST LAURENT","Québec"
"Client en compte","IMPRINT TECHNOLOGIES INC",,"TILBURY","Ontario"
"Client en compte","ZAMBONI CO LTD",,"BRANTFORD","Ontario"
"Client en compte","ENERGIZER CANADA INC",,"WALKERTON","Ontario"
"Client en compte","KUBIK INC",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","FIRWIN CORP",,"NORTH YORK","Ontario"
"Client en compte","THE BRICK WAREHOUSE",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","COVIC INTERNATIONAL TRADING INC.",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","CANCARB LTD",,"MEDICINE HAT","Alberta"
"Client en compte","VOLVO CARS OF CANADA CORP",,"Richmond Hill","Ontario"
"Client en compte","ACCULOGIC INC",,"MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","UNI-RAM CORP",,"MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","LATHAM POOL PRODUCTS INC.",,"BRANTFORD","Ontario"
"Client en compte","CUI-Canada Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","YUEN FOONG SHARK FIN CO LTD",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Paykra Tool and Die Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Paisley Products of Canada Inc / Les Produits Paisley du Canada Inc",,"Scarborough","Ontario"
"Client en compte","CABLETEST SYSTEMS LTD","CableTest Systems Inc.","MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","Magna Powertrain Inc","Magna Powertrain Precision Technologies","MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","USINAGE MARCOTTE INC",,"VAL D'OR","Québec"
"Client en compte","Societe de commerce brasserie miller ltee -DBA -(MILLER BREWING TRADING CO LTD)",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","LABORATOIRES CHARLES RIVER",,"ST-CONSTANT","Québec"
"Client en compte","AVENSYS INC",,"ST LAURENT","Québec"
"Client en compte","Automatic Systèmes Amérique Inc.","AUTOMATIC SYSTEMS AMERICA INC","BROSSARD","Québec"
"Client en compte","WARREN INDUSTRIES LTD.",,"CONCORD","Ontario"
"Client en compte","JAMIESON LABORATORIES LTD",,"WINDSOR","Ontario"
"Client en compte","SANDVINE Incorporated ULC",,"WATERLOO","Ontario"
"Client en compte","INTERALIA INC.",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","1296382 ONTARIO INC","AKV ENTERPRISES","BRAMPTON","Ontario"
"Client en compte","DEXTRAN PRODUCTS LIMITED",,"SCARBORO","Ontario"
"Client en compte","LABPLAS inc.",,"STE-JULIE","Québec"
"Client en compte","TERRA REMOTE SENSING INC.",,"NORTH SAANICH","Colombie-Britannique"
"Client en compte","SUNOVA IMPLEMENT LTD",,"LAKESIDE","Ontario"
"Client en compte","FEDERATION DES COOPERATIVES DU NOVEAU-QUEBEC",,"BAIE D'URFE","Québec"
"Client en compte","TYCO ELECTRONICS CANADA ULC",,"MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","FOX 40 INTERNATIONAL INC",,"HAMILTON","Ontario"
"Client en compte","MOTREC INTERNATIONAL INC.",,"SHERBROOKE","Québec"
"Client en compte","LA SOCIÉTÉ DUVETNOR LTÉE",,"RIVIERE-DU-LOUP","Québec"
"Client en compte","MPM ENGINEERING LTD",,"SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","A1 COUNTING SOLUTIONS INC",,"CONCORD","Ontario"
"Client en compte","CERMAQ CANADA LTD.",,"CAMPBELL RIVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","NISIM INTERNATIONAL",,"Vaughan","Ontario"
"Client en compte","Trent Metals (2012) Limited","Summeraire Mfg. or TML Supply Company","PETERBOROUGH","Ontario"
"Client en compte","CYC Design Corporation",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","MOLO DESIGN LTD",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","CI ANALYTICS Corporation","CI Analytics","CHAMBLY","Québec"
"Client en compte","C B TECHNOLOGY LTD","C. B. Technology Ltd","VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","KARLO CORP SUPPLY AND SERVICE",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","INTERSPAN CANADA INC",,"CONCORD","Ontario"
"Client en compte","THE UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","LES LABORATOIRES QUELAB INC.",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","FONA INTERNATIONAL CANADA ULC",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","GRAY MONK CELLARS LTD",,"LAKE COUNTRY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","ARNPRIOR AEROSPACE INC",,"ARNPRIOR","Ontario"
"Client en compte","TEMPEST HELI PARTS INC",,"PRINCE GEORGE","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Onquest Canada ULC","Born Heaters Canada ULC","CALGARY","Alberta"
"Client en compte","SEA AGRA SEAFOOD BROKERAGE LTD",,"NORTH VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","AGRAFBEC LTEE",,"ANJOU","Québec"
"Client en compte","WORLD BICYCLE SPORTS INC.",,"PORT COQUITLAM","Colombie-Britannique"
"Client en compte","ABSOPULSE ELECTRONICS LTD",,"CARP","Ontario"
"Client en compte","Aquabrass Inc.",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","Boeing Canada Operations Ltd.","Boeing Defence Canada","WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","ROGERS FOODS LTD",,"Armstrong","Colombie-Britannique"
"Client en compte","AARON MARTIN HARNESS LTD",,"WALLENSTEIN","Ontario"
"Client en compte","GROUPE PARIMA INC.",,"SAINT-LAURENT","Québec"
"Client en compte","G. Bareich Import-Export","GBIE Inc.","AMHERSTBURG","Ontario"
"Client en compte","ANDRITZ LTD",,"BRANTFORD","Ontario"
"Client en compte","Raytheon Canada Limited","ELCAN Optical Technologies","MIDLAND","Ontario"
"Client en compte","VAUGHN CUSTOM SPORTS",,"LONDON","Ontario"
"Client en compte","KRUG INC","Krug","KITCHENER","Ontario"
"Client en compte","Feathercraft Products Ltd.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","QUINN'S MARINA LTD",,"PEFFERLAW","Ontario"
"Client en compte","DORSSERS INC",,"BLENHEIM","Ontario"
"Client en compte","2121200 ONT. INC & 2121812 ONT. INC","GANZ","WOODBRIDGE","Ontario"
"Client en compte","Umicore Autocat Canada Corp",,"Burlington","Ontario"
"Client en compte","GEORGE KELK CORPORATION",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Western Campus Resources Inc.",,"North Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","SUMMERHILL ESTATE WINERY COMPANY",,"KELOWNA","Colombie-Britannique"
"Client en compte","CONSTELLATION BRANDS CANADA INC",,"NIAGARA FALLS","Ontario"
"Client en compte","NORPAC EQUIPMENT SALES LTD",,"LANGLEY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","SCALE-TRON INC",,"Dollard des Ormeaux","Québec"
"Client en compte","Caterpillar Tunneling Canada Corporation",,"Etobicoke","Ontario"
"Client en compte","CEDARLANE CORPORATION","CEDARLANE LABORATORIES","BURLINGTON","Ontario"
"Client en compte","VOORTMAN COOKIES LTD",,"BURLINGTON","Ontario"
"Client en compte","Premier Fluid Systems Inc",,"BURLINGTON","Ontario"
"Client en compte","NuMed Canada Inc.",,"Cornwall","Ontario"
"Client en compte","CAPSCANADA CORP",,"TECUMSEH","Ontario"
"Client en compte","HEC Canada Inc","HEC TECHNOLOGIES","EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","1441413 Alberta Inc. dba EPT",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","ADS INC. DBA TEXEL",,"SAINT-ELZEAR","Québec"
"Client en compte","Raute Canada Ltd.",,"Delta","Colombie-Britannique"
"Client en compte","CAXTON MARK INC",,"LEAMINGTON","Ontario"
"Client en compte","Koppert Canada",,"Scarborough","Ontario"
"Client en compte","RALSTON METAL PRODUCTS LTD",,"GUELPH","Ontario"
"Client en compte","PCI GEOMATICS ENTERPRISES INC",,"RICHMOND HILL","Ontario"
"Client en compte","Wenzel International, Inc.",,"WHITBY","Ontario"
"Client en compte","Toromont Industries",,"Pointe-Claire","Québec"
"Client en compte","WATERLOO FURNITURE COMPONENTS/Compx Waterloo",,"KITCHENER","Ontario"
"Client en compte","FORD MOTOR COMPANY OF CANADA LTD",,"OAKVILLE","Ontario"
"Client en compte","TRANS-ATLANTIC PREFORMS LTD",,"Edwardsville","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Lindsay Anne Gardiner-D'Aoust","La PIVOINERIE D'AOUST","HUDSON","Québec"
"Client en compte","Bravo Winery LTD","Bravo Winery Ltd. DBA Lang Vineyards","NARAMATA","Colombie-Britannique"
"Client en compte","DOMINION COLOUR CORPORATION",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","CERESTECH INC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","Royal Bank of Canada",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","LXData Inc./ LXDonnees Inc.",,"ST LAURENT","Québec"
"Client en compte","Lobster Hub Marketing","World Link Food Distributors Inc.","Halifax","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","2509024 Ontario Ltd DBA HAMSAR DIVERSCO INC.",,"BURLINGTON","Ontario"
"Client en compte","THERMO CRS LTD",,"BURLINGTON","Ontario"
"Client en compte","OSG Canada Ltd",,"BURLINGTON","Ontario"
"Client en compte","SKYJACK INC",,"GUELPH","Ontario"
"Client en compte","SEA MERCHANTS INC",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","Corporate Express Canada Inc.","Staples, Inc.","Mississauga","Ontario"
"Client en compte","SR RESEARCH LTD",,"Kanata","Ontario"
"Client en compte","SANDMATE KARINA FASTENERS LTD",,"ST LAURENT","Québec"
"Client en compte","ISLAND SCALLOPS LTD",,"QUALICUM BEACH","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Ultra Electronics Forensic Technology Inc",,"COTE ST. LUC","Québec"
"Client en compte","ISLAND SEA FARMS INC",,"Courtenay","Colombie-Britannique"
"Client en compte","DYNAPLAS LTD",,"SCARBOROUGH","Ontario"
"Client en compte","La Rubrique Inc.",,"Jonquière","Québec"
"Client en compte","TRULIFE LIMITED CANADA","Trulife Limited","TRENTON","Ontario"
"Client en compte","ASI Computer Technologies (Canada) Corp.",,"MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","EDAC INC",,"SCARBOROUGH","Ontario"
"Client en compte","STEMCELL TECHNOLOGIES INC",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","UNIQUE BROADBAND SYSTEMS LTD",,"VAUGHAN","Ontario"
"Client en compte","Bid Group Technologies LTd",,"Mirabel","Québec"
"Client en compte","DISTECH CONTROLS INC",,"BROSSARD","Québec"
"Client en compte","CRITICAL ENVIRONMENT TECHNOLOGIES",,"DELTA","Colombie-Britannique"
"Client en compte","PROCESS HEATERS INC",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","GARAVENTA (CANADA) LTD","Garaventa Lift","SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","PROTECH CHEMICALS LTD (David Ades)",,"St-Laurent","Québec"
"Client en compte","Lafarge canada Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","BAXTER Corporation",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","MORBERN INC",,"CORNWALL","Ontario"
"Client en compte","SHIMCO NORTH AMERICA INC",,"MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","G.S. Dunn Limited",,"HAMILTON","Ontario"
"Client en compte","Schaeffler Canada Inc.",,"Stratford","Ontario"
"Client en compte","Geneq Inc.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Rexnord Canada Limited",,"Scarborough","Ontario"
"Client en compte","ELAN SPORTS INC",,"DOLLARD DES ORMEAUX","Québec"
"Client en compte","Puzzle Master Incorporated","Puzzle Master","SASKATOON","Saskatchewan"
"Client en compte","COMPACT RADIAL ENGINES INC",,"SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Rentex Mills Inc.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","POLAR MOBILITY RESERACH LTD",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","ROYCE AYR CUTTING TOOLS INC",,"CAMBRIDGE","Ontario"
"Client en compte","ETYMONIC DESIGN INCORPORATED",,"Dorchester","Ontario"
"Client en compte","VAC DEVELOPMENTS LTD",,"oakville","Ontario"
"Client en compte","BRANTFORD HYDRAULICS INC",,"BRANTFORD","Ontario"
"Client en compte","QUELOZ & ASSOCIES INC. / QUELOZ AND ASSOCIATES INC",,"QUEBEC","Québec"
"Client en compte","NANOWAVE TECHNOLOGIES INC. DBA - NANOWAVE INC",,"ETOBICOKE","Ontario"
"Client en compte","CANADIAN POSTERS INTERNATIONAL INC","PI Creative Art / PI Fine Art","TORONTO","Ontario"
"Client en compte","Equipement de ferme jamesway Inc.",,"ST FRANCOIS-XAVIER DE BROMTON","Québec"
"Client en compte","Plastic Dress-up Limited",,"CONCORD","Ontario"
"Client en compte","NUNAVUT DEVELOPMENT CORP",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","BARITEX LTD",,"OAKVILLE","Ontario"
"Client en compte","EASY WAY TRADING CO., CANADA",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","FABRIS INC",,"STONEY CREEK","Ontario"
"Client en compte","William Kenyon Inc",,"Granby","Québec"
"Client en compte","AEP CANADA INC",,"WEST HILL","Ontario"
"Client en compte","Fruit d'Or Inc.",,"Villeroy","Québec"
"Client en compte","PETER E. WALCOTT AND ASSOCIATES LTD",,"COQUITLAM","Colombie-Britannique"
"Client en compte","REGOR INC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","SIMBOL TEST SYSTEMS","Simbol Test Systems Inc.","GATINEAU","Québec"
"Client en compte","V J PAMENSKY CANADA INC",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","Xerium Canada","Weavexx Corporation","Kentville","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","DIVINE HARDWOOD FLOORING LTD",,"Rocky View","Alberta"
"Client en compte","2951-6374 Quebec Inc","Groupe Laudie","Saint Leonard","Québec"
"Client en compte","Heli-Lynx Helicopter Services, Inc",,"STONEY CREEK","Ontario"
"Client en compte","TRENCH LIMITED",,"SCARBOROUGH","Ontario"
"Client en compte","TRUDELL MEDICAL INTERNATIONAL",,"LONDON","Ontario"
"Client en compte","Litens Automotive Partnership",,"Woodbridge","Ontario"
"Client en compte","HILLMAR INDUSTRIES LTD.",,"DELTA","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Integratech Products Inc",,"Abbotsford","Colombie-Britannique"
"Client en compte","BLUE SPORTS IMPORT-EXPORT INC",,"NICOLET","Québec"
"Client en compte","Jaymar Furniture Co Ltd",,"TERREBONNE","Québec"
"Client en compte","METAMAG INC","METAMAG INC MAGNESIUM SOLUTION","STRATHROY","Ontario"
"Client en compte","EXPORT 2002 INC",,"Ste-Sophie d'Halifax","Québec"
"Client en compte","VIRTEK VISION INTERNATIONAL INC",,"WATERLOO","Ontario"
"Client en compte","OMEGA ALPHA PHARMACEUTICALS",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","HASTEC ENGINEERING INC",,"ST CATHARINES","Ontario"
"Client en compte","MAVERICK SPRING MAKERS LIMITED",,"BRANTFORD","Ontario"
"Client en compte","PATLON AIRCRAFT AND INDUSTRIES LTD",,"HALTON HILLS","Ontario"
"Client en compte","BURNABY MANUFACTURING LTD",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","AQUATEC SEAFOODS LTD",,"COMOX","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Eagle Copters Ltd.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","PULLMASTER WINCH CORP (TWG Canada)",,"SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","BERJA METERS AND CONTROLS LTD",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","BLD DECOR AND SCENERY INC",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Arzon Limited",,"Burlington","Ontario"
"Client en compte","INDUSTRIAL CERAMICS LTD",,"MILTON","Ontario"
"Client en compte","Squirrel Systems Canada",,"BURNABY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","PRECISION TECHNOLOGY SERVICES LTD",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","OUTILLAGES K & K LTEE",,"SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU","Québec"
"Client en compte","BERIO INTERNATIONAL","9293-9651 quebec inc","Sainte-Marie de Beauce","Québec"
"Client en compte","THE ROOMS CORPORATION OF NEWFOUNDLAND AND LABRADOR",,"St. John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Megatech Electro Inc.",,"Grand Mère","Québec"
"Client en compte","OPTEST EQUIPMENT INC",,"HAWKESBURY","Ontario"
"Client en compte","KADEX AERO SUPPLY LTD",,"PETERBOROUGH","Ontario"
"Client en compte","HYPERTECHNOLOGIE CIARA INC",,"ST-LAURENT","Québec"
"Client en compte","HOFFMANN-LA ROCHE LTD",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","EMCO WHEATON CORP.","EMCO WHEATON FLEET FUELING","OAKVILLE","Ontario"
"Client en compte","DARE FOODS LTD",,"KITCHENER","Ontario"
"Client en compte","OTTAWA MOULD CRAFT LTD",,"OTTAWA","Ontario"
"Client en compte","PWO CANADA",,"KITCHENER","Ontario"
"Client en compte","ANACHEMIA CANADA INC",,"LACHINE","Québec"
"Client en compte","Norsam International Inc",,"Markham","Ontario"
"Client en compte","BELL MOBILITY",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","EMD Serono Canada Inc.","EMD Inc","Mississauga","Ontario"
"Client en compte","TeraXion Inc.",,"Québec","Québec"
"Client en compte","Thermon Heating Systems, Inc",,"OAKVILLE","Ontario"
"Client en compte","SAINT-GOBAIN ABRASIVES CANADA","Saint-Gobain Abraisves Canada, Inc.","PLATTSVILLE","Ontario"
"Client en compte","A. BERGER PRECISION LTD.",,"BRAMPTON","Ontario"
"Client en compte","G.A. BOULET INC",,"ST-TITE","Québec"
"Client en compte","POSITRON INDUSTRIES INC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","WATERRA PUMPS LTD",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","NATIONAL ARTS CENTRE",,"OTTAWA","Ontario"
"Client en compte","HZPC AMERICAS CORP",,"CHARLOTTETOWN","Île-du-Prince-Édouard"
"Client en compte","FESTO INC",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","SIGNAL SIGNS AND GRAPHIX INC",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","KIMPEX INC",,"Drummondville","Québec"
"Client en compte","SUPPORTS POUR PLACAGE M & B INC. / M & B PLATING RACKS INC.",,"ST-LAURENT","Québec"
"Client en compte","A.H. Lundberg Systems Limited",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","LUMINESCENT SYSTEMS CANADA",,"DORVAL","Québec"
"Client en compte","Laipac Technology, Inc.",,"Richmond Hill","Ontario"
"Client en compte","MONTREAL CARBIDE CO LTD","Montreal Carbide","ST HUBERT","Québec"
"Client en compte","AMERICAN DYE SOURCE INC",,"BAIE-D'URFE","Québec"
"Client en compte","Electrical Controls Manufacturing (Edmonton) Inc.",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","DORTEC INDUSTRIES",,"NEWMARKET","Ontario"
"Client en compte","CTI INDUSTRIES",,"SCARBOROUGH","Ontario"
"Client en compte","Safran Landing Systems Canada Inc.",,"Ajax","Ontario"
"Client en compte","ISO TECH DESIGN CANADA INC",,"TOWN OF MOUNT-ROYAL","Québec"
"Client en compte","TRANSPHASE TECHNOLOGY LTD",,"BOWEN ISLAND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","ONWARD MANUFACTURING COMPANY LTD.",,"WATERLOO","Ontario"
"Client en compte","AIR DATA INC",,"Mont-Royal","Québec"
"Client en compte","Kapsch TrafficCom Canada Inc.",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","BAYLIS MEDICAL CO INC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","MOLD HOTRUNNER SOLUTIONS INC",,"GEORGETOWN","Ontario"
"Client en compte","BENEFICIAL INSECTARY",,"GUELPH","Ontario"
"Client en compte","Draeger Safety Canada Ltd",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","MEDISCA PHARMACEUTIQUE INC",,"SAINT-LAURENT","Québec"
"Client en compte","DUX MACHINERY CORP","MACHINERIE DUX CORP.","REPENTIGNY","Québec"
"Client en compte","CENTRE DE PARTY VÉZINA INC.",,"ST LEONARD","Québec"
"Client en compte","PENINSULA PLASTICS LTD",,"FORT ERIE","Ontario"
"Client en compte","Telio & Cie Inc",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","Heidelberg Canada Graphic Equipment Ltd",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","CANADIAN BABBITT BEARINGS LTD.",,"BRANTFORD","Ontario"
"Client en compte","C.R. Laurence of Canada Limited",,"Concord","Ontario"
"Client en compte","CIBA VISION CANADA INC","CIBA Vision Canada Inc. - Sterile Manufacturing","MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","NORTH AMERICAN BIOMEDICAL",,"Brampton","Ontario"
"Client en compte","DUSTCONTROL CANADA INC",,"BARRIE","Ontario"
"Client en compte","Roctest Ltee",,"St-Lambert","Québec"
"Client en compte","DIASET PRODUCTS LTD",,"DELTA","Colombie-Britannique"
"Client en compte","FESTO Didactic Ltd",,"QUEBEC","Québec"
"Client en compte","SANDVIK CANADA INC","Sandvik Process Systems, Sandvik Material Technology, Sandvik Mining and Construction","MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","Intelcan Technosystems Inc.",,"OTTAWA","Ontario"
"Client en compte","Tech Canada Canada Corporation",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","BUSHPRO SUPPLIES",,"VERNON","Colombie-Britannique"
"Client en compte","DARCOR LTD",,"ETOBICOKE","Ontario"
"Client en compte","OXFORD UNIVERSITY PRESS CANADA",,"DON MILLS","Ontario"
"Client en compte","Hemlock Printers Ltd.",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","E.I. du Pont Canada Company",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","HIRU TECHNOLOGIES",,"Scarborough","Ontario"
"Client en compte","J S REDPATH LTD",,"NORTH BAY","Ontario"
"Client en compte","AERO SUPPLIES INC.",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","COMMUNICATIONS SECURITY EAST",,"OTTAWA","Ontario"
"Client en compte","ENERSUL LIMITED PARTNERSHIP",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","ATS AUTOMATION PRODUCTS GROUP",,"CAMBRIDGE","Ontario"
"Client en compte","LES SYSTEMES ELECTRONIQUES ATLAS INC",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","GLAXOSMITHKLINE INC",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","IOGEN CORPORATION",,"OTTAWA","Ontario"
"Client en compte","PITNEY BOWES OF CANADA LTD",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","BAYTECH PLASTICS INC",,"MIDLAND","Ontario"
"Client en compte","SRB TECHNOLOGIES CANADA INC",,"PEMBROKE","Ontario"
"Client en compte","RAYMOND ROBERT LTEE",,"ST HUBERT","Québec"
"Client en compte","Les Modes Do-Gree Ltee",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","INSPECTIONAIR GUAGE LTD",,"WINDSOR","Ontario"
"Client en compte","Tekran Instruments Corporation",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","ABC PLASTIC MOULDING","SUPREME TOOLING GROUP","MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","CME BLASTING & MINING EQUIPMENT LTD.",,"Oakville","Ontario"
"Client en compte","SOWA TOOL AND MACHINE COMPANY LIMITED",,"KITCHENER","Ontario"
"Client en compte","Sport Maska Inc.",,"Ville Saint-Laurent","Québec"
"Client en compte","Heinemann Electric Canada Ltd.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","STERLING MARKING PRODUCTS",,"London","Ontario"
"Client en compte","Karl W. Richter Ltd.",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","BOSTON SCIENTIFIC LTD",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","AEROSYSTEMS INTERNATIONAL INC",,"ST-LAURENT","Québec"
"Client en compte","HENRY TECHNOLOGIES LTD",,"BRANTFORD","Ontario"
"Client en compte","Leggett & Platt Canada Co.","Schukra of North America","TECUMSEH","Ontario"
"Client en compte","Eli Lilly Canada Inc",,"SCARBOROUGH","Ontario"
"Client en compte","The TDL Group Corp",,"Oakville","Ontario"
"Client en compte","ADL INSULFLEX INC",,"COBOURG","Ontario"
"Client en compte","BROCK SOLUTIONS INC.",,"KITCHNER","Ontario"
"Client en compte","INGRAM MICRO",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","QUEENS UNIVERSITY",,"KINGSTON","Ontario"
"Client en compte","PVTRON INC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","CUSTOM PLASTICS INT'L LTD",,"COBOURG","Ontario"
"Client en compte","Wilhelmsen Ships Service Inc / Wilhelmsen Services Maritimes Inc","Wilhelmsen Ships Service","Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","NMT GENERAL MACHINING DIVISION INC",,"KITCHENER","Ontario"
"Client en compte","Totem Acoustic",,"St. Leonard","Québec"
"Client en compte","WILLSUP INC",,"POINTE-CLAIRE","Québec"
"Client en compte","The Gund Company Canada",,"FERGUS","Ontario"
"Client en compte","M G CHEMICALS LTD",,"SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","NORTHERN TECHNOLOGIES CORP",,"MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","EUGENE TEXTILES (2003) INC",,"Saint-Laurent","Québec"
"Client en compte","Cliplight Holdings, Ltd","Cliplight Manufacturing Company","Toronto","Ontario"
"Client en compte","Sepro Mineral Processing International Inc",,"LANGLEY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Jatom Systems Inc. DBA JSI",,"KANATA","Ontario"
"Client en compte","CANCOIL THERMAL CORP",,"KINGSTON","Ontario"
"Client en compte","MOODY'S EQUIPMENT",,"SASKATOON","Saskatchewan"
"Client en compte","N.E. HAGEDORN & SONS Limited",,"PAISLEY","Ontario"
"Client en compte","MOUNTAIN GALLERIES","Mountain Galleries at the Fairmont","JASPER","Alberta"
"Client en compte","TRILLIANT NETWORKS CANADA",,"GRANBY","Québec"
"Client en compte","BENSHAW CANADA CONTROLS INC",,"LISTOWEL","Ontario"
"Client en compte","TRILUXE Fashion Group",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","SOLECTRON GLOBAL SERVICES",,"NEWMARKET","Ontario"
"Client en compte","KAYTEL VIDEO DISTRIBUTION","144942 Canada Inc","SAINT LAURENT","Québec"
"Client en compte","OCM Manufacturing",,"OTTAWA","Ontario"
"Client en compte","OZ OPTICS LTD",,"CARP","Ontario"
"Client en compte","WINPAK HEAT SEAL PACKAGING INC",,"Vaudreuil-Dorion","Québec"
"Client en compte","XELA ENTERPRISES LTD",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","MERSEN CANADA DN LTD",,"VAUDREUIL-DORION","Québec"
"Client en compte","THE ORB FACTORY LTD",,"HALIFAX","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Life Technologies Inc.",,"BURLINGTON","Ontario"
"Client en compte","LOAD LIFTER MFG LTD",,"STOUFFVILLE","Ontario"
"Client en compte","KAVERIT CRANES & SERVICE ULC",,"BURLINGTON","Ontario"
"Client en compte","BEDCOLAB LTD",,"LAVAL","Québec"
"Client en compte","PRECISION MOUNTING TECHNOLOGIES LTD",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","SCIES B G R INC","Scies B.G.R. inc","CHARNY","Québec"
"Client en compte","Industry Canada/Industrie Canada","Measurement Canada; Government of Canada","Ottawa","Ontario"
"Client en compte","Computer Sciences Canada Inc.",,"Kanata","Ontario"
"Client en compte","Procrane Sales Inc.",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","MPAQ AUTOMATION INC",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","EKOTEK GLOBAL INC",,"Sudbury","Ontario"
"Client en compte","KENT PAD PRINTER CANADA INC.",,"MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","Ceva Animal Health Inc.",,"GUELPH","Ontario"
"Client en compte","MAC-WELD MACHINING AND MFG LTD",,"SARNIA","Ontario"
"Client en compte","Edwards Lifesciences (Canada) Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","MBI Plastic Inc.",,"Saint-Joseph-de-Beauce","Québec"
"Client en compte","ALSTOM Renewable Power Canada Inc.",,"SOREL-TRACY","Québec"
"Client en compte","SUDDEN SERVICE TECHNOLOGIES",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","GRAN QUARTZ CANADA INC",,"STANSTEAD","Québec"
"Client en compte","MacDonald, Dettwiler and Associates",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","ZINCALOY INC",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","Motovan Corporation",,"Boucherville","Québec"
"Client en compte","AFFINITY BIOLOGICALS INC",,"ANCASTER","Ontario"
"Client en compte","HYDAC CORP",,"WELLAND","Ontario"
"Client en compte","ANGSTROM ENGINEERING",,"Kitchener","Ontario"
"Client en compte","KEILHAUER LTD",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","RASAKTI INC",,"ST GERMAIN de GRANTHAM","Québec"
"Client en compte","QUALICUM SCIENTIFIC LTD",,"OTTAWA","Ontario"
"Client en compte","GREYSTONE ENERGY SYSTEMS INC",,"MONCTON","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","JOKEY PLASTIC NORTH AMERICA",,"GODERICH","Ontario"
"Client en compte","VERNACARE CANADA INC.",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","TRANSCANADA TURBINES LTD",,"Airdrie","Alberta"
"Client en compte","GGI INTERNATIONAL INC",,"LACHINE","Québec"
"Client en compte","SHELCOR SOLUTIONS INC",,"THORNHILL","Ontario"
"Client en compte","Klondike Sterling Glove Corp",,"WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","HI-TEMP PRODUCTS OF CANADA INC.","HI-TEMP PRODUCTS OF WESTERN CANADA INC","EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","MHD-ROCKLAND INC.",,"Pointe-Claire","Québec"
"Client en compte","B/E Aerospace",,"WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","TECHNIC INC.","TECHNIC CANADA","MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","CANADA CUTLERY INC",,"PICKERING","Ontario"
"Client en compte","8008655 Canada Inc","Vintage Hardwood Flooring","Toronto","Ontario"
"Client en compte","Glamox Canada Inc.",,"St-Johns","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","ROCHE DIAGNOSTICS",,"LAVAL","Québec"
"Client en compte","135770 Canada ltée","EBENISTERIE SAINT PATRICK","LAVAL","Québec"
"Client en compte","PARADIGM ELECTRONICS INC",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","Scott Plastics Ltd.",,"Sidney","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Les Viandes Or-Fil International Inc",,"LAVAL","Québec"
"Client en compte","Micro-Onde Alga Inc.-Working under ->ALGA MICROWAVE INC.",,"Kirkland","Québec"
"Client en compte","Spectrum Educational Supplies Ltd.",,"NEWMARKET","Ontario"
"Client en compte","NEOPOST CANADA LTD",,"MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","FOAM CREATIONS 2008 INC",,"QUEBEC","Québec"
"Client en compte","NORTHERN OPTOTRONICS INC",,"CAMBRIDGE","Ontario"
"Client en compte","Advent Instruments Inc",,"Port Coquitlam","Colombie-Britannique"
"Client en compte","WILREP LTD",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","M.I.H. International Inc.",,"Lasalle","Québec"
"Client en compte","INTERNATIONAL TENTNOLOGY CORP",,"SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","ELKA INDUSTRIES INC",,"PICKERING","Ontario"
"Client en compte","COM DEV LTD",,"CAMBRIDGE","Ontario"
"Client en compte","SERVICE SYSTEMS FOR RESEARCH CORP",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","GORMAN STUDIOS INC",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","CYCLES DEVINCI",,"CHICOUTIMI","Québec"
"Client en compte","GVE Global Vision Inc.",,"ST GENEVIEVE","Québec"
"Client en compte","MARTHA STURDY INC",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Halliburton Group Canada",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Telesat Canada",,"Gloucester","Ontario"
"Client en compte","QUALITÉ N.D.E. LIMITÉE / QUALITY N.D.E. LIMITED",,"Mercier","Québec"
"Client en compte","DAQUIN SALES",,"OTTAWA","Ontario"
"Client en compte","SCEPTER CORPORATION",,"SCARBOROUGH","Ontario"
"Client en compte","O VERTIGO DANSE INC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","SANOFI PASTEUR LIMITED/SANOFI PASTEUR LIMITEE",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","Wartsila Canada Inc",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","SUNWELL ENGINEERING COMPANY LTD",,"WOODBRIDGE","Ontario"
"Client en compte","MOTIC INSTRUMENTS INC",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","GN Corporations Inc",,"Airdrie","Alberta"
"Client en compte","Esco Limited",,"Port Coquitlam","Colombie-Britannique"
"Client en compte","129659 Canada Inc.",,"VAUDREUIL","Québec"
"Client en compte","FPC FLEXIBLE PACKAGING CORPORATION",,"SCARBOROUGH","Ontario"
"Client en compte","PDR Diesel (2012) Inc.",,"Langley","Colombie-Britannique"
"Client en compte","COSMETICA LABORATORIES INC",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","AMPHENOL CANADA CORP",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","ITS ELECTRONICS INC",,"CONCORD","Ontario"
"Client en compte","Anixter Canada Inc",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Rotobec Inc.",,"STE JUSTINE","Québec"
"Client en compte","NYLENE CANADA INC",,"ARNPRIOR","Ontario"
"Client en compte","GONGSHOW GEAR Inc.",,"OTTAWA","Ontario"
"Client en compte","EQUIPEMENT D'EMBALLAGE MMC LTEE","MMC PACKAGING EQUIPMENT LTD","LAVAL","Québec"
"Client en compte","OBJECTIF LUNE INC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","HERON INSTRUMENTS INC",,"Dundas","Ontario"
"Client en compte","PLEXPACK CORP.",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","ASSA ABLOY of Canada Ltd","ASSA ABLOY HOPITALITY LTD, Medeco of Canada, ASSA ABLOY Door Security Solutions Canada","Vaughan","Ontario"
"Client en compte","FERMTECH LTD",,"KITCHENER","Ontario"
"Client en compte","VAN DER GRAAF INC",,"BRAMPTON","Ontario"
"Client en compte","Pillitteri Estates Winery, Inc.",,"NIAGARA-ON-THE-LAKE","Ontario"
"Client en compte","Galvanic Applied Sciences","Galvanic Applied Sciences Inc","Calgary","Alberta"
"Client en compte","S.T. RESTAURANT SUPPLIES, INC","STR SUPPLIES","DELTA","Colombie-Britannique"
"Client en compte","UNIFILLER SYSTEMS INC",,"DELTA","Colombie-Britannique"
"Client en compte","GRAINEX INTERNATIONAL LTD",,"Sedley","Saskatchewan"
"Client en compte","PRAHER CANADA PRODUCTS LTD",,"BARRIE","Ontario"
"Client en compte","Les Instruments Labtech Inc. / LABTECH INSTRUMENTS INC",,"LAVAL","Québec"
"Client en compte","BIORIGINAL FOOD AND SCIENCE CORP",,"SASKATOON","Saskatchewan"
"Client en compte","GEDCO",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","MITSUI & CO. (CANADA) LTD.",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","Allegion Canada Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Boren Logistics Ltd",,"Thornhill","Ontario"
"Client en compte","PEGA MEDICAL INC",,"LAVAL","Québec"
"Client en compte","Metaris Inc (METARIS HYDRAULICS )",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","SOUVENIR AVANTI INC",,"POINTE CLAIRE","Québec"
"Client en compte","COGHLAN'S LTD",,"WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","OSSUR CANADA INC.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Levitt Safety Ltd",,"Oakville","Ontario"
"Client en compte","SEALAND AVIATION LTD",,"CAMPBELL RIVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","AMMERAAL BELTECH INC",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","SIGMAPOINT TECHNOLOGIES INC",,"CORNWALL","Ontario"
"Client en compte","Adeniyi Akanni","ANAK ASSOCIATES","CALGARY","Alberta"
"Client en compte","JAMESWAY INCUBATOR CO INC",,"CAMBRIDGE","Ontario"
"Client en compte","QUADCO EQUIPMENT INC",,"ST EUSTACHE","Québec"
"Client en compte","ROYLCO LIMITED",,"WATERLOO","Ontario"
"Client en compte","Egan Teamboard Inc.",,"WOODBRIDGE","Ontario"
"Client en compte","SCINTREX TRACE CORP",,"OTTAWA","Ontario"
"Client en compte","KTH SHELBURNE MFG INC",,"SHELBURNE","Ontario"
"Client en compte","ALBANY INTERNATIONAL CANADA",,"COWANSVILLE","Québec"
"Client en compte","A & C AMERICAN CHEMICALS LTD","A&C American Chemicals Ltd","MONTREAL","Québec"
"Client en compte","BACON & HUGHES LIMITED","BACON & HUGHES","OTTAWA","Ontario"
"Client en compte","MISSISYSTEMS CANADA INC",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","SCHULTE INDUSTIRES LTD",,"ENGLEFELD","Saskatchewan"
"Client en compte","H-S TOOL & PARTS INC",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","ICRON TECHNOLOGIES CORPORATION","Icron Technologies Corp.","BURNABY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","VINTEX INC",,"MOUNT FOREST","Ontario"
"Client en compte","MMG CANADA LTD",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","FINE CHEMICALS INC",,"Markham","Ontario"
"Client en compte","A.C. Dispensing Equipment Inc.","SureShot Dispensing Systems","Lower Sackville","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","SEASTAR CHEMICALS INC",,"SIDNEY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Telops Inc.",,"Quebec","Québec"
"Client en compte","ASTRAZENECA CANADA INC",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","AGRIMETAL INC",,"WICKHAM","Québec"
"Client en compte","Sobeys West Inc",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","RAM MANUFACTURING LTD.",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","HYCO CANADA Ltd.",,"ST-WENCESLAS","Québec"
"Client en compte","LE PROJET EX MACHINA",,"QUEBEC","Québec"
"Client en compte","COLT CANADA CORP",,"KITCHENER","Ontario"
"Client en compte","Flexxaire Inc.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","PRIMARY FLUID SYSTEMS INC",,"BURLINGTON","Ontario"
"Client en compte","MATROX ELECTRONIC SYSTEMS LTD",,"DORVAL","Québec"
"Client en compte","DK-SPEC INC",,"SAINT-NICOLAS","Québec"
"Client en compte","LEE VALLEY TOOLS LTD",,"OTTAWA","Ontario"
"Client en compte","Johnny Vac Inc",,"ANJOU","Québec"
"Client en compte","Xsensor Technology Corporation",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Rebelle Lighting Fixture Co. Ltd.",,"MAPLE RIDGE","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Develcon Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","FEATHER INDUSTRIES (CANADA) LTD",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","TECHNOLOGIES PHOTOGRAM INC",,"Lachenaie","Québec"
"Client en compte","PACIFIC INSIGHT ELECTRONICS",,"NELSON","Colombie-Britannique"
"Client en compte","GULLCO INTERNATIONAL LTD",,"NEWMARKET","Ontario"
"Client en compte","GARLAND COMMERCIAL RANGES LTD",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","AD METRO",,"OTTAWA","Ontario"
"Client en compte","RITEPRO INC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","Cloverdale Paint Inc.",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Gantrex Canada Inc.",,"Ajax","Ontario"
"Client en compte","IMPRIMERIE SOLISCO INC",,"SCOTT","Québec"
"Client en compte","Les Industries d'Emballage Starpac Ltée","STARPAC PACKAGING INDUSTRIES","MONTREAL","Québec"
"Client en compte","GENERAL TECHNOLOGIES CORP",,"DELTA","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Vibac Canada Inc.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","CMP Advanced Mechanical Solutions","CMP LTD","CHATEAUGUAY","Québec"
"Client en compte","KETCHUM MANUFACTURING INC",,"BROCKVILLE","Ontario"
"Client en compte","Gestion Acuity (ACUITY HOLDINGS INC. dba AMREP)",,"CONCORD","Ontario"
"Client en compte","AIR LIQUIDE CANADA INC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","BOA-FRANC, S.E.N.C.",,"SAINT-GEORGES","Québec"
"Client en compte","W R DAVIS ENGINEERING LTD",,"OTTAWA","Ontario"
"Client en compte","Montel Inc.",,"Montmagny","Québec"
"Client en compte","BS&B Automated Safety Components Limited",,"Nisku","Alberta"
"Client en compte","Stony Plain Recording Co. Ltd.","Stony Plain Records","EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","HADRIAN MANUFACTURING INC",,"BURLINGTON","Ontario"
"Client en compte","GRANOVITA CANADA LTD.",,"STIRLING","Ontario"
"Client en compte","NIGHTINGALE CORP",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","BLS SYSTEMS",,"OAKVILLE","Ontario"
"Client en compte","CANA-FOAM PRODUCTS LTD.",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","ARC'TERYX EQUIPMENT INC",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Optimil Machinery Inc.",,"Delta","Colombie-Britannique"
"Client en compte","PHOTON CONTROL INC",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","SEA WORLD FISHERIES LTD",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Aptalis Pharma Canada Inc",,"MONT-SAINT-HILAIRE","Québec"
"Client en compte","Jean-Francois Dugal","Jean-Francois Dugal, Ebeniste, Berceuses Dugal & Cie","Saint-Basile Le Grand","Québec"
"Client en compte","CARSHIP OVERSEAS CO LTD",,"SAINT-LAURENT","Québec"
"Client en compte","MECACHROME CANADA (2009) INC",,"Mirabel","Québec"
"Client en compte","PALADIN LABS INC",,"St-Laurent","Québec"
"Client en compte","RBC Bearings Canada Inc.",,"ANJOU","Québec"
"Client en compte","Ipex Inc.",,"Verdun","Québec"
"Client en compte","MITCHAM CANADA ULC",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","PIONEERING TECHNOLOGY CORP.",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","CADEX ELECTRONICS, INC.",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","ONTARIO DIE INTERNATIONAL INC",,"KITCHENER","Ontario"
"Client en compte","DJH Designs Inc.",,"Oakville","Ontario"
"Client en compte","Shoppers Drug Mart Corporation","Shoppers Drug Mart","TORONTO","Ontario"
"Client en compte","DANIER LEATHER INC",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","ARTEX BARN SOLUTIONS LTD.",,"ABBOTSFORD","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Arjay Engineering Ltd.",,"Oakville","Ontario"
"Client en compte","NORTH PACIFIC YACHTS INC",,"SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","PREFERRED POLYMER COATINGS LTD","APPLIED INDUSTRIAL FLOORING","ETOBICOKE","Ontario"
"Client en compte","98076 CANADA INC","Mode de Vie","MONTREAL","Québec"
"Client en compte","THERMON HEAT TRACING SERVICES",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","MICROBIX BIOSYSTEMS INC",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","DIVERGENT TECHNOLOGIES INC.",,"WATERLOO","Ontario"
"Client en compte","Solinst Canada Ltd",,"Georgetown","Ontario"
"Client en compte","SELECTION TRIO INC / TRIO SELECTION INC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","NOVOCOL PHARMACEUTICAL OF CANADA INC",,"CAMBRIDGE","Ontario"
"Client en compte","MANCINI LEATHERGOODS INC",,"ST-LAURENT","Québec"
"Client en compte","HIGGINS BROTHERS INC.",,"DUNDAS","Ontario"
"Client en compte","TEMUSS PRODUCTS LTD",,"AJAX","Ontario"
"Client en compte","GORDON BANNERMAN LTD",,"REXDALE","Ontario"
"Client en compte","Sakai Spice (Canada) Corporation",,"lethbridge","Alberta"
"Client en compte","Les Instruments MTP",,"MONTREAL N","Québec"
"Client en compte","PAJAR PRODUCTION LTEE","PAJAR","MONTREAL","Québec"
"Client en compte","VERSATECH PRODUCTS INC",,"BURNABY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Accent-Fairchild Group Inc",,"ST-LAURENT","Québec"
"Client en compte","MISTER ROLLER INC",,"St-Laurent","Québec"
"Client en compte","ELMIRA MACHINES IND",,"ELMIRA","Ontario"
"Client en compte","MODEXTIL INC",,"MOUNT ROYAL","Québec"
"Client en compte","WESTERN GLOVE WORKS",,"WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","Groupe Dynamite inc.","Groupe Dynamite inc. (Garage / Dynamite)","Mont-Royal","Québec"
"Client en compte","MEDIQUE FOURNITURES MEDICALES (MGBR) INC.",,"VILLE MONT-ROYAL","Québec"
"Client en compte","JEFFERSON ELORA CORP",,"ELORA","Ontario"
"Client en compte","GREY OWL PADDLES LIMITED",,"CAMBRIDGE","Ontario"
"Client en compte","Fiberbuilt Manufacturing Inc.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Sandora Sales & Manufacturing Ltd","DESIGNERS CIRCLE INC; Sandora Sales & Manufacturing/GroupDC","LASALLE","Québec"
"Client en compte","KENNAMETAL LTD",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","THE DIEBOLD COMPANY OF CANADA LIMITED",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","Mirus International Inc.",,"Brampton","Ontario"
"Client en compte","ENTERTAINMENT ONE LTD",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","McGregor Ind Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Saddington Consultants",,"WELLAND","Ontario"
"Client en compte","BOUTIQUE MARIE CLAIRE INC",,"ANJOU","Québec"
"Client en compte","Rogers","Rogers Cable, Rogers Cable Communication Inc, Rogers Communications Inc, Rogers Wireless","Toronto","Ontario"
"Client en compte","MEMPHIS-BLUES APPAREL COMPANY INC.",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","CANADIAN CURTIS REFRIGERATION",,"STONEY CREEK","Ontario"
"Client en compte","PVH Canada, Inc",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","INTRACAN SPORTSWEAR MFG CO LTD",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Rti-Claro Inc",,"Laval","Québec"
"Client en compte","REVCO WORLDWIDE INC.",,"SCARBOROUGH","Ontario"
"Client en compte","ALLERAIR INDUSTRIES INC",,"VILLE ST LAURENT","Québec"
"Client en compte","HIGHLAND FOUNDARY LTD",,"SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","ZYTECH INTERNATIONAL",,"WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","PRAIRIE PULSE INC",,"Vanscoy","Saskatchewan"
"Client en compte","SIMPSON SEEDS INC",,"MOOSE JAW","Saskatchewan"
"Client en compte","HURON COMMODITIES INC",,"CLINTON","Ontario"
"Client en compte","VANDAELE SEEDS LTD",,"MEDORA","Manitoba"
"Client en compte","HENSALL DISTRICT CO-OPERATIVE",,"HENSALL","Ontario"
"Client en compte","MIKE SNOBELEN FARMS LIMITED",,"LUCKNOW","Ontario"
"Client en compte","Alliance Pulse Processors Inc dba. Saskcan Pulse Trading",,"REGINA","Saskatchewan"
"Client en compte","CLANCY SEEDS LTD",,"CARROT RIVER","Saskatchewan"
"Client en compte","The Canadian Wheat Board","CWB","WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","BRETT-YOUNG SEEDS","BrettYoung Seeds","WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","Lynn Company Limited / Compagnie Lynn Limitee",,"Thetford Mines","Québec"
"Client en compte","Ultra Electronics TCS Inc.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","FACES COSMETICS","Faces","Toronto","Ontario"
"Client en compte","Gilead Alberta ULC",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","MANTECH ENTERPRISES INC",,"NORTH VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","CANTRONIC SYSTEMS (Canada) INC",,"COQUITLAM","Colombie-Britannique"
"Client en compte","IRT INTEGRATED RECTIFIER TECHNOLOGIES Inc.",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","Karma Athletics Ltd",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Oerlikon Metco (Canada) Inc",,"FORT SASKATCHEWAN","Alberta"
"Client en compte","ALPHA TECHNOLOGIES LTD",,"BURNABY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Jarvis Industries Canada Ltd.",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","CYGNUS SIGN MANAGEMENT INC","CYGNUS SIGN MANAGEMENT","CALGARY","Alberta"
"Client en compte","NET SAFETY MONITORING INC",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","Sustainable Energy Systems Inc.","Eguana Technologies","Calgary","Alberta"
"Client en compte","Aerotech Herman Nelson International Inc.",,"WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","KMCA ACQUISITION CORP.","GOLD BUSINESS SOLUTIONS","WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","CREATIVE MATTERS INC.",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","Asahi Refining Canada Ltd.",,"BRAMPTON","Ontario"
"Client en compte","ZUCCARINI IMPORTING AND DISTRIBUTING CO LTD",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC (BRP)","Bombardier produits recreatif Inc.","VALCOURT","Québec"
"Client en compte","Euro-Pharm International Inc",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Composantes Hydrauliques Eagle Inc.",,"Mirabel","Québec"
"Client en compte","Institut National d'Optique (INO)","INO","Quebec","Québec"
"Client en compte","La Vie en Rose International",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","NEMKO CANADA INC",,"OTTAWA","Ontario"
"Client en compte","NATIONAL RESEARCH COUNCIL CANADA (NRC)/ CONSEIL NATIONAL DE RECHERCHES CANADA (CNRC)","Government of Canada","OTTAWA","Ontario"
"Client en compte","SMS CONCAST CANADA INC. ACCUMOLD",,"HURON PARK","Ontario"
"Client en compte","CREATIVE EDUCATION OF CANADA INC.",,"Point Edward","Ontario"
"Client en compte","MCI LTD",,"WATERLOO","Ontario"
"Client en compte","Sermia International Inc.",,"BLAINVILLE","Québec"
"Client en compte","SICOTTE DRILLING TOOLS INC.",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","GENERAL DYNAMICS LAND SYSTEMS CANADA",,"LONDON","Ontario"
"Client en compte","CURTISS-WRIGHT FLOW CONTROL CORP",,"KANATA","Ontario"
"Client en compte","Cubic Defense Application Inc.",,"Denwood","Alberta"
"Client en compte","PRODUITS DE SANTE DELANO LTEE",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","REGENT INSTRUMENTS INC",,"QUEBEC","Québec"
"Client en compte","AL ALPHA LOGISTICS INC.",,"Saint-Laurent","Québec"
"Client en compte","SOLARFECTIVE PRODUCTS LTD",,"Scaborough","Ontario"
"Client en compte","AVIATION ZENITH INC",,"ST-HUBERT","Québec"
"Client en compte","NovelOrg Inc.",,"Boucherville","Québec"
"Client en compte","LES PRODUITS NEPTUNE INC.",,"ST-HYACINTHE","Québec"
"Client en compte","KAPPELI SALES & SERVICE LTD",,"VERNON","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Tru Simulation + Training Canada Inc",,"ST-LAURENT","Québec"
"Client en compte","631317 B.C. Ltd (DBA ZMZ MFG)",,"SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","INTRAL INC",,"PRINCEVILLE","Québec"
"Client en compte","JIMEXS INC",,"BELOEIL","Québec"
"Client en compte","BC WOOD SPECIALTIES GROUP ASSOCIATION",,"LANGLEY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Safran Electronics Canada",,"PETERBOROUGH","Ontario"
"Client en compte","Institut de Recherche Biologique Yves Ponroy Canada Inc","Yves Ponroy Canada","LACHINE","Québec"
"Client en compte","THE TANNERY WAREHOUSE INC.","MOORE-PEARSALL TANNERY WAREHOUSE","TORONTO","Ontario"
"Client en compte","STATION MONT TREMBLANT",,"MONT-TREMBLANT","Québec"
"Client en compte","FEDNAV LIMITED",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","FRANKE KINDRED CANADA LTD",,"MIDLAND","Ontario"
"Client en compte","OLYMPIA TILE INTERNATIONAL INC",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","PLB INTERNATIONAL INC",,"BOUCHERVILLE","Québec"
"Client en compte","DEGRÉMONT LTEE","Degrémont Ltée, division Traitement des Eaux Poseidon; Degrémont division Poseidon","DORVAL","Québec"
"Client en compte","TRILUX INC",,"CONCORD","Ontario"
"Client en compte","MURO NORTH AMERICA INC.",,"BRAMPTON","Ontario"
"Client en compte","CORTINA KITCHENS INC",,"WOODBRIDGE","Ontario"
"Client en compte","CLICART INC",,"STE-THERESE","Québec"
"Client en compte","MUDDY RIVER AGRICULTURAL",,"DELTA","Colombie-Britannique"
"Client en compte","DISPOMED LTEE",,"JOLIETTE","Québec"
"Client en compte","KELLOUGH ENTERPRISES INC",,"RED DEER","Alberta"
"Client en compte","SEMAFO INC.",,"SAINT-LAURENT","Québec"
"Client en compte","Blue Bird Dress of Toronto Ltd.","Paloma Blanca /Mikaella Bridal","Toronto","Ontario"
"Client en compte","WESCO NA INC",,"PRINCEVILLE","Québec"
"Client en compte","RIO TINTO IRON ET TITANIUM INC",,"Sorel-Tracy","Québec"
"Client en compte","Zodiac Hurricane Technologies Inc",,"Delta","Colombie-Britannique"
"Client en compte","QUINCAILLERIE RICHELIEU LTEE",,"ST-LAURENT","Québec"
"Client en compte","CANFRA INC",,"NEPEAN","Ontario"
"Client en compte","MOVADO GROUP OF CANADA INC",,"MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","A G PROFESSIONAL HAIR CARE PRODUCTS","AG HAIR","BURNABY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","3438287 CANADA INC",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","CHEM ACTION INC",,"Saint-Leonard","Québec"
"Client en compte","ACEMA IMPORTATIONS",,"Longueuil","Québec"
"Client en compte","Roxon Medi-Tech Ltd.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","L-3 COMMUNICATIONS MAPPS INC",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","UTi Canada Contract Logistics Inc.",,"BRAMPTON","Ontario"
"Client en compte","FRONTENAC TECHNOLOGIES INC","FRONTENAC TECHNOLOGIES","ST-ARMAND","Québec"
"Client en compte","HALFORD HIDE AND LEATHER CO LTD",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","CONTROLES RL",,"LAVAL","Québec"
"Client en compte","9030-5814 QUEBEC INC",,"TROIS-RIVIERES","Québec"
"Client en compte","SINCLAIR DENTAL CO LTD",,"N VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Socomore Canada Ltd",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","JULIEN INC",,"QUEBEC","Québec"
"Client en compte","Valiant Machine & Tool Inc",,"Windsor","Ontario"
"Client en compte","EMPEROR STONE IMPORTS AND TRADES","Emperor Stone","Coquitlam","Colombie-Britannique"
"Client en compte","9071-7588 Quebec Inc.","LE PANIER BELGE","MONTREAL","Québec"
"Client en compte","FONDEL CHEMICALS LIMITED",,"MILTON","Ontario"
"Client en compte","Inform Interiors (2000) Inc",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","CONCEPTION RO-MAIN",,"Saint Lambert de lauzon","Québec"
"Client en compte","THE GERMAN ADVERTISING IMPORT",,"LANGLEY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","VORTEX HELICOPTERS INC",,"Fort McMurray","Alberta"
"Client en compte","POSH MFG Ltd.",,"SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","NORTRUCK MANUFACTURING AND DISTRIBUTING",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","JQ ROCKY STONE CO LTD",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","STRUCTURE MARINE AMARCO INC","STRUCTURMARINE","POINTE-AUX-TREMBLES","Québec"
"Client en compte","842412 Ontario Ltd","NU-LOOK FASHIONS","North  YORK","Ontario"
"Client en compte","L'ALLIANCE BOVITEQ INC",,"ST-HYACINTHE","Québec"
"Client en compte","LES IMPORTATIONS EUROMODE INC.",,"LAVAL","Québec"
"Client en compte","SOLMAX INTERNATIONAL INC",,"VARENNES","Québec"
"Client en compte","OREZONE GOLD CORPORATION",,"OTTAWA","Ontario"
"Client en compte","HOSTELLERIE LES TROIS TILLEULS INC",,"ST-MARC-SUR-RICHELIEU","Québec"
"Client en compte","Canadian Mr. Sweeper Inc.","ECM ESPRESSO COFFEE MACHINES CO","Surrey","Colombie-Britannique"
"Client en compte","ORTOPED INC",,"ST-LAURENT","Québec"
"Client en compte","DUPUIS-MAGNA COSMETIQUES INT'L INC.",,"PIERREVILLE","Québec"
"Client en compte","Timken Canada LP",,"Prince George","Colombie-Britannique"
"Client en compte","COMPASS DIRECTIONAL SERVICES LTD",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","GUILLEVIN INTERNATIONAL CO.","GUILLEVIN INTERNATIONAL CIE.","Montreal","Québec"
"Client en compte","ADACEL INC",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","EMBALLAGE CODERRE PACKAGING INC",,"ST-GERMAIN DE GRANTHAM","Québec"
"Client en compte","ONDEL INC",,"QUÉBEC","Québec"
"Client en compte","MASONITE INTERNATIONAL CORPORATION","MASONITE INTERNATIONAL CORPORATION, div Portes Lemieux Inc","CONCORD","Ontario"
"Client en compte","LES PRODUITS THERMO CONCEPTS INC",,"SHERBROOKE","Québec"
"Client en compte","LABORATOIRES CONFAB INC",,"ST-HUBERT","Québec"
"Client en compte","Hamson Machinery Ltd",,"PENDER ISLAND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","ARRAY CANADA INC",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","Terralink Horticulture Inc.",,"Abbotsford","Colombie-Britannique"
"Client en compte","TECHFAB INC",,"MONTREAL-EST","Québec"
"Client en compte","Sensolutions Inc",,"Abottsford","Colombie-Britannique"
"Client en compte","JLC INTERNATIONAL CANADA INC",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","BARIATRIX NUTRITION INC",,"LACHINE","Québec"
"Client en compte","Tryton Tool Services",,"Lloydminster","Alberta"
"Client en compte","Discovery Air Defence Services",,"POINTE CLAIRE","Québec"
"Client en compte","VETRINA MODA INTERNATIONAL DESIGNS",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","J.M.H. WORLD WIDE IMPORTS CANADA INC","Canadex International Trading","St Laurent","Québec"
"Client en compte","Miel Labonte Honey Inc",,"VICTORIAVILLE","Québec"
"Client en compte","SPORTECHNIC 2000 INC",,"NOTRE DAME D'ILE PERROT","Québec"
"Client en compte","Biena Inc.",,"ST-HYACINTHE","Québec"
"Client en compte","STELMAGEL INC",,"Terrebonne","Québec"
"Client en compte","National Gallery of Canada/Musée Des Beaux-Arts Du Canada","Government of Canada","Ottawa","Ontario"
"Client en compte","PATRICK MCGAHERN BOOKS INC",,"OTTAWA","Ontario"
"Client en compte","BMV OPTICAL TECHNOLOGIES Inc.",,"OTTAWA","Ontario"
"Client en compte","EION Inc.",,"OTTAWA","Ontario"
"Client en compte","SKYWAVE MOBILE COMMUNICATIONS",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","GT EXHIBITIONS",,"OTTAWA","Ontario"
"Client en compte","XACTICS (2001) INTERNATIONAL",,"CORNWALL","Ontario"
"Client en compte","Soltex Canada",,"BELLEVILLE","Ontario"
"Client en compte","FIRING INDUSTRIES LTD. / LTEE",,"NIAGARA ON THE LAKE","Ontario"
"Client en compte","EAM-MOSCA (CANADA) LTD",,"Whitby","Ontario"
"Client en compte","Lamons Canada Limited",,"Sarnia","Ontario"
"Client en compte","BOLTEK CORP",,"Port Colborne","Ontario"
"Client en compte","PARKER HANNIFIN CANADA",,"GRIMSBY","Ontario"
"Client en compte","VENTURER ELECTRONICS INC",,"MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","NIENKAMPER FURNITURE AND ACCESSORIES INC",,"SCARBOROUGH","Ontario"
"Client en compte","Fire Prevention Services Ltd.",,"Yellowknife","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","KINGLAND FORD SALES",,"YELLOWKNIFE","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","CANADIAN NORTH COMAT",,"YELLOWKNIFE","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","5819 NWT Ltd.","Bumper to Bumper","YELLOWKNIFE","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","CANADA NORTH DISTRIBUTORS LTD","FORCE ONE","YELLOWKNIFE","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","SSi Micro Ltd.",,"Yellowknife","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","AVERY COOPER FINANCIAL CORP",,"YELLOWKNIFE","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","INKIT Ltd.",,"YELLOWKNIFE","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","Northern Communication & Navigation Systems Ltd",,"YELLOWKNIFE","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","NORTHERN NEWS SERVICE LTD",,"YELLOWKNIFE","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","NORTHWEST TERRITORIES COURTS",,"YELLOWKNIFE","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","NUNASI CORPORATION",,"Yellowknife","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","NORTHWEST TERRITORIES TOURISM",,"YELLOWKNIFE","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","ENOKHOK DEVELOPMENTS LTD.",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","Inukshuk Enterprises Ltd.",,"CAMBRIDGE BAY","Nunavut"
"Client en compte","Kitikmeot Foods Ltd.",,"Cambridge Bay","Nunavut"
"Client en compte","KITNUNA CORPORATION",,"CAMBRIDGE BAY","Nunavut"
"Client en compte","NUNAVUT SERVICES LTD",,"IQALUIT","Nunavut"
"Client en compte","LES PLASTIQUES P.V. INC",,"RIGAUD","Québec"
"Client en compte","CLEARWATER SEAFOODS LIMITED PARTNERSHIP",,"BEDFORD","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Biosential Inc",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","INOVA SYSTEMS CORPORATION",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","BRAYMORE DELIVERY COMPANY LTD","Braymore Piano Movers, Crane Service & Storage--> All one trade name","Toronto","Ontario"
"Client en compte","PRO-LAB DIAGNOSTICS INC.",,"RICHMOND HILL","Ontario"
"Client en compte","A.H. Tallman Bronze Company limited",,"Burlington","Ontario"
"Client en compte","APOTEX PHARMACHEM INC",,"BRANTFORD","Ontario"
"Client en compte","INSIGHT GEOPHYSICS INC",,"OAKVILLE","Ontario"
"Client en compte","CSA INTERNATIONAL (Canadian Standards Association)",,"ETOBICOKE","Ontario"
"Client en compte","HOMECULTURE LTD",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","Marine Canada Acquisition Inc","Seastar Solutions","Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","CARMANAH DESIGN AND MANUFACTURING INC.",,"SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","VANCOUVER SHIPYARDS CO. LTD",,"NORTH VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","AXTON INC.",,"DELTA","Colombie-Britannique"
"Client en compte","A & A STEEL ENTERPRISES",,"Coquitlam","Colombie-Britannique"
"Client en compte","AVID MINING SUPPLY INC",,"SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","HPA MOTORSPORTS INC",,"Langley","Colombie-Britannique"
"Client en compte","KAM BIOTECHNOLOGY LTD.",,"SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Keypower Equipment Inc.",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Client en compte","MURPHY AIRCRAFT",,"CHILLIWACK","Colombie-Britannique"
"Client en compte","PERMA TECHNICAL SERVICES LTD-",,"West Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","GROUPE C.H. INTERNATIONAL",,"LAVAL","Québec"
"Client en compte","HEMERA INC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","HYDRAULIQUE EXTRA INC",,"VANIER","Québec"
"Client en compte","LES IMPORTATIONS TRAMOR INC.",,"BOUCHERVILLE","Québec"
"Client en compte","INDUSTRIE AULARI INC",,"SAINT BARNABE SUD","Québec"
"Client en compte","LES INDUSTRIES TROVAC LTEE",,"BLAINVILLE","Québec"
"Client en compte","INNOVATIONS VOLTFLEX INC",,"TROIS-RIVIERES","Québec"
"Client en compte","J.LANFRANCO FASTENER SYST.INC","J.LANFRANCO FASTENER SYSTEMS INC.","Hawkesbury","Ontario"
"Client en compte","JALBERT AUTOMATISATION",,"Boisbriand","Québec"
"Client en compte","JIRSTREK FRUITS LTEE",,"Ville St-Laurent","Québec"
"Client en compte","PETER IGEL FOOD PRODUCTS",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","POWELL & BONNELL HOME INC","Powell & Bonnell","TORONTO","Ontario"
"Client en compte","Siamak Hariri, David Pontarini","Hariri Pontarini Architects","TORONTO","Ontario"
"Client en compte","Canada Goose Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Tucows.com Co",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","ABBOTT GROUP",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","INTERFAST INC/ A WESCO AIRCRAFT CO.",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","NUNAVUT WILDLIFE MANAGEMENT BOARD",,"IQALUIT","Nunavut"
"Client en compte","South Baffin Holdings Ltd.",,"IQALUIT","Nunavut"
"Client en compte","NARWHAL PLUMBING & HEATING LTD.",,"IQALUIT","Nunavut"
"Client en compte","M&T ENTERPRISES LTD",,"RANKIN INLET","Nunavut"
"Client en compte","Kivalliq Arctic Foods Limited","Kivalliq Arctic Foods","RANKIN INLET","Nunavut"
"Client en compte","KIVALLIQ INUIT ASSOCIATION",,"RANKIN INLET","Nunavut"
"Client en compte","Dubuc-Osland",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","Canadian Tire Corporation Limited",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","PREMIER INDUSTRIAL LTD",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","AHLSTROM WRIGHT OLIVER & COOPER LLP",,"SHERWOOD PARK","Alberta"
"Client en compte","ARCTIC DOVE LIMITED",,"INUVIK","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","Civeo Canada","Civeo Premium Camp Services Ltd","EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","FORT GARRY INDUSTRIES LTD",,"WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","Ultrasonix Medical Corporation",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","LABORATOIRES COLBA INC.","ALPEN SECRETS","SAINT-LAURENT","Québec"
"Client en compte","ASPEX GROUP inc",,"MOUNT-ROYAL","Québec"
"Client en compte","LES TOURBIERES BERGER LTEE",,"SAINT-MODESTE","Québec"
"Client en compte","DAC AVIATION INTERNATIONAL INC",,"LASALLE","Québec"
"Client en compte","EAU ZONE HUILES & FRAGRANCES LTEE",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","GROHMANN KNIVES LTD.",,"PICTOU","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","KANGAROO MEDIA INC",,"MIRABEL","Québec"
"Client en compte","MAGADA INTERNATIONAL",,"St Hubert","Québec"
"Client en compte","Nordion (Canada) Inc.",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","MOUNTAIN VIEW BAGS INC",,"BAIE-D'URFE","Québec"
"Client en compte","PELICAN INTERNATIONAL INC",,"LAVAL","Québec"
"Client en compte","LES EQUIPEMENTS ADAPTES PHYSIPRO INC.",,"SHERBROOKE","Québec"
"Client en compte","Scene Scapin",,"QUEBEC","Québec"
"Client en compte","ZODIAC POOL SYSTEMS CANADA INC",,"Oakville","Ontario"
"Client en compte","BONIS & COMPANY LTD",,"LINDSAY","Ontario"
"Client en compte","EMS-TECH INC",,"BELLEVILLE","Ontario"
"Client en compte","IMAGINUS CANADA LIMITED",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","INUKTUN SERVICES",,"NANAIMO","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Jervis B. Webb Company of Canada, Ltd",,"HAMILTON","Ontario"
"Client en compte","L.C.C. VINS & SPIRITUEUX INC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","LA MAISON BERGEVIN",,"QUEBEC","Québec"
"Client en compte","LA MAISON CLAYTON SHAGAL","6328156 Canada Inc.","MIRABEL","Québec"
"Client en compte","LA PETITE BRETONNE INC",,"BLAINVILLE","Québec"
"Client en compte","LABORATOIRE DENTAIRE LAFOND DESJARDINS ET ASS. INC.",,"LAVAL","Québec"
"Client en compte","LABORATOIRE DIESEL A.L.INC",,"QUEBEC","Québec"
"Client en compte","LABORATOIRES PHYTO INC",,"LAVAL","Québec"
"Client en compte","LANDCO IMPORT LTEE",,"LAVAL","Québec"
"Client en compte","LA SELECTION TWINPACK INC",,"STE-ADELE","Québec"
"Client en compte","9058-2537 Québec Inc.","Semences du Jardin (Les)","VILLE MONT-ROYAL","Québec"
"Client en compte","Sennheiser Canada Inc.",,"POINTECLAIRE","Québec"
"Client en compte","MICRO-ENERGIES",,"VILLE MERCIER","Québec"
"Client en compte","9062-8694 québec Inc.","SIEGE D AUTO P.M ENR.","SAINT-GERMAIN-DE-GRANTHAM","Québec"
"Client en compte","2960-2778 QUEBEC INC","SIGNATURE TEXTILES","VILLE ST. LAURENT","Québec"
"Client en compte","SOCIETE DE VIN INTL",,"LAVAL","Québec"
"Client en compte","SOCIETE DES VINS FINS LTEE","SOCIETE DE VINS FINS LTEE","STJEROME","Québec"
"Client en compte","SOCIETE IMMOBILIERE IMOCO INC",,"QUEBEC","Québec"
"Client en compte","CVTCORP TRANSMISSION INC.",,"STE-JULIE","Québec"
"Client en compte","2950-2093 Quebec inc.","Solana","LAVAL","Québec"
"Client en compte","SOLEN ELECTRONIQUE INC",,"Saint-Hubert","Québec"
"Client en compte","EastGen Inc",,"GUELPH","Ontario"
"Client en compte","CAROLYN LITTLE ASSOCIATES INC",,"OAKVILLE","Ontario"
"Client en compte","ROYAL CANADIAN STEEL INC",,"BRAMPTON","Ontario"
"Client en compte","APERAM STAINLESS SERVICE & SOLUTIONS CANADA INC.",,"BURLINGTON","Ontario"
"Client en compte","XIRIS AUTOMATION INC",,"BURLINGTON","Ontario"
"Client en compte","ATS Scientific Inc",,"Burlington","Ontario"
"Client en compte","ALCAST TECHNOLOGIES LTD",,"HAMILTON","Ontario"
"Client en compte","ALCOA CANADA",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","WORLD WILDLIFE FUND CANADA",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","IGLOO BUILDING SUPPLIES GROUP LTD",,"SALABERRY DE VALLEYFIELD","Québec"
"Client en compte","CHESED SHEL EMES FUNERAL HOME","Community Holy Association of United Jewish Congregations","MONTREAL","Québec"
"Client en compte","NUNAVUT CONSTRUCTION LTD",,"IQALUIT","Nunavut"
"Client en compte","Williams Moving and Storage",,"Coquitlam","Colombie-Britannique"
"Client en compte","EXP Services Inc",,"Brampton","Ontario"
"Client en compte","Canadian Broadcasting Corporation",,"OTTAWA","Ontario"
"Client en compte","Universal Dental Laboratories",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Healy Ford Sales Ltd.","Sherwood Ford","Sherwood Park","Alberta"
"Client en compte","FlyRite Accessory Overhauls Ltd.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","CENTRAL MECHANICAL SYSTEMS LTD",,"NISKU","Alberta"
"Client en compte","FLINT ENERGY SERVICES LTD",,"SHERWOOD PARK","Alberta"
"Client en compte","ARDICOM DIGITAL COMMUNICATIONS",,"YELLOWKNIFE","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","ALLWEST Institutional Furnishings Ltd","Allwest Commercial Furnishings","EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","PROCURITY INC.",,"Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","CANADIAN HELICOPTERS LIMITED",,"Les Cedres","Québec"
"Client en compte","NWT HOUSING CORP (YK) conducting business as Northwest Territories Housing Corporation",,"YELLOWKNIFE","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","Hodgson's Contracting (2005) Inc",,"Norman Wells","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","LIBRAMATION INC",,"St. Albert","Alberta"
"Client en compte","MT VERNON IMPORT-EXPORT INC",,"SPRINGFIELD","Ontario"
"Client en compte","MUSEUMPROS ART SERVICES INC",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","PIPETECH CORP",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","TILLEY ENDURABLES INC",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Visual Defence Inc.",,"RICHMOND HILL","Ontario"
"Client en compte","MANTERRA TECHNOLOGIES INC",,"DELTA","Colombie-Britannique"
"Client en compte","MIRIAM SHIELL FINE ART LTD",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","MOTION ELECTRIC MOTOR SERVICES INC.",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","NASS MEDIMAGE",,"RICHMOND HILL","Ontario"
"Client en compte","NEWMAN TOOLS INC",,"OTTAWA","Ontario"
"Client en compte","NGF CANADA LTD",,"GUELPH","Ontario"
"Client en compte","SOUCY TECHNO INC",,"SHERBROOKE","Québec"
"Client en compte","SOUDOGAZ INC",,"CHICOUTIMI","Québec"
"Client en compte","T.W. GILCHRIST VENDING LTD","O/A GILCHRIST GAMES","TORONTO","Ontario"
"Client en compte","TELECOMMUNICATION GRIMARD INC",,"Laval","Québec"
"Client en compte","THIBAULT CHEVROLET CADILLAC BUICK GMC DE ROUYN-NORANDA LTÉE",,"ROUYN NORANDA","Québec"
"Client en compte","Extrusion PVC Royalbec Inc.",,"LAVAL","Québec"
"Client en compte","ULLISSE 2000 INC",,"LAVAL","Québec"
"Client en compte","SEANAUTIC MARINE INC.",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","CANFAB PACKAGING INC.",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","PRO-STAGING SERVICES INC. / SERVICES PRO-STAGING INC.",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","Standard Products Inc.",,"St-Laurent","Québec"
"Client en compte","DANESCO INC",,"KIRKLAND","Québec"
"Client en compte","ARSLAN AUTOMOTIVE CANADA LTD. (also DBA Strain-tec MFG.)",,"POINTE CLAIRE","Québec"
"Client en compte","LES EAUX SAINT-LEGER INC",,"SAINT HUBERT","Québec"
"Client en compte","Blickle Canada Inc",,"Candiac","Québec"
"Client en compte","LAMTRAC INTERNATIONAL INC",,"Tracadie - Sheila","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","BASTIEN INDUSTRIES ENR",,"WENDAKE","Québec"
"Client en compte","Bernard Bennett","Arctic News","Yellowknife","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","4575 Nunavut Ltd","Baffin Flowers and Gifts","Iqaluit","Nunavut"
"Client en compte","FROBUILD(2006) LTD",,"IQALUIT","Nunavut"
"Client en compte","Qikiqtaaluk Corporation",,"IQALUIT","Nunavut"
"Client en compte","FISHER SCIENTIFIC CO. LTD","FISHER SCIENTIFIC","OTTAWA","Ontario"
"Client en compte","McCoy Global Canada Corp.",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","AECOM Canada LTD",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","TAURUS CONTRACTORS LTD",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","SID DICKENS INC",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Stanpro Lighting Systems Inc",,"Ville Saint-Laurent","Québec"
"Client en compte","AXIS TOOL & GAUGE INC",,"CAMBRIDGE","Ontario"
"Client en compte","CANBERRA CO",,"CONCORD","Ontario"
"Client en compte","CECO DISTRIBUTORS LTD",,"COQUITLAM","Colombie-Britannique"
"Client en compte","DRYAIR 2000 INC.",,"ST. BRIEUX","Saskatchewan"
"Client en compte","1822739 Ontario Inc.","Freedman Harness & Saddlery Company","TORONTO","Ontario"
"Client en compte","MAGNA EXTERIORS AND INTERIORS CORP.","TYCOS TOOL & DIE","CONCORD","Ontario"
"Client en compte","668201 B.C. Ltd.","WEDGE CLAMP SYSTEMS INC.","North Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","WDI Wise Device Inc",,"Markham","Ontario"
"Client en compte","HERCULES SLR Inc.",,"DARTMOUTH","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","ALOUETTE CANADA",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","BARTON ALLOY FABRICATORS LTD",,"Hamilton","Ontario"
"Client en compte","VERGER DUHAIME INC",,"ST GERMAIN","Québec"
"Client en compte","Le Verger Lamarche inc.",,"ST JOSEPH DU LAC","Québec"
"Client en compte","VesTa Plus Inc",,"Blainville","Québec"
"Client en compte","SHIFRA ENTERPRISES INC.",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","VILEBREQUIN UNIVERSEL INC",,"ST LEONARD","Québec"
"Client en compte","VINIPASSION IMPORTATIONS INC","Vinipassion","MONTREAL","Québec"
"Client en compte","WILSON & LAFLEUR LTÉE",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","WINTERSTEIGER INC",,"LAVAL","Québec"
"Client en compte","X-TILE INC",,"NORTH YORK","Ontario"
"Client en compte","3143953 CANADA INC.DBA TENCO INC.",,"ST-VALERIEN","Québec"
"Client en compte","Marc Dussault",,"Saint-Jean-sur-Richelieu","Québec"
"Client en compte","ÉDITIONS MARIE-FRANCE LTÉE","Editions Marie-France Ltee","MONTREAL","Québec"
"Client en compte","MARQUIS IMPRIMEUR INC",,"Montmagny","Québec"
"Client en compte","Les Tissus Master Ltee",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","MegaSecur Sécurité Environnementale Inc.",,"VICTORIAVILLE","Québec"
"Client en compte","TEKNION ROY & BRETON INC",,"Levis","Québec"
"Client en compte","Camso Inc.",,"Magog","Québec"
"Client en compte","COMAINTEL INC",,"GRAND-MERE","Québec"
"Client en compte","LES INDUSTRIES ET ÉQUIPEMENTS LALIBERTÉ LTÉE","IEL LTÉE","SAINTE-CLAIRE","Québec"
"Client en compte","CERTISPEC SERVICES INC","DBA CB CARIBBEAN SUPERVISION","MONTREAL","Québec"
"Client en compte","FRANCE LAURE COSMET. INC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","LABORATOIRE ATLAS INC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","RMS EQUIPMENT COMPANY",,"KITCHENER","Ontario"
"Client en compte","ATLAS HYDRAULICS INC",,"BRANTFORD","Ontario"
"Client en compte","Mississauga Metals & Alloys Inc.",,"BRANTFORD","Ontario"
"Client en compte","Wescast Industries Inc",,"Brantford","Ontario"
"Client en compte","CYCLE WORKS LTD",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","MATTHEWS EQUIPMENT LIMITED","HERTZ EQUIPMENT RENTAL","EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","ADCO POWER LTD.",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","MCCAW'S DRILLING & BLASTING LTD",,"ROCKY MOUNTAIN HOUSE","Alberta"
"Client en compte","DLA PIPER (CANADA) LLP DBA DAVIS MANAGEMENT LTD. PARTNERSHIP",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Tyhee NWT Corp",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","GEN-LITE INDUSTRIES",,"LASALLE","Québec"
"Client en compte","6356036 Canada Inc","Twelve Ounce","MONTREAL","Québec"
"Client en compte","LABRADOR MOTORS LTD",,"GOOSE BAY","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","ABYSS DIVING SUITS LTD",,"TANTALLON","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Fairview Cove Auto Limited - Atlantic Acura",,"HALIFAX","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","DUHA COLOR SERVICES LTD",,"WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","LEGRAND CANADA INC / WIREMOLD VA","Legrand Canada Inc.","VAUGHAN","Ontario"
"Client en compte","THE MATIAS CORPORATION",,"NEWMARKET","Ontario"
"Client en compte","COLCHESTER RESEARCH GROUP","COLCHESTER RESEARCH GROUP INC","TRURO","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","MIRCOM TECHNOLOGIES LTD",,"Vaughan","Ontario"
"Client en compte","INNOVATION PCM",,"SAINTE-CLAIRE","Québec"
"Client en compte","MULTI-RUBANS (M.T.I.) INC.",,"DRUMMONDVILLE","Québec"
"Client en compte","Musée des beaux-arts de montréal / Montreal Museum of Fine Arts",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","NATURPAC INC",,"STJOSEPH DU LAC","Québec"
"Client en compte","NIKON OPTICAL CANADA INC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","NOR-PLUS MACHINERIES INC",,"ASCOT CORNER","Québec"
"Client en compte","Les Éditions Novalis Inc",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","DISTRIBUTION NUTRI-DIEM INC","NUTRI-DIEM INC","MONT SAINT HILAIRE","Québec"
"Client en compte","NUTRIPUR INC.",,"BOISBRIAND","Québec"
"Client en compte","OCEAN TRADER INC",,"LASALLE","Québec"
"Client en compte","Groupe De Courtage Omni Ltee",,"STVINCENT DE PAUL","Québec"
"Client en compte","OPTION SANTE EDITIONS PRODUCTIONS",,"QUEBEC","Québec"
"Client en compte","OURDISSAGE MAYFIELD INC",,"SALABERRY-DE- VALLEYFIELD","Québec"
"Client en compte","OUTILS G.B. INC",,"QUEBEC","Québec"
"Client en compte","NOVA SPORTS EQUIPMENT LTD",,"LONDON","Ontario"
"Client en compte","DUFORT TESTING SERVICE LIMITED",,"SARNIA","Ontario"
"Client en compte","MCASKILL WOODWORKING Limited",,"CHARLOTTETOWN","Île-du-Prince-Édouard"
"Client en compte","ENGINEERING TECHNOLOGIES CANADA LTD","Dynamic Monitors","STRATFORD","Île-du-Prince-Édouard"
"Client en compte","BioVectra Inc.",,"Charlottetown","Île-du-Prince-Édouard"
"Client en compte","TECHNOLOGIE ANTI CORROSIVE","Technologie Anti-Corrosive Tac Inc","MONTREAL","Québec"
"Client en compte","MVA PUISSANCE INC.","MVA PUISSANCE (POWER) INC","MONTREAL","Québec"
"Client en compte","BALL HORTICULTURAL COMPANY","Ball Superior","Kleinburg","Ontario"
"Client en compte","Hope Aero Propeller & Components, Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","MEX Y CAN TRADING (EAST) INC.",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","Spring Global Delivery Solutions","G3 Worldwide (Canada) Inc","Mississauga","Ontario"
"Client en compte","THE FLORAL EXPRESS INC",,"WOODSTOCK","Ontario"
"Client en compte","WORLDPAC CANADA INC",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","KOOL BREEZE FARMS",,"SUMMERSIDE","Île-du-Prince-Édouard"
"Client en compte","ATCAN DISTRIBUTION SERVICES, LTD.",,"MONCTON","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","EMR SERVICES LTD",,"MONCTON","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","GAP AUTO SUPPLIES",,"KESWICK RIDGE","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","BIRDHOUSE GARDEN MARKET INC",,"GOOSE BAY","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Capital Motors (2004) LTD (Capital Hyundai)-",,"St Jonhs","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","SMS Equipments / Équipements SMS",,"Acheson","Alberta"
"Client en compte","61050 Newfoundland & Labrador Inc.",,"St. John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","HICKMAN MOTORS 87016",,"CARBONEAR","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","SAFARI EATERTAINMENT INC",,"ST. JOHN'S","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Compucage International Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","CEQAL INC.",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","LES LABORATOIRES ITR CANADA INC.  / ITR LABORATORIES CANADA INC.",,"BAIE D'URFE","Québec"
"Client en compte","InVentiv Health Clinique Inc.",,"Quebec","Québec"
"Client en compte","KGK SYNERGIZE INC",,"LONDON","Ontario"
"Client en compte","ROPACK Inc.",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","Emergent BioSolutions",,"WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","Manna Research Inc",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","APPLIED CONSUMER & CLINICAL EVALUATIONS Inc.",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","LUMINAIRES PAUL GREGOIRE INC.",,"VILLE SAINTE-CATHERINE","Québec"
"Client en compte","PIAD MARKETING INC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","PLASTICASE INC",,"TERREBONNE","Québec"
"Client en compte","PMD. LOGISOFT INC",,"BLAINVILLE","Québec"
"Client en compte","LES PORTES JPR DOORS INC.",,"LAVAL","Québec"
"Client en compte","PRODESAL IMPORT ET EXPORT INC.",,"SAINTLAURENT","Québec"
"Client en compte","R.P. PRODUCTS LTD",,"WATERLOO","Ontario"
"Client en compte","WADDEN SYSTEM 24 INC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","H C Vidal Ltee","Vidal H C Ltée","MONTREAL","Québec"
"Client en compte","IMPERIAL TOBACCO CANADA LTEE",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","Soins Esthétiques Phytoderm Inc.",,"ST-LAURENT","Québec"
"Client en compte","ACME ENGINEERING PRODUCTS LTD",,"TOWN OF MOUNT-ROYAL","Québec"
"Client en compte","THERMOLEC LTEE",,"ST. LAURENT","Québec"
"Client en compte","INDUSTRIES TILLY INC. / TILLY INDUSTRIES INC.",,"SAINT-LAURENT","Québec"
"Client en compte","Ceraver Osteal Inc.",,"Ville St-Laurent","Québec"
"Client en compte","ARGUS TELECOM INTERNATIONAL INC.",,"ST-LAURENT","Québec"
"Client en compte","ARTMETCO INC",,"ST LAURENT","Québec"
"Client en compte","GLOBEX COURRIER EXPRESS INTERNATIONAL INC.",,"SAINT-LAURENT","Québec"
"Client en compte","Genetec Inc",,"Saint-Laurent","Québec"
"Client en compte","172661 CANADA INC.","AQUILA TEXTILES","ST-LAURENT","Québec"
"Client en compte","ANOTEC INDUSTRIES LTD",,"LANGLEY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Exterran Water Solutions ULC",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","MEGGITT TRAINING SYSTEMS CANADA",,"MEDICINE HAT","Alberta"
"Client en compte","REXEL CANADA ELECTRICAL INC","Nedco, Liteco, Westburne","MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","Westech Building Products ULC",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","WESTERNZAGROS RESOURCES LTD",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","CNC Industries Ltd",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","OSS OILFIELD EQUIPMENT LTD",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","CALOMA INC",,"LAVAL","Québec"
"Client en compte","QUATROSENSE ENVIRONMNTAL LTD",,"RICHMOND","Ontario"
"Client en compte","EPOKE NORTH AMERICA INC.",,"STITTSVILLE","Ontario"
"Client en compte","WOOD GROUP PSN CANADA INC.",,"ST. JOHN'S","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","SES Canada, ULC dba Workstrings Canada",,"MOUNT PEARL","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","DATCOM INC",,"SCARBOROUGH","Ontario"
"Client en compte","bioLytical Laboratories Inc",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","RELIANCE FOUNDRY CO. LTD",,"SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","MILLI LIMITED",,"HAMILTON","Ontario"
"Client en compte","ULTIMA FOODS INC.",,"Longueuil","Québec"
"Client en compte","Rogers Media Inc",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","GRAND TORONTO VENTURE, L.P.","Park Hyatt Toronto","TORONTO","Ontario"
"Client en compte","THE OTTAWA HOSPTIAL",,"OTTAWA","Ontario"
"Client en compte","VECTIS CORPORATION LTD",,"SAINT-ALBERT","Alberta"
"Client en compte","VAN LEEWEN PIPE & TUBE","Van Leeuwen Pipe and Tube (Canada) Inc.","EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","RINGBALL CORPORATION",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","Rogitex International Inc",,"Pointe Claire","Québec"
"Client en compte","Ronor International Inc",,"Montréal","Québec"
"Client en compte","Rosemex LabVent Inc.",,"Blainville","Québec"
"Client en compte","SANIMARC INC","Sani-Marc inc.","VICTORIAVILLE","Québec"
"Client en compte","SANTE NATURELLE A.G. LTEE",,"LA PRAIRIE","Québec"
"Client en compte","90106790 QUEBEC INC",,"QUEBEC","Québec"
"Client en compte","LES GRANDS TRAVAUX SOTER",,"LAVAL","Québec"
"Client en compte","STRATA ENERGY SERVICES INC",,"Blackfalds","Alberta"
"Client en compte","LES PRODUITS LAITIERS ADVIDIA INC",,"QUÉBEC","Québec"
"Client en compte","Gaston Contant Inc.",,"Laval","Québec"
"Client en compte","Holz-Her Canada Inc.",,"LAVAL","Québec"
"Client en compte","S.I.E.M.O. IMPORT-EXPORT",,"ST-LEONARD","Québec"
"Client en compte","EKLIPSE LUMINAIRE INC","EKLIPSE LUMINAIRE ARCHITECTURAL INC.","MONTREAL","Québec"
"Client en compte","BIODERMIE INC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","ARTHROLAB INC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","Mil-Idee Inc",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","SCIREQ SCIENTIFIC RESPIRATORY EQUIPMENT INC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","9127-2021 Quebec Inc.","Blue Spike Beverages Inc.","MONTREAL","Québec"
"Client en compte","LA CORPORATION SCIENTIFIC CLAISSE INC",,"SAINTE-FOY","Québec"
"Client en compte","DIAMOND TEA GOWN INC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","E-VISION SYSTEMS INC.",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Echologics Engineering Inc.","Mueller Canada Ltd.","Mississauga","Ontario"
"Client en compte","ENERVAC CORP",,"CAMBRIDGE","Ontario"
"Client en compte","FABRENE INC",,"NORTH BAY","Ontario"
"Client en compte","IMMUNOTEC INC.",,"VAUDREUIL-DORION","Québec"
"Client en compte","KOBELT MANUFACTURING COMPANY LIMITED",,"SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Les industries Bernard & Fils LTEE",,"St-Victor de Beauce","Québec"
"Client en compte","MERCEDES TEXTILES LIMITED",,"VILLE ST LAURENT","Québec"
"Client en compte","Pedsco (Canada) Ltd.",,"Scarborough","Ontario"
"Client en compte","NORSAT INTERNATIONAL INC","SINCLAIR TECHNOLOGIES INC","AURORA","Ontario"
"Client en compte","ST. CLAIR TECHNOLOGIES INC",,"WALLACEBURG","Ontario"
"Client en compte","Corporation steris Canada",,"BEAUPORT","Québec"
"Client en compte","TECH SALES CO","537397 Ontario Inc.","RICHMOND HILL","Ontario"
"Client en compte","UNISEARCH ASSOCIATES INC",,"CONCORD","Ontario"
"Client en compte","Systemes Verint Canada Inc  DBA: Verint Systems Canada Inc","Verint Video Solutions / Solutions Video Verint","Laval","Québec"
"Client en compte","VIVA MEDIA PACKAGING (CANADA) LTD",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","BOREAL LASER INC",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","TG Engineering Inc.",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","NO LIMITS SPORTSWEAR INC.",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","DECOUSTICS LIMITED",,"Woodbridge","Ontario"
"Client en compte","T.E.C. TRADE EX CANADA INC",,"HAWKESBURY","Ontario"
"Client en compte","PATTON & COOKE CO",,"SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","UNITRAK CORPORATION LIMITED",,"PORT HOPE","Ontario"
"Client en compte","IMT Partnership",,"INGERSOLL","Ontario"
"Client en compte","ONEWAY MANUFACTURING INC.",,"STRATFORD","Ontario"
"Client en compte","TORONTO RESEARCH CHEMICALS INC",,"NORTH YORK","Ontario"
"Client en compte","TECOGICS SCIENTIFICS LTD","Tecogics Scientific Ltd dba: Ex N' Flex International","OTTAWA","Ontario"
"Client en compte","NORTH AMERICAN FUR AUCTIONS",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","GLOBECRAFT INC",,"Thornhill","Ontario"
"Client en compte","NEW YORK FUR COMPANY INC.",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","FURS BY BILLY K",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","FUR HARVESTERS AUCTION INC",,"NORTH BAY","Ontario"
"Client en compte","CHARISMA FURS LIMITED",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","MEGTEC TurboSonic Inc.",,"WATERLOO","Ontario"
"Client en compte","HUSKY OIL OPERATIONS LTD",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","Nexen Energy ULC",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","ADVANTAGE PRODUCTS INC",,"Didsbury","Alberta"
"Client en compte","EECOL Electric Corp",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","MiniBulk Inc",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","Trochu Meat Processors Ltd",,"Trochu","Alberta"
"Client en compte","Oil States Energy Services (Canada) Incorporated",,"RED DEER","Alberta"
"Client en compte","SCORE (CANADA) LIMITED",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","FERO CORPORATION",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","AT-PAC SCAFFOLD SERVICE","AT-PAC SCAFFOLD SERVICES INC","EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","LESKO RIG COMPONENTS LTD",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","RIGMASTER MACHINERY LTD",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","Millennium Oilflow Systems Technology","MOST Oil Corp.","EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","DRADER Manufacturing Industries Ltd","Drader","EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","ROTATING RIGHT INC",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","Telefilm Canada/Telefilm Canada","Government of Canada","Montreal","Québec"
"Client en compte","KSH Solutions Inc.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","ORTHOSOFT INC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","OPAL-RT Technologies Inc.",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","AUST & HACHMANN CANADA LTD",,"Pointe Claire","Québec"
"Client en compte","GROUPE ANALEKTA INC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","Hatley - P'tite Maison Bleue Inc./ Hatley - Little Blue House Inc.",,"Lasalle","Québec"
"Client en compte","IET-Aquarecherche Ltée / IET-Aquaresearch Ltd",,"NORTH HATLEY","Québec"
"Client en compte","S.G.T. 2000 Inc.",,"ST-GERMAIN DE GRANTHAM","Québec"
"Client en compte","9178-2417 QUEBEC","Calacor","BERTHIERVILLE","Québec"
"Client en compte","DUCO DRILLING SUPPLY INC.","Duco Equipements De Forage","Châteauguay","Québec"
"Client en compte","VIVIER PHARMA INC",,"VAUDREUIL-Dorion","Québec"
"Client en compte","AGTRON ENTERPRISES INC",,"SASKATOON","Saskatchewan"
"Client en compte","NSC MINERALS LTD",,"SASKATOON","Saskatchewan"
"Client en compte","ZONDA NELLIS DESIGN INC",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","PERLE SYSTEMS LTD",,"MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","LEATHER TREATY INC",,"CONCORD","Ontario"
"Client en compte","ISLIP FLOW CONTROLS INC",,"BURLINGTON","Ontario"
"Client en compte","PURDUE PHARMA INC",,"PICKERING","Ontario"
"Client en compte","H.A.Kidd and Company Limited",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","CER-A-MET MANUFACTURING LTD",,"WELLINGTON","Ontario"
"Client en compte","TAC-FAST SYSTEMS CANADA LIMITED","TacFast Systems International","RICHMOND HILL","Ontario"
"Client en compte","MAMMOET CANADA EASTERN LTD",,"Guelph","Ontario"
"Client en compte","BATRIK MEDICAL MANUFACTURING INC",,"DORVAL","Québec"
"Client en compte","BARRDAY INCORPORATED",,"CAMBRIDGE","Ontario"
"Client en compte","CARGILL LIMITED","CARGILL MEAT SOLUTIONS, CARGILL LIMITEE, CARGILL FOODS, CARGILL MEATS CANADA LTD","WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","Actavis Pharma Company",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","CONROS CORPORATION",,"NORTH YORK","Ontario"
"Client en compte","COOL INNOVATIONS INC",,"CONCORD","Ontario"
"Client en compte","CUSTOM LEATHER CANADA LIMITED",,"KITCHENER","Ontario"
"Client en compte","DIVA INTERNATIONAL INC",,"KITCHENER","Ontario"
"Client en compte","Trac Rail Inc","ZTR Control Systems","London","Ontario"
"Client en compte","WINPAK PORTION PACKAGING LTD",,"REXDALE","Ontario"
"Client en compte","ZMC WINDOW COVERING SUPPLIES",,"WOODBRIDGE","Ontario"
"Client en compte","GAMMA FOUNDRIES Inc",,"RICHMOND HILL","Ontario"
"Client en compte","UNITED CONTACT (1985) INC",,"SCARBOROUGH","Ontario"
"Client en compte","AIRBORNE SYSTEMS CANADA LTD",,"BELLEVILLE","Ontario"
"Client en compte","ANBO MACHINING BLENHEIM LTD",,"BLENHEIM","Ontario"
"Client en compte","Jacques-Andre Interiors Inc.",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","CORROSION SERVICE COMPANY LTD",,"MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","CANPLAS INDUSTRIES LTD",,"BARRIE","Ontario"
"Client en compte","CERVELO CYCLES INC.",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","DEB DISPENSING INC",,"BRANTFORD","Ontario"
"Client en compte","EXACTRA INC",,"BRAMPTON","Ontario"
"Client en compte","ENVIROGARD PRODUCTS LTD",,"RICHMOND HILL","Ontario"
"Client en compte","FH WELDING MACHINES LTD",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","CHARLES RIVER LAB.PRECLINIQUE",,"SENNEVILLE","Québec"
"Client en compte","PERRON HUDON BELANGER INC",,"BOISBRIAND","Québec"
"Client en compte","GRAND TEXTILES INC.",,"BURNABY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Collection Arianne Inc.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","ECO-GUIDE INTL INC",,"BROWNSBURG-CHATHAM","Québec"
"Client en compte","TAXIDERMISTE PIERRE GEVRY","6239030 Canada inc","ST-PAUL D'ABBOTSFORD","Québec"
"Client en compte","UAP Inc.","Distribution TW, TW Distribution, Cadel, Distribution NAPA, NAPA Distribution, NAPA - Centre de Redistribution, TRACTION, NAPA","Montreal","Québec"
"Client en compte","DIFFUSYON 88",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","PACHEM DISTRIBUTION INC.",,"Laval","Québec"
"Client en compte","Centennial Foodservice",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Tackpoint ltd",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","TYLER RESEARCH INSTRUMENTS CORPORATION","TYLER RESEARCH CORPORATION","EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","Actionwear Saskatoon Inc.",,"Saskatoon","Saskatchewan"
"Client en compte","TOMCO PRODUCTION SERVICES LTD",,"ROCKY MOUNTAIN HOUSE","Alberta"
"Client en compte","SUM CANADA ENTERPRISES LTD",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","TESCO CORPORATION",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","AGAT Laboratories Ltd",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Mobilshred Canada Inc","KESTREL DATA (CANADA) LIMITED","Brampton","Ontario"
"Client en compte","AKER SOLUTIONS OIL FILED SERVICES CANADA INC.","Aker Well Services; Aker Process Systems","CALGARY","Alberta"
"Client en compte","Schlumberger Canada Limited","Schlumberger Completions; Schlumberger Geoquest; Schlumberger Network Solutions; Schlumberger of Canada; Schlumberger Wireline Division","Calgary","Alberta"
"Client en compte","CALVALLEY PETROLEUM INC",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","Pacific Coast Fruit Products Ltd.",,"Abbotsford","Colombie-Britannique"
"Client en compte","WESTBERRY FARMS",,"ABBOTSFORD","Colombie-Britannique"
"Client en compte","KAHLON FARMS LTD",,"ABBOSTSFORD","Colombie-Britannique"
"Client en compte","VERSAFORM CANADA Corporation",,"LANGLEY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","LES SOURCES VEO INC",,"GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE","Québec"
"Client en compte","LES EMBALLAGES LACROIX INC",,"ST. PLACIDE","Québec"
"Client en compte","LES CONTENANTS I.M.L. D'AMÉRIQUE DU NORD INC. / NORTH AMERICA I.M.L. CONTAINER INC",,"ST-PLACIDE","Québec"
"Client en compte","Machinerie Inc dba Machinery Inc.",,"Sherbrooke","Québec"
"Client en compte","PLANTATIONS CRETE INC",,"SHERBROOKE","Québec"
"Client en compte","COOPER STANDARD AUTOMOTIVE CANADA LTD",,"STRATFORD","Ontario"
"Client en compte","SCA North America - Canada Inc",,"DRUMMONDVILLE","Québec"
"Client en compte","9103-6145 Quebec Inc",,"GRANBY","Québec"
"Client en compte","JEFO NUTRITION INC",,"ST. HYACINTHE","Québec"
"Client en compte","BIOVET INC",,"ST-HYACINTHE","Québec"
"Client en compte","Surplus 2D Ltee",,"SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU","Québec"
"Client en compte","LES EDITIONS JEAN ROBERT INC",,"Terrebonne","Québec"
"Client en compte","PCAS Canada Inc.",,"St-Jean sur Richelieu","Québec"
"Client en compte","DEMERS AMBULANCE MANUFACTURER INC.","DEMERS AMBULANCES","BELOEIL","Québec"
"Client en compte","LES ENTREPRISES P.N. FARRAR INC",,"CHAMBLY","Québec"
"Client en compte","Blue Solutions Canada Inc.",,"BOUCHERVILLE","Québec"
"Client en compte","974731 Ontario Ltd","Durmach","BOWMANVILLE","Ontario"
"Client en compte","ECOM FOOD INDUSTRIES CORPORATION",,"MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","LUMEN DYNAMICS GROUP INC.-",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","FARLEY MANUFACTURING INC",,"Puslinch","Ontario"
"Client en compte","GENIUS TOOLS INTERNATIONAL LTD",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","GLOBALMED INC",,"TRENTON","Ontario"
"Client en compte","F&D Scene Changes Limited","GREAT LAKES SCENIC STUDIOS","Calgary","Alberta"
"Client en compte","GUSPRO INC",,"CHATHAM","Ontario"
"Client en compte","KLASSEN BRONZE LIMITED",,"NEW HAMBURG","Ontario"
"Client en compte","KINSHOFER NORTH AMERICA",,"BURLINGTON","Ontario"
"Client en compte","LIBURDI AUTOMATION INC",,"DUNDAS","Ontario"
"Client en compte","MACRO ENGINEERING & TECHNOLOGIES INC",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","NIAGARA COMPOSITES INTERNATIONAL INC",,"Welland","Ontario"
"Client en compte","OETIKER LIMITED",,"ALLISTON","Ontario"
"Client en compte","SAVAGE ARMS, (CANADA) INC",,"LAKEFIELD","Ontario"
"Client en compte","Vineland Estates Winery Ltd.",,"Vineland","Ontario"
"Client en compte","COMEAU TECHNIQUE LTD",,"Lachine","Québec"
"Client en compte","CARTISE SPORT INC.","CARTISE INTERNATIONAL","ST.LAURENT","Québec"
"Client en compte","CATHODIC TECHNOLOGY LTD",,"BOLTON","Ontario"
"Client en compte","FRANK LYMAN DESIGN INC",,"Pointe-Claire","Québec"
"Client en compte","ARMOTEC 2008 INC.",,"DRUMMONDVILLE","Québec"
"Client en compte","ART DE VIVRE FABRICATION INC",,"BOUCHERVILLE","Québec"
"Client en compte","Distribution d'Onglerie Arybellis","ARYBELLIS DISTR.D'ONGLERIE","DRUMMONDVILLE","Québec"
"Client en compte","ASMS PRODUCTION & EDITIONS",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","ATELIER D'USINAGE ROCK INC","ATELIER D'USINAGE ST-ROCH","ST-GEORGES BEAUCE","Québec"
"Client en compte","ATTACHES CHATEAUGUAY INC",,"STE CATHERINE","Québec"
"Client en compte","ATTACHES ERUPTION FASTENER INC",,"MIRABEL","Québec"
"Client en compte","BLUBERI JEUX ET TECHNOLOGIES",,"DRUMMONDVILLE","Québec"
"Client en compte","BOUTIQUE DE QUILLES BUFFA INC",,"SAINT-LEONARD","Québec"
"Client en compte","BROUE-ALLIANCE INC",,"STVINCENT DE PAUL","Québec"
"Client en compte","BROWNSBURG ELECTRONIK INC",,"LACHUTE","Québec"
"Client en compte","THE ORIGINAL CAKERIE LTD.",,"DELTA","Colombie-Britannique"
"Client en compte","OPSAL STEEL LIMITED",,"SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","EAGLE PICHER ENERGY PRODUCTS ULC",,"SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Kingdom Beauty Supplies (1990) Ltd.","KINGDOM BEAUTY SUPPLIES LTD","VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","MARIO'S GELATI LTD",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","DANIADOWN QUILTS LTD",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","L & P PACKAGING LTD",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","HEROUX-DEVTEK",,"LONGUEUIL","Québec"
"Client en compte","LES TECHNOLOGIES POLYCONTROLES INC","POLYCONTROLS INC","BROSSARD","Québec"
"Client en compte","DYNAMAT INC",,"LAVAL","Québec"
"Client en compte","SERUM INTERNATIONAL INC",,"LAVAL","Québec"
"Client en compte","RDP MARATHON INC",,"Laval","Québec"
"Client en compte","Corium Inc.",,"Laval","Québec"
"Client en compte","IRH INTERNATIONAL LTD",,"Lachine","Québec"
"Client en compte","F.A.B.E. CUSTOM DOWNSTREAM SYSTEMS INC. / SYSTEMES DE LIGNES D'EXTRUSION F.A.B.E. INC.",,"LACHINE","Québec"
"Client en compte","Les Entreprises Daniele Henkel Inc.",,"PIERREFONDS","Québec"
"Client en compte","PFIZER CANADA INC",,"KIRKLAND","Québec"
"Client en compte","NAV CANADA",,"OTTAWA","Ontario"
"Client en compte","NORTH SAFETY PRODUCTS LTD. / PRODUITS DE SÉCURITÉ NORTH LTÉE",,"ANJOU","Québec"
"Client en compte","Octasic Inc.",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","W.RUDOLPH INVESTMENTS LTD.","RUDOLPH INDUSTRIES","MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","SCIEMETRIC INSTRUMENTS",,"OTTAWA","Ontario"
"Client en compte","AIRSTREAM TECHNOLOGIES CORPORATION","Airstream Group","MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","A. HARVEY & COMPANY LIMITED",,"ST. JOHN'S","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","ISLAND HOSE & FITTINGS LTD",,"Mount Pearl","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","CANADIAN MEDICAL PRODUCTS INC",,"ST. JOHN'S","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","EIMSKIP CANADA INCORPORATED","Eimskip Canada Inc.","ST. JOHN'S","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","WOODBRIDGE FOAM CORPORATION","THE WOODBRIDGE GROUP","MISSISSAUAGA","Ontario"
"Client en compte","TG MINTO CORPORATION",,"PALMERSTON","Ontario"
"Client en compte","WERKMASTER GRINDERS & SANDERS INC",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","CAN AM PACKAGING SYSTEMS LTD",,"ST LAURENT","Québec"
"Client en compte","CAPMATIC LTD",,"MONTREAL NORD","Québec"
"Client en compte","CEGERCO INC",,"CHICOUTIMI","Québec"
"Client en compte","CENTRE DE PNEUS ST LOUIS SPORT",,"MATANE EST","Québec"
"Client en compte","CENTRE D'INNOVATION EN MICROÉLECTRONIQUE DU QUÉBEC (CIMEQ)","CIMEQ","STE THERESE","Québec"
"Client en compte","MARC EVON ENTERPRISES INC",,"WINDSOR","Ontario"
"Client en compte","SAF-HOLLAND CANADA LIMITED",,"WOODSTOCK","Ontario"
"Client en compte","CREATIONS OZZE INC",,"BLAINVILLE","Québec"
"Client en compte","SIMAUDIO Ltee",,"Boucherville","Québec"
"Client en compte","90417593 QUEBEC INC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","AMD Medicom Inc",,"Lachine","Québec"
"Client en compte","AMEC USINAGE INC",,"ST-AUGUSTIN-DE-DESMAURES","Québec"
"Client en compte","ARMOR MACHINE & MANUFACTURING","ARMOR MACHINE","EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","RK SUPPLY limited",,"SPRUCE GROVE","Alberta"
"Client en compte","VARCO CANADA ULC",,"LEDUC","Alberta"
"Client en compte","HIBBERT INTERNATIONAL INC",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","OPISYSTEMS INC",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","SIMMONS EDECO INC",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","GOOD FOR YOU CANADA CORP",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","CALGARY SCALE SERVICES (1988) Ltd","Calgary Scale Services","AIRDRIE","Alberta"
"Client en compte","MAG TOOL INC",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","COMMOTION AUTO PARTS","THE OLD CAR CENTRE","LANGLEY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","AEROFLITE INTERNATIONAL SERVICES LTD",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","WESTEC EQUIPMENT INTL. LTD",,"NORTH VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Anchorage Holdings co. ltd.",,"Nanaimo","Colombie-Britannique"
"Client en compte","DCM Group",,"Blainville","Québec"
"Client en compte","ECOLAIT LTEE",,"STE-HYACINTHE","Québec"
"Client en compte","MEGLAB ELECTRONIQUE INC.",,"Val-d'Or","Québec"
"Client en compte","METAL MARQUIS INC.",,"La Sarre","Québec"
"Client en compte","SYSTEMES DE MOBILIER TRIANGLE INC",,"VAUDREUIL-DORION","Québec"
"Client en compte","Les Produits Chimiques Amplex Ltée","BGR CHEMICAL PRODUCTS INC","POINTE-CLAIRE","Québec"
"Client en compte","LES PLASTIQUES QUALIPLAST",,"SALABERRY-DE-VALLEYFIELD","Québec"
"Client en compte","Viking Fire Protection Inc",,"St-Laurent","Québec"
"Client en compte","AMVEX CORPORATION",,"RICHMOND HILL","Ontario"
"Client en compte","VINTECH LTD",,"BRAMPTON","Ontario"
"Client en compte","E-ONE MOLI ENTERGY (CANADA) LTD",,"MAPLE RIDGE","Colombie-Britannique"
"Client en compte","INNOVATIVE MAUFACTURING INC",,"DELTA","Colombie-Britannique"
"Client en compte","KUDU INDUSTRIES INC",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","Lululemon Athletica Inc",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Pacifica Manufacturing Ltd",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Premier Tech Technologies Ltee",,"Riviere du Loup","Québec"
"Client en compte","RBH ACCESS TECHNOLOGIES INC",,"BRAMPTON","Ontario"
"Client en compte","ROBAR INDUSTRIES LTD",,"SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","SENSORS & SOFTWARE INC",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","Taste of Nature Foods Inc",,"MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","STACKTECK SYSTEMS LIMITED",,"BRAMPTON","Ontario"
"Client en compte","STAR CONCEPT APPAREL LTD",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","TECO-Westinghouse Motors (CANADA) INC",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","UNITREND ENTERPRISES CORP",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","VICMAR ENGINEERING LTD",,"VANCOUVER 1","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Domtar Inc.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","CpK Interior Products",,"PORT HOPE","Ontario"
"Client en compte","AMP DRUMMOND INC.",,"DRUMMONDVILLE","Québec"
"Client en compte","AQUACOUPE TECHNOLOGIE INC",,"MIRABEL","Québec"
"Client en compte","ACIER PROFILE SBB INC",,"TERREBONNE","Québec"
"Client en compte","LEGAULT METAL INC",,"TRECESSON","Québec"
"Client en compte","LENDAR DESIGN INC",,"SAINTEADELE","Québec"
"Client en compte","LEO ET LES BAS INC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","LES EAUX DANONE NAYA",,"MIRABEL","Québec"
"Client en compte","LES PRODUITS DE MARQUES LIBERTE INC",,"St-Hubert","Québec"
"Client en compte","LSM SON ET LUMIERE INC.",,"CHICOUTIMI","Québec"
"Client en compte","CENTRE DU CAMION SERAFIN INC",,"ANJOU","Québec"
"Client en compte","CENTRE HYDRAULIQUE GMB INC",,"QUEBEC","Québec"
"Client en compte","Chandelles Tradition M.B. Inc.",,"St- Constant","Québec"
"Client en compte","FINE SCIENCE TOOLS INC",,"NORTH VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","SHARP INDUSTRIES LTD",,"NORTH VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","TRANSX LTD",,"WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","AMPHENOL TECHNICAL PRODUCTS INERNATIONAL",,"WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","SUNNY CORNER ENTERPRISES INC.",,"MIRAMICHI","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","FIREADY INC.","Fiready Ambiance","CLAIR","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","Eastern Valve & Control Specialties",,"Mount Pearl","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Bison Feeder Co-operative of Saskatchewan",,"CANWOOD","Saskatchewan"
"Client en compte","KITNUNA EXPEDITING","KITIKMEOT SUPPLIES","CAMBRIDGE BAY","Nunavut"
"Client en compte","ARCTIC CAT SALES INC",,"WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","CASCADE PUBLISHING LTD",,"FORT SMITH","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","HAY RIVER HEALTH & SOCIAL SERVICES AUTHORITY",,"HAY RIVER","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","S.R.P. NORTH VENTURES LTD",,"NORMAN WELLS","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","J.S.L. MECHANICAL INSTALLATIONS LTD.",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","Government of the Northwest Territories","Department of Transportation","YELLOWKNIFE","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","J & R Mechanical Limited",,"YELLOWKNIFE","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","DURAMOULD PLASTICS INC",,"WHITBY","Ontario"
"Client en compte","PIRAMAL HEALTHCARE (CANADA) LIMITED",,"AURORA","Ontario"
"Client en compte","PSC CLEANING SYSTEMS INC.",,"CONCORD","Ontario"
"Client en compte","LT CUSTOM FURNISHINGS INC",,"MAPLE","Ontario"
"Client en compte","YACHIYO OF ONTARIO MFG INC.",,"BARRIE","Ontario"
"Client en compte","Magna International Inc.","P&F Tool & Die","Concord","Ontario"
"Client en compte","BOSS PRINT + CREATIVE SERVICES",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","MITSUBISHI MOTOR SALES",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","FOREST VIEW INDUSTRIES LTD.",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","Tappatec Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Praxair Canada Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","STACKPOLE INTERNATIONAL ENGINEERED PRODUCTS, LTD",,"ANCASTER","Ontario"
"Client en compte","FANUC Canada, Ltd.",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","HENKEL CANADA CORPORATION",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","SYSTEMES D'EAU CLASSIQUES INC.",,"STEUSTACHE","Québec"
"Client en compte","COLLEGE LIONEL-GROULX",,"Sainte-Therese","Québec"
"Client en compte","Groupe PARABRIS Inc.","TopTent, Parabris","ALMA","Québec"
"Client en compte","Les Concepts Zone inc.",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","LES CONCOURS HIPPIQUE DE BLAINVILLE",,"Terrebonne","Québec"
"Client en compte","CONSEIL DES METIERS D'ART DU QUEBEC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","CONSULAB EDUCATECH INC",,"QUEBEC","Québec"
"Client en compte","Les Contenants Durabac Inc","CONTENANTS DURABAC INC. (LES)","GRANBY","Québec"
"Client en compte","CONTRÔLES G.M.C. INC.",,"BOUCHERVILLE","Québec"
"Client en compte","CONTROLE ELECTRIQUE R.K",,"Matane","Québec"
"Client en compte","CRAWLER MULCHING INDUSTRIES",,"STCYRILLE","Québec"
"Client en compte","LES CREATIONS MORIN INC",,"DRUMMONDVILLE","Québec"
"Client en compte","Groupe Danco inc.",,"SHERBROOKE","Québec"
"Client en compte","HAWBOLDT INDUSTRIES (1989) LTD",,"CHESTER","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","ANNAPOLIS VALLEY PEAT MOSS CO LTD",,"BERWICK","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","ADVANCED GLAZINGS LTD",,"SYDNEY","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","T.T.L. Supply Limited",,"Dartmouth","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","KOSTUIK GALLERY INC",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","VANCOUVER TOOL CORPORATION",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","CASCADE LEAD PRODUCTS LTD.",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","ELECTIONSNWT",,"YELLOWKNIFE","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","NUNAVUT ARCTIC COLLEGE-KITIKMEOT","NUnavut Arctic College","CAMBRIDGE BAY","Nunavut"
"Client en compte","Atiigo Media Inc","Atii-Go Media Inc","IQALUIT","Nunavut"
"Client en compte","Nunavut Employees Union",,"Iqaluit","Nunavut"
"Client en compte","Frosty Refrigeration Sales & Service Ltd.",,"IQALUIT","Nunavut"
"Client en compte","Northern Property Real Estate","NORTHERN PROPERTY REIT","IQALUIT","Nunavut"
"Client en compte","R.L. HANSON CONSTRUCTION LTD",,"IQALUIT","Nunavut"
"Client en compte","CAMPBELL FORD SALES LTD",,"OTTAWA","Ontario"
"Client en compte","PROMARC PROMOTIONS",,"OTTAWA","Ontario"
"Client en compte","4577 nunavut ltd","Baffin Building Systems","Kemptville","Ontario"
"Client en compte","Devon Canada Corporation",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Challenger Geomatics Ltd",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","TAIGA CONSULTANTS LTD",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","MULLEN OILFIELD SERVICES LP",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","TRADITIONAL CUT STONE LTD",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","THE PARAGON INNOVATION GROUP INC",,"OAKVILLE","Ontario"
"Client en compte","WHIN Proprietary Custom Formulas Corp.",,"Burlington","Ontario"
"Client en compte","YAZAKI NORTH AMERICA INC",,"BRAMPTON","Ontario"
"Client en compte","MARIS MACHINE WORKS INC",,"BRAMPTON","Ontario"
"Client en compte","BEST MADE TOYS INTERNATIONAL INC",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","WAYNE SAFETY INC.",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","DANSON DECOR INC",,"ST LAURENT","Québec"
"Client en compte","DERMOLAB PHARMA LTEE",,"SAINTEJULIE","Québec"
"Client en compte","DISQUES RSB INC",,"ST LAURENT","Québec"
"Client en compte","DISTRIBUTIONS JULIA",,"VILLE MONT ROYAL","Québec"
"Client en compte","LES DISTRIBUTIONS MONDOUX INC",,"LAVAL","Québec"
"Client en compte","DRUMMOND INFO PLUS INC",,"DRUMMONDVILLE","Québec"
"Client en compte","Les Éditions Québec Amérique inc.","QA International","MONTREAL","Québec"
"Client en compte","LES ENTREPRISES DE RODAGE DGM INC",,"JOLIETTE","Québec"
"Client en compte","EQUIPEMENT JEXPLORE INC",,"VAL D'OR","Québec"
"Client en compte","Thomson & Fenn Trading Ltd.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","MDF EXPORT LTD",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","FAR EAST FOOD PRODUCTS LTD","FAR EAST FOOD PRODUCTS (2012) LIMITED","RICHMOND HILL","Ontario"
"Client en compte","CARRIER VIBRATING EQUIPMENT CANADA",,"AURORA","Ontario"
"Client en compte","DAMON INDUSTRIES CANADA LTD",,"CONCORD","Ontario"
"Client en compte","CALLAWAY GOLF CANADA LTD","CALLAWAY GOLF CANADA","Markham","Ontario"
"Client en compte","BENA FASTENINGS INC",,"WOODBRIDGE","Ontario"
"Client en compte","Theta TTS Inc",,"BARRIE","Ontario"
"Client en compte","FIRST IMPRESSIONS SPORTSWEAR & CRESTING INC",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","Federated Co-operatives Limited","FEDERATED CO OPERATIVES LTD","Saskatoon","Saskatchewan"
"Client en compte","Williams Engineering Canada Inc.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","FOSTER and MCGARVEY LTD",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","McCallum Printing Group Inc.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","NATIK PROJECTS (2007) INC (YEG)","Natik Projects (2007) Inc.","EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","BARTLE AND GIBSON LTD",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","WAJAX POWER SYSTEMS,","WAJAX INDUSTRIAL COMPONENTS, WAJAX INDUSTRIAL COMPONENTS, WAJAX EQUIPMENT, INTEGRATED DISTRIBUTION SYSTEMS, Wajax système de puissance","EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","FACTOR FORMS WEST LTD",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","Derrick Dodge 1980 ltd","Derrick Dodge","EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","NorTerra Inc.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","291083 Albert Ltd.","Riverside Motosports","SAINT ALBERT","Alberta"
"Client en compte","293564 ALBERTA Ltd.","RIVERSIDE HONDA & SKI-DOO","SAINT ALBERT","Alberta"
"Client en compte","KINGLAND FORD SALES LTD",,"HAY RIVER","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","Mackenzie Delta Integrated Oilfield Services Ltd.",,"INUVIK","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","PLASTIC MOULDERS LIMITED",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","Charles Tennant & Company (Canada) Limited",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","ARROW FURNITURE LTD",,"WESTON","Ontario"
"Client en compte","820302 Ontario Inc.","Lynx Trucking Transportation","ETOBICOKE","Ontario"
"Client en compte","COATING SPECIALTY INC",,"ERIN","Ontario"
"Client en compte","A.W. SILLS SALES & SERVICE LTD - DBA - AW SILLS SALES & SERVICE LTD",,"FLESHERTON","Ontario"
"Client en compte","LINAMAR TRANSPORTATION INC.",,"GUELPH","Ontario"
"Client en compte","United Rentals of Canada, Inc.",,"Brantford","Ontario"
"Client en compte","VUTEQ CANADA INC.",,"WOODSTOCK","Ontario"
"Client en compte","5601037 Manitoba Inc.","Card Express","Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","LES EQUIPEMENTS DOMAR INC","Les Équipements Domar Inc","LAVAL","Québec"
"Client en compte","FABTRENDS KNIT CO. INC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","LA FACE CACHEE DE LA POMME",,"HEMMINGFORD","Québec"
"Client en compte","FENETRES LAPCO INC",,"MIRABEL","Québec"
"Client en compte","FERME APICOLE DESROCHERS D. INC.",,"FERME-NEUVE","Québec"
"Client en compte","FLAMMARION LTEE (EDITIONS) / Les Éditions Flammarion ltée",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","7337965 Canada Inc",,"Gatineau","Québec"
"Client en compte","The Forever New Company Inc",,"NORTH YORK","Ontario"
"Client en compte","FUTURPLAST EXTRUSION REGISTERED","3449793 Canada Inc.","SAINT-LAURENT","Québec"
"Client en compte","G.B. EQUIPEMENTS INC",,"SAINTE-BRIGITTE-DES-SAULTS","Québec"
"Client en compte","GAGNON LEVESQUE INC",,"LAVAL","Québec"
"Client en compte","GENFIR INC",,"LASALLE","Québec"
"Client en compte","GESTION INDUSTRIELLE R.B. INC","GRB BEARINGS , ROULEMENTS GRB , GRB","STE-CATHERINE","Québec"
"Client en compte","CORPORATION MICRO BIRD INC",,"DRUMMONDVILLE","Québec"
"Client en compte","LUCITE INTERNATIONAL CANADA INC",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","MICROSYS TECHNOLOGIES INC",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","Colourfast Secure Card Technology Inc",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","SCHWANK INC",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","ROLLED ALLOYS CANADA INC",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","SPECIALTY GASKETS INC",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","GIZMOTECH INC",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","inControl Systems Inc.",,"Markham","Ontario"
"Client en compte","Amirix Systems Inc - dba `Vemco, a Division of Amirix Systems Inc`","Vemco","Bedford","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Great Slave Helicopters Ltd","Great Slave Helicopters","Yellowknife","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","KALIYANA ARTWEAR",,"OTTAWA","Ontario"
"Client en compte","McDonald Bros. Electric Ltd.",,"INUVIK","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","AURORA COLLEGE (Campus Fort Smith/Inuvik/Yellowknife)",,"Fort Smith","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","INGAMO HALL FRIENDSHIP CENTER",,"INUVIK","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","New North Networks Ltd",,"Inuvik","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","Aklak Inc.",,"INUVIK","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","Enbridge Pipelines (NW) Inc.",,"Norman Wells","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","Ollerhead & Associates Ltd.",,"Yellowknife","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","KELLETT COMMUNICATIONS INC.",,"YELLOWKNIFE","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","PSAV ARCHITECTS LTD",,"YELLOWKNIFE","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","Workers’ Safety and Compensation Commission",,"Yellowknife","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","Alan C Denroche","Denroche & Associates","Yellowknife","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","Sub-Arctic Surveys Ltd.",,"Yellowknife","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","RYFAN ELECTRIC LTD",,"YELLOWKNIFE","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","4912 N.W.T. LTD.","Explorer Hotel","Yellowknife","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","HARDT EQUIPMENT MANUFACTURING INC",,"LACHINE","Québec"
"Client en compte","BENISTI IMPORT-EXPORT INC","POINT ZERO","MONTREAL","Québec"
"Client en compte","ARDEN HOLDINGS INC. operating under ARDENE HOLDINGS INC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","PHARMASCIENCE INC.",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","POINT ZERO GIRLS CLUB",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","Artron BioResearch Inc.",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","EMINENCE ORGANIC SKIN CARE",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Innovatek Medical Inc.",,"Delta","Colombie-Britannique"
"Client en compte","KARLIN HOLDING LTD.",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","MARR WELD-ON-HINGES LTD",,"SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Propak Systems",,"Airdrie","Alberta"
"Client en compte","R.S.T. Instruments Ltd.",,"Maple Ridge","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Tantalus Systems Corp.",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","V-Can Import/Export Ltd.","Luna International","CONCORD","Ontario"
"Client en compte","INTERNATIONAL FUR DRESSERS & DYERS LTD",,"WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","LIFESTYLES INTERNATIONAL HOLDINGS CORPORATION LTD.",,"VAUGHAN","Ontario"
"Client en compte","YES BIOTECH LABORATORIES LTD",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","ELECTROVAYA CORP",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","Multi-Power Products Ltd.","Multi Power Products Ltd.","KELOWNA","Colombie-Britannique"
"Client en compte","MUNICIPAL CONTRACTING LTD",,"BEDFORD","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","MVI MULTIVISION","MVI","TORONTO","Ontario"
"Client en compte","EMBASSY OF MYANMAR",,"OTTAWA","Ontario"
"Client en compte","MAYEKAWA CANADA INC",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","NACHI CANADA INC",,"CONCORD","Ontario"
"Client en compte","North American Gantry & Equipment Servicing Co. Ltd.","NAGESCO","North Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","NASITTUQ CORPORATION",,"OTTAWA","Ontario"
"Client en compte","National Energy Equipment, Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","NATIONAL FILM BOARD OF CANADA/ OFFICE NATIONAL DU FILM CANADA","Government of Canada","MONTREAL","Québec"
"Client en compte","144503 Canada Inc.","Nature Pet Center","POINTE CLAIRE","Québec"
"Client en compte","NAUTILUS INTL CONTROL & ENG LTD",,"BURNABY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","SUBLIME DESSERTS INC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","Suncor Energy Inc.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","SUNN INTERNATIONAL INC",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","VIPOND INC.","FIRE TECH SYSTEMS","MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","Ingredion Canada Incorporated",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Lakehead Marine & Industrial Inc. (LMI)",,"THUNDER BAY","Ontario"
"Client en compte","RIVER VIEW HERBS LTD",,"MAITLAND","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","R.M.P. Athletic Locker Ltd.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","ROBERT WALBY LTD",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","F & M FARMS (1987) LTD","ROCHESTER HATCHERY","WESTLOCK","Alberta"
"Client en compte","RODA DEACO VALVE LTD",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","SPACELABS Healthcare (Canada), Inc",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","SPAR MARINE LTD",,"DARTMOUTH","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","SPATIAL TECHNOLOGIES INC",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","FRIESENS CORPORATION",,"ALTONA","Manitoba"
"Client en compte","LES CHAISES RAY-L INC",,"FRONTENAC","Québec"
"Client en compte","LES EXPERTISES DIDACTIQUES LYONS INC",,"VARENNES","Québec"
"Client en compte","BOULANGERIE PREMIERE MOISSON inc",,"VAUDREUIL DORION","Québec"
"Client en compte","TRIOTECH AMUSEMENT INC",,"Joliette","Québec"
"Client en compte","METAFIX INC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","DEK CANADA INC",,"DORVAL","Québec"
"Client en compte","LE KRIYA YOGA ET LES EDITIONS DE BABAJI INC",,"St Etienne de Bolton","Québec"
"Client en compte","VETOQUINOL CANADA INC",,"LAVALTRIE","Québec"
"Client en compte","MAISON DES FUTAILLES",,"Boucherville","Québec"
"Client en compte","Gestion D'actifs Gladu Inc.",,"MARIEVILLE","Québec"
"Client en compte","LES EDITIONS DE LA CLAIRIERE",,"QUEBEC","Québec"
"Client en compte","D-BOX TECHNOLOGIES INC",,"LONGUEUIL","Québec"
"Client en compte","4170083 Canada Inc.","Carbotech International","PLESSISVILLE","Québec"
"Client en compte","EDITIONS LIBER INC.",,"MONTRÉAL","Québec"
"Client en compte","SOMABEC LTEE",,"SAINT HYACINTHE","Québec"
"Client en compte","PALMEX INTERNATIONAL INC",,"ST SAUVEUR DES MONTS","Québec"
"Client en compte","SIMPORT SCIENTIFIQUE INC.",,"BELOEIL","Québec"
"Client en compte","CHRISTINA AMERICA INC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","DIAGNOCURE INC",,"QUEBEC","Québec"
"Client en compte","La Corporation Polypack Ltee","POLYPACK CORPORATION LTD","ANJOU","Québec"
"Client en compte","BMI CANADA INC",,"BOISBRIAND","Québec"
"Client en compte","Wade Antenna Inc",,"BRANTFORD","Ontario"
"Client en compte","HENDRIX GENETICS LTD","Hybrid Turkeys a Division of Hendrix Genetics Ltd.","KITCHENER","Ontario"
"Client en compte","HYPOR INC.",,"REGINA","Saskatchewan"
"Client en compte","Genesus Inc.",,"OAKVILLE","Manitoba"
"Client en compte","MARCHAND AGRO EXPORT CANADA INC",,"STE-JULIE","Québec"
"Client en compte","MARKLAND SPECIALTY ENGINEERING LTD.",,"Georgetown","Ontario"
"Client en compte","McCall Gardens",,"VICTORIA","Colombie-Britannique"
"Client en compte","MID VALLEY MANUFACTURING INC",,"ABBOTSFORD","Colombie-Britannique"
"Client en compte","NOVALAB INC.",,"DRUMMONDVILLE","Québec"
"Client en compte","OCTOPUS PRODUCTS LTD",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","POLAR GENETICS (2012) INC.","POLAR GENETICS CANADA","LEDUC","Alberta"
"Client en compte","ROCVENT INC",,"LIVELY","Ontario"
"Client en compte","CORMDALE EXPORT INC",,"CAMPBELLVILLE","Ontario"
"Client en compte","SHRADER CANADA LTD",,"OAKVILLE","Ontario"
"Client en compte","SIRE LODGE",,"CARDSTON","Alberta"
"Client en compte","TENSOR MACHINERY LTD",,"LACHINE","Québec"
"Client en compte","SUN-RYPE PRODUCTS LTD",,"KELOWNA","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Western Marine Holdings Ltd.","Western Marine Company","Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","WESTERN OIL SVC LTD","Western Oil Services Ltd","LANGLEY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","BONNE BAY WHOLESALE AND RETAIL LIMITED","WESTERN PUMP SERVICES","NORRIS POINT","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","WESTERN RIM IND LTD","Western Rim Industries Ltd.","KELOWNA","Colombie-Britannique"
"Client en compte","WESTERN SCALE CO LTD",,"PORT COQUITLAM","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Western Tank & Lining Ltd.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","WESTOWER COMMUNICATIONS LTD",,"SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","WES-T-RANS COMPANY",,"WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","Pierson's Funeral Service Ltd","Pierson's Foothills Crematorium and Care Center","Calgary","Alberta"
"Client en compte","PILCHERS Nursery Ltd",,"HALIFAX","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","ACIER INOXYDABLE PINACLE INC.",,"St-Laurent","Québec"
"Client en compte","Michele Pallotta",,"SUNDERLAND","Ontario"
"Client en compte","Electric Motor & Pump Div.","Pioneer Enterprises Ltd.","Mount Pearl","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Pioneer Parts Rebuilding Ltd",,"Prince George","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Pippin Technical Service Ltd",,"SASKATOON","Saskatchewan"
"Client en compte","Sansom Equipment Ltd.",,"Truro","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Neil Meister","Vivarium Consultants","TIMBERLEA","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Wachs Canada Ltd",,"Newmarket","Ontario"
"Client en compte","PCL CONSTRUCTORS CDA INC",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","PCL CONSTRUCTORS NORTHERN INC.",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","Potash Corporation of Saskatchewan Inc. (PotashCorp)","PCS MINING","SASKTOON","Saskatchewan"
"Client en compte","PEC NORD INC",,"QUEBEC","Québec"
"Client en compte","Department of Fisheries and Oceans Canada",,"Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","Peerless Engineering Sales Ltd",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Rolf C. Hagen Inc.",,"Baie d'Urfe","Québec"
"Client en compte","RONNIE TRADING CO LTD",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Speedimpex Canada Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","EXPORTLIVRE INC.",,"Sherbrooke","Québec"
"Client en compte","HOMEOLAB USA",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","GALA SYSTEMS INC",,"ST HUBERT","Québec"
"Client en compte","KI PEMBROKE LP",,"PEMBROKE","Ontario"
"Client en compte","UNITED FLORAL DISTRIBUTORS",,"FENWICK","Ontario"
"Client en compte","BURFORD INTERNATIONAL LTD",,"LONDON","Ontario"
"Client en compte","LANDRY FILTRATION PRODUCTS INC",,"CONCORD","Ontario"
"Client en compte","MILESTONE ADVERTISING DESIGN INC",,"CAMBRIDGE","Ontario"
"Client en compte","FLEXMASTER CANADA / TECHOSE",,"St Cesaire","Québec"
"Client en compte","ROCKWELL AUTOMATION CANADA LTD.",,"CAMBRIDGE","Ontario"
"Client en compte","Rothmans, Benson & Hedges Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","JJF DYNAMIC TOOL INC",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","AGRICULEX INC",,"GUELPH","Ontario"
"Client en compte","THE WIRE MESH BELT CO OF CANADA LTD",,"BRAMPTON","Ontario"
"Client en compte","ACCUCAPS INDUSTRIES LTD",,"WINDSOR","Ontario"
"Client en compte","TREMCO CANADA SEALANTS",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","Streit Manufacturing Inc.",,"Innisfil","Ontario"
"Client en compte","Topigs Norsvin Canada  Inc.",,"Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","Understory Enterprises Inc",,"Charing Cross","Ontario"
"Client en compte","Les Produits UNI J.G. Cote Inc  / UNI Products J.G. Côté Inc.",,"Ste-Mélanie","Québec"
"Client en compte","Weavercroft International",,"DORCHESTER","Ontario"
"Client en compte","Ventec Canada Inc",,"St-Hyacinthe","Québec"
"Client en compte","EOMAC LTD.",,"Caledon","Ontario"
"Client en compte","STgenetics Canada ULC",,"LISTOWEL","Ontario"
"Client en compte","GERMIPHENE CORP",,"BRANTFORD","Ontario"
"Client en compte","Greaveston Genetics Inc",,"Oakville","Ontario"
"Client en compte","HAYS GENETICS INTERNATIONAL LIMITED",,"TROY","Ontario"
"Client en compte","ADSGO TRADING CORP.",,"WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","AUSTIN INSULATORS INC",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","BROWNDALE SPECIALTY SIRES",,"PARIS","Ontario"
"Client en compte","CLEVELAND RANGE LTD",,"CONCORD","Ontario"
"Client en compte","ABRASIVE TECHNOLOGY NORTH AMERICA",,"DORVAL","Québec"
"Client en compte","Groupe de commerce & Optique Alliance Inc.","ALLIANCE OPTICAL & TRADING GROUP INC.","Saint-Laurent","Québec"
"Client en compte","AVESTIN INC",,"OTTAWA","Ontario"
"Client en compte","BRONSWERK MARINE INC",,"BROSSARD","Québec"
"Client en compte","C.E.T. FIRE PUMPS MFG",,"PIERREVILLE","Québec"
"Client en compte","Bradken Mineral Processing B.C. Ltd",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","COGISCAN INC",,"Bromont","Québec"
"Client en compte","Sandoz Canada Inc.",,"Boucherville","Québec"
"Client en compte","Saskatchewan Telecommunication",,"Regina","Saskatchewan"
"Client en compte","Saskatoon Regional Health Authority",,"SASKATOON","Saskatchewan"
"Client en compte","SURFACE SEARCH INC",,"HIGH RIVER","Alberta"
"Client en compte","William D Hamilton DBA Sylvia Hamilton",,"ROCKWOOD","Ontario"
"Client en compte","WESTWIND SEALAB SUPPLIES",,"VICTORIA","Colombie-Britannique"
"Client en compte","WESTWOOD FUNERAL CHAPEL",,"SASKATOON","Saskatchewan"
"Client en compte","WEYERHAEUSER COMPANY LIMITED",,"Grande Prairie","Alberta"
"Client en compte","WHITECAP MANAGEMENT INC",,"SAANICHTON","Colombie-Britannique"
"Client en compte","WILCO WIRELINE AND SWABBING SERVICES INC.",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","WILDBROOK KENNELS",,"WILEVILLE","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","WILLIAMS FLUIDAIR CORPORATION LIMITED",,"PICKERING","Ontario"
"Client en compte","WILLOWFIELD ENTERPRISES LTD",,"SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","ACCEO Solutions Inc",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","SPERRY-SUN DRILLING SERVICES","Halliburton Group Canada","NORTH BAY","Ontario"
"Client en compte","Ministry of Central Services","Saskatchewan Executive Air Services","REGINA","Saskatchewan"
"Client en compte","SPRAY LAKE SAWMILLS (1980) LTD.","SPRAY LAKE SAWMILLS","COCHRANE","Alberta"
"Client en compte","HyLife Foods Lp",,"La Broquerie","Manitoba"
"Client en compte","WARATAH FORESTRY EQUIPMENT CANADA LTD",,"KAMLOOPS","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Warner Bros. Entertainment Canada Inc.",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","PEI MUSSEL FARMS INC",,"MORELL","Île-du-Prince-Édouard"
"Client en compte","PENNECON Limited",,"St-John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","PENNYS PETS INC",,"SAULT STE MARIE","Ontario"
"Client en compte","PERIMETER AIRLINES INLAND LTD","Perimeter Aviation LP","WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES LIMITED",,"ALDERGROVE","Colombie-Britannique"
"Client en compte","ROSCO LABORATORIES LTD",,"MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","ROSE SCIENTIFIC LTD",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","ROSEN CANADA LTD",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","Rostel Industries",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","ROTALEC CANADA INC.",,"ST LAURENT","Québec"
"Client en compte","ROTATOR PRODUCTS LTD",,"WOODBRIDGE","Ontario"
"Client en compte","GRUHLE Manufacturing LTD",,"KITCHENER","Ontario"
"Client en compte","ACADIAN SEAPLANTS LTD",,"DARTMOUTH","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Le Groupe Trudo Inc",,"RICHMOND","Québec"
"Client en compte","835090 Ontario Limited","Uniform Uniforms","North York","Ontario"
"Client en compte","WINDSOR MOLD INC",,"WINDSOR","Ontario"
"Client en compte","CLA-VAL Canada Corp.",,"Beamsville","Ontario"
"Client en compte","EL-MET-PARTS INC",,"DUNDAS","Ontario"
"Client en compte","DELPHAX TECHNOLOGIES CANADA LTD",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","BERG CHILLING SYSTEMS INC.",,"Scarborough","Ontario"
"Client en compte","MATRIX CONNECTORS INC",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","175256 Canada Ltd.","Premier Engines","WELLAND","Ontario"
"Client en compte","ARCONAS CORP",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","MEDTRONIC OF CANADA LTD",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","GALLERY SPECIALTY HARDWARE LTD",,"DOWNSVIEW","Ontario"
"Client en compte","Stelia Aerospace North America Inc",,"LUNENBURG","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","PROGRESSIVE FIXTURE SOLUTIONS INC",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","ACCESSOIRES STEPH INC. DBA STEPH ACCESSORIES INC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","DELONG AMERICA INC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","OLYMPUS NDT CANADA INC",,"QUEBEC","Québec"
"Client en compte","DIFFUSION AUDIO INC",,"SAINT-SAUVEUR","Québec"
"Client en compte","Engineering Dynamics Limited",,"Carleton Place","Ontario"
"Client en compte","Joseph Ribkoff Inc",,"Dorval","Québec"
"Client en compte","Essiac from Canada International Inc.",,"OTTAWA","Ontario"
"Client en compte","A. Malo Compagnie Ltée",,"JOLIETTE","Québec"
"Client en compte","PWB INTERCONNECT SOLUTIONS INC",,"OTTAWA","Ontario"
"Client en compte","IDS TECH INC.",,"KANATA","Ontario"
"Client en compte","FONDERIE POITRAS LTEE",,"L'ISLET","Québec"
"Client en compte","SILICYCLE",,"QUEBEC","Québec"
"Client en compte","TECHNOLOGIES INNOVATRICES LC, INC / Innovative Technologies LC, Inc.",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","JOHN MEUNIER INC",,"SAINT-LAURENT","Québec"
"Client en compte","C-MAC Microcircuits ULC",,"SHERBROOKE","Québec"
"Client en compte","LES PRODUITS INDUSTRIEL RGI 2001 Inc",,"SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU","Québec"
"Client en compte","PACART Québec Inc",,"SAINT-LAURENT","Québec"
"Client en compte","RBR LTD",,"Kanata","Ontario"
"Client en compte","SCOTIAN GOLD CO-OPERATIVE LIMITED",,"COLDBROOK","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","SILICIUM QUEBEC SEC",,"BECANCOUR","Québec"
"Client en compte","SHELL-O-MATIC INC",,"MONTREAL N","Québec"
"Client en compte","GENFOOT INC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","PNEUVEYOR SYSTEMS INTERNATIONAL, LTD.",,"WOODSTOCK","Ontario"
"Client en compte","POINTER AVIONICS",,"Waterloo","Ontario"
"Client en compte","Poissonnerie Arseneau Fish Market Ltee/Ltd",,"NIGADOO","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","Police Ordnance Company Inc",,"Markham","Ontario"
"Client en compte","POLLARD BANKNOTE LTD PARTNERSHIP",,"WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","AMC North America Limited",,"Porcupine","Ontario"
"Client en compte","PONY EXPRESS COURIER & DELIVERY",,"SUDBURY","Ontario"
"Client en compte","Sasumi Electric Motor Sale Inc","Lafert North America","MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","AmSpec Services Canada Ltd",,"Dartmouth","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","SCHARA TZEDECK CEMETERY BOARD",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","SYNDEL LABORATORIES LTD","SYNDEL LAB LTD","Nanaimo","Colombie-Britannique"
"Client en compte","SYNTHES CANADA LTD",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","T B WOODS CDA LTD",,"Ville St-Laurent","Québec"
"Client en compte","TALON HELICOPTERS LTD",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Tam International Oil Services Ltd.",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","TARA HILLS STUD FARM","Tara Hills Stud Ltd","PORT PERRY","Ontario"
"Client en compte","ROTECH RESEARCH CANADA LTD",,"VERNON","Colombie-Britannique"
"Client en compte","ROYAL DANISH EMBASSY",,"OTTAWA","Ontario"
"Client en compte","ST. JOSEPH'S GENERAL HOSPITAL",,"COMOX","Colombie-Britannique"
"Client en compte","IMT Standens LP",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","STANTEC CONSULTING LTD",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","STATISTICS CANADA/ STATISTIQUES CANADA","GOVERNMENT OF CANADA","OTTAWA","Ontario"
"Client en compte","WEATHERHAVEN CANADA RESOURCES Ltd",,"BURNABY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","PETERBILT PACIFIC INC",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Client en compte","1009833 ALBERTA LTD","PETLAND","CALGARY","Alberta"
"Client en compte","PETS-R-US",,"STEPHENVILLE","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","901089 ONTARIO LIMITED AND DAYS FASHIONS LIMITED","GENTEC INTERNATIONAL","MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","Pepsico Beverages Group","QUAKER TROPICANA GATORADE CANADA INC","PETERBOROUGH","Ontario"
"Client en compte","KONAL ENGINEERING AND EQUIPMENT INC",,"BLENHEIM","Ontario"
"Client en compte","POLYNOVA INDUSTRIES INC",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","P.J.G. HOLDINGS INC.","P.G. PERFORMANCE","SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","DOMINION VETERINARY LABORATORIES LTD",,"WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","MAC'S OYSTERS LTD",,"FANNY BAY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","VANPORT SHIP SUPPLY",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","ACME SEAFOODS LIMITED",,"N SYDNEY","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","ZEUS SEAFOOD INC.",,"HALIFAX","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","WHISTLER WATER INC",,"BURNABY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Metrin International Products Corporation",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","AFTRAL CANADA INC",,"Saint- Laurent","Québec"
"Client en compte","LV8 CANADA INC",,"LAVAL","Québec"
"Client en compte","PENTAGON GRAPHICS LTD",,"Pointe-Claire","Québec"
"Client en compte","MREL Group of Companies Limited",,"KINGSTON","Ontario"
"Client en compte","CANADIAN WEAR TECHNOLOGIES LTD",,"COBOURG","Ontario"
"Client en compte","GRACIOUS LIVING CORPORATION",,"WOODBRIDGE","Ontario"
"Client en compte","TRISTAR COATINGS LTD",,"BRAMPTON","Ontario"
"Client en compte","VALLEY BLADES LTD",,"WATERLOO","Ontario"
"Client en compte","ASCO AEROSPACE CANADA LTD",,"DELTA","Colombie-Britannique"
"Client en compte","CANADA FOSSILS LTD",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","G. Coil Manufacturing LTD","Coil Manufacturing LTD","SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","DECOKING DESCALING TECHNOLOGY, INC",,"LACOMBE","Alberta"
"Client en compte","Galax Inc.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","LEVY'S LEATHERS LTD",,"WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","MASTER FLO VALVE INC",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","MORGAN INDUSTRIAL SUPPLY",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","PHASON ELECTRONIC CONTROL SYSTEMS",,"WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","VECIMA NETWORKS INC",,"SASKATOON","Saskatchewan"
"Client en compte","MARKS WORK WEARHOUSE",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","OBZERV TECHNOLOGIES INC","Technologies Obzerv Inc.","QUEBEC","Québec"
"Client en compte","TAS REFRIGERATED DISTRIBUTION INC",,"ST LAURENT","Québec"
"Client en compte","TASMAN HELICOPTERS LTD.",,"Delta","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Winbak Farm of Canada Inc",,"Caledon","Ontario"
"Client en compte","WINDSOR CHAPEL FUNERAL HOME LTD.",,"WINDSOR","Ontario"
"Client en compte","Wingenback Inc",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","WING TAT GAME BIRD PACKERS",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","WISK AIR LTD","WISK AIR HELICOPTERS","THUNDER BAY","Ontario"
"Client en compte","WJF INSTRUMENTATION (1990) LTD",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","WM WARD PUBLISHING LTD","CANADIAN BLACK BOOK","MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","WOODLAND EQUIPMENT INC",,"KAMLOOPS","Colombie-Britannique"
"Client en compte","WOODWARDS GROUP OF COMPANIES",,"GOOSE BAY","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Porter Engineering Ltd.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","POWERSCREEN OF CDA LTD",,"OSHAWA","Ontario"
"Client en compte","POWERTECH LABS INC",,"SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","PPG CANADA INC",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","PRAIRIE EXOTICS LTD",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","Prairie Flying Service (1992) Ltd.",,"REGINA","Saskatchewan"
"Client en compte","PRAIRIE HYDRAULIC EQPT LTD","PRAIRIE HYDRAULIC EQUIPMENT LTD","CALGARY","Alberta"
"Client en compte","PRAIRIE ROADBUILDERS LIMITED",,"SPRUCE GROVE","Alberta"
"Client en compte","SCHNEIDER ELECTRIC CANADA INC. (Schneider Canada Services)",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","SCIENTIFIC DRILLING INTERNATIONAL CANADA INC",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","SCIENTIFIC INSTRUMENTATION LTD",,"SASKATOON","Saskatchewan"
"Client en compte","SCOTT GEOPHYSICS LTD.",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Petsgo",,"Porters Lake","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Royal Star Foods Ltd.",,"Tignish","Île-du-Prince-Édouard"
"Client en compte","ROYALE PRINT & PACKAGING LTD",,"DARTMOUTH","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","RP HAWBOLDT MACHINING (1998) LIMITED",,"TRENTON","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","DEXTER MINING SVCS INC",,"LABRADOR CITY","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Ruden Manufacturing and Consulting Inc",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","RUKO OF CANADA LTD.",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","Ruskin Construction Ltd",,"Prince George","Colombie-Britannique"
"Client en compte","RUSSEL METALS INC",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","RUSSELL NDE SYSTEMS INC",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","RUSSELLS FUNERAL HOME",,"STEPHENVILLE","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","STEELES-COLLEGE MEMORIAL CHAPEL CO",,"THORNHILL","Ontario"
"Client en compte","Maple Grove Farm Ltd","Steinbach Hatchery","STEINBACH","Manitoba"
"Client en compte","Procrane Inc","Sterling Crane","EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","STERLING PRESS & PACKAGING INC","STERLING PACKAGING","SELKIRK","Manitoba"
"Client en compte","Stewart McKelvey",,"Halifax","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Stikeman Elliott LLP",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Stoeger Canada (1990) Limited",,"WHITBY","Ontario"
"Client en compte","West Coast Helicopters Maintenance and Contracting Ltd.",,"PORT MCNEIL","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Westcan Aircraft Sales and Salvage",,"Kamloops","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Factors Group of Nutritional Companies Inc.",,"COQUITLAM","Colombie-Britannique"
"Client en compte","INTERNATIONAL COSMETICARE INC",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","NATURAL VITAMIN DIRECT INC",,"BURNABY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","BOURGAULT INDUSTRIES LTD",,"ST BRIEUX","Saskatchewan"
"Client en compte","CANAGRO EXPORTS INC",,"WINKLER","Manitoba"
"Client en compte","ENDURAPAK INC",,"WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","GATEWAY BOOKBINDING SYSTEMS","Plastikoil","WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","IMEX TRADE INC",,"Winkler","Manitoba"
"Client en compte","MANREX LTD",,"WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","REDEKOP MANUFACTURING (2014)",,"SASKATOON","Saskatchewan"
"Client en compte","CALCO METAL MFG GROUP",,"ST THOMAS","Ontario"
"Client en compte","HAMMOND MANUFACTURING COMPANY LTD",,"GUELPH","Ontario"
"Client en compte","SCHOLASTIC CANADA LIMITED",,"MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","IMPACTO PROTECTIVE PRODUCTS INC",,"BELLEVILLE","Ontario"
"Client en compte","KCI Medical Canada, Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","SURPRIZE ENTERPRIZE INC",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","FLASHED CLIMBING",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","WILLJILL FARMS INC",,"ST THOMAS","Ontario"
"Client en compte","Canon Canada Inc",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","CEILIDH FISHERMANS COOP",,"PORT HOOD","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","NORTH ATLANTIC AQUAPONICS Ltd.",,"Stephenville","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Oxford Frozen Foods Limited",,"OXFORD","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","COLUMBIA TAPING TOOLS LTD",,"SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","GARIBALDI GLASS INDUSTRIES INC",,"BURNABY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Nicholson Manufacturing Ltd.",,"Sidney","Colombie-Britannique"
"Client en compte","SHERWOOD INDUSTRIES LTD.",,"SAANICHTON","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Industries Rad Inc dba PROCYCLE GROUP INC",,"QUEBEC","Québec"
"Client en compte","Stormtech Performance Apparel Ltd.",,"BURNABY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","RIMEX SUPPLY LTD",,"SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","VARNA INNOVATION AND RESEARCH CO",,"GABRIOLA","Colombie-Britannique"
"Client en compte","WALCAN SEAFOOD LTD",,"HERIOT BAY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Rene Rey Swiss Chocolates Ltd.",,"North Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Diavik Diamond Mines Inc.",,"Yellowknife","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","BARE SPORTS CANADA LTD",,"LANGLEY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","UNI SPRAY SYSTEMS INC",,"WATERLOO","Ontario"
"Client en compte","MATRIX ELECTRONICS LTD",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","Raincoast Book Distribution Ltd.","Raincoast Books","Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","DEBORAH READ ASSOCIATES INC.","READ MARKETING","BOLTON","Ontario"
"Client en compte","Pépinière Select Plus Internationale / Select Plus International Lilac Nursery",,"MASCOUCHE","Québec"
"Client en compte","Soter Equipments inc / Équipement Soter Inc.","EQUIPEMENTS SOTER INC","LAVAL","Québec"
"Client en compte","AKVA GROUP NORTH AMERICA INC",,"CAMPBELL RIVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","MCCAIN FOODS LTD",,"FLORENCEVILLE-Bristol","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","CENTRE DE REPARATION HYDRAULIQUE HYDREP INC.",,"JONQUIERE","Québec"
"Client en compte","HEATLINK GROUP INC",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","SCOTT SPRING LTD",,"SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","SCOUTEN & ASSOC ENG LTD",,"PRINCE GEORGE","Colombie-Britannique"
"Client en compte","DirectCash ATM Management Partnership","DirectCash ATM","CALGARY","Alberta"
"Client en compte","Epiroc Canada Inc.","Epiroc Drilling Tools","Langley","Colombie-Britannique"
"Client en compte","TECH/PRO HEAVY INDUSTRIAL INC",,"DORVAL","Québec"
"Client en compte","TECHNICOLOR CREATIVE SERVICES, A DIVISION OF TECHNICOLOR CANADA, INC.",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","TECHNIDYNE INC",,"DORVAL","Québec"
"Client en compte","TECHNISONIC INDUSTRIES LTD",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","Techwest Inc.",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","TEEMWAY SEAFOOD CO LTD",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","WORLD AVIATION CORP",,"CONCORD","Ontario"
"Client en compte","WORLD JOURNAL LTD",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","XENIOS DUTCH GROWERS LIMITED",,"PITT MEADOWS","Colombie-Britannique"
"Client en compte","PRECISION ARMS & GUNSMITHING LTD",,"KING CITY","Ontario"
"Client en compte","PREMAY EQUIPMENT LTD 2005","PREMAY EQUIPMENT L.P.","EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","Western Aerial Applications Ltd",,"Chilliwack","Colombie-Britannique"
"Client en compte","PHH ARC ENVIRONMENTAL LTD",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","416544 Alberta Ltd.","PHOENIX AIRCRAFT MAINTENANCE","AIRDRIE","Alberta"
"Client en compte","PHOENIX TECHNOLOGY SVCS LP",,"Rocky View County","Alberta"
"Client en compte","PHP CANADA INC","PHP Canada","SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","PIC CANADA LTD",,"Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","RUTLEDGE TRACTOR & PARTS LTD",,"SASKATOON","Saskatchewan"
"Client en compte","Sam Yu B.C. Aquarium Co. Ltd.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","STORNOWAY DIAMOND CORP",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","STRADER-FERRIS INTERNATIONAL LIMITED",,"PRESCOTT","Ontario"
"Client en compte","STRAITS AQUALIFE LTD",,"SCARBOROUGH","Ontario"
"Client en compte","straker & straker wholesale limited",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","STREAM-FLO INDUSTRIES LTD.",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","STRONGCO LIMITED PARTNERSHIP","STRONGCO / STRONGCO ENGINEERED SYSTEMS INC / STRONGCO EQUIPMENT / EQUIPEMENT STRONGCO","Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Stryker Canada Holding Company","Stryker Canada","Hamilton","Ontario"
"Client en compte","Octane 5ive Corporation inc.","Studio Post","EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","AUTODESK CANADA CO.",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","Merit Kitchens (2002) Ltd.",,"SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Misty Mountain Industries Ltd.","Misty Mountain Specialties","Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","NATURAL GLACIAL WATERS INC",,"FANNY BAY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","TECK METALS LTD",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","TOSHI ENTERPRISES LTD",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","PACIFIC POINT FOODS LTD.",,"SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","AUTO-CAMPING LTD",,"SCARBOROUGH","Ontario"
"Client en compte","Baycomp Company",,"BURLINGTON","Ontario"
"Client en compte","BUCHNER MANUFACTURING INC",,"PEFFERLAW","Ontario"
"Client en compte","DURABLA CANADA LTD.",,"BELLEVILLE","Ontario"
"Client en compte","PENTALIFT EQUIPMENT CORPORATION",,"GUELPH","Ontario"
"Client en compte","Phoenix Performance Products Inc.",,"Bolton","Ontario"
"Client en compte","SIXTH SENSE PROCESSWARE INC",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","SUPEREX CANADA LTD",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","TEXTILE MANUFACTURING CO LTD",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","EAS Exhibition Services Inc.",,"PICKERING","Ontario"
"Client en compte","Magellan Aerospace Limited","Magellan Aerospace, Haley. Magellan Aerospace, Winnipeg. Magellan Aerospace, Kitchener.","Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Mevex Corporation",,"STITTSVILLE","Ontario"
"Client en compte","ORICA CANADA INC",,"BROWNSBURG-CHATHAM","Québec"
"Client en compte","POLARSAT INC",,"Dorval","Québec"
"Client en compte","Pinnacle Drilling Products LP",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","CROWN CAP LTD",,"WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","Westeel Canada Inc",,"WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","BUHLER VERSATILE",,"WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","Nexeed Inc",,"WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","LOYALIST ARMS AND REPAIRS LTD.",,"HARRIETSFIELD","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","LES ELEVAGES CARFIO INC",,"Mercier","Québec"
"Client en compte","LES FINES HERBES DE CHEZ NOUS",,"St Mathieu de Beloeil","Québec"
"Client en compte","Leemar Excavator Components Inc.",,"PARKSVILLE","Colombie-Britannique"
"Client en compte","LOCKPORT SALES AND SERVICE",,"ST CATHARINES","Ontario"
"Client en compte","Landau Fine Art Inc",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","L'Oisellerie de l'Estrie (2013) Inc.","L'Oisellerie de L'Estrie / Eastern Birds Supplies","Thetford Mines","Québec"
"Client en compte","LES MODES BARAKETT FASHIONS INC",,"TROIS RIVIERES","Québec"
"Client en compte","KING FISHERIES (Northwest) INC",,"Clearwater Bay","Ontario"
"Client en compte","KOMATSU INTERNATIONAL (CANADA) INC.",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","LAURENTIDE CONTROLS LTD",,"KIRKLAND","Québec"
"Client en compte","LES SERRES FRANK ZYROMSKI INC",,"RIVIERE ROUGE","Québec"
"Client en compte","Labrador Rewinding Inc.",,"Wabush","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Premier Printing Ltd.",,"Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","PREMIERE VAN LINES INCORPORATED","PREMIERE VAN LINES INC.","MISSISSUAGA","Ontario"
"Client en compte","PREMIUM SEAFOODS LTD",,"Arichat","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Presteve Foods Ltd.",,"Wheatley","Ontario"
"Client en compte","SEA STAR AQUARIUM PROD operating under WEST COAST KOI FARMS",,"VICTORIA","Colombie-Britannique"
"Client en compte","SEABORN ENTERPRISES LTD",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Seacare Maricultured Products",,"Chilliwack","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Douglas R Swanston","N W Seacology","NORTH VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","SEACORE SEAFOOD INC",,"WOODBRIDGE","Ontario"
"Client en compte","Telus Communication Company",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","TERA Environmental Consultants",,"Victoria","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Yukon Helicopters Ltd.",,"St. Andrews","Manitoba"
"Client en compte","ZEMSTARS KENNEL",,"ROCKY MNT HOUSE","Alberta"
"Client en compte","ZENON ENVIRONMENTAL INC",,"OAKVILLE","Ontario"
"Client en compte","Zimmer of Cda","Zimmer of Canada Ltd.","Mississauga","Ontario"
"Client en compte","OAK ENVIRONMENTAL INC.",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","PyroGenesis Canada Inc.",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","TM4 Inc.",,"BOUCHERVILLE","Québec"
"Client en compte","3WM INC.",,"OTTAWA","Ontario"
"Client en compte","AstenJohnson Inc.",,"KANATA","Ontario"
"Client en compte","CIENA CANADA",,"KANATA","Ontario"
"Client en compte","COREL CORPORATION",,"OTTAWA","Ontario"
"Client en compte","Entrust Limited - DBA - ENTRUST TECHNOLOGIES",,"KANATA","Ontario"
"Client en compte","INVISTA (CANADA) COMPANY",,"KINGSTON","Ontario"
"Client en compte","LUDLOW TECHNICAL PRODUCTS CANADA",,"GANANOQUE","Ontario"
"Client en compte","DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE (DND)/ MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE","Government of Canada","OTTAWA","Ontario"
"Client en compte","Nautel Limited'CAD","Nautel Limited","Hackett's Cove","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","NEOCON INTERNATIONAL",,"DARTMOUTH","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Rohde & Schwarz Canada Inc.",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","SENSTAR CORPORATION",,"CARP","Ontario"
"Client en compte","SOUCY BARON",,"SAINT-JEROME","Québec"
"Client en compte","6490425 Canada Inc",,"Dorval","Québec"
"Client en compte","ALPHACASTING INC",,"SAINT LAURENT","Québec"
"Client en compte","COMLAB Télécommunications Inc","COMLAB TELECOMMUNICATIONS INC","Quebec","Québec"
"Client en compte","Profil Expositions Inc.",,"Blainville","Québec"
"Client en compte","RCR INTERNATIONAL",,"BOUCHERVILLE","Québec"
"Client en compte","Aura XM Inc.",,"Oakville","Ontario"
"Client en compte","BALLIN INC",,"VILLE ST LAURENT","Québec"
"Client en compte","BOUTIQUE TRISTAN AND ISEUT INC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","CONGLOM INC",,"Saint Laurent","Québec"
"Client en compte","Medtronic Cryocath LP",,"KIRKLAND","Québec"
"Client en compte","Ruetgers Polymers Ltd",,"CANDIAC","Québec"
"Client en compte","LANDES CANADA INC",,"GRANBY","Québec"
"Client en compte","LE CHATEAU INC",,"Saint-Laurent","Québec"
"Client en compte","LISI AEROSPACE CANADA CORP",,"DORVAL","Québec"
"Client en compte","Les Systemes d'ecran Strong-MDI","Strong-MDI Screen Systems","JOLIETTE","Québec"
"Client en compte","MICRO CLAIR INTERNATIONAL INC",,"SAINT HUBERT","Québec"
"Client en compte","MIDWAY INDUSTRIES LTD",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","PEERLESS CLOTHING INC.",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","S D VARIATIONS INC",,"LAVAL","Québec"
"Client en compte","VENTILATEURS HOWDEN COVENT INC dba Howden Covent Fans Inc.",,"SAINT BRUNO","Québec"
"Client en compte","YKK CANADA INC.",,"SAINT LAURENT","Québec"
"Client en compte","ADVANCED DYNAMICS","Advanced Dynamics Corporation Ltd.","SAINT BRUNO","Québec"
"Client en compte","AMERICAN IRON AND METAL CO INC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","Garlock of Canada / Garlock du Canada Ltee","Fairbanks Morse Engine","Sherbrooke","Québec"
"Client en compte","Analogic Canada Corporation",,"SAINT LAURENT","Québec"
"Client en compte","EDWARD MOORE DESIGN INC",,"SAINT JEAN SUR-RICHELIEU","Québec"
"Client en compte","LA MAISON BEAUSOLEIL INC","La Maison BeauSoleil (2010) inc.","NEGUAC","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","Langara Fishing Lodge Ltd.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","LEICA GEOSYSTEMS LTD",,"Scarborough","Ontario"
"Client en compte","LEAVITT MACHINERY",,"Langley","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Linvatec Canada","Linvatec Canada ConMed","Mississauga","Ontario"
"Client en compte","LES FORAGES CCL 1993 INC",,"DELSON","Québec"
"Client en compte","L-3 Communications Electronic Systems","L-3 Electronics Systems Services","ETOBICOKE","Ontario"
"Client en compte","LAND AND SEA INSTRUMENTS LTD",,"DARTMOUTH","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Lawton's Drug Stores Ltd","Lawtons Drugs","Dartmouth","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","LES CREVETTES DE SEPT ILES INC",,"Sept-Iles","Québec"
"Client en compte","Lockheed Martin Canada Inc.",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","DISCOVERY CANADA MERCHANDISERS LTD.",,"WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","LIVING ELEMENTS LTD",,"NORTH VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","FURTNEY FUNERAL HOMES LIMITED",,"LONDON","Ontario"
"Client en compte","LANTECH DRILLING SVCS",,"DIEPPE","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","OAKVIEW FUNERAL HOME LTD",,"OAKVILLE","Ontario"
"Client en compte","PROTOCASE INC",,"SYDNEY","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","PROVINCIAL HELICOPTERS LTD",,"LAC DU BONNET","Manitoba"
"Client en compte","Provincial Refrigerator Limited",,"ST JOHNS","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","PRT Growing Services LTD",,"Victoria","Colombie-Britannique"
"Client en compte","P.S.I. Fluid Power Ltd.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","PTM INDUSTRIES INC",,"DOWNSVIEW","Ontario"
"Client en compte","KT3 Technology Inc",,"SASKATOON","Saskatchewan"
"Client en compte","PUMPCRETE CORPORATION",,"CONCORD","Ontario"
"Client en compte","PURE TECHNOLOGIES LTD",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","SEISLAND SURVEYS LTD",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","SELECT ENERGY SYSTEMS INC",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","The Semex Alliance",,"GUELPH","Ontario"
"Client en compte","SENETT CONTROL CO LTD.",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","Senior Operations Canada","Senior Operations (Canada) Limited","BRAMPTON","Ontario"
"Client en compte","Sermatech Power Solutions LP dba Praxair Surface Technologies",,"Dorval","Québec"
"Client en compte","SFL SERVICE FIRST LTD",,"SIDNEY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","TERRAQUEST LTD",,"MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","TESLA EXPLORATION",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","TESTFORCE SYSTEMS INC","Testforce","ST LAURENT","Québec"
"Client en compte","TEXACANA TURBINES INC",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","SCN INDUSTRIAL INC",,"STE-ANNE-DE-BELLEVUE","Québec"
"Client en compte","TENAQUIP LTD",,"STE ANNE DE BELLEVUE","Québec"
"Client en compte","JORDAIR COMPRESSORS INC",,"DELTA","Colombie-Britannique"
"Client en compte","MMAX GROUP CANADA INC",,"MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","AGROPUR COOPERATIVE",,"LONGUEUIL","Québec"
"Client en compte","JUKADO INC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","DISTRIPHARM INC",,"ST BRUNO","Québec"
"Client en compte","L.E.S. (LINGUISTIQUE ÉLECTRONIQUES SYSTEMS) INC.",,"LAC-BEAUPORT","Québec"
"Client en compte","Canards du Lac Brome Ltee / Brome Lake Ducks Ltd",,"KNOWLTON","Québec"
"Client en compte","ALFRED CLOUTIER LTÉE","BARBO","QUEBEC","Québec"
"Client en compte","GENTEC ELECTRO-OPTIQUE INC",,"QUEBEC","Québec"
"Client en compte","EASTROCK INC.",,"OTTAWA","Ontario"
"Client en compte","VIBROSYSTM INC",,"LONGUEUIL","Québec"
"Client en compte","NDB TECHNOLOGIES INC (N D B TECHNOLOGIES INC)",,"QUEBEC","Québec"
"Client en compte","CASP Aerospace Inc",,"Pointe Claire","Québec"
"Client en compte","PYROMAITRE",,"SAINT-NICOLAS","Québec"
"Client en compte","A. RICHARD COMPANY LIMITED","A. RICHARD TOOLS CO / OUTILS A. RICHARD CO.","BERTHIERVILLE","Québec"
"Client en compte","MONTAKI CANADA INC",,"PIERREFONDS","Québec"
"Client en compte","Shoei Canada Corporation",,"Baie-D'Urfe","Québec"
"Client en compte","MEASUREMENTS INTERNATIONAL LIMITED",,"PRESCOTT","Ontario"
"Client en compte","BEAVERS DENTAL PRODUCTS",,"MORRISBURG","Ontario"
"Client en compte","CARDIOMED SUPPLIES INC",,"LINDSAY","Ontario"
"Client en compte","Cavendish Farms Corporation",,"Dieppe","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","Ferno Canada Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","KENWOOD ELECTRONICS CANADA",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","MAKITA CANADA INC.",,"WHITBY","Ontario"
"Client en compte","OES INC",,"LONDON","Ontario"
"Client en compte","PANASONIC CANADA INC",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","PENTAX CANADA INC",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","PINEL MEDICAL INC",,"Kitchener","Ontario"
"Client en compte","SIMS CAB DEPOT CORP.",,"LONG SAULT","Ontario"
"Client en compte","SONY OF CANADA LTD",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","KINGSWAY INSTRUMENTS INC",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","LE NOBEL ORCHIDS LTD.",,"DELTA","Colombie-Britannique"
"Client en compte","LINWELL GARDENS LTD",,"BEAMSVILLE","Ontario"
"Client en compte","KANE & FETTERLY INC",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","LES SYSTEMES ET SERVICES D'INTERPRETATION LMB INC.",,"ST LAURENT","Québec"
"Client en compte","A Booming Enterprise LTD.","LYON PETMOBILE SERVICES","MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","LOWE MECHANICAL SERVICES LTD",,"WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","LES INGREDIENTS ALIMENTAIRES BSA S.E.C.",,"ST LEONARD","Québec"
"Client en compte","LECO INSTRUMENTS ULC",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","La Presse Ltee","La Presse","Montreal","Québec"
"Client en compte","K&D Pratt Group Inc.",,"Mount Pearl","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Moneris Services Corporation",,"ST LAURENT","Québec"
"Client en compte","LA COOP FÉDÉRÉE",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","KORBAN FUNERAL CHAPEL INC",,"WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","LAKEHEAD UNIVERSITY",,"THUNDER BAY","Ontario"
"Client en compte","KENDAL HILLS STUD FARM LTD",,"CAMPBELLCROFT","Ontario"
"Client en compte","LOS COMPANERO",,"HAGUE","Saskatchewan"
"Client en compte","HAMILTON TIGER-CATS Football Club (2007) Corp","Hamilton Tiger-Cats","HAMILTON","Ontario"
"Client en compte","LITTLE FISH AQUATICS INC.","THE LITTLE FISH CO.","SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","OCEAN SALES LTD",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","OCEANS LIMITED",,"ST JOHNS","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","OCEANVIEW HELICOPTERS LTD",,"POWELL RIVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","The Portables Exhibit Systems Ltd","The Portables Xibita","RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Okanagan Aero Engine (1999) Ltd.",,"Kelowna","Colombie-Britannique"
"Client en compte","OLSON CURLING MFG & SUPPLY",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","PRINCE EDWARD AQUA FARMS INC",,"KENSINGTON","Île-du-Prince-Édouard"
"Client en compte","PRINCESS AUTO Ltd.",,"WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","PRISM HELICOPTERS",,"PITT MEADOWS","Colombie-Britannique"
"Client en compte","PRO-DIRECT INDUSTRIEL INC.",,"STE THERESE","Québec"
"Client en compte","Proarc Aircraft Welding Ltd.",,"MOUNT PEARL","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Zook Canada Inc.",,"BURLINGTON","Ontario"
"Client en compte","Procon Mining & Tunnelling Ltd.",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","SEW Eurodrive Company of Canada Ltd",,"Delta","Colombie-Britannique"
"Client en compte","SGS Canada Inc.","SGS Canada Inc, Mineral Services","Mississauga","Ontario"
"Client en compte","PANCOSMA CANADA INC",,"DRUMMONDVILLE","Québec"
"Client en compte","YVES ROCHER NORTH AMERICA INC",,"LONGUEUIL","Québec"
"Client en compte","Centre d'études et de coopération internationale",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","MULTI-RECYCLAGE S D INC",,"LAVAL","Québec"
"Client en compte","ALIKSIR INC",,"GRONDINES","Québec"
"Client en compte","K R MOELLER ASSOCIATES LTD",,"BURLINGTON","Ontario"
"Client en compte","QUO VADIS INTERNATIONAL LTEE",,"Laval","Québec"
"Client en compte","KALMAR MARKETING INC",,"SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","1243120 ONTARIO INC",,"NORTH YORK","Ontario"
"Client en compte","NOVIK INC",,"ST-AUGUSTIN-DE-DESMAURES","Québec"
"Client en compte","ChrisCanaCorp Enterprises Ltd. o/a SUNVEIL SUNWEAR","SUNVEIL SUNWEAR","OAKVILLE","Ontario"
"Client en compte","TEMPO AEROSPACE INC",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","THE KUN SHOULDER REST INC.",,"OTTAWA","Ontario"
"Client en compte","TOYOTA TSUSHO CANADA INC",,"CAMBRIDGE","Ontario"
"Client en compte","UNITY TRADING INC.",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","U-VIEW ULTRAVIOLET SYSTEMS INC",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","VICEROY HOMES LIMITED",,"PORT HOPE","Ontario"
"Client en compte","Matharine Enterprise Ltd.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","OMEGA GARDEN INC",,"Qualicum Beach","Colombie-Britannique"
"Client en compte","PHASE TECHNOLOGY",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","PIROCHE PLANTS INC",,"PITT MEADOWS","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Roland Canada Ltd.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Calian Ltd",,"SASKATOON","Saskatchewan"
"Client en compte","P.D.'S Hot Shop Incorporated dba Skull Skates",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","STANDARD BUILDING SUPPLIES LTD",,"BURNABY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","TOYO TIRE CANADA LTD",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","R-Wood Holdings Ltd.","Windsor Plywood","Langley","Colombie-Britannique"
"Client en compte","ATS Electro-Lube Int'l Inc.","A T S ELECTRO-LUBE INTERNATIONAL INC","DELTA","Colombie-Britannique"
"Client en compte","CANADA AT HOME Inc.",,"BURNABY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Catherine Regehr Inc",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","DTO Discovery Trekking Outfitters Ltd",,"Campbell River","Colombie-Britannique"
"Client en compte","KEYSTONE ENVIRONMENTAL LTD",,"BURNABY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Labrador Specialty Services Inc.",,"Happy Valley-Goose Bay","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","LCR PLUS LTD",,"LABRADOR CITY","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","KITCHENER AERO AVIONICS LIMITED","dba Mid-Canada Mod Center","BRESLAU","Ontario"
"Client en compte","Frank Lofranco","Lofranco Kennels","ACTON","Ontario"
"Client en compte","THOMSON RESEARCH CANADA ASSOCIATES INC.",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","NIAGARA TOOLS LIMITED",,"ST CATHARINES","Ontario"
"Client en compte","CANEAST TRADING INC",,"MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","The Innovak Group Inc.",,"POINTE CLAIRE","Québec"
"Client en compte","INTERCONTINENTAL VAN LINES",,"MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","Tourbières Lambert Inc / LAMBERT PEAT MOSS INC",,"RIVIERE-OUELLE","Québec"
"Client en compte","LES SERRES MAEDLER",,"NOYAN","Québec"
"Client en compte","SHELLEY MACHINE & MARINE",,"SARNIA","Ontario"
"Client en compte","Sherritt International Corporation","Sherritt Technologies","TORONTO","Ontario"
"Client en compte","BOARD OF MANAGEMENT OF THE TORONTO ZOO","Toronto Zoo","SCARBOROUGH","Ontario"
"Client en compte","Craig & Stewart",,"Woodbridge","Ontario"
"Client en compte","THOMAS ENGINEERING & Construction  LTD","Thomas Engineering","MANOTICK","Ontario"
"Client en compte","Thompson Funeral Service Ltd",,"Nelson","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Regal-Beloit Holdings Ltd, Thomson Finance Ltd, DBA Thomson Technology","Thomson Technology","Langley","Colombie-Britannique"
"Client en compte","THUNDER BAY HYDRAULICS LTD",,"THUNDER BAY","Ontario"
"Client en compte","Omega Air Corporation dba black comb aviation",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","OMEGA TOURS INTL",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Fraser Valley Nursery Ltd",,"Aldergrove","Colombie-Britannique"
"Client en compte","OMNI PROVINCIAL ELECTRONICS (ALTA) INC","OMNI PROVINCIAL ELEC","CALGARY","Alberta"
"Client en compte","OMNITECH INCORPORATED",,"DARTMOUTH","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","ONTARIO FISHERIES PRODUCTS Limited",,"COLLINGWOOD","Ontario"
"Client en compte","CANADA SPORTSWEAR CORP",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","NOVYC ELECTRONIQUE INC",,"DORVAL","Québec"
"Client en compte","Nelmar Security Packaging Systems, Inc.",,"Terrebonne","Québec"
"Client en compte","CANADA BRIO TECHNOLOGY LTD",,"BURNABY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","PORT FISH (P.A.) LTD.",,"NEW WESTMINSTER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","GASTREM (1993) INC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","Arana Gardening Supplies Limited","Action Imports","MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","IMPORTATIONS THIBAULT LTEE",,"SHERBROOKE","Québec"
"Client en compte","KENWEST ENTERPRISES LTD",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","KITO CANADA LTD",,"BURNABY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","ADAMSON SYSTEMS ENGINEERING INC.",,"PORT PERRY","Ontario"
"Client en compte","AVP MFG & Supply Inc.",,"CAMBRIDGE","Ontario"
"Client en compte","CANAMOULD EXTRUSIONS INC.",,"WOODBRIDGE","Ontario"
"Client en compte","CENTERLINE (WINDSOR) LTD",,"WINDSOR","Ontario"
"Client en compte","CLEMEX TECHNOLOGIES INC",,"LONGUEUIL","Québec"
"Client en compte","DESIGN ET REALISATION INC",,"LA SALLE","Québec"
"Client en compte","FELTON BRUSHES LTD",,"HAMILTON","Ontario"
"Client en compte","FUTURE HARVEST Development",,"KELOWNA","Colombie-Britannique"
"Client en compte","HEINMAN MACHINERY LIMITED",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","LONGTEX INTERNATIONAL COMPANY LIMITED",,"RICHMOND HILL","Ontario"
"Client en compte","Marsia Foods Inc.",,"RICHMOND HILL","Ontario"
"Client en compte","LES TOURBES NIROM PEAT MOSS INC",,"RIVIERE-DU-LOUP","Québec"
"Client en compte","SUPERTEK CANADA INC",,"MONT ROYAL","Québec"
"Client en compte","IMPORTATIONS ET DISTRIBUTIONS TECHNOMEC INC.",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","COMPAGNIE ROCKTENN DU CANADA INC.",,"CANDIAC","Québec"
"Client en compte","TULMAR SAFETY SYSTEMS INC",,"HAWKESBURY","Ontario"
"Client en compte","MDS Aero Support Corporation",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","TARGRAY TECHNOLOGY INTERNATIONAL",,"kirkland","Québec"
"Client en compte","GOURMET NUTRITION F.B. INC.",,"SAINTE-JULIE","Québec"
"Client en compte","LOUIS GARNEAU SPORT Inc.",,"QUEBEC","Québec"
"Client en compte","BERRY PLASTICS CANADA INC.",,"WATERLOO","Québec"
"Client en compte","CINTEC CANADA LTD",,"NEPEAN","Ontario"
"Client en compte","NATIONAL ENVIRONMENTAL PRODUCTS","Neptronic","SAINT-LAURENT","Québec"
"Client en compte","KNOEDLER MANUFACTURING LTEE","KNOEDLER MANUFACTURIERS CANADA LTEE","SAINT-HUBERT","Québec"
"Client en compte","Eaton Industries (Canada) Company",,"BURLINGTON","Ontario"
"Client en compte","INDUSTRIES 3R INC",,"DANVILLE","Québec"
"Client en compte","International Electric Rigs Ltd.",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","PROGRESSIVE SEALING INC",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","THE PROLIFIC GROUP",,"WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","PROPHARM LTD",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","SICOM INDUSTRIES LIMITED",,"LANGLEY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","SIERRA FLOWER TRADING LTD",,"ST LAURENT","Québec"
"Client en compte","Toromont Industries Ltd.","Toromont CAT, Battlefield Equipment Rentals, Cimco Refrigeration, Mechron Power Systems","Concord","Ontario"
"Client en compte","TRACK INDUSTRIES LTD.",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","TRANS WEST SUPPLY CO LTD",,"THUNDER BAY","Ontario"
"Client en compte","Transcontinental Printing Inc.","Imprimerie Transcontinental Inc.","Montreal","Québec"
"Client en compte","ORIENTAL MARKET CO LTD",,"WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","OSPREY SCIENTIFIC INC",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","P & R TRUCK CENTRE LTD.",,"SAANICHTON","Colombie-Britannique"
"Client en compte","R-CO. STEEL FABRICATORS LTD",,"BOMANVILLE","Ontario"
"Client en compte","GRAF CANADA LTD",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","HYDRO TECHNOLOGIES CANADA INC",,"Québec","Québec"
"Client en compte","ELATOR INC",,"OSHAWA","Ontario"
"Client en compte","S.F. Marketing Inc.",,"Dorval","Québec"
"Client en compte","AXIUM Solutions",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","Laboratoire Primatech Inc.","Primatech","QUEBEC","Québec"
"Client en compte","INDUSTRIES JARO INC",,"DRUMMONDVILLE","Québec"
"Client en compte","GROUPE ENVIRONNEMENTAL LABRIE INC.",,"ST-NICOLAS","Québec"
"Client en compte","EPI Environmental Products Inc",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","POWERFLOW PRODUCTS LIMITED",,"North YORK","Ontario"
"Client en compte","SIGMA TOOL AND MACHINE",,"SCARBOROUGH","Ontario"
"Client en compte","Techlogiks Canada Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","TECHNOCELL INC.",,"DRUMMONDVILLE","Québec"
"Client en compte","WILDLY DELICIOUS PRESERVE COMPANY LTD",,"Northyork","Ontario"
"Client en compte","mti polyfab inc",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","PUBCO PRODUCT INTERNATIONAL",,"Blainville","Québec"
"Client en compte","RELIABLE CONTROLS CORP",,"VICTORIA","Colombie-Britannique"
"Client en compte","SPAENAUR INC",,"KITCHENER","Ontario"
"Client en compte","STREWN INC",,"NIAGARA ON THE LAKE","Ontario"
"Client en compte","USHIO CANADA INC",,"OAKVILLE","Ontario"
"Client en compte","V.P.I. CANADA LTD",,"RICHMOND HILL","Ontario"
"Client en compte","Hybrid Productions/ Daredevil Discs",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","LES PRODUITS TEC-GI INC.","HITESI INDUSTRIES","SAINT-LAURENT","Québec"
"Client en compte","Barry Callebaut Canada Inc",,"St-Hyacinthe","Québec"
"Client en compte","4136624 canada inc","Cosmichrome","BROSSARD","Québec"
"Client en compte","VERNICO PRODUCTS LTD. / PRODUITS VERNICO LTEE",,"DORVAL","Québec"
"Client en compte","CRISTINI AMERIQUE DU NORD INC",,"LACHUTE","Québec"
"Client en compte","Le Groupe Lavergne Inc.","Lavergne Group Inc.","Ville D'Anjou","Québec"
"Client en compte","PILOT DIAMOND TOOLS LIMITED",,"NORTH BAY","Ontario"
"Client en compte","Heligear Canada Acquisition Corporation","Northstar Aerospace (Canada); NORTHSTAR AEROSPACE (WINDSOR)","MILTON","Ontario"
"Client en compte","WIKA INSTRUMENTS LTD",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","Suez Treatment Solutions Canada LP",,"Ancaster","Ontario"
"Client en compte","CLEARSTREAM FILTERS INC",,"DELHI","Ontario"
"Client en compte","WPS NORTH AMERICA INC","WPS Canada Inc.","MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","GREEN BELTING INDUSTRIES LTD",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","EUTECTIC CANADA INC",,"GRANBY","Québec"
"Client en compte","AMERICAIR CORP",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","Verity Audio Inc.","Audio Vérité Inc.","Québec","Québec"
"Client en compte","SPECNOR TECHNIC INTL CORP",,"SAINT HUBERT","Québec"
"Client en compte","R.D. INTERNATIONAL STYLE COLLECTIONS LTD.",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","SIKA CANADA INC.",,"Pointe Claire","Québec"
"Client en compte","SIM VIDEO INTERNATIONAL INC O/A SIM DIGITAL",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","Simson Maxwell (1961) Ltd",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Sing Tao Newspapers (Canada 1988)",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","SISBRO CREATIONS",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","TRANSPORT CANADA/ TRANSPORTS CANADA (ASD)","GOVERNMENT OF CANADA","GLOUCESTER","Ontario"
"Client en compte","TRANSPORTATION SAFETY BOARD OF CANADA - Bureau de la sécurité des transports du Canada","GOVERNMENT OF CANADA","Gatineau","Québec"
"Client en compte","TRAXXON ROCK DRILLS LTD.",,"BURNABY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Emergis Inc. (part of TELUS Communications)","TELUS Health (Emergis)","SASKATOON","Saskatchewan"
"Client en compte","Tri-Star Seafood Supply Ltd.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","OMER DESERRES INC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","TEXTILES MONTEREY 1996 INC",,"DRUMMONDVILLE","Québec"
"Client en compte","CAPITAL SAFETY GROUP CANADA LTD",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","SHAH TRADING COMPANY LTD.",,"Saint-Laurent","Québec"
"Client en compte","SOLTEC ENR",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","ARTITALIA GROUP INC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","POMPACTION INC",,"POINTE CLAIRE","Québec"
"Client en compte","ROSTA INC",,"UXBRIDGE","Ontario"
"Client en compte","EIGEN DEVELOPMENT LTD.",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","CONTINENTAL IMPORTERS LTD",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","LIVING SPACE INTERIORS",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Propec Inc",,"Longueuil","Québec"
"Client en compte","ABLOY CANADA INC.",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","ACCENT LABELS INC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","ALL TOOL MANUFACTURING LTD",,"HAMILTON","Ontario"
"Client en compte","BRAVADO DESIGNS LTD",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","DOMITE WEAR TECHNOLOGY INC",,"PARIS","Ontario"
"Client en compte","MANUFACTURIER DE BAS DE NYLON DORIS LTEE","Doris Hosiery Mills Ltd","Montreal","Québec"
"Client en compte","NUERA AIR INC.",,"LAVAL","Québec"
"Client en compte","HYTEON INC",,"LAVAL","Québec"
"Client en compte","LES ENTREPRISES PAUL E MARCOTTE INC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","KLAUS STEILMANN FASHIONS INC.",,"SAINT LAURENT","Québec"
"Client en compte","MERLIN FINDLAY CONSULTING",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","KP BUILDING PRODUCTS",,"MILTON","Ontario"
"Client en compte","SECM-GT INTERNATIONAL",,"SHERBROOKE","Québec"
"Client en compte","GURU CYCLES Inc",,"LAVAL","Québec"
"Client en compte","PYRAMID BRONZE WORKS",,"KELOWNA","Colombie-Britannique"
"Client en compte","QLT INC.",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Quantum Helicopters Ltd",,"Terrace","Colombie-Britannique"
"Client en compte","New Brunswick Liquor Corporation",,"Fredericton","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","NETWORK INNOVATIONS INC",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","NEWVALVE SVC & CONSULTING","NewValve Services & Consulting Inc.","MOUNT PEARL","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Norcan Fluid Power",,"North Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","NORD GEAR LTD",,"BRAMPTON","Ontario"
"Client en compte","PACIFIC ASSISTANCE DOGS SOCIETY",,"BURNABY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","PACIFIC COAST FLORAL WHOLESALE LTD",,"BURNABY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Pacific Controls Ltd.",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","PACIFIC PARTICULATE MATERIALS LTD",,"New Westminster","Colombie-Britannique"
"Client en compte","PACIFIC PRIDE CHICKS",,"ABBOTSFORD","Colombie-Britannique"
"Client en compte","REFRIGERATION COMPONENTS (RCC) CANADA LTD",,"Delta","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Refrigerative Supply",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","REISER CANADA LTD",,"BURLINGTON","Ontario"
"Client en compte","Tacten Industrial Inc.",,"DARTMOUTH","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","REMOTE HELICOPTERS LTD",,"SLAVE LAKE","Alberta"
"Client en compte","SKEANS ENG & MACHINERY LTD",,"COQUITLAM","Colombie-Britannique"
"Client en compte","S K M Enterprises Inc.","The Seafood Shop","St. John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","SKY WORLDWIDE EXPRESS INC",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","Skyline Helicopters Ltd.",,"Kelowna","Colombie-Britannique"
"Client en compte","SKYLINK EXPRESS INC",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","Slave Lake Pulp Corporation, A Division of West Fraser Mills Ltd",,"SLAVE LAKE","Alberta"
"Client en compte","SM Cyclo of Canada, Ltd.",,"OAKVILLE","Ontario"
"Client en compte","Multi-Color Label canada Corporation",,"LACHINE","Québec"
"Client en compte","1114127 Ontario Limited","Canada Curling Stone Co.","Komoka","Ontario"
"Client en compte","RAIL INDUSTRIES CANADA INC",,"ST LAURENT","Québec"
"Client en compte","CORPORATION JET WORLDWIDE",,"ST-LAURENT","Québec"
"Client en compte","SOCIETE DU MUSÉE D'ARCHEOLOGIE ET D'HISTOIRE DE MONTREAL POINTE-A-CALLIERE",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","SIERRA HELICOPTERS LTD",,"Pitt Meadows","Colombie-Britannique"
"Client en compte","LES 7 DOIGTS DE LA MAIN",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","TRICOTAGE DES VOSGES CANADA INC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","PRUSSIN MUSIC INC",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","MACHINERIE H FORTIER INC.","HOLYTEK CANADA","SAINTE-ANNE-DU-SAULT","Québec"
"Client en compte","A PLUS TRANSPORT LTD",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","TELECOR INC",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Sanmina-SCI Corporation",,"KANATA","Ontario"
"Client en compte","Canadian Bank Note Ltd.",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","EMBASSY OF THE CZECH REPUBLIC",,"OTTAWA","Ontario"
"Client en compte","GENERAL DYNAMICS CANADA",,"OTTAWA","Ontario"
"Client en compte","JAMES ROSS LIMITED",,"ELIZABETHTOWN","Ontario"
"Client en compte","KNUDSEN ENGINEERING LTD",,"PERTH","Ontario"
"Client en compte","Med-Eng Holdings ULC",,"OTTAWA","Ontario"
"Client en compte","P.R.E.P. Services International Ltd",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","Nammo Canada Inc.",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","PROSLIDE TECHNOLOGY INC",,"OTTAWA","Ontario"
"Client en compte","Sander Geophysics Ltd.",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","ZODIAC LIGHT WAVES INC",,"OTTAWA","Ontario"
"Client en compte","HINSPERGERS POLY INDUSTRIES LTD","HPI","MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","INNU-SCIENCE CANADA INC",,"SAINTE JULIE","Québec"
"Client en compte","LYO-SAN INC",,"LACHUTE","Québec"
"Client en compte","PHILHOBAR DESIGN CANADA LTD",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","3755363 CANADA INC","Kusat.com","MONTREAL","Québec"
"Client en compte","ABACUS HYDRAULICS LTD",,"POINTE CLAIRE","Québec"
"Client en compte","MONTEBELLO PACKAGING",,"HAWKESBURY","Ontario"
"Client en compte","DAVID BROWN SYSTEMS INC",,"BAIE D'URFE","Québec"
"Client en compte","LESLEE SPORTS INC",,"BROCKVILLE","Ontario"
"Client en compte","UNIVERSAL TIME CORP","Pierre Laurent","MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","EUROCAN",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","Ontario Power Generation Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Canadian Nuclear Laboratories",,"CHALK RIVER","Ontario"
"Client en compte","TOYOTA MOTOR MANUFACTURING CANADA INC",,"CAMBRIDGE","Ontario"
"Client en compte","TOYOTA CANADA INC",,"SCARBOROUGH","Ontario"
"Client en compte","NORTEXT PUBLISHING CORP",,"NEPEAN","Ontario"
"Client en compte","The North West Company LP","The North West CO INC","WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","NORTH WEST GEOMATICS LTD",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","Northern Thunderbird Air Inc.",,"Prince George","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Aurico Metals Inc",,"SMITHERS","Colombie-Britannique"
"Client en compte","NORTHWEST RESPONSE LTD",,"Smithers","Colombie-Britannique"
"Client en compte","NORTRUX INC",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","Norwesco Industries (1983) Ltd",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","NOSO LIMITED",,"Paradise","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","NOTUS ELECTRONICS LTD",,"ST JOHNS","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","NOVA BIOMEDICAL CANADA LTD",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","NTN BEARINGS CORPORATION OF CANADA LIMITED",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","R & M Fish Shack",,"Back Bay","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","M & A FISHERIES LTD",,"FERRYLAND","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","M & Z INDUSTRIAL SUPPLY LTD.",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","M.D. CHARLTON CO LTD",,"Saanichton","Colombie-Britannique"
"Client en compte","MACDON IND LTD","MacDon Industries Limited","WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","RADIO-CANADA","Transmission","Quebec","Québec"
"Client en compte","Radio Holland Canada Inc.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Smith & Nephew Inc",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","TUAZON HOLDINGS LTD",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","Durham Geo-Enterprises Inc","Slope Indicator","Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Tubman Funeral Homes & Cremation Ltd.",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","Safran Moteurs d'Hélicoptères Canada Inc",,"MIRABEL","Québec"
"Client en compte","TWA PANEL SYSTEMS INC",,"NISKU","Alberta"
"Client en compte","TYCO HEALTHCARE GROUP CANADA",,"POINTE CLAIRE","Québec"
"Client en compte","Unisys Canada Inc",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","V P SYSTEMS LTD",,"SAANICHTON","Colombie-Britannique"
"Client en compte","VALACTA",,"STE-ANNE-DE-BELLEVUE","Québec"
"Client en compte","Pacific Rim Shellfish Corp. (2003)","The Lobster Man","VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","PACIFIC WESTERN HELICOPTERS",,"PRINCE GEORGE","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Packers Plus Energy Services inc.",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","PAGONIS LIVE BAIT LTD",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","PAHOA PRODUCE IMPORTS",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","PAJARI INSTRUMENTS LTD.",,"ORILLIA","Ontario"
"Client en compte","PALADIN POSITIONING INC",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","PALMEX INC",,"Marieville","Québec"
"Client en compte","Reptile Amazone Inc.",,"LaSalle","Québec"
"Client en compte","ERM Consultants Canada Ltd",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","N B RESEARCH & PRODUCTIVITY COUNCIL",,"FREDERICTON","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","Ressorts Liberté inc (Liberty Spring Inc.)",,"MONTMAGNY","Québec"
"Client en compte","R. G. SPEED CONTROL DEVICE","RG SPEED CONTROL DEVICES LTD","WOODBRIDGE","Ontario"
"Client en compte","DLL PRESSE DIFFUSION INC",,"BOISBRIAND","Québec"
"Client en compte","MOPERC INC",,"ST ADRIEN","Québec"
"Client en compte","LIGUE POUR LA LECTURE DE LA BIBLE",,"LEMOYNE","Québec"
"Client en compte","CLOS SAINT-DENIS",,"SAINT DENIS SUR RICHELIEU","Québec"
"Client en compte","MACHINES ROGER INTERNATIONAL",,"VAL D'OR","Québec"
"Client en compte","ACCUFAB MOTORSPORTS INC","ARNPRIOR SPORTLAND","ARNPRIOR","Ontario"
"Client en compte","DECTRONIQUE (1984) INC.","DECTRO INTERNATIONAL","QUEBEC","Québec"
"Client en compte","PRODUITS MINIERS WILSON INC",,"VAL D'OR","Québec"
"Client en compte","NEWCON INTERNATIONAL LTD",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","LES JEANS PARASUCO INC / PARASUCO JEANS INC","SANTANA JEANS LTEE","ST LAURENT","Québec"
"Client en compte","LES DISTRIBUTIONS ÉVANGÉLIQUES DU QUÉBEC INC",,"SHERBROOKE","Québec"
"Client en compte","PACO SPIRALIFT INC.",,"ST HUBERT","Québec"
"Client en compte","Electro Composite (2008) ULC",,"ST JEROME","Québec"
"Client en compte","LES EDITIONS PARFAM",,"St Jean Chrysostome","Québec"
"Client en compte","113 712 Canada Inc.","Distribution Farinex","BOISBRIAND","Québec"
"Client en compte","LES PRODUCTIONS FOLLE AVOINE INC.","The Secret Mountain / La Montagne secrète","MONTREAL","Québec"
"Client en compte","JOHNSON CONTROLS INC",,"MILTON","Ontario"
"Client en compte","WATERVILLE TG INC",,"WATERVILLE","Québec"
"Client en compte","VOCE ENTERPRISES LTD",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","ABRAXAS CONTEMPORARY JEWELERY LTD.",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","MCKESSON MEDICAL IMAGING COMPANY",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","MILLER SPRINGS LTD",,"BRIDESVILLE","Colombie-Britannique"
"Client en compte","GREATEX MILLS INC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","LOCKWOOD INTERNATIONAL",,"SHERWOOD PARK","Alberta"
"Client en compte","PAN AM SPINDLE REPAIR INC",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","Metro Label Company Ltd",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","E-Z-EM Canada Inc. (Ezem Canada Inc., Therapex)","Ezem Canada Inc., Therapex","Anjou","Québec"
"Client en compte","MAQ Sonar Company","HELO ENTREPRISES INC","FINCH","Ontario"
"Client en compte","Kaba Ilco Inc",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","TURKEY HILL SUGARBUSH LTD",,"WATERLOO","Ontario"
"Client en compte","NEWMAN HATTERSLEY LTD",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","SECCO International Inc.",,"St-Hyacinthe","Québec"
"Client en compte","DIMPLEX NORTH AMERICA LTD",,"CAMBRIDGE","Ontario"
"Client en compte","KOCH-GLITSCH CANADA LP",,"UXBRIDGE","Ontario"
"Client en compte","ESCENTS BODY PRODUCTS INC",,"BURNABY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","OZOMAX INC",,"CANTON DE SHEFFORD","Québec"
"Client en compte","I3 INTERNATIONAL INC",,"Scarborough","Ontario"
"Client en compte","GONDERFLEX INTERNATIONAL INC",,"LONGUEIL","Québec"
"Client en compte","Ranger Inspection (2012) Ltd.","Ranger Inspection Ltd.","Calgary","Alberta"
"Client en compte","RANGER SURVEY SYSTEMS",,"STURGEON FALLS","Ontario"
"Client en compte","Precision Pulley & Idler inc. DBA PPI-Canada",,"SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Raymond EMC Enclosures Ltd.",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","MACKINNONS LOBSTER POUND",,"CHARLOTTETOWN","Île-du-Prince-Édouard"
"Client en compte","MACLEAN ENG & MARKETING",,"COLLINGWOOD","Ontario"
"Client en compte","Madonna Helicopters Ltd",,"AIRDRIE","Alberta"
"Client en compte","Shermco Industries Canada Inc. dba Magna Electric",,"Saskatoon","Saskatchewan"
"Client en compte","MAGNUM SWINE GENETICS INC",,"Fort McCleod","Alberta"
"Client en compte","MAGNUS POIRIER INC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","MALLABAR APPARELS LTD","3097481 Manitoba Ltd.","WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","MANROLAND CANADA INC",,"VAUGHAN","Ontario"
"Client en compte","R. M. & S. Company Limited","R M & S / RMS","Wabush","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","MARATHON WATCH COPMANY LTD.",,"RICHMOND HILL","Ontario"
"Client en compte","Richemont Canada Inc",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","WINNIPEG PANTS & SPORTSWEAR MFG. LTD.","RICHLU MANUFACTURING, RICHLU MANUFACTURING(A DIV OF WINNIPEG PANTS & SPORTSWEAR MFG LTD)","WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","Richmond Systems Limited",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","OTTO RICHTER AND SONS LIMITED","RICHTERS HERBS","GOODWOOD","Ontario"
"Client en compte","SMITH FUNERAL HOME LTD.",,"BROOKS","Alberta"
"Client en compte","SMITH STOCKLEY LTD",,"ST JOHNS","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","SMITHERS PARTS & SERVICE (2005) LTD",,"Smithers","Colombie-Britannique"
"Client en compte","SMITHS FUNERAL SVCS",,"BURLINGTON","Ontario"
"Client en compte","Smiths Medical Canada Limited",,"Markham","Ontario"
"Client en compte","SNC LAVALIN DEFENCE PROGRAMS INC",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","SOBERING FUNERAL CHAPEL",,"BEAUSEJOUR","Manitoba"
"Client en compte","SOBEY'S CAPITAL INC AVIATION","Sobeys Capital Incorporated; TRA Newfoundland","Stellarton","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Valeant Canada LP/S.E.C",,"Laval","Québec"
"Client en compte","VANCOUVER AQUARIUM",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","VANHOF & BLOKKER LTD",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","VARIETY FOODS LTD",,"ST JOHNS","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","VELCON CANADA INC",,"Cambridge","Ontario"
"Client en compte","Viande Richelieu Meat Inc",,"Massueville","Québec"
"Client en compte","PANORAMA VETERINARY SERVICE",,"LAKE COUNTRY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","2924129 canada inc","papermoon india","MONTREAL","Québec"
"Client en compte","PAPERNY ENTERTAINMENT INC.",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","PAPRIMA INC",,"DORVAL","Québec"
"Client en compte","PARAMOUNT PICTURES ENTERTAINMENT",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","MODE AVALANCHE INC",,"QUEBEC","Québec"
"Client en compte","GREGOIRE BESSON CANADA INC",,"ST HYACINTHE","Québec"
"Client en compte","DLL Inc.",,"ST JEAN SUR RICHELIEU","Québec"
"Client en compte","GUERIN EDITEUR LTEE",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","Panalytical Inc",,"St-Laurent","Québec"
"Client en compte","UNIVERS/CITE MIKAEL UCM",,"STE AGATHE DES MONTS","Québec"
"Client en compte","CA VA DE SOI INC.","CA VA DE SOI","MONTREAL","Québec"
"Client en compte","SANI METAL LTEE",,"QUEBEC","Québec"
"Client en compte","WIRE ROPE INDUSTRIES LTD / INDUSTRIES DE CABLES D'ACIER LTEE",,"POINTE CLAIRE","Québec"
"Client en compte","APPROMED INC",,"SAINT LAURENT","Québec"
"Client en compte","Sheril-Lin Inc","ALLSTARCO","MONTREAL","Québec"
"Client en compte","HOPITAL SAINTE-JUSTINE",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","Circle 5 Tool & Mold Inc",,"Tecumseh","Ontario"
"Client en compte","ADVANCED FIBER TECHNOLOGIES INC",,"SHERBROOKE","Québec"
"Client en compte","SYNTHESARC INC",,"BOUCHERVILLE","Québec"
"Client en compte","ELMRIDGE ENGINEERING INC",,"Aurora","Ontario"
"Client en compte","AQUA TECHNOLOGIES INC.",,"MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","DRAINVAC INTERNATIONAL 2006 INC",,"MONT-ST-HILAIRE","Québec"
"Client en compte","Skyfold Inc",,"BAIE D'URFE","Québec"
"Client en compte","STOBEC INC",,"St-Jerome","Québec"
"Client en compte","Tornatech Inc",,"Laval","Québec"
"Client en compte","METAL 7 INC",,"SEPT-ILES","Québec"
"Client en compte","GROUPE ÉLECTRO-KINGSEY INC.",,"KINGSEY FALLS","Québec"
"Client en compte","MONITROL INC",,"BOUCHERVILLE","Québec"
"Client en compte","Cirque du Soleil Inc",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","FAMIC TECHNOLOGIES INC",,"ST LAURENT","Québec"
"Client en compte","Les Produits de l'Érable du Grand Nord inc.","GREAT NORTHERN MAPLE PRODUCTS INC","ST HONORE DE SHENLEY","Québec"
"Client en compte","THOUGHT TECHNOLOGY LTD",,"MONTREAL W","Québec"
"Client en compte","MARINE PRESSE DU CANADA INC / MARINE PRESS OF CANADA INC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","MARINER NEPTUNE FISH & SEAFOOD",,"WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","MARITIME STRESS CONTRACTING LTD",,"DARTMOUTH","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Sedna Nutraceutical Inc.","Sedna Nutra","WHITBOURNE","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","MARSHALL FUNERAL HOME",,"RICHMOND HILL","Ontario"
"Client en compte","MARSUVICA KENNEL",,"NEW MARYLAND","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","MARTIN BROS FUNERAL CHAPELS LTD",,"LETHBRIDGE","Alberta"
"Client en compte","Martin-Brower of Canada Co",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","Marubeni Canada Ltd",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","MAXCRAFT AVIONICS LTD",,"Pitt Meadows","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Medex Fish Importing & Exporting Company Limited","Maximum Seafood","VAUGHAN","Ontario"
"Client en compte","MCADAMS FUNERAL HOME LTD",,"FREDERICTON","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","MMM Group Limited",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","McElhanney Consulting Services Ltd",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","MCGILL MARITIME SVCS INC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","MCGUINTY FUNERAL HOME LTD",,"North Bay","Ontario"
"Client en compte","McQuest Marine Sciences Limited",,"Burlington","Ontario"
"Client en compte","MEANS OF PRODUCTION INC",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","MECHTRONICS TECH INC","Mechtronics Technology Inc.","RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Mediaco The Presentation Company",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Mediaco",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Patrick Iannone",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Pardy's Waste Management and Industrial Services Limited",,"Mount Pearl","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","PARIDON HORTICULTURAL LTD",,"DELTA","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Paris Glove of Canada Ltd - Le Gant Paris du Canada Ltee",,"St-Laurent","Québec"
"Client en compte","PARK MEMORIAL LTD",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","RIDLEY FUNERAL HOME LTD",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","Rilpa Enterprises Ltd.",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","Risley Equipment Inc.",,"Grande Prairie","Alberta"
"Client en compte","SODEL LTD",,"ST LAURENT","Québec"
"Client en compte","SOLAR TURBINES CANADA LTD./LTEE","SOLAR TURBINES CANADA LTD.","EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","SOLUTIONS INDUSTRIELLES ULC",,"CHICOUTIMI","Québec"
"Client en compte","Sonic Drilling Ltd",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Client en compte","SOPER'S SUPPLY LTD.",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","SOQUELEC LTEE",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","Sotheby's Canada, Inc.",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","Victoria Shipyards Co. Ltd.",,"VICTORIA","Colombie-Britannique"
"Client en compte","VIDEOJET TECHNOLOGIES CDA L.P.",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","VIH HELICOPTERS LTD",,"NORTH SAANICH","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Viking Pump of Canada Inc.",,"Windsor","Ontario"
"Client en compte","VILLE DE FERMONT",,"FERMONT","Québec"
"Client en compte","TRADING SOLAC INC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","JARDIN DE VILLE INC",,"MIRABEL","Québec"
"Client en compte","LIBRAIRIE RENAUD BRAY INC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","MONDOR LTEE",,"St-Jean sur Richelieu","Québec"
"Client en compte","CANADOIL FORGE","CANADOIL FORGE LTÉE","BÉCANCOUR","Québec"
"Client en compte","MAINETTI CANADA INC.",,"SAINT LAURENT","Québec"
"Client en compte","RESEAU QUEBECOR MEDIA INC",,"LAVAL","Québec"
"Client en compte","EMSPEC INC",,"BOIS DES FILION","Québec"
"Client en compte","MIP Inc",,"ANJOU","Québec"
"Client en compte","EDITIONS MULTIMONDES",,"SAINTE FOY","Québec"
"Client en compte","SERVICE DE REPARATION C MOREAU INC (SRCM)",,"ST NICOLAS","Québec"
"Client en compte","Les Industries Railwel Inc.",,"ST JEROME","Québec"
"Client en compte","MECFOR INC",,"CHICOUTIMI","Québec"
"Client en compte","Corporation Genacol Canada Inc.",,"BLAINVILLE","Québec"
"Client en compte","EDITIONS HURTUBISE INC.",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","L.B. Foster Rail Technologies Canada Ltd",,"Pointe-Claire","Québec"
"Client en compte","MAVERICK CANADA LTD",,"WALLACEBURG","Ontario"
"Client en compte","Wrigley Canada",,"Don Mills","Ontario"
"Client en compte","HONEYWELL LIMITED","Honeywell Limited","Cambridge","Québec"
"Client en compte","REFLEX INSTRUMENTS",,"PORCUPINE","Ontario"
"Client en compte","DYNAMIC TIRE CORP",,"Woodbridge","Ontario"
"Client en compte","Novadaq Technologies Inc",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","MEMOFIX HITECH SERVICES INC",,"Vaughan","Ontario"
"Client en compte","MULTI-HEALTH SYSTEM",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","STEALTH.COM INC.","STEALTH COMPUTER","WOODBRIDGE","Ontario"
"Client en compte","CRYSTAL FOUNTAINS INC",,"concord","Ontario"
"Client en compte","JUNIPER NETWORKS CANADA",,"KANATA","Ontario"
"Client en compte","ELECTRICAL COMPONENTS CANADA, INC.",,"TILLSONBURG","Ontario"
"Client en compte","VIA RAIL CANADA INC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","SHOW-CANADA INDUSTRIES INC","Les industries Show Canada Inc","LAVAL","Québec"
"Client en compte","GENERAL DYNAMICS ORDNANCE AND TACTICAL SYSTEMS CANADA INC",,"REPENTIGNY","Québec"
"Client en compte","3846580 Canada Inc.","Saco Controls","SAINT-LAURENT","Québec"
"Client en compte","MERSEY POINT FISH PRODUCTS LTD","Mersey Point Fish Products","PORT MOUTON","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","METAFORE TECHNOLOGIES INC.",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","Mi-Sask Industries Ltd.",,"SASKATOON","Saskatchewan"
"Client en compte","MFI Food Canada, Ltd.",,"WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","Electro-Flite Avionics Inc dba Midwest Avionics",,"WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","MIKUNI MARKETING LTD",,"KELOWNA","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Mill-Log Wilson Equipment Ltd",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","MILLER HATCHERIES  (ALberta) LTD",,"Westlock","Alberta"
"Client en compte","MILLER INSTRUMENTS LTD.",,"BURNABY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","MING PAO NEWSPAPERS (CANADA) LTD","Ming Pao Daily News","RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Ontario Ministry of Natural Resources",,"SAULT STE MARIE","Ontario"
"Client en compte","MIRDO IMPORTATIONS CAN INC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","Mitsubishi Canada Limited",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","MONTREAL TRACTEUR INC","MONTREAL TRACTOR INC","BAIE D'URFE","Québec"
"Client en compte","Moon Enterprises Inc.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Mosher Engineering Limited",,"HALIFAX","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","MOTOR COACH INDUSTRIES",,"Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","F S TOOL CORPORATION",,"MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","FIVE SEASONS COMFORT LIMITED","ELECTRO-AIR CANADA","CONCORD","Ontario"
"Client en compte","FORSYTHE LUBRICATION ASSOCIATES LTD",,"HAMILTON","Ontario"
"Client en compte","Northern Health Authority - FORT ST JOHN GENERAL HOSPITAL",,"FORT ST. JOHN","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Solutions Chimiques DeaneCo Inc.",,"POINTE CLAIRE","Québec"
"Client en compte","DOMAY SALES INC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","DOMO Co. Limited","DOMO","TORONTO","Ontario"
"Client en compte","JEC SERVICES INC",,"SCARBOROUGH","Ontario"
"Client en compte","Labatt Breweries of Canada",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","OSTARA NUTRIENT RECOVERY TECHNOLOGIES INC",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Associated Valve Div of Capital Pipes and Steel Products Products of Canada Ltd","Associated Valve","NISKU","Alberta"
"Client en compte","CHEMROY CANADA INC",,"BRAMPTON","Ontario"
"Client en compte","MAASS FLANGE AND FITTINGS",,"LONDON","Ontario"
"Client en compte","Moores The Suit People, Inc.",,"Etobicoke","Ontario"
"Client en compte","VERBOM INC",,"VALCOURT","Québec"
"Client en compte","CAMBRIDGE TOWEL COMPANY INC","CAMBRIDGE TOWEL","CAMBRIDGE","Ontario"
"Client en compte","EARL ROSEN AND ASSOCIATES LIMITED DBA - MARQUIS CLASSICS",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","QUBICAAMF CANADA",,"QUEBEC","Québec"
"Client en compte","PAUL BELIVEAU, RCA",,"QUEBEC","Québec"
"Client en compte","J.P. Bowman Ltd.",,"BRANTFORD","Ontario"
"Client en compte","ICOR TECHNOLOGY INC",,"OTTAWA","Ontario"
"Client en compte","TODA ADVANCED MATERIALS INC",,"SARNIA","Ontario"
"Client en compte","D-Link Canada Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","ENGINE CONTROL SYSTEMS LIMITED",,"THORNHILL","Ontario"
"Client en compte","CERATEC INC",,"Quebec","Québec"
"Client en compte","Nortrax Canada Inc.","Nortrax Canada","Corner Brook","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","ATLANTIC AUTO PERFORMANCE",,"WOODBRIDGE","Ontario"
"Client en compte","87317 Canada Limited","CPD Construction Products","CONCORD","Ontario"
"Client en compte","FLIGHTDECK SOLUTIONS",,"NEWMARKET","Ontario"
"Client en compte","TECHFLOW DESIGN & MANUFACTURING INC.",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","QC_BDD TECHNOLOGIES & EXPORT",,"LAVAL","Québec"
"Client en compte","AMICO CORPORATION",,"RICHMOND HILL","Ontario"
"Client en compte","AMTEX (YARN) MANUFACTURING INC",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","INOVOBIOLOGIC","InovoBiologic Inc","BURNABY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","MONT-PHARMA INC",,"Saint-Laurent","Québec"
"Client en compte","FURMANITE CANADA CORP",,"SARNIA","Ontario"
"Client en compte","CENTRAL MACHINE & MARINE INC.",,"SARNIA","Ontario"
"Client en compte","PROFESSIONAL VALVE SERVICE LTD",,"SARNIA","Ontario"
"Client en compte","ESBE Scientific Industries Inc.",,"MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","RPC energy services of Canada","Thru Tubing Solutions","RED DEER","Alberta"
"Client en compte","MM TRADING GROUP (1252105 Ontario Inc.)",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","FUTURE ELECTRONICS","FUTURE ELECTRONICS INC","POINTE CLAIRE","Québec"
"Client en compte","G-MAG INTERNATIONAL INC",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","Z-SC1 CORP",,"WESTMOUNT","Québec"
"Client en compte","J R S Amenities",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Spray-Pak Industries",,"CONCORD","Ontario"
"Client en compte","KENVO TECHNOLOGY INC",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","V. Kraus Nurseries Limited",,"CARLISLE","Ontario"
"Client en compte","KRISTIAN ELECTRIC LTD",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","KWIK LOK LTD",,"CAMBRIDGE","Ontario"
"Client en compte","LA CORDEE PLEIN AIR INC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","LANGEVIN & FOREST LTEE",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","LEONE INTERNATIONAL MARKETING INC","LEONE","VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","FLINT GROUP CANADA LIMITED",,"ST. LAURENT","Québec"
"Client en compte","LIGHT VISIONS LTD",,"WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","LINEN CORP INC",,"Saint-Laurent","Québec"
"Client en compte","3147878 Canada Inc.","MONTAUK","MONTREAL","Québec"
"Client en compte","Santasalo Gears Ltd",,"CAMBRIDGE","Ontario"
"Client en compte","Multi-Caisses Inc.",,"Québec","Québec"
"Client en compte","GEM CAMPBELL TERRAZZO & TILE INC.",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","NEW WORLD TECHNOLOGIES","RAD Torque Systems","ABBOTSFORD","Colombie-Britannique"
"Client en compte","AGRITEAM CANADA CONSULTING LTD.",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","AIR CANADA CENTRE",,"SAINT-LAURENT","Québec"
"Client en compte","ALLMET ROOF PRODUCTS LTD.","ALLMET ROOFING PRODUCTS","COURTLAND","Ontario"
"Client en compte","Arctic Kingdom Polar Expeditions Inc","Arctic Kingdom","Mississauga","Ontario"
"Client en compte","ARDRON-MACKIE LTD",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","Armstrong International Movers Ltd.",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","BECTON DICKINSON CANADA INC",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","BELLE-PAK PACKAGING",,"MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","MFC Industrial Ltd.",,"COQUITLAM","Colombie-Britannique"
"Client en compte","BUY-RITE TRUCK PARTS INC",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","C/D/N Isotopes Inc.","C D N Isotopes Inc.","Pointe-Claire","Québec"
"Client en compte","Caster Town Ltd.","dba Casterland","Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Essilor Group Canada dba Clearly",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Component Electronics Inc.",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","CREATION ROBCO INC",,"SAINT-JOSEPH-DU-LAC","Québec"
"Client en compte","CRIDEL THERMOSET RESINS INC",,"WOODBRIDGE","Ontario"
"Client en compte","CROCS CANADA INC",,"Richmond Hill","Ontario"
"Client en compte","BCBG MAX AZRIA CANADA INC. -DBA - BCBGMAXAZRIA",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","SPRINGLAND MANUFACTURING",,"RIVERS","Manitoba"
"Client en compte","Alcatel-Lucent Canada Inc",,"Kanata","Ontario"
"Client en compte","GETS EQUIPMENT Limited",,"NEWMARKET","Ontario"
"Client en compte","PRIME NUTRISOURCE INC",,"SCARBOROUGH","Ontario"
"Client en compte","J and J TOOL",,"OLDCASTLE","Ontario"
"Client en compte","AQUA STAR CANADA, CORP",,"VAUGHAN","Ontario"
"Client en compte","JOHN WILSON ELECTRIC (FORDWICH) LIMITED",,"FORDWICH","Ontario"
"Client en compte","FUR INSTITUTE OF CANADA",,"OTTAWA","Ontario"
"Client en compte","ROVA PRODUCTS CANADA INC",,"BRAMPTON","Ontario"
"Client en compte","B&F AIRPORT SYSTEMS",,"COBOURG","Ontario"
"Client en compte","HAYWARD GORDON ULC",,"HALTON HILLS","Ontario"
"Client en compte","ACA Control Systems Ltd.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","LONETRACK PARTS INC",,"ALDERGROVE","Colombie-Britannique"
"Client en compte","DUONS INC",,"LACHINE","Québec"
"Client en compte","TORSPEC INTERNATIONAL INC",,"SEGUIN","Ontario"
"Client en compte","LIGHTMACHINERY INC",,"Almonte","Ontario"
"Client en compte","TRIANGLE FLUID CONTROLS LTD",,"BELLEVILLE","Ontario"
"Client en compte","Torlys Inc",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","DEEM CONTROLS INC",,"LONDON","Ontario"
"Client en compte","STANDARD INNOVATION CORPORATION",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","Dynamo Industries Inc.",,"Plantagenet","Ontario"
"Client en compte","LES FABRICANTS NATIONAL DAGENDOR LTÉE",,"ST-EUSTACHE","Québec"
"Client en compte","BB TRADING",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","HHB COMMUNICATIONS LTD",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","DELTECH COMMUNICATIONS",,"MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","QUANTEC GEOSCIENCE",,"MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","ABPTS INC",,"LACHINE","Québec"
"Client en compte","VRX VENTURES LTD",,"Sidney","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Antelope Oil Tool Canada Inc.",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","DATACAN SERVICES CORP.",,"RED DEER","Alberta"
"Client en compte","Hayden Diamond Bit Industries Ltd",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Analytic Systems Ware (1993) Ltd",,"Delta","Colombie-Britannique"
"Client en compte","DOUGLASBRIDGE INTERNATIONAL INC.","DOUGLASBRIDGE","CALGARY","Alberta"
"Client en compte","PUNJAB MILK FOODS INC",,"SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","1737868 Ontario Inc","CCR","KANATA","Ontario"
"Client en compte","CHRISTIE DIGITAL SYSTEMS INC",,"KITCHENER","Ontario"
"Client en compte","CAG CONTEMPORARY ART GALERY SOCIETY of BRITISH COLUMBIA",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","DAVID FRASER, EXPORTER",,"Dartmouth","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","DATAVISUAL MARKETING INC","DataVisual","OTTAWA","Ontario"
"Client en compte","NATURAL FURS INTERNATIONAL",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","NEW WORLD GEMSTONE CORPORATION",,"SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","NICOLAS MENSWEAR TORONTO","912440 Ontario Inc.","TORONTO","Ontario"
"Client en compte","NORGAY ENTERPRISES LTD",,"Fergus","Ontario"
"Client en compte","OAKRUN FARMS LTD","Oakrun Farm Bakery LTD","ANCHASTER","Ontario"
"Client en compte","OCI VACUUM MICROENGINEERING INC",,"LONDON","Ontario"
"Client en compte","Aries Canada Ltd.",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","NUTRECO CANADA INC",,"ST. MARY'S","Ontario"
"Client en compte","DASCO DATA PRODUCT",,"Brampton","Ontario"
"Client en compte","DESIGNED PRECISION CASTINGS INC.",,"BRAMPTON","Ontario"
"Client en compte","DOG MY CAT RECORDS INC.",,"SALT SPRING ISLAND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","EDUCATION WITHOUT BOUNDAIRES",,"KANATA","Ontario"
"Client en compte","ENVIRONMENT CANADA/ ENVIRONNEMENT CANADA","GOVERNMENT OF CANADA","GATINEAU","Québec"
"Client en compte","Evtech Solutions Ltd.","3d-P Technology connected","Calgary","Alberta"
"Client en compte","IRONLINE COMPRESSION LIMITED PARTNERSHIP",,"Nisku","Alberta"
"Client en compte","F.E.P. INTERNATIONAL TRADERS, INC.",,"THORNHILL","Ontario"
"Client en compte","Fireflex Systems Inc",,"Boisbriand","Québec"
"Client en compte","GEODIGITAL INTERNATIONAL INC",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","INTEGRITY TOOL & MOLD INC",,"OLDCASTLE","Ontario"
"Client en compte","ISA INTERNATIONAL INC",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","KING'S SUPERVISING SERVICES LTD.",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","Madix Engineering Inc.","L-D Tool & Die","STITTSVILLE","Ontario"
"Client en compte","LUMINEX MOLECULAR DIAGNOSTICS INC",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","Martinrea Metallic Canada Inc.",,"Dresden","Ontario"
"Client en compte","MEG International Services Ltd.",,"COQUITLAM","Colombie-Britannique"
"Client en compte","ASSOCIATED COMBUSTION INC.",,"ANCASTER","Ontario"
"Client en compte","McIntosh Pro Line Products Inc.","McIntosh Pro Line","WHEATLEY","Ontario"
"Client en compte","MID-WEST QUILTING Co. Ltd.",,"WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","INTELLIMOTION SYSTEMS LTD",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","FIVE STAR TERMINALS",,"BRAMPTON","Ontario"
"Client en compte","DMI DIGITAL MEDIA INC",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","JONELL CANADA INC",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","MANJI TRADING",,"NORTH YORK","Ontario"
"Client en compte","Ultra-Span Technologies Inc","Ultraspan","Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","Car-Ber Investments Inc.",,"Point Edward","Ontario"
"Client en compte","BWXT Canada Ltd.",,"CAMBRIDGE","Ontario"
"Client en compte","BEAUTY MAID PRODUCTS LIMITED",,"St-Jacobs","Ontario"
"Client en compte","CANADIAN SOURCE CORPORATION (CSC International)","CSC International","MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","C-MAX CANADA LTD",,"MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","S & R Aluminium Products LTD",,"GORMLEY","Ontario"
"Client en compte","TELEDYNE DALSA INC",,"WATERLOO","Ontario"
"Client en compte","ISS IMAGE SENSING SYSTEMS CANADA LTD",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","LIDA BADAY LTD",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","PHOENIX INNOVATIONS CORP",,"OAKVILLE","Ontario"
"Client en compte","QUALIFIED METAL FABRICATORS LTD",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","RMC Inc.",,"Fort Erie","Ontario"
"Client en compte","SHOOTING CHRONY INC",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","SPI Santé Sécurité Inc.","SPI Health and Safety","Blainville","Québec"
"Client en compte","WHITING EQUIPMENT CANADA INC",,"WELLAND","Ontario"
"Client en compte","INDUCTOTHERM GROUP CANADA LTD",,"WHITBY","Ontario"
"Client en compte","MAPLE INSTRUMENTS LTD.",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","CHANNEL SYSTEMS INC",,"PINAWA","Manitoba"
"Client en compte","EXCELL BATTERY COMPANY",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Lochhead-Haggerty Engineering & Mfg. Co. Ltd",,"DELTA","Colombie-Britannique"
"Client en compte","IDEAL KNITWEAR INC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","KOOTENAY KNITTING CO LTD",,"CRANBROOK","Colombie-Britannique"
"Client en compte","L. SIMARD TRANSPORT",,"LACHINE","Québec"
"Client en compte","Cardinal Health Canada",,"Vaughan","Ontario"
"Client en compte","VECTOR CORROSION TECHNOLOGIES LTD.",,"WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","Waterite Technologies Inc",,"Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","BRUIN INSTRUMENTS CORP.",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","QUALITY POLLY PIG LTD",,"NISKU","Alberta"
"Client en compte","SUMMIT VALVE AND CONTROLS INC",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","Worleyparsons Canada Services Ltd","Worleyparsons Canada","Calgary","Alberta"
"Client en compte","HAYLEY INDUSTRIAL ELECTRONICS",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","Convergint Technologies LTD",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","SIGA INTERNATIONAL",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","SIMARD WESTLINK",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","GTECH Canada ULC","Spielo Gaming INTL","MONCTON","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","SPRINGS CANADA INC",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","BLOW MOLD TOOLING INC",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","BOES INC",,"ST. CATHARINES","Ontario"
"Client en compte","BOTHWELL CHEESE",,"NEW BOTHWELL","Manitoba"
"Client en compte","BREWERS' MARINE SUPPLY",,"HAMILTON","Ontario"
"Client en compte","MERIDIANA CANADA INC",,"SAINT-HUBERT","Québec"
"Client en compte","Miovision Technologies Inc.",,"KITCHENER","Ontario"
"Client en compte","MISTER COFFEE GROUP","MISTER COFFEE & SERVICES INC.","SCARBOROUGH","Ontario"
"Client en compte","NATIONAL RUBBER CO (AE)","National Rubber Technologies Corp","TORONTO","Ontario"
"Client en compte","NORTHERN RESPONSE INTERNATIONAL LTD",,"Richmond Hill","Ontario"
"Client en compte","NOVATRAX INTERNATIONAL INC",,"LAKESIDE","Ontario"
"Client en compte","PGW DEFENCE TECHNOLOGIES",,"WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","PHILTEK ELECTRONICS LTD",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","130946 Canada Limited","Poster Pals","SMITHVILLE","Ontario"
"Client en compte","RUTHERFORD CONTROLS INTERNATIONAL",,"CAMBRIDGE","Ontario"
"Client en compte","Ryerson Canada, Inc.",,"Etobicoke","Ontario"
"Client en compte","SABIC INNOVATIVE PLASTICS CANADA INC",,"COBOURG","Ontario"
"Client en compte","SALIENT MANUFACTURING and Security Products Inc.",,"WATERLOO","Ontario"
"Client en compte","The Saskatchewan Food Industry Development Centre Inc","Food Centre","SASKATOON","Saskatchewan"
"Client en compte","SDT NORTH AMERICA LTD",,"COBOURG","Ontario"
"Client en compte","SIERRA WIRELESS INC.",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","The Society of Obstetricians and Gynaecologists of Canada",,"OTTAWA","Ontario"
"Client en compte","SOUND SOLUTIONS 2002 INC",,"SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Silicor Materials (Canada) Inc.",,"Vaughan","Ontario"
"Client en compte","ACCENTA DISPLAY CORPORATION",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","Equipment North Inc",,"LIVELY","Ontario"
"Client en compte","HARMONY PRINTING LIMITED",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","The Stevens Company Limited",,"BRAMPTON","Ontario"
"Client en compte","Joy Global",,"Lively","Ontario"
"Client en compte","PSI PROLEW INC.",,"POINTE CLAIRE","Québec"
"Client en compte","RODS MACHINE SHOP LIMITED",,"DARTMOUTH","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","A.R.T. AIR RESEARCH TECHNOLOGY INC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","A.T.L.A.S. AERONAUTIK INC","Air Ground Equipment Inc","Granby","Québec"
"Client en compte","BOULART INC",,"LACHINE","Québec"
"Client en compte","CLEARPOINT MEDICAL",,"DORVAL","Québec"
"Client en compte","ENTREPRISES DOMINION BLUELINE INC.",,"ST JEAN SUR RICHELIEU","Québec"
"Client en compte","Greyline Instruments Inc.",,"Long Sault","Ontario"
"Client en compte","Plastifab Industries",,"ST LAURENT","Québec"
"Client en compte","KIRKEY RACING FABRICATION INC.",,"ST ANDREWS","Ontario"
"Client en compte","GRAPH TECH GUITAR LABS",,"DELTA","Colombie-Britannique"
"Client en compte","KRISTAL EDUCATIONAL INC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","ZCL COMPOSITES INC",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","Sprung Instant Structures Ltd.",,"Aldersyde","Alberta"
"Client en compte","INTERCONTINENTAL MOVING SOLUTIONS",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","KEDDCO MFG. (2011) LTD",,"SARNIA","Ontario"
"Client en compte","THE RIG SHOP OILFIELD SUPPLY LTD",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","V Q TRINH INC.","TREAT EGG PRODUCT","EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","DAVEY TEXTILE SOLUTIONS INC.",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","C-Tech Oilwell Technologies Inc.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","DRILFORMANCE ULC",,"LEDUC","Alberta"
"Client en compte","SYSTEMES DE SECURITE PARADOX LTEE / PARADOX SECURITY SYSTEMS LTD.",,"Saint-Eustache","Québec"
"Client en compte","QUANSER CONSULTING INC",,"MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","VIQUA",,"GUELPH","Ontario"
"Client en compte","PAD Peripheral Advanced Design Inc.",,"ST-BRUNO-DE-MONTARVILLE","Québec"
"Client en compte","1192901 Ontario Ltd.","Newtron Group","BRAMPTON","Ontario"
"Client en compte","GAS ANALYTICAL SYSTEMS LTD","G A S ANALYTICAL SYSTEMS LTD","CALGARY","Alberta"
"Client en compte","CANADIAN MILL EQUIPMENT SALES",,"SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","OSI Maritime Systems Ltd.",,"BURNABY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Diversity Technologies Corporation carrying on business as Di-corp",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","AGRICULTURE & AGRI-FOOD CANADA","Government of Canada","Regina","Saskatchewan"
"Client en compte","THE CANADIAN ENGINEERING AND TOOL COMPANY LIMITED",,"WINDSOR","Ontario"
"Client en compte","Chemtura Canada Co./Cie.",,"Elmira","Ontario"
"Client en compte","AISA CORPORATION","BRUECKNER GROUP","MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","BRYTOR INTERNATIONAL",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","CORK/Sail Kingston Inc","CORK","KINGSTON","Ontario"
"Client en compte","SUNPARK DEVELOPMENTS INC",,"MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","The Plaza Galleries",,"WHISTLER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","WILLOWDALE TEXTILES LTD",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","TORONTO SKY AVIATION INC",,"CONCORD","Ontario"
"Client en compte","TRACTEL Ltd","TRACTEL Ltd Division Fallstop, Tractel Ltd Division Griphoist, Tractel Ltd Division Griphoist","Scarborough","Ontario"
"Client en compte","W.C. BIO-PHARM INC.","WESTCOAST NATURALS","RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","LIPARI  DÉMÉNAGEMENT  & ENTREPOSAGE LTÉE",,"POINTE-CLAIRE","Québec"
"Client en compte","LUXCOM TECHNOLOGIES INC.",,"ONTARIO","Québec"
"Client en compte","MEP INC",,"ANJOU","Québec"
"Client en compte","Mitel Network Corporation",,"Kanata","Ontario"
"Client en compte","NEXGEN ERGONOMICS INC",,"Dollard-des-Ormeaux","Québec"
"Client en compte","ORVIANDE INC",,"ANJOU","Québec"
"Client en compte","OUELLET CANADA INC carrying on business as Ouellet Chauffage Electrique",,"L'ISLET","Québec"
"Client en compte","COMMUNICATIONS MARKETING TANGO",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","Les Entreprises Usibec Inc.",,"MONTRÉAL","Québec"
"Client en compte","SEAMONT BROKERAGE & TRANSPORT LTD",,"Lasalle","Québec"
"Client en compte","ELCA LONDON LIMITÉE (GALERIE)",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","VOLANT OIL TOOL INC",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","OIL LIFT TECHNOLOGY INC",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","QUORUM TECHNOLOGIES INC.",,"GUELPH","Ontario"
"Client en compte","Canadian Bio-Systems Inc",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","DAVIDSON AEROWORKS",,"KIMBERLEY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","AYOTTE DRUMS INC",,"Bedford","Québec"
"Client en compte","ROCKLAND SCIENTIFIC INTERNATIONAL INC",,"VICTORIA","Colombie-Britannique"
"Client en compte","2961-7818 Québec Inc.","PAUSE RETRO","SAINT CONSTANT","Québec"
"Client en compte","Clockaudio North America Inc",,"Vaudreuil-Dorion","Québec"
"Client en compte","PYROSOFT INC",,"ETOBICOKE","Ontario"
"Client en compte","2007 RD SCAN INC",,"BONNYVILLE","Alberta"
"Client en compte","Louver-Lite (Canada) Ltd",,"Niagara Falls","Ontario"
"Client en compte","MIZUNO CANADA LTD",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","PRECISION AUTO PARTS","420525 ONTARIO LIMITED","REXDALE","Ontario"
"Client en compte","PRICE-SCHONSTROM INC",,"WALKERTON","Ontario"
"Client en compte","SMB MFG INC",,"WALLENSTEIN","Ontario"
"Client en compte","TECHNI-LITE SYSTEMS INC.",,"PETERBOROUGH","Ontario"
"Client en compte","YEADON FABRIC STRUCtures ltd",,"GUELPH","Ontario"
"Client en compte","JANE GILL & ASSOCIATES",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","Accent Refrigeration Systems Ltd",,"Victoria","Colombie-Britannique"
"Client en compte","ARBO ENGINEERING INC.",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","BEST THERATRONICS LTD",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","Black & McDonald Limited",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","DUCT-O-WIRE CANADA LIMITED",,"BURLINGTON","Ontario"
"Client en compte","Frontek Canada Inc",,"Richmond Hill","Ontario"
"Client en compte","INDUSTRIAL COMMUTATOR COMPANY LIMITED",,"BARRIE","Ontario"
"Client en compte","Layfield Inc.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Tarten Equipment Limited",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","ON POWER SYSTEMS INC",,"LONGUEUIL","Québec"
"Client en compte","Monas & cie ltée",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","DESERVING THYME INC",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","HARLING MARKETING INC.","HARLING DIRECT","Kirkland","Québec"
"Client en compte","Electrolux Home Products","Electrolux Canada Corp","Mississauga","Ontario"
"Client en compte","OLYMPIC MATERIAL HANDLING","OLYMPIC MATERIAL HANDLING LTD.","CONCORD","Ontario"
"Client en compte","3649989 Canada Inc.","Vie de Velours Velvet Life","Montreal (St. Laurent)","Québec"
"Client en compte","S. COHEN INC.",,"Saint-Laurent","Québec"
"Client en compte","BISAN TRADING AND INDUSTRIAL SERVICES INC.",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","DIGITAL LEISURE",,"AURORA","Ontario"
"Client en compte","Passat Ltd.",,"Concord","Ontario"
"Client en compte","Newly Weds Foods Co.",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","APEX CHAIN AND CABLE INC",,"BRANTFORD","Ontario"
"Client en compte","ATS ANDLAUER TRANSPORTATION SERVICES LIMITED operating under ATS Healthcare",,"Vaughan","Ontario"
"Client en compte","ENMAX Corporation",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","A1 MACHINERY",,"SAINT-MATHIEU-DE-BELOEIL","Québec"
"Client en compte","Rio Tinto Alcan","Rio Tinto Alcan - Centre Recherche et Développement Arvida","Jonquiere","Québec"
"Client en compte","Ampak Inc.",,"LAVAL","Québec"
"Client en compte","BASTOS DU CANADA LIMITEE",,"LOUISEVILLE","Québec"
"Client en compte","Carmel Group Inc (Carmel Industries)-",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","CAROSTAN CONTRÔLES",,"ST-LAURENT","Québec"
"Client en compte","Charles Lapierre Inc.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","ELECTRO BREEZE AIR CLEANER LTD",,"ST-SAUVEUR","Québec"
"Client en compte","2091635 Ontario Inc.","Gryphon Engineering Services Inc.","Ottawa","Ontario"
"Client en compte","ID Biomedical Corporation of Quebec d.b.a. GSK Vaccines","GlaxoSmithKline","Laval","Québec"
"Client en compte","JASMINE & LINDSAY",,"POINTE-CLAIRE","Québec"
"Client en compte","LES PEIGNES A METIERS LPL INC","LPL LOOM REED INC","GRANBY","Québec"
"Client en compte","FIKE CANADA INC",,"BURLINGTON","Ontario"
"Client en compte","Hemp Oil Canada Inc.",,"Ste. Agathe","Manitoba"
"Client en compte","NUERA NUTRACEUTICAL INC",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","GREENLIGHT INNOVATION CORP",,"BURNABY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","HILL'S KOKSILAH MANAGEMENT LTD.","HILLS NATIVE ART","VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Mario Lefebvre","Soluquip","BELOEIL","Québec"
"Client en compte","ABC CONSOLIDATORS INTERNATIONAL INC.",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","PAK MAIL BURLINGTON operating under PAKMAIL",,"BURLINGTON","Ontario"
"Client en compte","PAK MAIL MISSISSAUGA operating under PAKMAIL",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","PAK MAIL PICKERING operating under PAKMAIL",,"PICKERING","Ontario"
"Client en compte","TUFF BUILT PRODUCTS INC",,"Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","HANDLING SPECIALTY MFG LTD",,"GRIMSBY","Ontario"
"Client en compte","SUNCOAT PRODUCTS INC",,"GUELPH","Ontario"
"Client en compte","ACR Group Inc.",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Alliance Mercantile Inc",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","ARKTOS DEVELOPMENTS LTD",,"SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Enerex Botanicals Ltd",,"Port Coquitlam","Colombie-Britannique"
"Client en compte","OCION Water Sciences Group",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Client en compte","REVEAL MARKETING GROUP INC",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","VERITEC CONSULTING INC",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","CANSOLV TECHNOLOGIES INC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","EB AIR CONTROL INC.","EB AIR","MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","CANMAR GRAIN PRODUCTS",,"REGINA","Saskatchewan"
"Client en compte","SeCan Association",,"WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","TRAVEL MANITOBA",,"WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","KRONOS CANADA INC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","TECHNOSTROBE INC",,"COTEAU-DU-LAC","Québec"
"Client en compte","LEGGAT AVIATION",,"MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","EUROBAGS OF AMERICA INC",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","Jacobs & Thompson Inc.","Edward Graphic Supplies is a division of Jacobs & Thompson Inc.","Toronto","Ontario"
"Client en compte","PIG IMPROVEMENT COMPANY CANADA LTD",,"Hazelwood","Saskatchewan"
"Client en compte","SANTREL INTERNATIONAL INC","ALOEX","Ste Catherine de Hatley","Québec"
"Client en compte","BEDFORD INSTITUTE OF OCEANOGRAPHY","Department of Fisheries and Oceans","DARTMOUTH","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","IMPRX INTEL INTERNATIONAL","Main Line Dental Products","Concor","Ontario"
"Client en compte","SUZI ROHER ACCESSORIES INC",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","2023718 Ontario Inc","Midnite Hour Productions","Toronto","Ontario"
"Client en compte","CANADIAN WAR MUSEUM / MUSÉE CANADIEN DE LA GUERRE","Government of Canada","OTTAWA","Ontario"
"Client en compte","Bunge Canada",,"Oakville","Ontario"
"Client en compte","CANAROPA (1954) INC","CANAROPA (1954) INC TORONTO","LACHINE/MONTREAL","Québec"
"Client en compte","CAS ENTERPRISES LIMITED",,"LEWISPORTE","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","CAULFEILD APPAREL GROUP LTD",,"DOWNSVIEW","Ontario"
"Client en compte","TERRITORY SEAFOODS LTD.",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","SCISENSE SYSTEMS INC.",,"LONDON","Ontario"
"Client en compte","ARST CORPORATION",,"VAUGHAN","Ontario"
"Client en compte","CANTEK TRADING INC",,"THORNHILL","Ontario"
"Client en compte","1205879 Ontario Inc","CARTIME","ANCASTER","Ontario"
"Client en compte","DIONA GROUP INC",,"CONCORD","Ontario"
"Client en compte","K&G MOTORS LTD",,"North York","Ontario"
"Client en compte","SOLGATE INC",,"WOODBRIDGE","Ontario"
"Client en compte","2050842 Ontario Limited",,"Burlington","Ontario"
"Client en compte","A. Raymond Tinnerman Manufacturing Hamilton, Inc.",,"Hamilton","Ontario"
"Client en compte","Collagenna Skin Care Products",,"Arnprior","Ontario"
"Client en compte","ConocoPhillips Canada",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Corrpro Canada Inc.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Dawn Till Dusk Seafood",,"Shag Harbour","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Eastview Electronic & Audiophie",,"Richmond Hill","Ontario"
"Client en compte","Art Pro Inc.",,"Tracadie-Sheila","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","Envacon Inc.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Euro Werx Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Feher Machine and Manufacturing Inc.",,"Sarnia","Ontario"
"Client en compte","Forum Canada ULC DBA Vanoil",,"Leduc","Alberta"
"Client en compte","Materiaux Coupal Inc.",,"St. Lambert","Québec"
"Client en compte","Martinrea International Inc.",,"Vaughan","Ontario"
"Client en compte","Key Beauty Systems Inc.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","NDT Global Inc",,"Leduc","Alberta"
"Client en compte","Rapid Bay Jersey Farms Inc.",,"Ormstown","Québec"
"Client en compte","SNC-Lavalin PAE Inc.",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","Regent Energy Group Ltd.",,"Nisku","Alberta"
"Client en compte","UDI Equipement Inc.",,"Laurier-Station","Québec"
"Client en compte","Northbasin Energy Services inc.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Kentronic Systems",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","ONeils Farm Equipment",,"Binbrook","Ontario"
"Client en compte","Martin Mills Inc.",,"Elmira","Ontario"
"Client en compte","Micro Paint Canada Ltd.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Pillar 5 Pharma Inc.",,"Arnprior","Ontario"
"Client en compte","Top Tape & Label Ltd",,"Ancaster","Ontario"
"Client en compte","Jon Klar",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Petflight inc.",,"Downsview","Ontario"
"Client en compte","Centre de la Motoneige enr.",,"Valcourt","Québec"
"Client en compte","4364546 Canada Inc.","Canadian Technology Systems - CTS","Pointe Claire","Québec"
"Client en compte","Thompson's Maple Syrup",,"Hilton Beach","Ontario"
"Client en compte","TEQTRONIX INTERNATIONAL INC.",,"Thornhill","Ontario"
"Client en compte","Geep Inc (Global Electric Electronic Processing)",,"Barrie","Ontario"
"Client en compte","Titan Supply GP Inc",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Ontario Teachers Pension Plan Board",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Belmont Meat Products Ltd.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","USNR",,"Salmon Arm","Colombie-Britannique"
"Client en compte","SMITH AND NEPHEW ALBERTA INC.",,"FORT SASK N","Alberta"
"Client en compte","Raceface Performance Products Inc.",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","EASI-SERV PRODUCTS INC.",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","GIBBS/NORTAC IND. LTD","Gibbs-Delta Tackle","DELTA","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Colcanada Trading Corp","INLINGUA VANCOUVER","VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Life Sport Agency",,"North Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","MAPLE RIDGE FUNERAL CHAPEL LTD",,"MAPLE RIDGE","Colombie-Britannique"
"Client en compte","NIMARIA International Trading Company","NIMARIA I T CO","PORT COQUITLAM","Colombie-Britannique"
"Client en compte","PRECISION DISC MANUFACTURING CORPORATION","Precision Disc Mfg Corp","SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Professional Components Ltd.",,"Sidney","Colombie-Britannique"
"Client en compte","PROLITE SYSTEMS INC",,"MAPLE RIDGE","Colombie-Britannique"
"Client en compte","The Caring Group Corp.","R.A. SCHRADER FUNERAL HOME","SMITHERS","Colombie-Britannique"
"Client en compte","THE CROSS DECOR & DESIGN",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","WALKEY & COMPANY FUNERAL DIRECTORS LTD.",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","WEST COAST DUTY FREE LTD",,"SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","WildCAT Precision Measurements Ltd.",,"ROSSLAND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","ZIG Enterprises Inc",,"WEST VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","IPEC CONSULTANTS LTD",,"BURNABY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","ALL CUSTOMS GASKET & MATERIALS LTD",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","LABEL ACCESSORIES INC",,"Georgetown","Ontario"
"Client en compte","LAWO NORTH AMERICA CORP",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","TYDAN SPECIALITY BLADES INC",,"DUNDAS","Ontario"
"Client en compte","TRIFISK MANUFACTURING INC",,"TECUMESH","Ontario"
"Client en compte","TIMAIOS LTD",,"Stittsville","Ontario"
"Client en compte","NASG Canada Inc.",,"WOODSTOCK","Ontario"
"Client en compte","LIKRO PRECISION LIMITED",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","NORANCO INC",,"PICKERING","Ontario"
"Client en compte","RTS Companies Inc.",,"St. Clements","Ontario"
"Client en compte","Anfield Sensors Inc.",,"CONCORD","Ontario"
"Client en compte","ROTORLINK TECHNICAL SERVICES",,"DELTA","Colombie-Britannique"
"Client en compte","REDEMAC INC",,"SAINTE LAURENT","Québec"
"Client en compte","CEPSA CHIMIE MTL S.E",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","TRANS CAPITAL AIR LTD",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","QUANTITATIVE IMAGING CORP",,"SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","RASHMI KUMAR","AR SCIENTIFIC","BRAMPTON","Ontario"
"Client en compte","WESTERN DRILLING TOOLS INC",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","CELLAR-TEK SUPPLIES LIMITED",,"KELOWNA","Colombie-Britannique"
"Client en compte","College d'Enseignement General et Professionnel de Saint-Hyacinthe","CÉGEP DE SAINT-HYACINTHE","QUEBEC CITY","Québec"
"Client en compte","CHISHOLM MACHINERY SALES LIMITED",,"NIAGARA FALLS","Ontario"
"Client en compte","CLAUDEL LINGERIE INC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","3103-2964 Quebec Inc. T/A Corwik Manufacturing",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","CROWTHER MACHINERY",,"Longeuil","Québec"
"Client en compte","BIOMED INTERNATIONAL PRODUCTS INC",,"BURNABY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","CAN-ROSS ENVIRONMENTAL SERVICES",,"OAKVILLE","Ontario"
"Client en compte","COLWELL/CANADA CORP.",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","SELIG CANADA ULC",,"AURORA","Ontario"
"Client en compte","AEROCOPTER COMPONENT SERVICES",,"Vaughan","Ontario"
"Client en compte","Saringer Life Science Technology Inc",,"STOUFFVILLE","Ontario"
"Client en compte","PENINSULA GRAPHITE INC",,"FONTHILL","Ontario"
"Client en compte","FERME VIFRANC INC",,"SAINT-PAMPHILE","Québec"
"Client en compte","MOBIFLEX International",,"SAINT-NICOLAS","Québec"
"Client en compte","Microcel Corporation",,"NEWMARKET","Ontario"
"Client en compte","CUSTOM SECURITY INDUSTRIES INC",,"THORNHILL","Ontario"
"Client en compte","WATSON GLOVES",,"BURNABY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","William Switzer & Assoc. (2011) Ltd",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","OMEGA COMMUNICATIONS LTD",,"KELOWNA","Colombie-Britannique"
"Client en compte","CANADIAN ELECTRIC VEHICLES LTD",,"ERRINGTON","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Teledyne VariSystems Inc.",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","Scania International Inc.",,"St. Laurent","Québec"
"Client en compte","CLIK-CLIK SYSTEMS INC",,"Brantford","Ontario"
"Client en compte","BLACK STONE SPORTS INC.","BLACK STONE SPORTS","KINGSVILLE","Ontario"
"Client en compte","LKQ PINTENDRE AUTOS INC","LKQ canada auto parts","PINTENDRE","Québec"
"Client en compte","Dynaline Industrial Inc",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","HUNTERWOOD TECHNOLOGIES","Hunterwood Technologies Ltd.","COCHRANE","Alberta"
"Client en compte","K&D Trading International Inc",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Clyde Union Canada Ltd",,"Burlington","Ontario"
"Client en compte","175413 CANADA INC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","ORGANIC OCEAN SEAFOOD INC.",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","CUSTOM LOG HOMES Ltd.",,"SALMON ARM","Colombie-Britannique"
"Client en compte","CANNON BAR WORKS LTD",,"LANGLEY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","MANUS ABRASIVE SYSTEMS",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","Ultimate Skateboard Distributors Inc",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","MUSCA WINE PRESSING & SUPPLIES","Musca Wine Pressing and Supplies Ltd.","Ottawa","Ontario"
"Client en compte","1708828 Ontario Ltd","HORST WELDING","LISTOWEL","Ontario"
"Client en compte","MERCO INDUSTRIES LIMITED",,"WOODBRIDGE","Ontario"
"Client en compte","GARDENIMPORT INC",,"THORNHILL","Ontario"
"Client en compte","Chaussures FERRA GIACOMO INC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","HAVLIK INTERNATIONAL MACHINERY",,"CAMBRIDGE","Ontario"
"Client en compte","E.Bazinas Furs Incorporated",,"PORT CREDIT","Ontario"
"Client en compte","UNIVERSAL FAN & BLOWER LIMITED",,"BLOOMFIELD","Ontario"
"Client en compte","THE UNIVERSITY OF ALBERTA",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","UNIVERSITY OF SASKATOON",,"Saskatoon","Saskatchewan"
"Client en compte","VANGUARD STEEL LTD",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","CANADA COLORS AND CHEMICALS LIMITED",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","CENTURY GROUP INC",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","FOCUS SEAFOOD INTERNATIONAL LTD",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","FOK'S TRADING (CANADA) LTD.",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Hugo Boss Canada",,"Concord","Ontario"
"Client en compte","LACURE CORPORATE AND LEISURE INC",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","OPENAIRE INC",,"OAKVILLE","Ontario"
"Client en compte","PETRO COMM INDUSTRIES LTD",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","Mother-ease Inc.","Mother-ease Cloth Diapers","St. Catharines","Ontario"
"Client en compte","CHAUSSEURES MELLOW WALK FOOTWEAR INC",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","CORNERSTONE HOME INTERIORS","CORNERSTONE ANTIQUES CORP","TORONTO","Ontario"
"Client en compte","UNISYNC GROUP LIMITED",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","1333972 Ontario Inc.","ICECO ADVANCED ARENA PRODUCTS","BURLINGTON","Ontario"
"Client en compte","Bacardi Canada Inc",,"Brampton","Ontario"
"Client en compte","ARTIMPORT OF OAKVILLE","ARTIMPORT","OAKVILLE","Ontario"
"Client en compte","G&B TRANSPORTATION LIMITED",,"CONCORD","Ontario"
"Client en compte","PALES D'ÉOLIENNE LM (CANADA) INC. / LM WIND POWER BLADES (CANADA) INC.",,"GASPE","Québec"
"Client en compte","CENTRE DU CAMION GAMACHE INC.",,"Ile aux Noix","Québec"
"Client en compte","JSA SALES INC",,"COQUITLAM","Colombie-Britannique"
"Client en compte","VSC LEADER SOURCE PRODUCTS CO. LTD.",,"BURNABY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Heli-One Canada ULC",,"Delta","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Webtech Wireless Inc.",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","1010 TIRES.COM INC.",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","NANOPTIX INC",,"DIEPPE","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","1502487 Ontario Inc.","PRECISION TRADING CO.","Stoney Creek","Ontario"
"Client en compte","H2FLOW TANKS AND SYSTEMS INC.",,"CONCORD","Ontario"
"Client en compte","MICRON PRECISION INC",,"OTTAWA","Ontario"
"Client en compte","REHAU INDUSTIRES INC",,"BAIE D'URFE","Québec"
"Client en compte","INDUSTRIAL THERMO POLYMERS LTD",,"BRAMPTON","Ontario"
"Client en compte","LORAMA GROUP INC",,"MILTON","Ontario"
"Client en compte","THE UNIVERSITY OF WESTERN ONTARIO",,"LONDON","Ontario"
"Client en compte","WHITECAP INTERNATIONAL SEAFOOD EXPORTERS",,"ST. JOHN'S","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","BMC SEAFOODS LIMITED",,"METEGHAN","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","9124-2644 QUÉBEC INC.","DIFFUZART","BOISBRIAND","Québec"
"Client en compte","WALLACE & CAREY Inc.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","WEBER SHANDWICK",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","WESTWAY MACHINERY LTD.",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","World Famous Sales of Canada Inc",,"Concord","Ontario"
"Client en compte","RAVENSBERGEN BAKERY SUPPLIES Ltd",,"PORT COQUITLAM","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Procure Inc.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","REYNOLDS PAPER COMPANY LIMITED",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","SCIENCETECH INC",,"LONDON","Ontario"
"Client en compte","Kralt Greenhouses Ltd.",,"MILLGROVE","Ontario"
"Client en compte","PIONEER FLOWER FARMS LIMITED",,"ST CATHARINES","Ontario"
"Client en compte","FREEMAN EXPOSITIONS LTD.",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","OUTDOORS (1983) LTD",,"GANDER","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","TKM Canada Industries Inc dba Les Industries TKM Canada Inc",,"St-Alphonse de Granby","Québec"
"Client en compte","PRO-PAT INC",,"SAINT BRUNO DE MONTARVILLE","Québec"
"Client en compte","J. Rene Hebert Ltd",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Les Pièces d'Auto Transbec Inc.",,"LAVAL","Québec"
"Client en compte","PROBIOTECH INTERNATIONAL INC.",,"ST HYACINTHE","Québec"
"Client en compte","Wellons FEI Corp",,"Sainte-Julie","Québec"
"Client en compte","ALLTRADE HOLDINGS INC",,"TIDE HEAD","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","GRAPHIC WHIZARD INC",,"BURLINGTON","Ontario"
"Client en compte","GADRA ENTERPRISES INC",,"NIAGARA-ON-THE-LAKE","Ontario"
"Client en compte","R BRUNONE CANADA INC",,"LAVAL","Québec"
"Client en compte","4283147 CANADA INC",,"DORVAL","Québec"
"Client en compte","COURTAGE EN DOUANES PRECISION INC. / PRECISION FORWARDERS & BROKERS INC.",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","BARMAC GARAGE DOOR MFG. LTD",,"CONCORD","Ontario"
"Client en compte","CHURCH & DWIGHT CANADA",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","EASTERN FLUID POWER INC",,"KINGSTON","Ontario"
"Client en compte","HAMMOND AIR CONDITIONING LTD",,"INGERSOLL","Ontario"
"Client en compte","LORENZ CONVEYING PRODUCTS",,"COBURG","Ontario"
"Client en compte","ONE EYE INDUSTRIES INC",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","REBCO OIL TOOLS INC",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","SENTINELLE MEDICAL INC",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","Strudex LP",,"WATERLOO","Ontario"
"Client en compte","VITA HEALTH PRODUCTS INC",,"WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","GRACIOUS LIVING INNOVATIONS INC",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","J.R. BRISSON EQUIPEMENT LTEE",,"VARS","Ontario"
"Client en compte","MAT TECH","matting technologie","GRANBY","Québec"
"Client en compte","ST. MORITZ WATCH CORPORATION",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","THYSSENKRUPP NORTHERN ELEVATOR",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","ROBERTSON INC",,"Burlington","Ontario"
"Client en compte","LOGAN DRILLING LIMITED",,"Stewiacke","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","R.F. Hood Limited",,"AGINCOURT","Ontario"
"Client en compte","Kelen Holdings Ltd.","Rocky Mountain Chocolate Factory","VAUGHN","Ontario"
"Client en compte","Rohde & Liesenfeld Canada Inc.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","ROOTS CANADA LTD",,"TORONTO, ON","Ontario"
"Client en compte","RUBBERLINE PRODUCTS LTD",,"Kitchener","Ontario"
"Client en compte","Lofthouse Manufacturing a division of Brawo brassworking Ltd.",,"BURK'S FALLS","Ontario"
"Client en compte","LEI ELECTRONICS INC.",,"BARRIE","Ontario"
"Client en compte","Medical Technology (WB) Inc.","MedTech Wristbands","LONDON","Ontario"
"Client en compte","MENU FOODS OPERATING LIMITED PARTNERSHIP","Menu Foods LTD.","STREETSVILLE","Ontario"
"Client en compte","RAPP OPTICAL LTD",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","CARLTON AEROSPACE INC",,"BRAMPTON","Ontario"
"Client en compte","A.C. CARBONE CANADA INC",,"SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU","Québec"
"Client en compte","URBAN RAGS CLOTHING INC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","Les Attaches VISCAN inc.",,"JOLIETTE","Québec"
"Client en compte","OPERA DE QUEBEC",,"QUEBEC","Québec"
"Client en compte","SOLEX THERMAL SCIENCE INC",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","McKesson Canada Corporation",,"Ville St-Laurent","Québec"
"Client en compte","BRADLEY TECHNOLOGIES CANADA INC",,"DELTA","Colombie-Britannique"
"Client en compte","AXENS Canada Specialty Aluminas Inc.",,"BROCKVILLE","Ontario"
"Client en compte","CENTRE DE TOITURE B & S Ltee",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","Solutions Eco inc. - DBA - Eco-Solutions inc.",,"Mont Saint-Hilaire","Québec"
"Client en compte","ARIUS RESSOURCES INC",,"BEACONSFIELD","Québec"
"Client en compte","BELARGO INC",,"PIERREFONDS","Québec"
"Client en compte","BLINDS TO GO",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","Piano & Keyboard Centre",,"RICHMOND HILL","Ontario"
"Client en compte","All Canada Crane Rental Corp",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Carlsberg Canada Inc.",,"OAKVILLE","Ontario"
"Client en compte","GUM PRODUCTS INTERNATIONAL INC",,"NEWMARKET","Ontario"
"Client en compte","Mars Canada Inc",,"Bolton","Ontario"
"Client en compte","CONNECT CONVEYOR BELTING INC",,"MILTON","Ontario"
"Client en compte","Lohmann Tierzucht Canada Ltd",,"Brantford","Ontario"
"Client en compte","DICKINSON MANUFACTURING CO LTD.","DICKINSON MARINE/ SIG MARINE","SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Complexe Funéraire Loreto II Ltée",,"ST LEONARD","Québec"
"Client en compte","LES EQUIPEMENTS DE PISCINE CARVIN INC",,"ST-HYACINTHE","Québec"
"Client en compte","BRIDOR INC",,"BOUCHERVILLE","Québec"
"Client en compte","SYNFINE RESEARCH LTD",,"RICHMOND HILL","Ontario"
"Client en compte","ELECTRIC VEHICLE CONTROLLERS LTD",,"VAL CARON","Ontario"
"Client en compte","W.A.ELECTRIC CONTROLS LTD",,"PETERBOROUGH","Ontario"
"Client en compte","TESSONICS INC",,"WINDSOR","Ontario"
"Client en compte","N R I Distribution Inc.",,"KAMLOOPS","Colombie-Britannique"
"Client en compte","NORTH AMERICAN LOGISTICS",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","ENGINEERED ASSEMBLIES INC",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","Bremo inc.","Rematech division Bremo","SAINT-AUGUSTIN--DE-DESMAURES","Québec"
"Client en compte","DIVERTISSEMENT GAMELOFT INC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","Les Chaussures Ballo/Ballo Shoes","Giuseppe Maiolo, Anna Maiolo","MONTREAL","Québec"
"Client en compte","Marotech Inc",,"Saint-Augustin-de-Desmaures","Québec"
"Client en compte","5072425 MANITOBA LTD.","CanadaDrugs.com LP","Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","Neovia Logistics Services Canada Ltd","Neovia Logistics","Mississauga","Ontario"
"Client en compte","SPOONERS TAXIDERMY STUDIO",,"ALBAN","Ontario"
"Client en compte","Williams Boot & Glove Dryers Inc.",,"Langley","Colombie-Britannique"
"Client en compte","BALLUFF (CANADA) INC",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","MASTERSFX Inc",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","TELESCOPES NORMAND FULLUM",,"Hudson","Québec"
"Client en compte","OMEX MANUFACTURING ULC",,"STRATFORD","Ontario"
"Client en compte","M & M TWINS LIMITED",,"SCARBOROUGH","Ontario"
"Client en compte","A.Y. MARTIAL ARTS Inc.",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","Machinerie C. Godin Inc  / C. GODIN MACHINERY INC.",,"Lévis","Québec"
"Client en compte","MATHRESOURCES INC",,"HALIFAX","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","McCabe Promotional Advertising",,"LONDON","Ontario"
"Client en compte","La Cie McCormick Canada Co",,"LONDON","Ontario"
"Client en compte","MEDICLUB DENTAL INC",,"ST.-LAURENT","Québec"
"Client en compte","MERRIAM MUSIC INC","Merriam Music","OAKVILLE","Ontario"
"Client en compte","E.V.A.S. Trading Co Ltd","E.V.A.S. Trading dba Rigging Specialties","Canmore","Alberta"
"Client en compte","Vibra Finish Limited",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","MERLIN AVIATION SERVICES LTD.",,"LANGLEY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","ODYSSEY TIME INC",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","TECHFORM",,"PENETANGUISHENE","Ontario"
"Client en compte","LATOPLAST LTD. (VANCOUVER)","Latoplast Ltd.","Mississauga","Ontario"
"Client en compte","DONALDSON ROPES LTD",,"NORTH VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","A.G. PENNER FARM SERVICES Ltd.","PENNER FARM SERVICES","BLUMENORT","Manitoba"
"Client en compte","Dansons Inc.",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","PELLIARTS MFG & TRADING LTD",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","ACCURA GLASS BENDING INC.",,"CONCORD","Ontario"
"Client en compte","Canada Pipeline Accessories Co. Ltd.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","MAN INVESTMENTS CANADA CORP","NEXT EDGE CAPITAL CORP.","TORONTO","Ontario"
"Client en compte","CONTIKI HOLIDAY (CANADA) LIMITED","CONTIKI HOLIDAYS","TORONTO","Ontario"
"Client en compte","SOILVISION SYSTEMS LTD",,"SASKATOON","Saskatchewan"
"Client en compte","Les chaussures STC inc/STC FOOTWEAR INC",,"ANJOU","Québec"
"Client en compte","GL&V CANADA INC",,"Montréal","Québec"
"Client en compte","Sharon Clark Medical",,"OAKVILLE","Ontario"
"Client en compte","877057 Ontario Inc","o/a Niagara River Trading Company","Niagara Falls","Ontario"
"Client en compte","Express conteneur 2007 Inc",,"ST. LAURENT","Québec"
"Client en compte","PH WINDSOLUTIONS INC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","MONTPAK",,"LAVAL","Québec"
"Client en compte","9125-4656 Quebec Inc.","WW Ponts Roulants/WW Cranes","ILE BIZARD","Québec"
"Client en compte","ENTREPRISES IMPORTFAB INC.",,"POINTE CLAIRE","Québec"
"Client en compte","Services Commémoratifs Celebris Inc.","Urgel Bourgie","MOUNT ROYAL","Québec"
"Client en compte","X.U. AVIATION LTD",,"LONDON","Ontario"
"Client en compte","AAE EXPRESS CORP",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","AMAZING GRACE TRADING LTD",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Best Honour International Seafood Ltd",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","City Wear Optical Co Ltd",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","OCEAN NOVA SEAFOOD CANADA",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Hatch Ltd",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","SYSTEMATIX INC",,"WATERLOO","Ontario"
"Client en compte","EPM CORPORATION",,"ST THOMAS","Ontario"
"Client en compte","Yellow Bird Paper Greetings",,"North Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","TECHLANTIC LTD",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","SEAMAX MARINE AND OUTDOOR INTERNATIONAL INC.",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","6161286 Canada Inc","Aeromotion Canada","POINTE-CLAIRE","Québec"
"Client en compte","AREO-FEU LTEE",,"SAINT-HUBERT","Québec"
"Client en compte","FENETRES MQ INC",,"Sainte Agathe des Monts","Québec"
"Client en compte","INDUSTRIES PPD INC",,"WATERVILLE","Québec"
"Client en compte","MARTINS INDUSTRIES INC",,"Farnham","Québec"
"Client en compte","Plastique DCN Inc.",,"Warwick","Québec"
"Client en compte","ESI-PYROPHOTONICS LASERS INC",,"DOLLARD-DES-ORMEAUX","Québec"
"Client en compte","LES INDUSTRIES DE CONDUITS TUBULAIRES DU CANADA LTEE / TUBULAR INDUSTRIES OF CANADA LTD","BELANGER UPT","MONTREAL","Québec"
"Client en compte","MICA SPORT CANADA INC",,"BRACEBRIDGE","Ontario"
"Client en compte","OPTICAL EXPRESSIONS Inc.",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","PACKSOURCE CORP",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","CANADA's WONDERLAND COMPANY",,"VAUGHAN","Ontario"
"Client en compte","PARTS CANADA DEVELOPMENT CO",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","PEACE HILLS INSURANCE COMPANY","Peace Hills General Insurance Company","EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","PENTCO INDUSTRIES INC.",,"SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","PERRIN INC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","PINNACLE TOOL WORKS",,"NEWMARKET","Ontario"
"Client en compte","PLASTIQUES CELLULAIRES POLYFORM INC",,"GRANBY","Québec"
"Client en compte","Redfern Enterprises Ltd.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","HI-REL ALLOYS ULC",,"Fort ERIE","Ontario"
"Client en compte","SUBSEA IMPORT CORPORATION",,"PORT COQUITLAM","Colombie-Britannique"
"Client en compte","TRW Canada Limited Vehicle Safety Systems",,"Midland","Ontario"
"Client en compte","Research Casting International Ltd.",,"Trenton","Ontario"
"Client en compte","UCC INDUSTRIES INTERNATIONAL INC",,"PICKERING","Ontario"
"Client en compte","INGERSOLL PRODUCTS INC",,"INGERSOLL","Ontario"
"Client en compte","TRT-ETGO du QUEBEC",,"BECANCOUR","Québec"
"Client en compte","THE TRAVEL CORPORATION (CANADA)","THE TRAVEL CORPORATION","TORONTO","Ontario"
"Client en compte","BRIDGE YACHTS LTD",,"PORT DOVER","Ontario"
"Client en compte","SIMONS CAMERAS INC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","MACDONALD STEEL LIMITED",,"CAMBRIDGE","Ontario"
"Client en compte","C.G. EMERY INTERNATIONAL Limited",,"MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","PANTERRA HELI SUPPORT LTD",,"BEAMSVILLE","Ontario"
"Client en compte","DCC DOPPELMAYR CABLE CAR",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","FINICA FOOD SPECIALITIES",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","HETTICH CANADA L.P",,"CONCORD","Ontario"
"Client en compte","TECHNO aire de jeux inc. DBA TECHNO PLAYGROUND INC",,"ST.LEONARD","Québec"
"Client en compte","509433 Ontario Limited","Perth Precision Machining & Manufacturing","STRATFORD","Ontario"
"Client en compte","ADVANTAGE ENGINEERING INC.",,"OLDCASTLE","Ontario"
"Client en compte","TIGERCAT INDUSTRIES INC.",,"BRANTFORD","Ontario"
"Client en compte","FOODFEST INTERNATIONAL 2000 INC.",,"CONCORD","Ontario"
"Client en compte","SNAP-ON TOOLS OF CANADA LTD","Wheeltronic","Mississauga","Ontario"
"Client en compte","DWYER MANUFACTURING",,"DUBLIN","Ontario"
"Client en compte","Sun-North Systems Ltd",,"SEAFORTH","Ontario"
"Client en compte","PESTELL PET PRODUCTS INC",,"NEW HAMBURG","Ontario"
"Client en compte","MANDEL SCIENTIFIC COMPANY INC",,"GUELPH","Ontario"
"Client en compte","CHAPMANS ICE CREAM",,"MARKDALE","Ontario"
"Client en compte","BEAR MOUNTAIN BOAT SHOP",,"PETERBROUGH","Ontario"
"Client en compte","MISSISSAUGA FOUNDRY LTD",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","MAGNOTTA WINERY CORPORATION",,"VAUGHAN","Ontario"
"Client en compte","TAVRIDA ELECTRIC North America",,"DELTA","Colombie-Britannique"
"Client en compte","NCS International Co.","Noramco Wire and Cable","Coquitlam","Colombie-Britannique"
"Client en compte","INTEGRYS LTD.",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","KUDOS LEATHERGOODS LTD",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","NOBIS INC.",,"MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","Holt Glass Ltd.",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","SUPPLY TECHNOLOGIES of Canada",,"BRAMPTON","Ontario"
"Client en compte","PORTAL CRANE PARTS LTD.",,"PORT COQUITLAM","Colombie-Britannique"
"Client en compte","L.B.S. LUBRICATION UNITS INC",,"OTTAWA","Ontario"
"Client en compte","CORD MASTER INTERNATIONAL INC",,"PERTH","Ontario"
"Client en compte","LYNDEN INTERNATIONAL LOGISTICS",,"Vaughan","Ontario"
"Client en compte","SP INTERNATIONAL INC.",,"LONGUEUIL","Québec"
"Client en compte","PRUFTECHNIK MT. SERVICE INC",,"ST-LAURENT","Québec"
"Client en compte","GUARDIAN OVERSEAS SHIPPING LTD",,"OTTAWA","Ontario"
"Client en compte","DISTRIBUTION NIGAVA INC",,"ST-NICOLAS","Québec"
"Client en compte","Societe Kleargo Inc",,"ST-LAURENT","Québec"
"Client en compte","I.C.E. WIRE LINE EQUIPMENT",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","Delta Technologies Inc.",,"Salmon Arm","Colombie-Britannique"
"Client en compte","IAMGOLD Corporation",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","SOLAR INTERNATIONAL HOLDINGS LTD",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Chaines & Elingues St Pierre Canada Ltée",,"ANJOU","Québec"
"Client en compte","PRO-AG PRODUCTS LTD.",,"WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","PROCTER & GAMBLE INC",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","PROVINCIAL STORE FIXTURES LTD",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","HARBOUR LINK CONTAINER SERVICES INC.",,"DELTA","Colombie-Britannique"
"Client en compte","PTI PRODUCTS INC.",,"COQUITLAM","Colombie-Britannique"
"Client en compte","P.Y.A. IMPORTER LIMITED",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","QUADRA CHEMICALS LTD",,"Vaudreuil-Dorion","Québec"
"Client en compte","R FIEDLER MEAT PRODUCTS",,"SIMCOE","Ontario"
"Client en compte","TNT Crane and Regging Canada Inc.",,"Abbotsford","Colombie-Britannique"
"Client en compte","EDDYSTONE IMPORTING LIMITED",,"CONCORD","Ontario"
"Client en compte","ELECTRICAL & ELECTRONIC CONTROLS (EEC) LTD","EE CONTROLS","ORANGEVILLE","Ontario"
"Client en compte","ENDRESS + HAUSER CANADA LTD.",,"Burlington","Ontario"
"Client en compte","ENV TREATMENT SYSTEMS, INC",,"ETOBICOKE","Ontario"
"Client en compte","EQUIPMENT BUILDERS CANADA INC",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","Equus Fabrics Incorporated",,"CONCORD","Ontario"
"Client en compte","ERIC ALEXANDRE IMPORTS LTD","ERIC ALEXANDRE GROUPE LTEE","MONTREAL","Québec"
"Client en compte","DELLCOM INDUSTRIES",,"CONCORD","Ontario"
"Client en compte","HARPELL ASSOCIATES INC",,"OAKVILLE","Ontario"
"Client en compte","VECTOR AEROSPACE Engine Services - Atlantic Inc.","Vector Aerospace","SUMMERSIDE","Île-du-Prince-Édouard"
"Client en compte","CONTROLE SKATEBOARDS INC",,"LEVIS","Québec"
"Client en compte","HARA PRODUCTS","Hara Products Ltd.","SWIFT CURRENT","Saskatchewan"
"Client en compte","VISSCHER LUMBER INC",,"CHILLIWACK","Colombie-Britannique"
"Client en compte","SCHLEESE SADDLERY SERVICE LTD",,"HOLLAND LANDING","Ontario"
"Client en compte","GLOBAL SOURCE SOLUTIONS INC",,"East Gwillimbury","Ontario"
"Client en compte","ACTION CANDY COMPANY LTD",,"CONCORD","Ontario"
"Client en compte","PETRO PLASTICS CORPORATION LTD",,"WOODBRIDGE","Ontario"
"Client en compte","ADVANCED CYCLOTRON SYSTEMS INC",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Artcraft Display Graphics Inc",,"Port Coquitlam","Colombie-Britannique"
"Client en compte","BPT COMPONENTS & PARTS INC",,"SUDBURY","Ontario"
"Client en compte","SPARTA ENTERPRISES INC",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","COVE BIKES SHOP","Cove Bikes International Distribution Inc.","NORTH VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","E.E.C. INDUSTRIES LTD",,"NORTH VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","International Direct Response Services Ltd",,"DELTA","Colombie-Britannique"
"Client en compte","WARRIOR MANUFACTURING SERVICES LTD",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","CANADIAN LIGHT SOURCE Inc","Canadian Light Source","SASKATOON","Saskatchewan"
"Client en compte","DYNOMAX DRILLING TOOLS INC",,"LEDUC","Alberta"
"Client en compte","ITW INSULATION SYSTEMS CANADA",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","RENN MILL CENTER INC",,"LACOMBE","Alberta"
"Client en compte","TRESCO INDUSTRIES LTD",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","WEIR CANADA INC",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","WILLIAMS BIT & SUPPLY LTD",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","DRILLING FLUIDS TREATMENT SYSTEMS INC.",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","G S HITECH CONTROLS INC",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","MICRO-WATT CONTROL DEVICES LTD.","MicroWatt LifeSafety Solutions","CALGARY","Alberta"
"Client en compte","MOBILTEX DATA LTD",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","SUN PARLOUR GREENHOUSE GROWERS LTD",,"LEAMINGTON","Ontario"
"Client en compte","SUPERSTYLE FURNITURE LTD",,"WOODBRIDGE","Ontario"
"Client en compte","1004274 ONTARIO LIMITED",,"ORLEANS","Ontario"
"Client en compte","A J WOVEN LABELS INC",,"SCARBOROUGH","Ontario"
"Client en compte","A.R. MOWER & SUPPLY LTD",,"DELTA","Colombie-Britannique"
"Client en compte","A1 LABEL INC","A-1 LABEL INC","TORONTO","Ontario"
"Client en compte","AASMAN BRAND COMMUNICATIONS INC.",,"WHITEHORSE","Yukon"
"Client en compte","Nestle Canada Inc.","Nestle Waters Canada","North York","Ontario"
"Client en compte","ABOVE GROUND ART SUPPLIES",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","ACTIVE GEAR COMPANY OF CANADA LIMITED",,"CONCORD","Ontario"
"Client en compte","ADESA Auctions Canada Corporation",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Ainsworth Inc",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","KERR BROS. LIMITED",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","NEOVASC MEDICAL INC",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","DIEMO MACHINE WORKS INC",,"Arborg","Manitoba"
"Client en compte","PRATEX INDUSTRIES",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","3M CANADA INC",,"LONDON","Ontario"
"Client en compte","TERRA CAFE ET THE LIMITEE / TERRA COFFEE AND TEA LTD",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","MULTIPRINT INC","MULTIPRINT","ST-LAURENT","Québec"
"Client en compte","NORCADA INC",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","C J GRAPHICS INC (CJ GRAPHICS INC)",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","McGregor & Thompson Ltd",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Tables Nomad","Nomad Tables Thérapeutiques","TERREBONNE","Québec"
"Client en compte","CHROMATOGRAPHIC SPECIALITIES INC",,"BROCKVILLE","Ontario"
"Client en compte","AMBUTECH INC",,"WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","864884 ONTARIO INC.","Axxess Logistics & Interad-Weston","VAUGHAN","Ontario"
"Client en compte","LEWIS MOULDINGS AND WOOD SPECIALTIES LTD",,"WEYMOUTH","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Golden Eagle Sable Fish, Inc",,"SALT SPRING ISLAND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Bula Canada Inc.",,"Saint-Laurent","Québec"
"Client en compte","Load Systems International Inc.",,"Quebec","Québec"
"Client en compte","FERME DI-NOU ENR",,"ST-VALERIEN","Québec"
"Client en compte","VERANDA JARDIN R.P. INC",,"DRUMMONDVILLE","Québec"
"Client en compte","Breville Canada L.P.",,"St-Laurent","Québec"
"Client en compte","OilPro Oilfild Production Equipment Ltd",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","ACUITY BRANDS LIGHTING CANADA INC","d.b.a. PATHWAY CONNECTIVITY","MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","CONTRACT PHARMACEUTICALS LTD",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","GE Energy Oilfield Technology Canada Inc.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","ONTARIO DOOR SALES","ELTON MANUFACTURING","MILTON","Ontario"
"Client en compte","579678 Ontario Inc","LAKE CENTRAL AIR SERVICES","GRAVENHURST","Ontario"
"Client en compte","AIR FORCE 1 BLOW OFF SYSTEMS INC",,"WATERLOO","Ontario"
"Client en compte","Addition Manufacturing Technologies Canada ULC",,"BRANTFORD","Ontario"
"Client en compte","CHECKFLUID INC",,"LONDON","Ontario"
"Client en compte","Tribute Pharmaceuticals Canada Inc",,"London","Ontario"
"Client en compte","IGB Automotive Ltd",,"Windsor","Ontario"
"Client en compte","BCD ELECTRONICS LTD",,"BURNABY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","L.Q.P. Enterprises Co., Ltd.",,"BURNABY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","EMS Technologies Canada Ltd","EMS Aviation","Ottawa","Ontario"
"Client en compte","GIMPEX GERMAN IMPORT & EXPORT LIMITED","HIDESOCIETY","TORONTO","Ontario"
"Client en compte","DILIGENS, INC",,"KANATA","Ontario"
"Client en compte","PROCTOR INTERNATIONAL",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","DEB WORLDWIDE HEALTHCARE INC",,"BRANTFORD","Ontario"
"Client en compte","D & R ELECTRONICS CO LTD",,"BOLTON","Ontario"
"Client en compte","THERMTEST INC",,"FREDERICTON","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","LABORATOIRES OMEGA LTD","Laboratoires Oméga Limitée","MONTREAL","Québec"
"Client en compte","Nikka Traders, Inc.",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Delstar Energie",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","HAMPIDJAN CANADA LTD",,"SPANIARD'S BAY","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Georg Fischer Piping Systems Ltd",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","A-TECH INSTRUMENTS LTD.",,"SCARBOROUGH","Ontario"
"Client en compte","B & J MUSIC LTD",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","Seventh day Adventist Church (British Columbia Conference)",,"ABBOTSFORD","Colombie-Britannique"
"Client en compte","BISCUITS LECLERC LTEE","BISCUITS LECLERC LTÉE","ST AUGUSTIN","Québec"
"Client en compte","EVABELLE INC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","UNIVERSITE LAVAL",,"QUEBEC","Québec"
"Client en compte","AMPCO MANUFACTURERS INC",,"COQUITLAM","Colombie-Britannique"
"Client en compte","TOPAX EXPORT PACKAGING SYSTEMS",,"CONCORD, CA","Ontario"
"Client en compte","Advanced Integration Technology CANADA",,"Langley","Colombie-Britannique"
"Client en compte","SOUTHWIRE Canada Company","SOUTHWIRE","MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","HAMDON WELLSITE SOLUTIONS",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","DUCATEK INDUSTRIES INC",,"CONCORD, CA","Ontario"
"Client en compte","AMERICAN BIAXIS INC",,"WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","LYLA COLLECTION",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","TEXCOL INC",,"OAKVILLE","Ontario"
"Client en compte","9063-7547 Québec  inc","ATELIER D'USINAGE LAQUERRE & FILS","ROUYN-NORANDA","Québec"
"Client en compte","938823 Ontario Inc.","Bungee consultant international /Gravity works","Ottawa","Ontario"
"Client en compte","Agence Cambridge Ltee",,"LACHINE","Québec"
"Client en compte","CANADIAN ATLANTIC SPEDITION","Canadian Atlantic Spedition Inc","ST LAMBERT","Québec"
"Client en compte","CLIPPER INC.",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","EL RIOJANO MARINE SUPPLIERS","El RIOJANO MARINE SUPPLIERS","DORVAL","Québec"
"Client en compte","Hospira Healthcare Corporation, a Pfizer company",,"ST LAURENT","Québec"
"Client en compte","INNOMAR STRATEGIES",,"BURLINGTON","Ontario"
"Client en compte","In Theatre Media Inc","Tribute Publishing Inc.","TORONTO","Ontario"
"Client en compte","Lernapharm (Loris) Inc.","Lernapharm","Saint-Laurent","Québec"
"Client en compte","MINT GREEN GROUP INC",,"Pte-Claire","Québec"
"Client en compte","MONGREL MEDIA INC",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","NETAPPSID INC oerating under 360 Innovations-",,"REPENTIGNY","Québec"
"Client en compte","ODAN LABORATORIES LTD",,"POINTE-CLAIRE","Québec"
"Client en compte","SCHERING-PLOUGH CANADA INC","SCHERING CANADA INC","KIRKLAND","Québec"
"Client en compte","Simon Chang Concepts Inc. / Les Concepts Simon Chang Inc.",,"Montréal","Québec"
"Client en compte","Panneaux Acoustiques Techni-Silence Inc.",,"ST LAURENT","Québec"
"Client en compte","WS MINING ENTREPRISE INC",,"VAUDREUIL-DORION","Québec"
"Client en compte","PANGAEA SCIENCES INC",,"ERIN","Ontario"
"Client en compte","TEKSKIL INDUSTRIES INC",,"NORTH VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Comteq Instruments Corp","Vermeer Engineering","UNIONVILLE","Ontario"
"Client en compte","Michael Hill Jeweller (Canada) Ltd",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","The Sullivan Source Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","MERLEY CHAINS",,"MILTON","Ontario"
"Client en compte","4522958 Canada Inc.","MAKAMETAL","ST-JEAN-SUR- RICHELIEU","Québec"
"Client en compte","VOICEPRO Technologies Inc.",,"SASKATOON","Saskatchewan"
"Client en compte","REEMS TECHNOLOGY","2169914 Ontario Ltd","WINDSOR","Ontario"
"Client en compte","TISI Canada Inc. DBA Team Industrial Services",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","ACROTURN INDUSTRIES",,"BRAMPTON","Ontario"
"Client en compte","Vanair Inc. DBA HELITOWCART",,"ST-NICOLS, LEVIS","Québec"
"Client en compte","SAMTACK INC",,"MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","1635202 ONTARIO INC.","TORTECH GROUP","MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","ATLANTIC LOTTERY CORP",,"Moncton","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","HUBBELL CANADA LP",,"PICKERING","Ontario"
"Client en compte","IDÉAL REVÊTEMENT COMPAGNIE LIMITÉE IDEAL ROOFING COMPANY LIMITED",,"OTTAWA","Ontario"
"Client en compte","MODULAR POWER SYSTEMS INC",,"BRAMPTON","Ontario"
"Client en compte","Simpson Strong-Tie Canada Ltd",,"Maple Ridge","Colombie-Britannique"
"Client en compte","BOLLHOFF INC.",,"MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","GROUPE SEB CANADA INC",,"SCARBOROUGH","Ontario"
"Client en compte","775103 ONTARIO LIMITED","OEY TRADING CO.","SCARBOROUGH","Ontario"
"Client en compte","MARANELLO SPORTS FERRARI","Ferrari Maserati of Ontario","Vaughan","Ontario"
"Client en compte","DE CATARINA",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","SELECTIONS MONDIALES DES VINS",,"QUEBEC","Québec"
"Client en compte","ABI Auto-Bake Industries Ltd","ABI Ltd.","Concord","Ontario"
"Client en compte","VISIONTEC (2008) Limited",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","ROSARIO POIRIER INC",,"SAINT ALPHONSE DE CAPLAN","Québec"
"Client en compte","ArcelorMittal Exploitation minière Canada s.e.n.c.",,"Montréal","Québec"
"Client en compte","SYRVET CANADA INC",,"ST-ALPHONSE DE GRANBY","Québec"
"Client en compte","INDUSTRIE LEMIEUX",,"BOUCHERVILLE","Québec"
"Client en compte","VAC AERO INTERNATIONAL INC",,"Burlington","Ontario"
"Client en compte","LES PLASTIQUES POLYGRAPH INC",,"BELOEIL","Québec"
"Client en compte","NATIONEX INC",,"SAINT HUBERT","Québec"
"Client en compte","New Brunswick Medical Society",,"FREDERICTON","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","New Brunswick Power Corporation",,"FREDERICTON","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","NEWCO CONSTRUCTION LTD",,"MONCTON","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","Newfoundland Distributors Ltd.",,"St. John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","NIKON CANADA INC",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","NORTH SAILS ATLANTIC LIMITED",,"LUNENBURG","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Northland Floral Inc",,"ST CATHARINES","Ontario"
"Client en compte","NOVA MILLWRIGHTS LTD",,"MIDDLETON","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","NOVA SCOTIA POWER",,"TRENTON","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","NUMBER ONE MACHINING LTD",,"DIEPPE","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","Kaefer Industrial Services Ltd.",,"Bedford","Alberta"
"Client en compte","Ecolo Odor Control Technologies Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Wireless Trade Group",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","GREEN DOLPHIN SYSTEM CORPORATION",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","AMGEN CANADA INC",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","INTASCO CORPORATION",,"LONDON","Ontario"
"Client en compte","MORLEY BEDFORD FUNERAL SERVICES LTD","Morley Bedford Funeral Services","TORONTO","Ontario"
"Client en compte","TOPWIN TRADING CO LTD",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","MWM INSTRUMENTATION & NEW EQUIPMENT LIMITED",,"SUDBURY","Ontario"
"Client en compte","DUNRITE RUBBER & PLASTIC",,"LIVELY","Ontario"
"Client en compte","T.I.M.E. LIMITED",,"NEW LISKEARD","Ontario"
"Client en compte","DE BEERS CANADA INC",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","ACCESS SECURITY PRODUCTS LTD.",,"OAKVILLE","Ontario"
"Client en compte","MY LIFE NUTRITION & GIFT LTD",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","9084-8102 Québec Inc.",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","VORTEX STRUCTURES AQUATIQUES INTERNATIONALES INC",,"POINTE CLAIRE","Québec"
"Client en compte","147488 CANADA INC","Hightimes","LAVAL","Québec"
"Client en compte","Airtek (1990)ltd",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","Technologies Axion Limitee","Axion Technonlogie Ltd","LA POCATIÈRE","Québec"
"Client en compte","HYDRA-FAB INDUSTRIEL INC",,"JONQUIERE","Québec"
"Client en compte","ENCANS SELINA","Maxspeed-Motorsports","LAVAL","Québec"
"Client en compte","FOURMARK MANUFACTURING INC",,"OAKVILLE","Ontario"
"Client en compte","Red Deer Ironworks",,"Red Deer","Alberta"
"Client en compte","KEY AGVENTURES INC",,"RED DEER","Alberta"
"Client en compte","MADISON INDUSTRIAL EQUIPMENT INC",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","LAMARCHE MACHINERY INC (LMI)",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","O.K. GIFT SHOP LTD",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","SHESEIDO CANADA INC",,"MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","BORGFELDT (CANADA) LTD",,"MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","OLIVER OLIVES INC",,"BOLTON","Ontario"
"Client en compte","VIDIR MACHINE INC",,"ARBORG","Manitoba"
"Client en compte","UNIVERSITE DE SHERBROOKE",,"SHERBROOKE","Québec"
"Client en compte","3636241 Canada Inc","Mandy Evans","MONTREAL","Québec"
"Client en compte","MERCK CANADA  INC",,"KIRKLAND","Québec"
"Client en compte","QUINCAILLERIE MKC HARDWARE INC",,"LACHINE","Québec"
"Client en compte","Centre Récréatif d'armes a Feu de Montréal Inc. (C.R.A.F.M. Inc)",,"LACHINE","Québec"
"Client en compte","ERICSSON CANADA INC.",,"TOWN OF MOUNT ROYAL","Québec"
"Client en compte","SANOH CANADA",,"ORANGEVILLE","Ontario"
"Client en compte","BIZON AMERICA INC",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","NORTHLAND MOTORS LP by its GENERAL PARTNER AUTOCANADA NORTHLAND MOTORS GP INC.","NORTHLAND HYUNDAI","PRINCE GEORGE","Colombie-Britannique"
"Client en compte","PARSONS HYDRAULICS INC",,"Central Onslow","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","PARTS FOR TRUCKS INC.",,"Dartmouth","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Poole Althouse",,"Corner Brook","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","POWERLITE ELECTRIC LTD",,"ST JOHNS","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","A-1 AUTOMOTIVE LTD",,"ST JOHNS","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","ABBOTT LABORATORIES, LIMITED","Laboratoires Abbott, Limitee","SAINT LAURENT","Québec"
"Client en compte","2223134 Nova Scotia Limited","Access Labels","AMHERST","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","ADI INTERNATIONAL PEI INC","ADI International (PEI) Inc.","BROOKFIELD","Île-du-Prince-Édouard"
"Client en compte","ADT SECURITY SERVICES CANADA INC",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","ADVATEK SYSTEMS INC",,"MONCTON","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","Thomson Reuters",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","CONSUMERS' CO-OPERATIVE REFINERIES LIMITED",,"REGINA","Saskatchewan"
"Client en compte","CRONE GEOPHYSICS & EXPLORATION LTD.",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","CSL COMPRESSOR SERVICES LTD",,"Scarborough","Ontario"
"Client en compte","DENSO NORTH AMERICA INC.",,"SCARBOROUGH","Ontario"
"Client en compte","ULBRICH OF CANADA","DIVERSIFIED ULBRICH","NORTH YORK","Ontario"
"Client en compte","SERVICES DE FORAGE ORBIT GARANT INC.",,"val-d'Or","Québec"
"Client en compte","FULLER INDUSTRIAL",,"LIVELY","Ontario"
"Client en compte","GRANT AGGREGATE & Industrial Supply Inc",,"SUDBURY","Ontario"
"Client en compte","INDUSTRIAL FLUID CONSULTANTS INC",,"WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","JOSTENS CANADA LTD",,"WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","KEMIRA PAPER CHEMICALS","Kemira Chemicals Canada Inc","ST CATHARINES","Ontario"
"Client en compte","KIRKLAND LAKE GOLD",,"KIRKLAND LAKE","Ontario"
"Client en compte","Lyreco (Canada) Inc.",,"MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","Northern Strands CO Ltd.",,"Saskatoon","Saskatchewan"
"Client en compte","OPTIBELT CANADA",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","HAYASHI CANADA INC",,"STRATFORD","Ontario"
"Client en compte","ATLANTIC AIRCRAFT SALVAGE LTD",,"ENFIELD","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","FIBERTECH OPTICA INC",,"KITCHENER","Ontario"
"Client en compte","LES ETIQUETTES IML INC",,"SAINT-EUSTACHE","Québec"
"Client en compte","TELNET NETWORKS INC",,"Brockville","Ontario"
"Client en compte","Cinram Canada Operations ULC",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","PRISMATIQUE DESIGNS LTD",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","STERN LABORATORIES INC",,"HAMILTON","Ontario"
"Client en compte","Legumex Walker Inc.",,"Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","CATALYST PAPER CORP",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","TBG -THE BICYCLE GROUP INC.",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","SEAN HYLAND MOTORSPORT LIMITED",,"WOODSTOCK","Ontario"
"Client en compte","HELM WELDING (1983) LTD",,"LUCKNOW","Ontario"
"Client en compte","DAZZLING GOURMET GIFTS INC",,"BURNABY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Coca-Cola Refreshments Canada",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","CARESTREAM MEDICAL LTD.",,"Langley","Colombie-Britannique"
"Client en compte","RENAISSANCE WINE MERCHANTS LTD.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Best Brands Marketing Inc.",,"LANGLEY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","THE CANADIAN SOCCER ASSOCIATION",,"OTTAWA","Ontario"
"Client en compte","RENOUF PUBLISHING COMPANY Limited",,"OTTAWA","Ontario"
"Client en compte","MAGNA CHEMICAL CANADA INC",,"Orangeville","Ontario"
"Client en compte","APOLLO MEDICAL LTD","MEDICHAIR/aml","SAINT JOHN","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","ARROW CONSTRUCTION PRODUCTS",,"FREDERICTON","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","ATLANTIC ALARM & SOUND LTD",,"DIEPPE","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","ATLANTIC COMPRESSED AIR LTD",,"MONCTON","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","ATLANTIC HOSE & FITTINGS LTD.",,"ST JOHNS","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","ATLANTIC MOBILITY PRODUCTS LTD",,"BEDFORD","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Atlantic Towing Limited",,"SAINT JOHN","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","PRODOMAX AUTOMATION INC.",,"BARRIE","Ontario"
"Client en compte","The Sansin Corporation",,"STRATHROY","Ontario"
"Client en compte","1073849 Ontario Ltd.","Tollos","BARRIE","Ontario"
"Client en compte","M-K Power Products Corp",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","Vermeer Canada Inc.",,"Stoney Creek","Ontario"
"Client en compte","UNIQUE GAS PRODUCTS",,"OAKVILLE","Ontario"
"Client en compte","North Shore Steel Products","North Shore Wheel","SAULT STE MARIE","Ontario"
"Client en compte","BE Pressure Supply Inc",,"Abbotsford","Colombie-Britannique"
"Client en compte","FRUITS & PASSION BOUTIQUES INC.",,"CANDIAC","Québec"
"Client en compte","KELLER EQUIPMENT SUPPLY LTD",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","ADVANTAGE COURIER SYSTEMS LTD",,"DARTMOUTH","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Hydr-O-Services International Inc.","HYDRO SERVICE INTL INC","Ste-Catherine de la Jacques-Cartier","Québec"
"Client en compte","AXSERA INC",,"Lachiine","Québec"
"Client en compte","AXESNETWORK SOLUTIONS INC",,"SHERBROOKE","Québec"
"Client en compte","MIL-SIM-FX INTERNATIONAL INC",,"TILLSONBURG","Ontario"
"Client en compte","SIMALEX MANUFACTURING CO. LTD.",,"LANGLEY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","OLSEN FASHION CANADA INC","OLSEN EUROPE","MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","TRACE SCIENCES INTERNATIONAL CORP",,"RICHMOND HILL","Ontario"
"Client en compte","TOOLING DEVELOPMENT INC.",,"Uxbridge","Ontario"
"Client en compte","ARCHITRONICS INC",,"MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","KATA-MED Trading Inc",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","INTERCON ENTERPRISES INC",,"DELTA","Colombie-Britannique"
"Client en compte","WN PHARMACEUTICALS LTD",,"COQUITLAM","Colombie-Britannique"
"Client en compte","TVB OF CANADA INC. (TELEVISION BUREAU)",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","Nataaqnaq",,"ST JOHN'S","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Aventix Animal Health Corp",,"Burlington","Ontario"
"Client en compte","KISCO Manufacturing Corporation",,"GREENDALE","Colombie-Britannique"
"Client en compte","TEEKAY SHIPPING CANADA LTD",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","JOINER SALES CORP",,"ABBOTSFORD","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Good Morning Enterprises Inc DBA / GME Canada Co",,"North Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","TREND-TEX FABRICS INC",,"PORT COQUITLAM","Colombie-Britannique"
"Client en compte","CENTRAL WIRE INDUSTRIES LTD",,"PERTH","Ontario"
"Client en compte","Reliable Parts Ltd.",,"Coquitlam","Colombie-Britannique"
"Client en compte","HANLEY'S SHOE SHOPPE",,"ANCASTER","Ontario"
"Client en compte","STRABAG INC",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Topwerk America Ltd.",,"HAMILTON","Ontario"
"Client en compte","AVALON CONTROLS LTD",,"MOUNT PEARL","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","B&B SALES LTD",,"CORNER BROOK","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","BABB LOCK & SAFE COMPANY LIMITED",,"ST. JOHN'S","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","BABCO LIMITED",,"SILLIKERS","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","MSC Industrial Supply ULC",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","Fornebu Lumber Company Inc.",,"BRUNSWICK MINES","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","BELL ALIANT PROCUREM GR MTT I/B",,"HALIFAX","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Beresford Ltd.",,"ST JOHNS","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","BIG ERICS INC.",,"St-John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","B.J.'S TRUCK PARTS INC.",,"CHARLOTTETOWN","Île-du-Prince-Édouard"
"Client en compte","BLANCHARDS HEATING & COOLING",,"CORNER BROOK","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","B.R. PRINTING PLATES CO LTD",,"BEDFORD","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","BRUNSWICK INDUSTRIAL SUPPLIES LTD.",,"Dieppe","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","BSN MEDICAL INC.",,"LAVAL","Québec"
"Client en compte","BUEHLER CANADA",,"WHITBY","Ontario"
"Client en compte","CAMBRIDGE BRASS Inc.",,"CAMBRIDGE","Ontario"
"Client en compte","WINNIPEG EQUIPMENT SALES LTD.","BEAVER TRUCK CENTRE","WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","AGRIUM","Agrium Partnership","CALGARY","Alberta"
"Client en compte","CONTINENTAL CONVEYOR & MACHINE WORKS/Convoyeur Continental et Usinage Ltee","Convoyeur Continental et Usinage Ltée","Thetford Mines","Québec"
"Client en compte","FIRSTENERGY CAPITAL CORP",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","Kal Tire",,"Vernon","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Eclectic Industries","Keebee Play","Midland","Ontario"
"Client en compte","METRICAN STAMPING CO. INC",,"BURLINGTON","Ontario"
"Client en compte","MICODA PROCESS SYSTEMS (2008) LTD","MICODA PROCESS SYSTEMS","NISKU","Alberta"
"Client en compte","ARNTJEN NORTH AMERICA INC",,"INNERKIP","Ontario"
"Client en compte","BFW Coupling Services Limited",,"SARNIA","Ontario"
"Client en compte","LABUSCH SKYWEAR INC",,"KITCHENER","Ontario"
"Client en compte","1578458 ONTARIO LIMITED","THE MESSENGERS INTERNATIONAL","TORONTO","Ontario"
"Client en compte","PARTNERS FILM",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","Canadian Memorial Services","The Simple Alternative","Toronto","Ontario"
"Client en compte","TIME-SENSITIVE TRANSPORTATION",,"SHERWOOD PARK","Alberta"
"Client en compte","TIPPET-RICHARDSON OVERSEAS",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","TORYS LLP",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","Trapeze Software ULC",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","B.WILSON'S FUNERAL CHAPEL'S LTD.","Wilson's Funeral Chapel & Crematorium","LACOMBE","Alberta"
"Client en compte","Thales Canada, Avionics","Thales Canada Defence & Security, Thales Canada Transportation solutions, Thales Systems Canada Ltd, Thales optronique Canada inc., Thales Naval Services, Thales Canada Aerospace,Thales Avionics","Nepean","Ontario"
"Client en compte","SILESIA GRILL MACHINES LTD.",,"OAKVILLE","Ontario"
"Client en compte","R & M HEALTH CARE INC",,"OAKVILLE","Ontario"
"Client en compte","TOLKO INDUSTRIES LTD","TOLKO INDUSTRIES","Vernon","Colombie-Britannique"
"Client en compte","BRITELAND HOLDINGS LTD","CHEMAC INDUSTRIES","VERNON","Colombie-Britannique"
"Client en compte","R.P. Brushey Investments Ltd","BRUSHEY'S","POWASSAN","Ontario"
"Client en compte","2KM North America Inc Metering & Mixing Systems",,"PARRY SOUND","Ontario"
"Client en compte","SCOTSBURN CO-OPERATIVE SERVICES  LTD.","SCOTSBURN DAIRY GROUP","ST JOHN","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","VERSAL MANUFACTURING INC",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","CHAMPION PET FOOD LP",,"MORINVILLE","Alberta"
"Client en compte","MOORE SEED PROCESSORS INC",,"DEBOLT","Alberta"
"Client en compte","EVRAZ INC. NA",,"REGINA","Saskatchewan"
"Client en compte","Control Fire Systems Limited",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","SPECTRUM MANUFACTURING INC",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","IRIS POWER LP ADWEL INTL LTD","IRIS POWER LP","MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","CANADIAN INDUSTRIAL DISTRIBUTORS",,"BRAMPTON","Ontario"
"Client en compte","CAP HAD ENT ELP MARKETING",,"HALIFAX","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Capital Crane Limited",,"MOUNT PEARL","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Carestream Health Canada Company","Carestream","Vaughan","Ontario"
"Client en compte","Sparex (Canada) Limited","Central East Farm Supply","NEWCASTLE","Ontario"
"Client en compte","CENTRAL HYDRAULICS and SUPPLY Ltd.","Central Hydraulics","GRAND FALLS WINDSOR","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","City Tire & Auto Centre Limited",,"Mount Pearl","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","ENTREPRISES ROBERT THIBERT",,"Mercier","Québec"
"Client en compte","SEASIDE ENTERPRISES INC",,"SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","S E R HYDRAULICS",,"LIVELY","Ontario"
"Client en compte","MANITOULIN",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","Freewheeling Adventures Incorporated","Freewheeling Adventures","HUBBARDS","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","MACROTEK INC",,"MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","CTS DEVELOPMENTS SERVICES",,"MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","Earlscourt Metal Industries Ltd.","SHELDONS ENGINEERING (Division of Earlscourt Metal Industries)","MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","DIMENSION COMPOSITE",,"SAINT-GEORGES","Québec"
"Client en compte","ACRP LIMITED",,"Waterloo","Ontario"
"Client en compte","PRECISE CASTINGS INC.",,"ELMIRA","Ontario"
"Client en compte","MOTION INDUSTRIES (CANADA) INC.","Motion Canada / BC Bearing, Commercial Solutions Inc.","Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","HASKINS INDUSTRIAL Inc.",,"NORTH BAY","Ontario"
"Client en compte","1592718 ONTARIO INC","RAHN PLASTICS INC CDN","NORTH BAY","Ontario"
"Client en compte","Aqua Bounty Canada Inc",,"Souris","Île-du-Prince-Édouard"
"Client en compte","COATS CANADA",,"Vaughan","Ontario"
"Client en compte","GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP","GLH LP","Toronto","Ontario"
"Client en compte","GREAT LAKES COMBUSTION INC",,"BURLINGTON","Ontario"
"Client en compte","HELIXX TECHNOLOGIES INC",,"SCARBOROUGH","Ontario"
"Client en compte","IBM Canada Ltd","IBM","Markham","Ontario"
"Client en compte","IMAGE DYNAMICS CORPORATION","IMAGE DYNAMICS","NORTH YORK","Ontario"
"Client en compte","INSCEPTION BIOSCIENCES INC","INSCEPTION LIFEBANK","MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","ROAROCKIT SKATEBOARD COMPANY",,"TORONTO, ONTARIO","Ontario"
"Client en compte","MAR-QUINN INDUSTRIES","Mar-Quinn Industries Ltd.","LEDUC","Alberta"
"Client en compte","GRK Canada Limited",,"THUNDER BAY","Ontario"
"Client en compte","SAMSON CANADA INC.",,"BECANCOUR","Québec"
"Client en compte","ATELIER PEDRO INC.",,"SHERBROOKE","Québec"
"Client en compte","TOTAL TRANSPORTATION SOLUTIONS INC",,"SCARBOROUGH","Ontario"
"Client en compte","NAKA SALES LTD",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","TORP INC.",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","Les cosmétiques Luxera Inc / Luxera cosmetics Inc",,"ST.JANVIER (MIRABEL)","Québec"
"Client en compte","K2 CORPORATION",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","DK Company Canada Inc",,"ST. LAURENT","Québec"
"Client en compte","R.D. MACLEAN CO LTD.",,"MONCTON","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","RECOCHEM INC.",,"SAINT LAURENT","Québec"
"Client en compte","Reefer Repair Services",,"Mount Pearl","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","REGIONAL HEALTH AUTHORITY 4","Province of New Brunswick Réseau de Santé vitalité","EDMUNDSTON","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","L A Oakes Resource Systems Inc",,"FALL RIVER","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","R.L. Fulton Equipment Ltd",,"Halifax","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","RODNEY ENTERPRISES LTD",,"DARTMOUTH","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","ROGERS ELECTRIC MOTOR SERVICE (1998) Ltd.",,"BATHURST","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","R P M Rebuilt Pumps & Motors Limited",,"CARBONEAR","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","SAMUEL STRAPPING SYSTEMS",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Saunders Equipment Ltd.","SAUNDERS EQPT LTD","Fredericton","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","S.C. & CO (SPORTSWEAR) INC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","SAVICO LTEE",,"BERTHIERVILLE","Québec"
"Client en compte","SAXON CHOCOLATES",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","SCANNING TECHNOLOGIES INC","ScanTech","Edmonton","Alberta"
"Client en compte","SCHWARZ AMERIQUE DU NORD INC. / SCHWARZ NORTH AMERICA INC.",,"QUEBEC","Québec"
"Client en compte","SCULPTURE BY TIMOTHY P.SCHMALZ INC",,"Waterloo","Ontario"
"Client en compte","SENTINEL LUBRICANT CORPORATION",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","SGL DISTRIBUTION INC.",,"ST-HUGUES","Québec"
"Client en compte","SIDERMES INC",,"VERCHERES","Québec"
"Client en compte","SPECIAL ELECTRONIC AND DESIGNS INC",,"KINCARDINE","Ontario"
"Client en compte","SPG HYDRO INTERNATIONAL INC",,"STE JULIE","Québec"
"Client en compte","STANDARD AERO LTD",,"WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","STYROCHEM INTERNATIONAL, LTD",,"BAIE D'URFE","Québec"
"Client en compte","J.J. PATTERSON & SONS FUNERAL RESIDENCE LIMITED",,"WELLAND","Ontario"
"Client en compte","JANSSEN INC",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","Simple Cremation and Burial Inc",,"BURINGTON","Ontario"
"Client en compte","167986 Canada Inc","Karmin Industries","DORVAL","Québec"
"Client en compte","MOLOK NORTH AMERICA LTD",,"MOUNT FOREST","Ontario"
"Client en compte","CANADIAN INDUSTRIAL PUMPS LTD",,"SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Thyssenkrupp Elevator (Canada) Ltd.",,"Scarborough","Ontario"
"Client en compte","Dominion Diamond Building Services Inc.",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","GE water & process technologies",,"OAKVILLE","Ontario"
"Client en compte","FABRICUSHION LTD",,"MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","HER MAJESTY THE QUEEN IN RIGHT OF CANADA, AS REPRESENTED BY THE CHIEF OF THE DEFENCE STAFF IN HIS NON-PUBLIC PROPERTY CAPACITY","CANEX/NATEX","OTTAWA","Ontario"
"Client en compte","GREENLITE GLASS SYSTEMS INC",,"Port Coquitlam","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Scott Laboratories Ltd","Scott Laboratories Limited","PICKERING","Ontario"
"Client en compte","ERNEST GREEN & SON","Ernest Green & Son Ltd.","MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","Univar Canada Ltd.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","SERVICES TECHNIQUES CLAUDE DROUIN INC",,"LAVAL","Québec"
"Client en compte","SIMPSON BUILDING CONTRACTORS LTD.",,"FREDERICTON","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","SPACESAVER SYSTEMS MARITIME",,"BEDFORD","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","SPRINGHILL CONSTRUCTION LIMITED",,"FREDERICTON","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","ST JOHNS VETERINARY HOSPITAL INC",,"ST JOHNS","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","STRIGHT-MACKAY LTD.",,"NEW GLASGOW","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","T DONOVAN & SON (1997) LTD","T Donovan","SAINT JOHN","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","TANSES TECHNOLOGIES INC",,"FABREVILLE","Québec"
"Client en compte","TRIPLE 5 inc",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","TOPCON CANADA INC",,"BOISBRIAND","Québec"
"Client en compte","VALMETAL INC",,"SAINT-GERMAIN-DE-GRANDHAM","Québec"
"Client en compte","VARIS MINE TECHNOLOGY LTD",,"SUDBURY","Ontario"
"Client en compte","VOA CANADA INC",,"COLLINGWOOD","Ontario"
"Client en compte","Volkswagen Group Canada Inc",,"Ajax","Ontario"
"Client en compte","TRAINS & TRAMS WATTMAN INC.",,"Grandby","Québec"
"Client en compte","WIELAND ELECTRIC INC",,"OAKVILLE","Ontario"
"Client en compte","MCCAGUE BORLACK LLP",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","MCCORD TRAVEL MANAGEMENT LTD.",,"OTTAWA","Ontario"
"Client en compte","MCMILLAN LLP",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","CBS Outdoor Canada LP",,"ETOBICOKE","Ontario"
"Client en compte","Extreme Reach Canada ULC",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","MOUNT SINAI HOSPITAL","(Centre for Fertility & Reproductive Health)","TORONTO","Ontario"
"Client en compte","153554 Ontario Inc.","Notch","Toronto","Ontario"
"Client en compte","NYGARD INTERNATIONAL PARTNERSHIPS",,"Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","Monsanto Canada Inc",,"Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","Rimer Alco North America Ltd.","RANA Respiratory Care Group","MORDEN","Manitoba"
"Client en compte","LES EMBALLAGES KNOWLTON",,"KNOWLTON","Québec"
"Client en compte","MARWOOD METAL FABRICATION LIMITED",,"TILLSONBURG","Ontario"
"Client en compte","J F HILLEBRAND CANADA INC",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","AERO TRADING CO. LTD",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","CFI SEAFOODS INC",,"DELTA","Colombie-Britannique"
"Client en compte","H.CLEVELAND CO LTD",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Response Biomedical Corp.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","SULPHUR EXPERTS INC",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","Golden Canada Energy Inc.",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","PIONEER PETROTECH SERVICES INC",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","ALIMENTS LUCYPORC, 9071-3975 QUEBEC INC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","ALL SEASONS MUSHROOMS INC",,"LANGLEY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","BERRY HAVEN FARM LTD",,"ABBOTSFORD","Colombie-Britannique"
"Client en compte","BLACKLOCK MEDICAL PRODUCTS INC.",,"DELTA","Colombie-Britannique"
"Client en compte","BREAKERS FISH COMPANY LTD",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","DRIEDIGER FARMS",,"LANGLEY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","FRASER VALLEY PACKERS INC.",,"ABBOTSFORD","Colombie-Britannique"
"Client en compte","TAYLOR FORD SALES LTD","Taylor Ford Lincoln Sale Ltd.","MONCTON","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","TERRA NOVA MOTORS LIMITED",,"ST JOHNS","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","TIGER DRYLAC CANADA INC",,"GUELPH","Ontario"
"Client en compte","T M M EQUIPMENT INC.",,"BATHURST","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","TOUR TECH EAST LTD","Tour Tech East Limited","Dartmouth","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","TRC Hydraulics Inc.",,"DIEPPE","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","TUCKER ELECTRONICS Limited",,"ST JOHNS","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","UNI- SELECT INC.",,"Boucherville","Québec"
"Client en compte","Universal Helicopters Newfoundland Limited",,"Happy Valley Goose Bay","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","UNICEL ARCHITECTURAL CORP",,"LONGUEUIL","Québec"
"Client en compte","ZCL-Dualam Inc",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Xebec Adsorption Inc.",,"Blainville","Québec"
"Client en compte","ZAMDIA INTERNATIONAL",,"QUEBEC","Québec"
"Client en compte","BASF CANADA INC",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","B2GOLD CORP.",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","BOOK DEPOT",,"THOROLD","Ontario"
"Client en compte","Les Cables DC Ltee/ DC Cables Ltd","Les Câbles D C Ltée","ST-LAURENT","Québec"
"Client en compte","CANADIAN HYDRO COMPONENTS LTD",,"ALMONTE","Ontario"
"Client en compte","CANADIAN THERMOSTATS & CONTROL DEVICES LTD",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","GROUPE CANAM INC.",,"SAINT-GEDEON-DE-BEAUCE","Québec"
"Client en compte","OZMOSIS RESEARCH INC",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","PARK LAWN LIMITED PARTNERSHIP",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","PARKLAND FUNERAL HOME & CREMATORIUM LTD",,"RED DEER","Alberta"
"Client en compte","PATHEON INC.",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","QUILLER & BLAKE ADVERTISING LTD",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","R.S. KANE LIMITED","R.S. KANE FUNERAL HOME","TORONTO","Ontario"
"Client en compte","GREENSTAR PLANT PRODUCTS INC",,"LANGLEY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","LIMBERIS SEAFOOD PROCESSING LTD",,"LADYSMITH","Colombie-Britannique"
"Client en compte","MEADOW BERRY FARMS LTD",,"PITT MEADOWS","Colombie-Britannique"
"Client en compte","NIKUYA MEATS LTD",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","480412 BC LTD.","NORTH AMERICAN PRODUCE SALES","VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","OCEANFOOD SALES LTD",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","RAHR MALTING CANADA LTD",,"ALIX","Alberta"
"Client en compte","RBS Seafood Harvesting Ltd.",,"VICTORIA","Colombie-Britannique"
"Client en compte","RNA PRECISION INC",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","SOUTH ALDER FARMS LTD",,"ALDERGROVE","Colombie-Britannique"
"Client en compte","VALLEY ORCHARDS",,"KELOWNA","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Foraco Canada Ltd.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","FTS Forest Technology Systems Ltd.",,"VICTORIA","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Canadian Phytopharmaceuticals Corp.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","KAMENGO TECHNOLOGY INC.",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Wellons Canada Corp",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Client en compte","GVA LIGHTING, INC.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","EII Limited","Oval International, a Division of EII Limited","BURLINGTON","Ontario"
"Client en compte","WEAVEFUTURE INC",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","Wood Wyant Canada Inc",,"Victoriaville","Québec"
"Client en compte","EQUIPMENT CORPS INC","EQUIPMENT CORPS","HAMILTON","Ontario"
"Client en compte","BORGO UPHOLSTERY LIMITED","Borgo Contract Seating","ETOBICOKE","Ontario"
"Client en compte","WESTERN CANADA STEEL & TECHNOLOGIES INC",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","K2L Gloabal Solutions Inc",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","LES ACCESSOIRES GÉO-ROC-FOR INC. (GeoRocFor)",,"SHERBROOKE","Québec"
"Client en compte","CG AIR SYSTEMES INC",,"STE-MARGUERITE DE DORCHESTER","Québec"
"Client en compte","CICAME ENERGIE INC",,"St-Hubert","Québec"
"Client en compte","C.J.T. Surplus Equipment (1996) Limited",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","Comco Pipe & Supply Company a division of Russel Metals Inc.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","COTY CANADA INC",,"DORVAL","Québec"
"Client en compte","Crane Canada Co.","Crane Supply / Crane Cash Code / Crane Valve Group / Xomox, Division of Crane Canada Co","Vaughan","Ontario"
"Client en compte","CRAVO EQUIPMENT LTD",,"BRANTFORD","Ontario"
"Client en compte","CURLING ANDRE FERLAND INC.",,"Trois-Rivieres","Québec"
"Client en compte","PRELCO INC",,"RIVIERE DU LOUP","Québec"
"Client en compte","Marc Prévost Machinerie Inc",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","Jones Funeral Home Inc.",,"Amherst","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","ACCETTONE FUNERAL HOME LTD",,"AJAX","Ontario"
"Client en compte","AGF MANAGEMENT LIMITED",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","AGFA HEALTHCARE INC.",,"WATERLOO","Ontario"
"Client en compte","Advanced Industrial Component Inc",,"Oakville","Ontario"
"Client en compte","AIRD & BERLIS LLP","Maxims Limited Partnership","TORONTO","Ontario"
"Client en compte","ASSOCIATED PRODUCERS LTD.",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","BARRICK GOLD CORPORATION",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","Plastiques Anchor ltee","ANCHOR PLASTICS LTD","L ASSOMPTION","Québec"
"Client en compte","PULTRALL INC.",,"THETFORD MINES","Québec"
"Client en compte","ARJOHUNTLEIGH MAGOG INC.",,"MAGOG","Québec"
"Client en compte","COOLING TOWER MAINTENANCE INC",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","COASTAL DOOR & FRAME INC","Coastal Entrance Solutions","DARTMOUTH","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","COASTAL MARINE LTD",,"MOUNT PEARL","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","COLONIAL GARAGE & DISTRIBUTORS",,"ST JOHNS","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","CORRIDOR RESOURCES INC",,"Halifax","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Cox & Palmer",,"Saint John","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","HD Supply Canada Inc.",,"MONCTON","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","Cummins Est du Canada SEC bda Cummins Eastern Canada LP",,"Pointe-Claire","Québec"
"Client en compte","LES PRODUITS AUTOCHTONES TERRE DE L'AIGLE",,"WENDAKE","Québec"
"Client en compte","IMMANENCE INTEGRALE DERMO CORRECTION INC",,"QUEBEC","Québec"
"Client en compte","CIMA INTERNATIONAL",,"LAVAL","Québec"
"Client en compte","Cdn Resource Laboratories Ltd.",,"Langley","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Tomlin Industries (2000) Inc.","Tomlin Industries","WATERLOO","Ontario"
"Client en compte","OKANAGAN WILDLIFE TAXIDERMY STUDIOS LTD","WILDLIFE TAXIDERMY","VERNON","Colombie-Britannique"
"Client en compte","SOURIS MINI INC",,"QUEBEC","Québec"
"Client en compte","Rody & Company Marketing Inc",,"SCARBOROUGH","Ontario"
"Client en compte","DESIGN ARMORIC INC./ARMORIC DESIGN INC","ARMORIC DESIGN INC.","GRANBY","Québec"
"Client en compte","INFORM PROJECTS INC","INFORM PROJECTS","VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Creaform Inc",,"Lévis","Québec"
"Client en compte","SNC-LAVALIN INC","SNC-Lavalin Inc. Environment and Water Division, SNC-Lavalin Inc (BAE-Newplan group)","MONTREAL","Québec"
"Client en compte","BJ TOOL SERVICES",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","UMICORE CANADA INC",,"FORT SASKATCHEWAN","Alberta"
"Client en compte","International Fashions Ltd",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","AIR CANADA CENTER, MAIN STORE (SAS)",,"ST. LAURENT","Québec"
"Client en compte","ARGIRIOU FURS INC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","NEOVA TECHNOLOGIES INC",,"ABBOTSFORD","Colombie-Britannique"
"Client en compte","CDVI AMERICAS LTD",,"LAVAL","Québec"
"Client en compte","PROJETS RICHELIEU INC (Richelieu Projects Inc.)",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","Don K Black Linecasting Service Ltd",,"SCARBOROUGH","Ontario"
"Client en compte","DURPRO LTD","Dur-pro ltd","CANDIAC","Québec"
"Client en compte","DYNAMIC TECHNOLOGIES",,"Dorval","Québec"
"Client en compte","Easton Hockey Canada, Inc","Easton Sports Canada","Kirkland","Québec"
"Client en compte","EBERHARD HARDWARE",,"TILLSONBURG","Ontario"
"Client en compte","ECO-MED PHARMACEUTICAL INC.",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","DEGUISE TECHNOLOGIES INC",,"QUEBEC","Québec"
"Client en compte","Communications Dialexia Inc.","Dialexia","Pointe-Claire","Québec"
"Client en compte","DISTRIBUTION RS",,"SOREL-TRACY","Québec"
"Client en compte","DJS ENTERPRISES",,"MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","E Craftsmen",,"WATERLOO","Ontario"
"Client en compte","ELREX MANUFACTURERS INC",,"CANDIAC","Québec"
"Client en compte","ENTREPRISES SHIPPAGAN LTEE",,"SHIPPAGAN","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","EPOCAL INC",,"OTTAWA","Ontario"
"Client en compte","Estampage J.P.L. Ltée",,"TROIS RIVIERES","Québec"
"Client en compte","BENNETT JONES LLP",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","BIG STUDIOS INC",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","BIOTRONIK CANADA INC",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","BORDEN LADNER GERVAIS LLP",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","BURNET, DUCKWORTH & PALMER LLP","Burnet Duckworth & Palmer LLP","CALGARY","Alberta"
"Client en compte","Canada Fibers Ltd",,"North York","Ontario"
"Client en compte","DAVIS STRAIT FISHERIES",,"HALIFAX","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","DENTAL SUPPLIES LTD",,"MOUNT PEARL","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","DIRECT ENERGY BUSINESS SERVICES","AIRTRON CANADA","TORONTO","Ontario"
"Client en compte","DISTRIBUTORS CHOICE INC",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","DLT SPECIALTY VALVE & CONTROLS LTD.",,"DARTMOUTH","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","DYNEX MFG LTD.",,"FREDERICTON","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","E.C. Boone Limited","E C Boone Limited","St. John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Eddy Group Limited",,"Bathurst","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","Communications & Power Industries Canada Inc",,"Georgetown","Ontario"
"Client en compte","ESCORT MANUFACTURING CORPORATION",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","ILLEN PRODUCTS LTD. DBA/ IMPRINT PLUS","IMPRINT PLUS","RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Clean Energy Compression corp.",,"CHILLIWACK","Colombie-Britannique"
"Client en compte","INFASCO NUT",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","KING TRADERS ELECTRONICS INC",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","KIRK INTEGRATED MARKETING SERVICES",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","NEPTUNE TECHNOLOGIES & BIORESSOURCE Inc.",,"SHERBROOKE","Québec"
"Client en compte","NORGIL CANADA",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","Safari Diamond Bits Ltd.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Terra Seis International Inc.",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","ALTER EGO PRODUCTIONS GRAPHIQUES","LES PRODUCTIONS ALTER EGO INC.","LAVAL","Québec"
"Client en compte","CON-V-AIR Inc.",,"ST-HUBERT","Québec"
"Client en compte","CYME INTERNATIONAL T & D INC",,"ST-BRUNO","Québec"
"Client en compte","EMD TECHNOLOGIES INCORPORATED","HEICO LIGHTING","SAINT-EUSTACHE","Québec"
"Client en compte","Equipement de Transformation IMAC (E.T.I) Inc.",,"BOUCHERVILLE","Québec"
"Client en compte","G.N. Plastics Company Limited",,"CHESTER","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Rose Integration",,"CARLETON PLACE","Ontario"
"Client en compte","Les Systèmes Katanax Inc.",,"QUEBEC","Québec"
"Client en compte","M&C SYSTEMS INC",,"DOLLARD DES ORMEAUX","Québec"
"Client en compte","MEKANIKA INC",,"SAINTE-MARIE","Québec"
"Client en compte","QUALITY CIGARETTE&TABACCO OF CANADA INC",,"ANJOU","Québec"
"Client en compte","Les Technologies Specialty Sensor Inc",,"VILLE ST-LAURENT","Québec"
"Client en compte","Tapis Venture Inc","VENTURE CARPETS","Saint-Georges","Québec"
"Client en compte","108786 Canada Inc.","Western Optical","Ville St-Laurent","Québec"
"Client en compte","Applied Biological Materials Inc","abm","Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","FOURRURES WOLFIE FURS INC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","Galderma Production Canada Inc","G PRODUCTION INC","BAIE D'URFE","Québec"
"Client en compte","GALENOVA INC",,"ST-HYACINTHE","Québec"
"Client en compte","GEO-3D INC DBA TRIMBLE CANADA","GÉO-3D INC.","BROSSARD","Québec"
"Client en compte","Giftcraft Ltd.",,"BRAMPTON","Ontario"
"Client en compte","Logix ITS Inc",,"LASALLE","Québec"
"Client en compte","GRANICOR INC",,"SAINT-AUGUSTIN","Québec"
"Client en compte","HINGSTON Metal FABRICATORS (1983) Ltd",,"ST. CATHERINES","Ontario"
"Client en compte","HOOPER WELDING ENT. LTD",,"OAKVILLE","Ontario"
"Client en compte","HUYS INDUSTRIES LIMITED",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","CASSELS, BROCK & BLACKWELL",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","Cells for Life Cord Blood Institute Inc.",,"MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","Canadian Imperial Bank of Commerce (CIBC)",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","VOYAGES GUERTIN (1975) LTÉE",,"GATINEAU","Québec"
"Client en compte","COLQUHOUN AUDIO labratories Inc.","Axiom Audio Canada Inc.","DWIGHT","Ontario"
"Client en compte","CREAM PRODUCTIONS INC",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","CREATIVE POST INC",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","NORTRAX QUEBEC INC.",,"LAVAL","Québec"
"Client en compte","FAMILY 1ST MEDICAL LTD",,"NEW MINAS","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Fawcett Tractor Supply Ltd.",,"St. Marys","Ontario"
"Client en compte","Filtration Plus Limited",,"Dartmouth","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","FIREWORKS FX INC",,"GRAND PRE","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","FISHER KING SEAFOODS LTD",,"HALIFAX","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","FLANAGAN AGENCIES INC",,"MONCTON","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","J. Charles Foster Professional Corporation","Foster & Company","FREDERICTON","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","GOW Group Inc.",,"GRAND FALLS","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","BIO SCULPTURE CANADA INC",,"HAMILTON","Ontario"
"Client en compte","BIOCOMP INSTRUMENTS INC",,"FREDRICTON","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","CERTEX-CENTRE DE RECUPERATION ET DE RECYCLAGE DU TEXTILE",,"ST. HUBERT","Québec"
"Client en compte","CHASE'S LOBSTER POUND",,"PORT HOWE","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","CLAPHAM'S BEESWAX PRODUCTS LTD",,"Salt Spring Island","Colombie-Britannique"
"Client en compte","CLARION CANADA INC",,"OAKVILLE","Ontario"
"Client en compte","CONSERVAL ENGINEERING INC",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","COWAN DYNAMICS INC",,"MONTRÉAL","Québec"
"Client en compte","DAY-LEE FOODS INC (CA)",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","DIAMOND DIVERSIFIED INDUSTRIES LTD","dba FOAMWORX","CORNWALLS","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","ELECTROMATE INDUSTRIAL SALES",,"WOODBRIDGE","Ontario"
"Client en compte","FIELD AVIATION COMPANY INC.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","GEMITE PRODUCTS INC",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","Tom McLane","Goldwater Seafoods","HALIFAX","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","HALL'S HARBOUR LOBSTER POUND",,"KENTVILLE","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Hartec Manufacturing Incorporated",,"GUELPH","Ontario"
"Client en compte","Hitachi Kokusai Electric Canada, Ltd.",,"Scarborough","Ontario"
"Client en compte","IHARA AND COMPANY LTD",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Industries Machinex Inc.",,"PLESSISVILLE","Québec"
"Client en compte","INDUSTRIES RIOPEL INC",,"VALLEE-JONCTION","Québec"
"Client en compte","LES INDUSTRIES ROLAP INC",,"JOLIETTE","Québec"
"Client en compte","INDUSTROTECH",,"QUÉBEC","Québec"
"Client en compte","INFO ELECTRONICS SYSTEMS INC","Info-Electronics Systems or IES","DOLLARD DES ORMEAUX","Québec"
"Client en compte","IDEA International","INSTITUT IDEA INTERNATIONAL","SAINTE-FOY","Québec"
"Client en compte","Collcorp Inc","Ironbrook UV","SHARON","Ontario"
"Client en compte","ITM INSTRUMENTS INC",,"STE ANNE DE BELLEVUE","Québec"
"Client en compte","GEA FARM TECHNOLOGIES CANADA INC.",,"DRUMMONDVILLE","Québec"
"Client en compte","BARIL MANUFACTURIER",,"STE-MARTHE DU CAP","Québec"
"Client en compte","J R NORMAND INC",,"Lévis","Québec"
"Client en compte","KNP HEADWEAR INC",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","KOBIAN CANADA INC",,"MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","KOYO CANADA INC",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","L.B.MAPLE TREAT CORP",,"GRANBY","Québec"
"Client en compte","Lallemand Solutions Sante Inc.",,"Mirabel","Québec"
"Client en compte","LARCAN Inc.",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","LAWRENCE WOOD PRODUCTS LTD","Los Cabos Drumsticks","Fredericton","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","Metal Leetwo Inc",,"POINTE CLAIRE","Québec"
"Client en compte","D+H Limited Partnership by its General Partner Davis + Henderson G.P. Inc.",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","Deloitte LLP",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","Bellwyck Packaging Inc.","Bellwyck Packaging Solutions","Toronto","Ontario"
"Client en compte","DRUXY'S INC","Druxy's Famous Deli","Gormley","Ontario"
"Client en compte","FASKEN MARTINEAU DUMOULIN LLP",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","GE BARBOUR INC.",,"SUSSEX","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","Gse Graphic Supply & Equip Ltd",,"DARTMOUTH","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","HB SEALING PRODUCTS LTD","DBA Les Produits et étanchéité HB Ltée","BARRIE","Ontario"
"Client en compte","HI-TECH SCALES LTD",,"LONG POND","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","HIGH LINER FOODS INCORPORATED",,"LUNENBURG","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","HUGHES SURVEYS & CONSULTANTS INC.",,"SAINT JOHN","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","HYFLODRAULIC LTD",,"MOUNT PEARL","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","INCOLOR INC",,"MONCTON","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","Leo G. Atkinson Fisheries Ltd.",,"South Side","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","9072-5706 QUEBEC INC.","MAPLE SOLUTIONS","Montreal","Québec"
"Client en compte","MEDMIRA LABORATORIES INC",,"Halifax","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","MOLA SOFTLIGHTS",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","MOLD-SPEC INC",,"STONEY CREEK","Ontario"
"Client en compte","MULTIMATIC INC",,"MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","NEC CANADA INC.",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","NITTA GELATIN INC",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","NORLAKE INTERNATIONAL Ltd. (CA)",,"WOODBRIDGE","Ontario"
"Client en compte","Armourx inc","Armourx","CONCORD","Ontario"
"Client en compte","PEGASUS FOODS (CANADA) INC",,"DELTA","Colombie-Britannique"
"Client en compte","PROTO MANUFACTURING LIMITED",,"OLDCASTLE","Ontario"
"Client en compte","RIVERSIDE LOBSTER AND SEAFOOD INC",,"METEGHAN RIVER","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","RTI TURBO INC",,"LACHINE","Québec"
"Client en compte","SUN-MAR CORPORATION",,"BURLINGTON","Ontario"
"Client en compte","THERMAL RESOURCES MANAGEMENT INC (CANADA)","TRM Inc","Markham","Ontario"
"Client en compte","LES OUTILLEURS ARPEX INC",,"DRUMMONDVILLE","Québec"
"Client en compte","J. P. DOUMAK TEXTILES / LES TEXTILES J. P. DOUMAK",,"ST. LAURENT","Québec"
"Client en compte","Les Vergers Lafrance Inc.",,"SAINT-JOSEPH-DU-LAC","Québec"
"Client en compte","LUBRICOR INC",,"WATERLOO","Ontario"
"Client en compte","MANHATTAN INT'L TRADE","Manhattan International Trade Inc.","St. Laurent","Québec"
"Client en compte","Marcon International Inc.",,"Oakville","Ontario"
"Client en compte","MIDAS JEWELRY INC",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","MOBILE CLIMATE CONTROL",,"Vaughan","Ontario"
"Client en compte","MCGILL UNIVERSITY","L’institution Royale pour l’avancement des Sciences McGill Université","MONTREAL","Québec"
"Client en compte","LES CEINTURES MEGA INC.",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","MEMPROTEC INC",,"Chesterville","Québec"
"Client en compte","Dentons Canada",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","G.H. HOGLE FUNERAL HOME LIMITED",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","GEP PRODUCTIONS INC",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","GOODMANS LLP",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","INNU MIKUN LP",,"HAPPY VALLEY GOOSE B","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Intertek Testing Services (ITS) Canada Ltd.",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Irving Oil Refining GP",,"Saint John","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","IRVING OIL TRANSPORT, Inc",,"SAINT JOHN","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","ISLAND COASTAL SERVICES LTD.",,"CHARLOTTETOWN","Île-du-Prince-Édouard"
"Client en compte","JF TAYLOR ENTERPRISES LTD",,"Moncton","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","John Deere Canada ULC",,"GRIMSBY","Ontario"
"Client en compte","JOHN G HOFLAND LTD",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","JOHNSON'S CONSTRUCTION LTD.",,"Corner Brook","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","JOHNSTON INDUSTRIAL PLASTICS LIMITED",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","KELSON & KELSON",,"SAINT JOHN","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","TIGER EYE MARKETING",,"Mono","Ontario"
"Client en compte","TOYOTETSU CANADA INC",,"SIMCOE","Ontario"
"Client en compte","TRAITECH INDUSTRIES INC",,"VAUGHN","Ontario"
"Client en compte","UNIBOARD CANADA INC",,"Laval","Québec"
"Client en compte","ZYGO CANADA INC",,"BOUCHERVILLE","Québec"
"Client en compte","Canadian Premium Meats Inc.",,"LACOMBE","Alberta"
"Client en compte","PRAIRIE HERITAGE PRODUCERS",,"Camrose","Alberta"
"Client en compte","3 POINTS AVIATION",,"Charlottetown","Île-du-Prince-Édouard"
"Client en compte","STREET CHARACTERS INC",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","NEOLITE ENTERPRISES LTD",,"LANGLEY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","REFRESH HEALTH MART LTD","Nature's Best Natural Foods","VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","CELEX LABORATORIES INC",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","PEGASUS PHARMACEUTICALS GROUP INC",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Y.S. TRADING COMPANY CANADA",,"SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","FREGA ENTERPRISE CO., LTD",,"COQUITLAM","Colombie-Britannique"
"Client en compte","HCC (HI-TECH COMMUNICATION CONSORTIUM) CANADA INC.","HCC CANADA","SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Centre Skateboard Distribution LTD",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Qualitas International Inc.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","MULTI-BLEND Ltd.",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","NATIONAL FIRE EQUIPMENT LTD",,"CONCORD","Ontario"
"Client en compte","NATIONAL SHOE SPECIALTIES LTD",,"SCARBOROUGH","Ontario"
"Client en compte","NATUNOLA HEALTH Inc.",,"Winchester","Ontario"
"Client en compte","Galtech canada inc.",,"TERREBONNE","Québec"
"Client en compte","NOREAST ELECTRONICS",,"HAWKESBURY","Ontario"
"Client en compte","NU-TECH SYSTEMS LTD",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","ORANGE BUSINESS SERVICES CANADA INC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","OSI WIRE AND CABLE LTD",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","726929 ONT. LTD (ACCURA CDA)","T-ZONE HEALTH INC.","TORONTO","Ontario"
"Client en compte","9147-4353 QUEBEC INC","DBA INKTECH DIGITAL LES PRODUITS","PTE AUX TREMBLES","Québec"
"Client en compte","Advanced Engine Technology Ltd",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","SOUTHERN GRAPHIC SYSTEMS - CANADA, CO.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","STRATEGIC OBJECTIVES INC.",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","STROMHAUS PRODUCTIONS LTD",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","SHER-WOOD ATHLETICS GROUP INC.",,"SHERBROOK","Québec"
"Client en compte","JADE EQUIPMENT COMPANY LTD",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","BC NORTHERN LIGHTS","BC Northern Lights Enterprises Ltd.","SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Delta-Q Technologies Corp",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","GALLERY JONES FINE ARTS LTD","GALLERY JONES","Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","KINGS EQUIPMENT",,"KENTVILLE","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Kingsbrae Horticultural Garden Inc.",,"ST ANDREWS","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","L&B ELECTRIC LTD","L & B Electric Limited","BRIDGEWATER","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","CLS Lexi-tech Ltd.",,"Dieppe","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","LEXMARK CANADA INC O/B",,"RICHMOND HILL","Ontario"
"Client en compte","LOREAL CANADA INC",,"SAINT LAURENT","Québec"
"Client en compte","MACKAYS TRUCK & TRAILER CENTER",,"TRURO","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","MAJORS LOGGING LTD",,"DEER LAKE","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","MAPLE LEAF HOMES INC.",,"FREDERICTON","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","MARCO MARITIMES LTD",,"DARTMOUTH","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","PAX JEWELLERS INC","Joailliers Pax","MONTREAL","Québec"
"Client en compte","WILD FLAVORS (CANADA) INC.",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","Clairmont Camera Inc.",,"North Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","GEM SYSTEMS, INC.",,"MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","NOCOM INC",,"Carp","Ontario"
"Client en compte","SANGOMA TECHNOLOGIES INC",,"MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","BORDER PATROL FILMS INC",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","BRIGHTLIGHT PICTURES INC",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","BTNX INC",,"MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","FOCAL TECHNOLOGIES INC","Focal Technologies Corporation","DARTMOUTH","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","KIMCO STEEL SALES LIMITED",,"KINGSTON","Ontario"
"Client en compte","HOSEHANGERS INC",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Capable Plastic Injection & Mould Ltd.",,"CONCORD","Ontario"
"Client en compte","SpectraLab Scientific Inc",,"Markham","Ontario"
"Client en compte","WITTE NORTH AMERICA LTD",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","AJM INTERNATIONAL SPORTS PROMOTIONS LTD.",,"ST. LAURENT","Québec"
"Client en compte","ALL STEEL DOORS 2000 LTD",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","ALLSEATING CORPORATION",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","QUARTZ NATURE INC.",,"St- Hyacinthe","Québec"
"Client en compte","Rheinmetall Canada Inc.",,"ST-JEAN-SUR-RICHELIEU","Québec"
"Client en compte","ROBELY TRADING INC",,"CONCORD","Ontario"
"Client en compte","Romic-Marc Rail Inc",,"SAINT LAZARE","Québec"
"Client en compte","Rona Inc.",,"Boucherville","Québec"
"Client en compte","ROSMAR LITHO INC",,"BAIE D'URFE","Québec"
"Client en compte","ROY & BENOT INC","K-Trail","MONTMAGNY","Québec"
"Client en compte","ROYAL EQUIPMENT & ELECTRIC MOTORS LP",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","JEANS DIESEL SHOP",,"HEARST","Ontario"
"Client en compte","K P WOOD LTD",,"WEST VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","L.C.C. Liquid Corrosion Control Systems Inc",,"Victoria","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Roberts Marine Solutions Ltd.","RBM HoldSolutions","SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Sciencepure Nutraceuticals Inc",,"Abbotsford","Colombie-Britannique"
"Client en compte","WESTERN NATURAL GAS PRODUCTS LTD.",,"SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","4473221 Canada inc (SAWQUIP INTERNATIONAL)","4473221 Canada inc","Lanoraie","Québec"
"Client en compte","Alpha Omega Scientific Inc",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Company 3 / Method Ltd",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Oldcastle Building Products Canada, Inc.","Expocrete an Oldcastle company","Edmonton","Alberta"
"Client en compte","SUPERSAUL CHEMMEX INC",,"ONOWAY","Alberta"
"Client en compte","ADAPTALL INC.",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","LES ENGRENAGES SHERBROOKE INC",,"SHERBROOKE","Québec"
"Client en compte","CHRYSLER CANADA INC",,"WINDSOR","Ontario"
"Client en compte","SISSIBOO FARM SUPPLIES LTD.",,"WEYMOUTH","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","BRITISH ARMY TRAINING UNIT",,"RALSTON","Ontario"
"Client en compte","NUTRITION PARTNERS Inc.",,"AIRDRIE","Alberta"
"Client en compte","Canada Blower Co.",,"Burlington","Ontario"
"Client en compte","MARITIME ELECTRIC COMPANY LIMITED",,"CHARLOTTETOWN","Île-du-Prince-Édouard"
"Client en compte","MARITIME INDUSTRIAL MACHINING",,"SAINT JOHN","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","Le Groupe Master S.E.C.",,"BOUCHERVILLE","Québec"
"Client en compte","Master Packaging Inc",,"Charlottetown","Île-du-Prince-Édouard"
"Client en compte","MATTATALL SIGNS",,"DARTMOUTH","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Maxxam Analytics International Corporation","Maxxam","MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","MCLOUGHLAN SUPPLIES LTD","Mcloughlan Supplies Limited","St. John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","MEDICAL MART SUPPLIES LTD",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","MILLTOWN MACHINE & FABRICATION",,"ST STEPHEN","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","Source Atlantic Limited","Mobile valve & repairs","Saint John","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","MONCTON NORTHEAST CONSTR ASSOCIATION INC",,"MONCTON","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","Multi-Glass Insulation Ltd.",,"Brampton","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","MUNRO ELECTRONICS 1988 LTD",,"SAINT JOHN","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","MORGAN SCHAFFER INC.",,"LASALLE","Québec"
"Client en compte","DRYTAC CANADA INC",,"CONRORD","Ontario"
"Client en compte","TECSAW INTERNATIONAL LTD",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","DELMO MOLDS INC",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","DESIGN SHELTER INC.",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","MOLONEY ELECTRIC INC.",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","SCHURE SPORTS INC.",,"CONCORD","Ontario"
"Client en compte","Spark Electro Mechanical Supplies Inc","Spark EMS Inc","WOODBRIDGE","Ontario"
"Client en compte","TRW CANADA LTD",,"WOODSTOCK","Ontario"
"Client en compte","WULFTEC INTERNATIONAL INC.",,"AYERS CLIFF","Québec"
"Client en compte","YAMASE TRADING LTD",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","STEELSUMMIT INTERNATIONAL TRADING (CANADA) INC",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","FELDCAMP EQUIPMENT LTD",,"NORTH BAY","Ontario"
"Client en compte","Niagara Cellars Inc.","Diamond Estates Wines and Spirits Ltd.","Niagara on the Lake","Ontario"
"Client en compte","AIRBOSS Produits d'Ingenierie inc /Airboss Engineered Products",,"ACTON VALE","Québec"
"Client en compte","CANADIAN BOOKBINDERS AND BOOK ARTISTS GUILD",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","CROSBY MOLASSES COMPANY LIMITED",,"SAINT JOHN","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","Finning International Inc.","Finning International Inc., Finning Canada Div of","Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Flavorcan International Inc",,"Scarborough","Ontario"
"Client en compte","Haivision Systems Inc",,"Saint-Laurent","Québec"
"Client en compte","Laboratoires ITF Inc",,"ST LAURENT","Québec"
"Client en compte","INTERNATIONAL DATACASTING CORP.",,"KANATA","Ontario"
"Client en compte","JELD-WEN of Canada Ltd.","Willmar Window Division","WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","KORPAN TRACTORS & PARTS",,"SASKATOON","Saskatchewan"
"Client en compte","MARINE MAGNETICS CORP",,"MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","Northern Quinoa Corporation",,"Saskatoon","Saskatchewan"
"Client en compte","NUTRICAN INC","NUTRICAN INTERNATIONAL MARKETING","TORONTO","Ontario"
"Client en compte","Lee-Kerr Enterprises",,"Redbridge","Ontario"
"Client en compte","J&J Reptiles Inc",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Kerr Controls Ltd.",,"Truro","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Locke's Electrical Limited",,"Corner Brook","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","ADDENERGIE TECHNOLOGIES INC.",,"Quebec","Québec"
"Client en compte","Bulk & Save Inc.",,"Everett","Ontario"
"Client en compte","Bluedrop Performance Learning",,"St. John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Integrated Tower Solutions",,"Saskatoon","Saskatchewan"
"Client en compte","National Bait Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Huawei Technologies Canada Co., Ltd.",,"Markham","Ontario"
"Client en compte","Les Forages L.B.M. inc.",,"Victoriaville","Québec"
"Client en compte","Fotiou Frames Limited",,"Woodbridge","Ontario"
"Client en compte","A & R Metal Industries Ltd.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","ENTREPRISES F4-DION INC",,"S-AUGUSTIN","Québec"
"Client en compte","ATLANTIC CORPORATION INC.",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","Handyem Inc.",,"Quebec","Québec"
"Client en compte","North Cariboo Air",,"Fort St John","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Atlas Manufacturing Ltd",,"Merville","Colombie-Britannique"
"Client en compte","S K CONSTRUCTION",,"Baker Lake","Nunavut"
"Client en compte","Agatex Inc",,"St. Laurent","Québec"
"Client en compte","Heirloom Portraits Inc.",,"Kettleby","Ontario"
"Client en compte","Select Seedling Nursery LTD","Select Seedling Nursery","Saskatoon","Saskatchewan"
"Client en compte","Triware Technologies Inc.",,"St. John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","GROUPE LD INC.",,"JONQUIERE","Québec"
"Client en compte","Anna M Morin",,"Outlook","Saskatchewan"
"Client en compte","RESONANT LIGHT TECHNOLOGY INC",,"COURTENAY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Thai Indochine Trading Inc.","Ti Foods","Markham","Ontario"
"Client en compte","YXY Safety Services and Audits",,"Whitehorse","Yukon"
"Client en compte","Holowick Scanning Systems Inc.",,"Oakbank","Manitoba"
"Client en compte","Arctic Inland Resources Ltd.",,"Dawson City","Yukon"
"Client en compte","HAUNTED PEAK INC.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Restoration Design Inc.",,"Guelph","Ontario"
"Client en compte","Edmonton Motors ltd",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Eyebrowz Designs Inc.",,"Abbotsford","Colombie-Britannique"
"Client en compte","GOODLIFE GROUP INC.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Pacific Net & Twine Ltd",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","DC Moving and Office Relocations Ltd.",,"yellowknife","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","Synergie Medicale BRG Inc.",,"Longueuil","Québec"
"Client en compte","Lucie Barnard","Goldenridge Kennel","Clifton Royal","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","CANADA C.H.I. TRADING LTD.",,"RICHNMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","PanGeo Subsea Inc.",,"St. John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Neptec Design Group Ltd",,"Kanata","Ontario"
"Client en compte","Paralink Copiers Intl Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","0898365 B.C. Ltd.",,"Nanaimo","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Dile Electronic Instruments Canada Ltd.",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","MarineNav ltd.",,"RR#2 Montague","Île-du-Prince-Édouard"
"Client en compte","SLR Consulting (Canada) Ltd",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Selix Equipment Inc.",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","F. Verri & Associates Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Advanced Skyline Technology Ltd",,"MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","Renew Life Canada Inc.",,"Oakville","Ontario"
"Client en compte","Humber Valley Aggregates & Asphalt LTD",,"Corner Brook","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Labrador Iron Mines",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Importex CO. ENR",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Corporation du Festival de montgolfieres de Saint-Jean-sur-Richelieu",,"Saint-Jean-sur-Richelieu","Québec"
"Client en compte","Naturmania Inc.",,"St-Augustin de Desmaures","Québec"
"Client en compte","Air Creebec Inc.",,"Vald'Or","Québec"
"Client en compte","Donald B. Gillis And Son Fish Wholesale Limited",,"North Sydney","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","SYMTEC TRADING INC.",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","Byrnes Shoes limited","Byrnes Shoes and Sportswear","Stephenville","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Prudent Benefits Administration Services Inc. (PBAS)",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","CONNEXUS INDUSTRIES INC",,"Langley","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Kastle Mills Corp.",,"Kelowna","Colombie-Britannique"
"Client en compte","West Fraser Mills Ltd","West Fraser","Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","62248 Newfoundland and Labrador Inc.","Martin Industrial Group","Paradise","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","1177266 Ontario Ltd",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Nalcor Energy","Nalcor","St. John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Northern Village of Kuujjuaq",,"Kuujjuaq","Québec"
"Client en compte","CHIVE INC.",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","Mobile Augers and Research Ltd.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Snow-Tech Snowcat Service Inc.","Snow-Tech Service","Penticton","Colombie-Britannique"
"Client en compte","The Al-Mia Group Ltd.","Old Dutch Red lake","Thunder Bay","Ontario"
"Client en compte","Progressive Enterprises Ltd.,",,"North Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Old Dutch foods Ltd.",,"Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","Advance Foods Ltd","Andys Valleyview GM IGA","Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Sight N Sound Design Inc",,"Richmond Hill","Ontario"
"Client en compte","Lowe-Martin Company Inc","The Lowe-Martin Group","Ottawa","Ontario"
"Client en compte","Kelowna Infiniti Nissan","Kelowna Nissan","Kelowna","Colombie-Britannique"
"Client en compte","SIMPLEX HARDWARE INC.",,"BURLINGTON","Ontario"
"Client en compte","Government of Newfoundland and Labrador","Government Air Services","Gander","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","TERRA NOVA TRACTOR AND EQUIPMENT INC","CASE ATLANTIC","MOUNT PEARL","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Kontron Canada Inc.",,"Boisbriand","Québec"
"Client en compte","Leslie Kowalski",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Carr's Lobster Pound Ltd.",,"Stanley Bridge","Île-du-Prince-Édouard"
"Client en compte","JENN-LEA INC.",,"CONCORD","Ontario"
"Client en compte","E.J. Logging Ltd",,"River of Ponds","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","6759 Yukon Limited","Medicine Chest Pharmacy","Whitehorse","Yukon"
"Client en compte","IVYLAND AGRICULTURE DEVELOPMENT INC.",,"PUNNICHY","Saskatchewan"
"Client en compte","BUG ORDER INC",,"MORINVILLE","Alberta"
"Client en compte","Hempco Canada Superfoods",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Avalon Research Ltd.",,"Grande Prairie","Alberta"
"Client en compte","Lapka Electrical Services Ltd.",,"Yellowknife","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","Ron's Wildlife Services Ltd.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Westwood Electric, A Corporate Partnership","Westwood Electric","Vernon","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Zinex Mining Corporation",,"Nanaimo","Colombie-Britannique"
"Client en compte","CannAmm LP","CannAmm LP DBA CannAmm Occupational Testing Services","Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Buon Vino Manufacturing",,"Cambridge","Ontario"
"Client en compte","Mealy Mountain Contracting Ltd",,"Happy Valley-Goose Bay","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Les Solutions DOORspec inc.",,"La Prairie","Québec"
"Client en compte","West Wind Aviation LP",,"Saskatoon","Saskatchewan"
"Client en compte","Wakeford Automatics (Peterborough) Limited",,"Peterborough","Ontario"
"Client en compte","Vintech Aero Inc.",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","MR Seafoods Inc",,"Charlottetown","Île-du-Prince-Édouard"
"Client en compte","Dairy Lane Systems Ltd.",,"Komoka","Ontario"
"Client en compte","Madrona Imaging Inc",,"Nanaimo","Colombie-Britannique"
"Client en compte","EnviroMed Analytical Inc","EnviroMed Detection Services","Mount Pearl","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Eastern Medical Supplies Ltd.",,"St. John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","RONA Revy Inc.",,"Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","PORTLAND CREEK OUTFITTERS (2003) LTD.","PORTLAND CREEK OUTFITTERS LTD.","PORTLAND CREEK","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Sahtu Building Supplies Ltd",,"Norman Wells","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","Hefa Rare Earth Canada Co. Ltd.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Ming Hey Leong",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Exir Pharma Inc",,"Woodbridge","Ontario"
"Client en compte","Vannes et Raccords Laurentian ltee",,"St-Laurent","Québec"
"Client en compte","Todd Cuttler",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Agengo Communications inc","PaddleOne","Sorel-Tracy","Québec"
"Client en compte","Rannva Design",,"Iqaluit","Nunavut"
"Client en compte","Gestion Scancia Inc.",,"Quebec","Québec"
"Client en compte","NuCelle, Inc.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","CHILKOOT BREWING CO LTD",,"Whitehorse","Yukon"
"Client en compte","TATA STEEL MINERALS CANADA LIMITED",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Bristol Business Machines Ltd",,"St. John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Simmons Tire & Service Center ltd.","Simmons Tire & Service","Deer Lake","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Les Productions d’OZ 2000 inc.",,"Saint-Romuald","Québec"
"Client en compte","INSTITUT DE RECHERCHES CLINIQUES DE MONTREAL",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","Romexim Canada Inc",,"Scarborough","Ontario"
"Client en compte","Labrador Choice Seafoods Limited",,"L'Anse au Loup","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Chemtex Enterprises Ltd.",,"Nanaimo","Colombie-Britannique"
"Client en compte","ROY & LECLAIR EMBALLAGES INC",,"PINTENDRE","Québec"
"Client en compte","Bausch Health Companies Inc.",,"Laval","Québec"
"Client en compte","Northwest Metalbond Ltd.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","VULCAN METAL PRODUCTS INC / PRODUITS DE METAL VULCAIN INC.",,"ST-JEROME","Québec"
"Client en compte","Pac Monster Rim Films Inc DBA PAC MONSTER RIM II FILMS INC","Still Seas Productions, PAC MONSTER RIM II FILMS INC","Toronto","Ontario"
"Client en compte","COPPER CORE LIMITED",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Diabeaters Inc.",,"Deep River","Ontario"
"Client en compte","Fibre Laminations Ltd",,"Hamilton","Ontario"
"Client en compte","Coastal Motors Ltd",,"Forteau","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Vantage Publishing Group Corp.",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","Clean Harbors Exploration Services Ltd",,"County of Grande Paririe #1","Alberta"
"Client en compte","Monument Machine Shop Ltd Marwyn Sales and Supplies 1983",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Heartland Resources Inc.",,"Kelowna","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Hawkshaw Enterprises Ltd.",,"Terrace","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Nutrifeed Canada Inc.",,"AJAX","Ontario"
"Client en compte","Sextan Medical Inc",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","Town of Wabush",,"Wabush","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Lake Excavating Ltd",,"Williams Lake","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Fisher Bay Seafood Ltd",,"Victoria","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Kawawachikamach Energy Services Inc.",,"Paradise, NL","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","757706 Ontario Inc","Micro Interface Design","Markham","Ontario"
"Client en compte","C & G Hatch Associates Ltd.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Conquest Engineering Ltd",,"Saint John","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","Indeed Laboratories Inc",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","LUQMOH INVESTMENTS INCORPORATED","BASELINE STORAGE AND TRADING","BOWMANVILLE","Ontario"
"Client en compte","Ecological Logistics & Research Ltd.",,"Whitehorse","Yukon"
"Client en compte","Acclaro Mining",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","VANCITY PRODUCE LTD",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Goodland O'Flaherty",,"St. John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","ALTIUS RESOURCES INC.",,"St. John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Labrador Concrete Products",,"Goose Bay","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Heli-Inter Inc.","Heli-Inter Inc.","Saint-Hubert","Québec"
"Client en compte","Ministry of Jobs, Tourism and Skills Training",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Apple Electric Ltd.",,"Campbell River","Colombie-Britannique"
"Client en compte","TR Westcan Inc.",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Print Shop Ltd",,"Mount Pearl","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","R&E Riomar",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Northern Nutraceuticals Inc.",,"Spalding","Saskatchewan"
"Client en compte","Orchard Ford Sales Limited",,"Kelowna","Colombie-Britannique"
"Client en compte","TORY TAPE LTD",,"WOODBRIDGE","Ontario"
"Client en compte","Techniprodec",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","United Supply Inc.",,"Timmins","Ontario"
"Client en compte","Carol Automobile Ltd.",,"Labrador City","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Xyz technologie culturelle Inc",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Clearstone Engineering Ltd",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","West Coast Title Search Ltd.",,"New Westminster","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Trans North Turbo AIr","Trans North Helicopters","Whitehorse","Yukon"
"Client en compte","Devtek Aerospace Inc.","Aerospatiale Hochelaga","Laval","Québec"
"Client en compte","Fibermax Systems Inc.",,"Langley","Colombie-Britannique"
"Client en compte","VCC-MASSENOR INC.",,"VAL D'OR","Québec"
"Client en compte","EVRASIA LOGISTIQUES INC.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Societe Alba Inc.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","6408 N.W.T. Ltd.","Yellowknife Motors","Yellowknife","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","Horizon North Power Systems",,"Nisku","Alberta"
"Client en compte","Captain's Choice Lobster Limited",,"Lower West Pubnico","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Grass Valley Canada",,"St-Laurent","Québec"
"Client en compte","Serco Canada Inc",,"Goose Bay","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Rangeland Drilling Automation Ltd",,"High River","Alberta"
"Client en compte","ROADRUNNER APPAREL INC.",,"LACHINE","Québec"
"Client en compte","Phoenix A.M.D. International INC.",,"Bowmanville","Ontario"
"Client en compte","MGM Energy Corp.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Cree Regional Economic Enterprises Company (Creeco) Inc.",,"Ouje-Bougoumou","Québec"
"Client en compte","Village Bay Sea Products Ltd",,"Richibouctou-Village","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","Newco Metal and Auto Recycling Ltd",,"St John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","SOTA Instruments Inc.",,"Penticton","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Corporation of the District of Summerland",,"Summerland","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Brent Comber Originals Inc.",,"North Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Core-Mark International Inc",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Ironside Design Manufacturing Inc.",,"Chilliwack","Colombie-Britannique"
"Client en compte","CCE Canada Commercial Exchange","CCE Medical","Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Kanatani Trading Ltd",,"North Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Hagensborg Chocolates Ltd.,",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Dash Distributors Inc",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Support Technique Shamrock",,"Dorval","Québec"
"Client en compte","The Edge Diving Centre",,"North Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","5010 Nunavut Ltd.",,"Iqaluit","Nunavut"
"Client en compte","SPEARMAN REFRIGERATION","A Div. of DOUGLAS A SPEARMAN LTD","NEPEAN","Ontario"
"Client en compte","Fillatre Funeral Homes Ltd.",,"Corner Brook","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Colby Management Inc.",,"Mount Pearl","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","JEAN H. HENLE INC",,"MONTREAL NORD","Québec"
"Client en compte","GLODEL INTERNATIONAL INC.",,"OTTAWA","Ontario"
"Client en compte","ASD Solutions Limited",,"Stratford","Ontario"
"Client en compte","Koocanusa Utility Company Ltd.",,"Cranbrook","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Asti Holdings Ltd.",,"New Westminster","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Nightingale Medical Supplies Ltd.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","361950 Alberta Ltd","United Grocers","Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Promens Saint John, Inc",,"Saint John","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","Labquip Supply & Services Ltd.","Labquip Ltd. / Labquip Diagnostics","Woodbridge","Ontario"
"Client en compte","Dunlevy Food Equipment Ltd.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","CUDDY FARMS LIMITED 2008","CUDDY FARMS","STRATHROY","Ontario"
"Client en compte","Kingstec Technologies Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Immunechem Pharmaceuticals Inc.",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Wellness for Life",,"Telkwa","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Sustainable Fish Farming (Canada) Ltd",,"Brooklyn","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","N.E. Parrott Surveys Limited",,"Happy Valley-Goose Bay","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Wood's Welding Limited",,"North Bay","Ontario"
"Client en compte","Angiochem Inc.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Industrial Fabrication Inc.",,"Lively","Ontario"
"Client en compte","Aquarium Illusions Inc.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","KRAST D&H Drilling Inc.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Jack M. Fine Holding Company Ltd.","Bowling Sales of Canada","Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Premier Fasteners Inc.",,"Etobicoke","Ontario"
"Client en compte","switch electrical inc.",,"Goose Bay","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Professional Artists (Canada) Inc.",,"Ontario","Ontario"
"Client en compte","Exciton Technologies Inc.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","The Tailor Shop by Giovanni",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Observer Publishing Co. Ltd.",,"Queen Charlotte","Colombie-Britannique"
"Client en compte","9188-1532 Quebec Inc",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","C&T Enterprises Ltd.",,"Forteau","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Wayne Fischer op Fischer Contracting","Fischer Contracting","Dawson City","Yukon"
"Client en compte","Ornge Global Air Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","HYDROTECH TRADE LIMITED",,"WOODBRIGE","Ontario"
"Client en compte","Government of Newfoundland and Labrador","Department of Environment and Conservation","St john's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Hamilton Wholesalers Limited",,"Goose Bay","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","FREUND BUILDING SUPPLIES LTD.",,"FORT SMITH","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","AURORA BUILDING DEVELOPERS LTD.",,"FORT SMITH","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","7156448 Canada Inc (Digital Plus)",,"Markham","Ontario"
"Client en compte","Societe AHE Inc.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Prince Rupert Port Authority",,"Prince Rupert","Colombie-Britannique"
"Client en compte","PLASTIGLAS INDUSTRIES LTD.",,"AJAX","Ontario"
"Client en compte","Meridian Farms",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","0897602 B.C. LTD",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Benesch Enterprises Inc.","Earth's Option Cremation and Burial Services","Victoria","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Kintama Research Services, Ltd.",,"Nanaimo","Colombie-Britannique"
"Client en compte","PCC Aerostructures Dorval Inc.",,"Dorval","Québec"
"Client en compte","O’Regan Chevrolet Buick GMC Cadillac Limited","Oregan Chevrolet Buick GMC Cadillac Limited","Halifax","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Blue Ocean Trading INC.",,"BURNABY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","O.T.S. AUTO ELECTRIC LTD.",,"Nisku","Alberta"
"Client en compte","Les entreprises de refrigeration L.S. inc.",,"Laval","Québec"
"Client en compte","Solfish Poissons Et Fruits De Mer Inc",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Athena Automation Ltd.",,"Vaughan","Ontario"
"Client en compte","SKL Aluminium Technologie","skl aluminium","Jonquiere","Québec"
"Client en compte","Eos Lightmedia Corporation",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","9113-5178 Québec Inc.",,"St-Jerome","Québec"
"Client en compte","G.E.M.M.S. From Forest & Farm",,"Antigonish","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Quantum Technical Services Ltd.",,"St. Albert","Alberta"
"Client en compte","NovaCopper Inc.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Douglas Reynolds Artworks","Douglas Reynolds Gallery","Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","STEEL FIRE EQUIPMENT LTD.",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","Dominion Aquatics",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Horizon Helicopters Ltd.",,"Whitehorse","Yukon"
"Client en compte","Healthcord Cryogenics Corporation",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Cape Sable Lobster Company",,"Newellton","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Sealand Marine Electronics Sales & Service Limited",,"Mount Pearl","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","KMEG Inc.","The Hennessey Cutcliffe Charlottetown Funeral Home","Charlottetown","Île-du-Prince-Édouard"
"Client en compte","Coastal Gold Corp.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Action Fiberglass & Mfg Ltd","Action Car & Truck Accessories","Moncton","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","Lakelse Air Ltd.",,"Terrace","Colombie-Britannique"
"Client en compte","GreenSpar Ltd.","GreenSpar Wholesale Ltd.","Harbour Grace","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Pharmilex Healthcare Inc.",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","Logistics Support Unit (LSU) Inc.",,"Boucherville","Québec"
"Client en compte","Intequip Mining Sales & Services Ltd.",,"Kamloops","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Arctic Power Systems BC Ltd.",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Client en compte","BARRETTE ET FILS",,"ALMA","Québec"
"Client en compte","Donnelly & Co LLP",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","AATech Scientific Inc.",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","Beaver Drilling Ltd.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Robert Anderson Funeral Services Inc.",,"Fort McMurray","Alberta"
"Client en compte","INTERIOR BREEDERS WHOLESALE ONLY","I.B.W.","KAMLOOPS, B.C.","Colombie-Britannique"
"Client en compte","7652267 CANADA INC.",,"Saint-Laurent","Québec"
"Client en compte","MAKIVIK CORPORATION","Société Makivik","Kuujjuaq","Québec"
"Client en compte","HarperCollins Canada LTD",,"Scarborough","Ontario"
"Client en compte","Embee Diamond Technologies Inc.","Embee Diamonds","Prince Albert","Saskatchewan"
"Client en compte","U.S. Exchange House Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","PEPSICO CANADA ULC","PEPSICO FOOD CANADA","Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Summit Diamonds Incorporated",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Storefront.com Online Inc.","Storefront","Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Polar Gems Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","GRC INVESTMENTS INC","Da Vinci Jewellery","RICHMOND HILL","Ontario"
"Client en compte","Les Espaces Memoria Inc.","Alfred Dallaire/MEMORIA","Montreal (arrondissement d'Outremont)","Québec"
"Client en compte","95211 Canada Inc.","Diamond Industry of Canada","Toronto","Ontario"
"Client en compte","Highland Engineering Services Ltd, Highland Land Surveying","Highland Engineering and Surveying","Campbell River","Colombie-Britannique"
"Client en compte","9246-1607 Quebec Inc.","Imporium","Dorval","Québec"
"Client en compte","Mainline Fashions Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","913007 N W T Limited","Yellowknife Liquor Store / 913007 NWT Limited","Yellowknife","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","Alldec Trading Ltd.",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Qikiqtaaluk Environmental Inc.",,"Brossard","Québec"
"Client en compte","Caribbean Orthopedics Canada (C.O.C.) Inc. / Caraibe Orthopediques Canada (C.O.C.) Inc.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","947645 Ontario Inc.","Resolution Machining","North Bay","Ontario"
"Client en compte","Clear Blue Technologies Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Folstad Marketing & Distribution LTD","Northland Funeral Services","Thompson","Manitoba"
"Client en compte","U Select Marketing",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Loony Gallery Ltd.",,"Yellowknife","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","Produits Urbann inc.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","INLAND AIR CHARTERS LTD.",,"PRINCE RUPERT","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Morris Foods Ltd.",,"Mt. Pearl","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Technocrane, Inc.",,"Garden Bay","Colombie-Britannique"
"Client en compte","REGAL IMPORTS LTD.",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Shock Trauma Air Rescue Society","STARS","Calgary","Alberta"
"Client en compte","S & S Supply Ltd",,"MT Pearl","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Liebherr-Canada Ltd.",,"Burlington","Ontario"
"Client en compte","Grit Inc",,"Tottenham","Ontario"
"Client en compte","URBAN DISPATCH INC.",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","WS Technologies Inc.",,"Kelowna","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Jaybee Trading, Inc.","!Xam Diamonds","Toronto","Ontario"
"Client en compte","TAGHLEEF INDUSTRIES CANADA INC.",,"Varennes","Québec"
"Client en compte","Innu Development Limited Partnership",,"Goose Bay","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Equinox Industries Ltd.",,"Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","Nidec-Read Inspection Canada Corporation",,"Baie D'Urfe","Québec"
"Client en compte","GFS Prairies Inc.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Tallman Truck Centre Ltd.",,"Kingston","Ontario"
"Client en compte","AGO Industries Inc",,"London","Ontario"
"Client en compte","University of Ottawa, Animal Care and Veterinary Services",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","Creative Concepts D.V.R. Inc.","BrandAlliance Edmonton","Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Cathway Water Resources -Ron Toews and Trevor Amiot","Cathway Water Resources","Whitehorse","Yukon"
"Client en compte","Town of Labrador City",,"Labrador City","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","OCP Productions Ltd.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","X-kote Paint Renewal Systems Inc",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Hoghaven Jimlin farms",,"Bawlf","Alberta"
"Client en compte","Macdonald & Company","Grant Macdonald Professional Corporation","Whitehorse","Yukon"
"Client en compte","Discovery Helicopters Ltd",,"Atlin","Colombie-Britannique"
"Client en compte","MADEMOISELLE CHARLOTTE INC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","BOUTIQUE LACE INC.",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","David Day, Derek Lewis","Lewis Day","St. John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","BioSpeciMan Corporation",,"Saint-Laurent","Québec"
"Client en compte","Applicant Testing Services Inc.",,"London","Ontario"
"Client en compte","Sikumiut Environmental Management Ltd.",,"St. John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Par B.L.eux",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Village of Carmacks",,"Carmacks","Yukon"
"Client en compte","Instant Gold Refining Inc.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Outer Coast Seaweeds Ltd.",,"Sooke","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Pocketmouse Kennel Reg'd",,"Terrace","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Leah Croft","Port Air Cargo Services","Port Clements","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Alphora Research Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Technel Engineering Inc.",,"Woodbridge","Ontario"
"Client en compte","Aeromni Aerospace Inc.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","North Eastern Sky Services Ltd.",,"St. philips","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","D.W. MECHANICAL INC.",,"MT. PEARL","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Forest Fresh Edibles",,"Thornhill","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Aerochem Corporation",,"Stonyplain","Alberta"
"Client en compte","Kello's Marine Service Ltd",,"Prince Rupert","Colombie-Britannique"
"Client en compte","BC Hot House Foods Inc.",,"Langley","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Notre Dame Seafoods Inc.",,"St. John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","The Valley Spice Company Inc.",,"Oxford Mills","Ontario"
"Client en compte","F. & K. Mfg. Co. Limited",,"Weston","Ontario"
"Client en compte","CHC Global Operations Canada (2008) ULC",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","LG ELECTRONICS CANADA INC.",,"NORTH YORK","Ontario"
"Client en compte","North Atlantic Cement and Construction Ltd",,"Portugal Cove","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Ueushuk Fisheries Limited",,"Goose Bay","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Import Auto Plaza (2004)",,"St. John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","NORTEL MANUFACTURING LTD",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","K & G Machinery Works Ltd.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Workplace Health, Safety and Compensation Commission","Workplace Health, Safety and Compensation Commission","St. John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","0824956 B.C. Ltd","Canada International Trophy Trading","Surrey","Colombie-Britannique"
"Client en compte","NOEL BRACE & SONS WHOLESALE LTD",,"Bay Roberts","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Bay Area Health Trustee Corp",,"Hamilton","Ontario"
"Client en compte","TED WHELBOURN DISTRIBUTING LIMITED",,"PETERBOROUGH","Ontario"
"Client en compte","Dendy Orchards Ltd.",,"Kelowna","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Northern Cherries Inc.",,"Kelowna","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Northwest Animal Shelter Society",,"Telkwa, BC","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Sodecia Global Tech & Automation Center Inc.",,"London","Ontario"
"Client en compte","NLL Recycling Ltd.",,"St-John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Big Land Geomatics Ltd.",,"Happy Valley Goose Bay","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Quin-Sea Fisheries Ltd.",,"Old Perlican","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Summerlea Dairy Logistics Inc",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","Steven Davidovics","Steven Davidovics Gem Lab Co. / Steven Davidovics Laboratoire Gemmologique","Montreal","Québec"
"Client en compte","I.C.T.C. Holdings Corporation",,"Delta","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Canada Scents Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Arc En Ciel Gemme Enr. / Rainbow Gem Reg'd",,"Ville St. Laurent","Québec"
"Client en compte","Techniweld Corporation",,"Oakville","Ontario"
"Client en compte","BEST GOLD REFINING LTD",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","Argus (2005) Limited",,"Markham","Ontario"
"Client en compte","SPECTRUM JEWELLERY MFG INC",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","2322411 Ontario Limited","Milestone Construction","Thunder Bay","Ontario"
"Client en compte","Gemme Canadienne P.A. Inc. / Canadian Gem P.A. Inc",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Ostiguy & freres inc",,"Chamblyu","Québec"
"Client en compte","Amy Credgeur","Petland Terrace","Terrace","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Rogers Sprayers Inc.",,"Saskatoon","Saskatchewan"
"Client en compte","Canada TT Enterprises Ltd.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","RSVP Communication Services Inc. / 1425144 Ontario Inc.","RSVP Communication Services Inc.","Elliot Lake","Ontario"
"Client en compte","Mechanix Wear Canada, Inc.",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Cavalier Foods Ltd.",,"Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","THINKWAY TRADING CORPORATION","THINKWAY TOYS","MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","Incredible novelties Ic.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","McNiven Ranch Supply Ltd.",,"Brooks","Alberta"
"Client en compte","Astrographic Industries Ltd.",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Client en compte","9065-1928 QUEBEC INC","FOURRURES OPTIMAL 2000","Montreal","Québec"
"Client en compte","Air Nunavut Ltd.",,"Iqaluit","Nunavut"
"Client en compte","Apollo Machine and Welding Ltd.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Wiz-Tec Computer Technologies Inc.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","KEG N CORK LIQUOR CO LTD",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Lantic Inc",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Valley Business Equipment Inc",,"Goose Bay","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Frank Henry Equipment (1987) Ltd.","Frank Henry Equipment","Edmonton","Alberta"
"Client en compte","College d'enseignement general professionnel de St-Felicien","CEGEP de St-Félicien","St-Felicien","Québec"
"Client en compte","FRENCHIES SERVICE CENTRE LIMITED","FRENCHIES OUTDOOR SHACK","HAPPY VALLEY GOOSE BAY","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Edutrade Enterprise Inc",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Weatherford Engineered Chemistry Canada Ltd.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Societe Orignal Inc",,"montreal","Québec"
"Client en compte","Solenove Energie Canada inc.","Solénove Énergie Canada inc.","Saint-Laurent","Québec"
"Client en compte","BEST PLUMBING AND HEATING SUPPLIES LTD",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","1837634 Ontario Ltd","Equi-Line Manufacturing Int'l","Burlington","Ontario"
"Client en compte","Nuway Crushing Ltd",,"Whitehorse","Yukon"
"Client en compte","Labrador School Board",,"Happy Valley Goose Bay","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Curtis Powerworks Inc.",,"Deer Lake","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","K.R. Manson - Chartered Accountants","Kenneth R. Manson, Elepeth M.C.E. Cansfield","Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","Champion Iron Mines Ltd.",,"Val-d'Or","Québec"
"Client en compte","Goose Bay Motors Ltd.",,"Happy Valley-Goose Bay","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Flotech Enterprises Ltd.",,"Mount Pearl","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Alberta Business Gifts",,"Stony Plain","Alberta"
"Client en compte","Open Sea Seafood Canada Ltd",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Vizimax Inc.",,"Longueuil","Québec"
"Client en compte","Conestoga Meat Packers Ltd.",,"Breslau","Ontario"
"Client en compte","Les Usinages Mallette inc.",,"St-Remi","Québec"
"Client en compte","Mathieu, Francois et les autres",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","BHURJEE INDUSTRIES LTD.",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","Lonsdale Funeral Group Inc.","Telford's Burial & Cremation Centre (2009)","Ladysmith","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Environment Natural Resources","Taiga Environmental Labratory - Government of NorthWest Territories","Yellowknife","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","UNITED PERSONNEL CARRIERS INC",,"Val Caron","Ontario"
"Client en compte","Party World Inc.",,"Paradise","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Nordic Nurseries Limited",,"Abbotsford","Colombie-Britannique"
"Client en compte","TetraGenx Animal Health Inc.",,"Ville St. Laurent","Québec"
"Client en compte","Atlantic Engraving Ltd. / Gravure Atlantic Ltee",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Richfield Enterprises Ltd.","Rideaway Motors","Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","La Ferme du Platon inc.",,"Ste-Croix","Québec"
"Client en compte","Takhini Hotsprings Ltd",,"Whitehorse","Yukon"
"Client en compte","Faber et Cie Inc.",,"Quebec","Québec"
"Client en compte","Saexploration Canada Ltd",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","FPS Fluid Power Solutions Inc",,"Kelowna","Colombie-Britannique"
"Client en compte","T B Clift Ltd.",,"St. John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Ameublements Artelite Inc.","Ameublements Artelite Inc. - Artelite","Montreal","Québec"
"Client en compte","Image Fusion Inc.",,"Mount Pearl","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Metaltech-Omega Inc.",,"Laval","Québec"
"Client en compte","Atlantis Avionics Test Equipment",,"MILTON","Ontario"
"Client en compte","Devonshire pet Memorial Services Inc.","Devonshire Pet Memorial","St. John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Media Resources Inc",,"Oakville","Ontario"
"Client en compte","Shaw Family Bakeshop","1526404 Ontario Limited","Thunder Bay","Ontario"
"Client en compte","Alpha Optics Systems Inc.",,"Hamilton","Ontario"
"Client en compte","Les Films Primesco Inc.",,"Westmount","Québec"
"Client en compte","Claas of America",,"Regina","Saskatchewan"
"Client en compte","Ricci Tools Inc.","Les Outillages Ricci Inc.","Montreal","Québec"
"Client en compte","Mango Express",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Roger C. Bailey, Diane C. Courchesne","Kalwood Farms","Oyama","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Micanic Inc.",,"St-Augustin","Québec"
"Client en compte","ATTAKROC INC.",,"STONEHAM","Québec"
"Client en compte","Tri-Rok Drilling Accessories Inc.",,"Brampton","Ontario"
"Client en compte","Northwest Petroleum Equipment Ltd",,"Thunderbay","Ontario"
"Client en compte","Bev Townley Kennels",,"Brandon","Manitoba"
"Client en compte","Nasarc Technologies, Inc.",,"Waterloo","Ontario"
"Client en compte","3250385 Nova Scotia Limited",,"Shag Harbour","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Trinity Aviation Services Ltd.",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Client en compte","InspecTech Analygas Group Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Moderco Inc",,"Boucherville","Québec"
"Client en compte","Independent Dockside Grading Inc.",,"Paradise","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Granville Gates & Sons Limited",,"Blandford","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","STRAIN CAN PRODUCTIONS",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Forestia Inc",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Fresh & Good Service Inc.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Starmaps Productions Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Artistic Creations Ltd",,"Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","Fab-Tech Industries Inc.",,"Glovertown","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Premier Packaging Inc","Medallion Milk","Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","OZKON INC",,"ST-LAURENT","Québec"
"Client en compte","606583 ONTARIO LIMITED","MAT-O-VEND","Baldwin","Ontario"
"Client en compte","Fluidigm Canada Inc.",,"Markham","Ontario"
"Client en compte","Convalaid Inc","Conval-Aid Inc","Ottawa","Ontario"
"Client en compte","The Source",,"Barrie","Ontario"
"Client en compte","TurboCare Canada Ltd.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Drillwell EnterprisesLtd.",,"Duncan","Colombie-Britannique"
"Client en compte","7341262 Manitoba Ltd",,"Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","Biogate Laboratories Ltd",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","N.D.E. LAB INC",,"Beloeil","Québec"
"Client en compte","Territorial Beverages Ltd.",,"Yellowknife","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","Vancouver Bullion & Currency Exchange Corporation Limited","Va","Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Fine Arts (Prince George) Dental Laboratory Ltd.",,"Prince George","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Gilani Investments of Alberta","Spark’s Farm Egg Supplies","Calgary","Alberta"
"Client en compte","Bureau de promotion des produits du bois du Quebec","Quebec Wood Export Bureau","Quebec","Québec"
"Client en compte","Kraken Robotic Systems Inc.",,"Mount Pearl","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","SEMEC ELECTRO-MECANIQUE INC",,"BOUCHERVILLE","Québec"
"Client en compte","2282150  ONTARIO  INC.",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","Celebrity Watch International Inc.","Montre International Celebrite Inc.","Montreal","Québec"
"Client en compte","Nation Wide Sales Ltd.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Atlantic Promotions Inc.",,"Longueuil","Québec"
"Client en compte","IKM Testing (Canada) Ltd",,"Paradise","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Power Battery Sales Ltd","East Penn Canada","Ajax","Ontario"
"Client en compte","Priority 1 Limited","Priority Brokerage Services","Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Innovative Control Solutions Inc.",,"Markham,","Ontario"
"Client en compte","Air Tindi a Discovery Air Company",,"Yellowknife","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","Debsel Inc",,"St-Laurent","Québec"
"Client en compte","Dean Dental Laboratory Ltd.",,"Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","BC FLEET PRODUCTS",,"PORT COQUITLAM","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Aivek Holdings Inc.",,"Nain","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Opus Framing Ltd.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Destination Labrador Inc.",,"Happy Valley-Goose Bay","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","GORRIE ADVERTISING MANAGEMENT LIMITED","GORRIE MARKETING SERVICES","Mississauga","Ontario"
"Client en compte","LPM Consultants Limited",,"Goose Bay","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Keirton Manufacturing, Ltd.",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Galaxy Broadband Communications Inc.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Helicraft Aviation Ltd",,"DeWinton","Alberta"
"Client en compte","Equipement de bureau Ungava inc",,"Chibougamau","Québec"
"Client en compte","Newfoundland and Labrador Nurses' Union","Newfoundland and Labrador Nurses Union","St. John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","INFODEV ELECTRONIC DESIGNERS INTERNATIONAL INC.","INFODEV EDI INC.","QUEBEC","Québec"
"Client en compte","Cross Borders Consulting Ltd",,"Pilot Butte","Saskatchewan"
"Client en compte","Dragon Toner",,"Yellowknife","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","Antech Diagnostics Canada Ltd",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","nicole engelhart, sheena engelhart dba Nicole & Company imports.","Nicole & Company Imports","West Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Native Trapper's School of BC Canada Ltd.",,"Williams Lake","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Hot Spot Fishing & Lures Ltd.",,"Victoria","Colombie-Britannique"
"Client en compte","AUTOCHOICE PARTS AND PAINT LTD",,"DARTMOUTH","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Aero Photo (1961) Inc.",,"Quebec","Québec"
"Client en compte","Les Systemes Tech-Micro.com",,"SAINT-LAURENT","Québec"
"Client en compte","MacDermid Chemicals Inc.","MacDermid","Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Nunatsiavut Government, Department of Health & Social Development",,"Happy Valley-Goose Bay","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Whiponic Northern Cartrols Inc","Heritage Hotel","Norman Wells","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","Compass Minerals Manitoba Inc",,"Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","413622 Alberta Ltd","Iqaluit Valupharm Drugs","Sturgeon County","Alberta"
"Client en compte","ASIG Canada Fuelling",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Ketza River Holdings Ltd.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","1821027 ONTARIO INCORPORATED",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","7047967 Canada Inc. (MC Furs Inc.)",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","ALX Exploration Services Inc.",,"Whitehorse","Yukon"
"Client en compte","PARAMOUNT COMPONENTS LTD.",,"ABBOTSFORD","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Sunny Seychelles Vacations Inc.",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Patey & Sons Ltd",,"River of Ponds","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Eastern Geophysics Limited",,"West Pubnico","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Griffiths Heating & Services 1988","Griffiths Heating & Sheet Metal","Whitehorse","Yukon"
"Client en compte","Endoceutics Inc",,"Quebec","Québec"
"Client en compte","KLAXON HOWL INC",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","Zimmer Air Services Inc.",,"Blenheim","Ontario"
"Client en compte","JACOB RODERICK DUNCAN","Jake Duncan / Duncan Contracting / J.R. Duncan & Assoc.","Dawson City","Yukon"
"Client en compte","Northern Garments Inc.",,"Dawson City","Yukon"
"Client en compte","Fink Machine Inc",,"Enderby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","BEST MAN PRODUCTIONS, INC.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Arctic Star Printing",,"Whitehorse","Yukon"
"Client en compte","Saputo Produits laitiers Canada SENC","Saputo Dairy Products Canada GP","St-Laurent","Québec"
"Client en compte","BRITISH COLUMBIA WINE INSTITUTE SOCIETY",,"KELOWNA","Colombie-Britannique"
"Client en compte","POLAR ART AND EXOTICS INC.",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","Icynene Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Lucky 13 Productions Inc",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Compass Oil and Gas Solutions 2012 Ltd.",,"Drumheller","Alberta"
"Client en compte","EMPCO (CANADA) LTD",,"WHITBY","Ontario"
"Client en compte","Searidge Technologies Inc",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","WHITEMUD PUMP SERVICE LTD",,"SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","SKP INNOVATION LTD",,"Burlington","Ontario"
"Client en compte","Arrowcorp Inc.",,"Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","Mike Kelly & Sons Ltd",,"Howley","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","CONSULTANT SERVICE MEDICAL (MSC) INC.",,"GATINEAU","Québec"
"Client en compte","Les Composites Motion Inc",,"Saint-Roch-de-L'Achigan","Québec"
"Client en compte","Societe des Traversiers du Quebec",,"Quebec","Québec"
"Client en compte","Millennium Pacific Greenhouses",,"Delta","Colombie-Britannique"
"Client en compte","ROYAL LASER MFG INC",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","TMH Mechanical Inc.",,"Labrador City","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Ddrops Company",,"Woodbridge","Ontario"
"Client en compte","Arctic III Productions Ltd.",,"Aldergrove","Colombie-Britannique"
"Client en compte","AIRWORKS COMPRESSOR CORP.",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","The Government of Yukon","Court of Appeal","Whitehorse","Yukon"
"Client en compte","AIRTEK SYSTEMS INC.",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","Oliver's Arrow Films Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","TouchTunes Interactive Networks",,"St-Laurent","Québec"
"Client en compte","Coldstream Helicopters Ltd.",,"Vernon","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Exova Canada Inc",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Atom-Jet Industries (2002) Ltd.",,"Brandon","Manitoba"
"Client en compte","UNITECH LTD",,"THORNHILL","Ontario"
"Client en compte","Donald Lane",,"St-John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Bionest Technologies Inc.",,"Grand-Mere","Québec"
"Client en compte","Manitoba Horse Racing Commission",,"Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","Can-West Corporate Air Charters",,"Slave Lake","Alberta"
"Client en compte","ROCK CONSTRUCTION & MINING INC.",,"KAMLOOPS","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Canneberges Quebec Inc.","Canneberges Quebec / Baies d'or","St-Louis de Blandford","Québec"
"Client en compte","Pacific Tubulars Ltd",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Kocken Energy Systems Incorporated","Kocken Energy Systems","Bridgewater","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","6772633 Canada Inc","DES-CANADA INC.","St Laurent","Québec"
"Client en compte","Liquid Concept O/A Bazaar Novelty",,"Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","1581995 Ontario Inc","Sports Art Collection","Richmond Hill","Ontario"
"Client en compte","GREENLAND SALES LIMITED",,"MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","CMS Famous Toys Ltd.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Technologies Xpertdoc inc.","Xpertdoc Technologies inc.","Terrebonne","Québec"
"Client en compte","THE LEATHER FACTORY OF CANADA, LTD",,"BARRIE","Ontario"
"Client en compte","1192057 Ontario Inc","M&M MEAT SHOPS","Ottawa","Ontario"
"Client en compte","4786441 MANITOBA LTD.",,"Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","Gunnebo Canada Inc.",,"Brampton","Ontario"
"Client en compte","Harlan Fairbanks","Premium Brands Operating Limited Partnership, Direct Plus Food Group, HQ Fine foods","Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","Glacier Tool & Findings Mfg. Ltd.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","MBG Buildings Inc.",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Mindham Fine Jewellery Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Greenway Home Products Ltd.",,"Guelph","Ontario"
"Client en compte","1092072 Ontario Inc.","Elfe Juvenile Products, PRODUITS JUVENILES ELFE","Toronto","Ontario"
"Client en compte","S.R.P. (Service de Recherche Pedagogique) Quebec Inc","S.R.P. Inc. / S.R.P. (Service de Recherche Pedagogique) Quebec Inc / Les Editions SRP / SRP Books","Quebec","Québec"
"Client en compte","CITADEL SEAFOODS INC.",,"Halifax","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Enns Brothers Ltd","Enns Brothers power sports","Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","CBS Electrical Insulation Materials (2008) LTD",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","RBS Bulk Systems Inc.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","CAYUGA DISPLAYS INC.",,"Cayuga","Ontario"
"Client en compte","Bursey Buryn, Chartered Accountants",,"Prince George","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Wardell Professional Development Inc",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Innu Cartwright Drilling Limited",,"Happy Valley-Goose Bay","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","0696787 B.C. Ltd",,"richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Canadian Commercial Vehicles",,"Kelowna","Colombie-Britannique"
"Client en compte","ABRESSA CANADA INC.",,"SAINT-SEBASTIEN","Québec"
"Client en compte","SAVEURS MOLECULE-R INC.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Marketing 3D Numerix inc",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","BRADOR SPORTSWEAR CO. LTD",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Eco Burn Inc.","Eco Waste Solutions","Burlington","Ontario"
"Client en compte","Belvedere Funeral Home Ltd.","Belvedere Funeral Home","Charlottetown","Île-du-Prince-Édouard"
"Client en compte","Vanguard Cranes Inc.",,"Maple Ridge","Colombie-Britannique"
"Client en compte","All for Progress in Animal Care - Varadero Foundation",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Questral Helicopters Ltd",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","Marcrest Manufacturing Inc",,"Ethel","Ontario"
"Client en compte","4898 NWT LTD","Liquor Shop","Yellowknife","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","PATRICK REECE SERVICES LIMITED","PATRICK REECE PR Services","Whitehorse","Yukon"
"Client en compte","Ball Advanced Aluminium Technologies",,"Sherbrooke","Québec"
"Client en compte","6207928 Canada Inc.","Ex-Sell Aero Parts","Mississauga","Ontario"
"Client en compte","EBW Distribution Ltd.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","MAXIME DIAMONDS INC.","Maxime Diamond Inc.","Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Quark Expeditions, Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Fox Quebec Productions Ltd","HK Projects","Montreal","Québec"
"Client en compte","distribution D.M.G PLUS INC",,"laval","Québec"
"Client en compte","Elektrotek Distributors Ltd.",,"Port Coquitlam","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Minroc Management Limited",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Chapados Electrique inc",,"Ste Therese","Québec"
"Client en compte","Verisante Technology, Inc.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Power's Painting Ltd",,"Cape Dorset","Nunavut"
"Client en compte","CHANDCO Manufacturing Inc",,"London","Ontario"
"Client en compte","Chez Dugue Meats Inc.",,"Windsor","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Henry Tenby",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","LA PLACE DECOR LTD","ROCHE BOBOIS dba LA PLACE DECOR LTD","VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Canadian Metec Limited",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Dyna Greens Canada Ltd.",,"Langley","Colombie-Britannique"
"Client en compte","410135 Ontario Limited","410135 Ontario Limited Ecko-Tech","CALEDON","Ontario"
"Client en compte","Logika Technologies Inc.",,"Richmond Hill","Ontario"
"Client en compte","ELECTRONIQUE SECURITE THOMAS LTEE",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","Aerosphere Inc.",,"Pointe-Claire","Québec"
"Client en compte","Christopher Langstroth",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Toboggan Creek Salmon and Steelhead Enhancement Society (T C S S E S)","Toboggan Creek Hatchery","Smithers","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Windsor Textiles Ltd",,"Windsor","Ontario"
"Client en compte","3632571 CANADA INC. carrying on business as GROUP J.S. INTERNATIONAL",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Bull, Housser & Tupper LLP",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Prevtec microbia Inc",,"Saint-Hyacinthe","Québec"
"Client en compte","AVIATION VISUAL AIDS",,"LEDUC","Alberta"
"Client en compte","A. Lanfranco and Associates Inc.",,"surrey","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Northern Superior Mechanical Ltd",,"Dawson City","Yukon"
"Client en compte","Victoria Bindery (1988) Ltd",,"Victoria","Colombie-Britannique"
"Client en compte","163972 Canada Inc.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Stacey's Funeral Home Ltd",,"Gander","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","VR3 Engineering Ltd.",,"Stratford","Ontario"
"Client en compte","Pisciculture des Monts de Bellechasse Inc.",,"St-Damien-de-Buckland","Québec"
"Client en compte","Novex Helitrades Inc.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","ISLAND INDUSTRIAL LIMITED",,"MOUNT PEARL","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Ice River Springs Water Co. Inc.",,"Shelburne","Ontario"
"Client en compte","COMTRONIC COMPUTER INC.",,"Richmond Hill","Ontario"
"Client en compte","Westport Village Rental & WVR",,"WESTPORT","Ontario"
"Client en compte","Aero Support Canada Inc.",,"London","Ontario"
"Client en compte","Gramercy Film Productions, Inc.",,"North Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Prime Mover Controls Inc.",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Dervex Electronics Inc.",,"Ajax","Ontario"
"Client en compte","Wasaya Airways Limited Partnership","Wasaya Airways LP","Thunder Bay","Ontario"
"Client en compte","University of Northern BC",,"Prince George","Colombie-Britannique"
"Client en compte","M.J. Health Food Ltd",,"Coquitlam","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Victory Ginseng Ontario Ltd.",,"Vanesse","Ontario"
"Client en compte","B.A. Blacktop Ltd",,"North Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Harbour Estates Winery Limited",,"Jordan Station","Ontario"
"Client en compte","Telecommunications Technology Canada Inc.",,"Mount Pearl","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Mallinckrodt Canada ULC",,"Pointe Claire","Québec"
"Client en compte","HVAC SPECIALTIES INC",,"Portugal Cove - St. Philip's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Leading Edge Design Inc.",,"Carignan","Québec"
"Client en compte","Sergei Livadonov",,"Bedford","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Robert Allan Ltd",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Alpine Spa Covers Ltd",,"Vernon","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Triovest Realty Advisors (B.C.) Inc.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","The Geo H. Hewitt Co. Limited",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","LTP Sports Group Inc. operating under Live to Play Sports",,"Port Coquitlam","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Wagonmaster Enterprises (B.C.) Inc.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","MIRAGE EYEWEAR LTD.",,"Devon","Alberta"
"Client en compte","IMPCO Technologies Canada Inc.","GFI Control Systems Inc. & IMPCO Ecotrans Technologies Inc.","Kitchener","Ontario"
"Client en compte","College of the North Atlantic",,"Stephenville","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Gallagher Power Fencing Systems Inc.",,"Owen Sound","Ontario"
"Client en compte","The Katz Group of Companies","Katz Group Canada Ltd.","Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Teck Resources","Duck Pond Operations","Millertown","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","E.G.L. GEM LAB LTD.",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","B&S (Canada) Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Discovery Air Fire Services Inc.",,"Dryden","Ontario"
"Client en compte","Maple Ridge Truss Ltd",,"Pitt Meadows","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Dunne-za Ventures LP",,"Fort St. John","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Les Systemes d'Air Voith Paper Inc. / Voith Paper Air Systems Inc.",,"Saint-Laurent","Québec"
"Client en compte","Precambrian Wholesale (2010) Limited",,"Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","Big Lots Canada Inc","Liquidation World / LW Stores","Brantford","Ontario"
"Client en compte","4410629 CANADA INC.",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","Star Marketing Ltd",,"Langley","Colombie-Britannique"
"Client en compte","PBC Health Benefits Society","Pacific Blue Cross","Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Aerospace Industries Association of Canada (AIAC)",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","Canada Formprint Inc",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Rheolution Inc.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Phase 4 Films Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","0839991 B.C. Ltd","Stahl Equipment Parts","Cranbrook","Colombie-Britannique"
"Client en compte","ANT RestorFX International Inc.","RestorFX","North Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","JMS Medical Supplies Inc.",,"Langley","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Aulajuq Limited",,"Rankin Inlet","Nunavut"
"Client en compte","Barbara J Gaffney",,"Armstrong","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Metroland Media Group Ltd",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Park Place Funeral Home Chapel & Crematorium Ltd",,"Sherwood Park","Alberta"
"Client en compte","Allan Sheppard","Roseneath Chinchilla Ranch","Roseneath","Ontario"
"Client en compte","AMEL Corporation",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Team Cargo Logistics Inc.",,"Richmond Hill","Ontario"
"Client en compte","On Grade (NL) Inc.",,"Paradise","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Apex Construction Specialties Inc.",,"Mt. Pearl","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Great Fishery Co.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","AP&C REVÊTEMENTS & POUDRES AVANCÉES","AP&C Advanced Powders & Coatings Inc","Boisbriand","Québec"
"Client en compte","DetecTag Inc",,"Schomberg","Ontario"
"Client en compte","Studio Krystal Inc",,"Ville de Montreal","Québec"
"Client en compte","Alkan Air Ltd.",,"Whitehorse","Yukon"
"Client en compte","Small World MUSICFOLDER.com Inc.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Papeterie Commerciale de Val-d'or inc",,"Val-d'or","Québec"
"Client en compte","A. Kurz Inks (Canada) Limited","Image Inks/ IPPI (Image Printing Products International)","Oakville","Ontario"
"Client en compte","CRB Rebuild and Recreation Ltd",,"North West River","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","B&B Line Construction Limited",,"Paradise","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Mark Stewart",,"Ponoka","Alberta"
"Client en compte","New Endeavours Inc","Flightline Training Services","Brampton","Ontario"
"Client en compte","ROMQUEST TECHNOLOGIES CORP.",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","Respiratory Therapy Specialists Inc.",,"St. John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","B F Kennedy Sound Systems Ltd.",,"South River","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","MASH BITS & DRILLING SERVICES INC",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","Wavefront Reservoir Technologies Ltd.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","St. Anthony Cold Storage Limited",,"St. Anthony","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","SATURN SAFETY LTD.",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","Line Machines-Outils Inc",,"Granby","Québec"
"Client en compte","EDI Environmental Dynamics Inc.",,"Whitehorse","Yukon"
"Client en compte","Government Services, Service NL Motor Registration Division",,"Mount Pearl","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Fujitsu Network Communications Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Midnight Sun Emporium Ltd",,"Whitehorse","Yukon"
"Client en compte","Mitey Titan Industries Inc.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","The Deltic Group Inc.",,"Oakville","Ontario"
"Client en compte","SunSource Technology Services Canada Ltd.","SunSource Canada","Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Elephant Island Orchard Wines Ltd.",,"Naramata","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Bragg Holdings Ltd.","MacPherson Rentals","Whitehorse","Yukon"
"Client en compte","OTML Inc.",,"Hamilton","Ontario"
"Client en compte","Scandia Honey Corporation","Scandia Honey","Scandia","Alberta"
"Client en compte","PENNEY MAZDA","SUPERCARS INC","St.John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Ruth Hanselpacker operating under Aileron Stables",,"Valley","Île-du-Prince-Édouard"
"Client en compte","Keystone Entertainment, Inc.","Western Post","Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","BG BEAUTE INC",,"Terrebonne","Québec"
"Client en compte","Glenn Abbott","Traytown Fisheries","Traytown","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Ontario Swine Improvement Inc",,"Innerkip","Ontario"
"Client en compte","AT Films Inc.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Taplow Ventures Ltd.",,"North Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Swain Medical Associates",,"Kentville","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Proline Group (Canada) Ltd",,"St. Albert","Alberta"
"Client en compte","Dongshun Transporter Ltd.",,"Brampton","Ontario"
"Client en compte","Clinical Logistics Inc.",,"Dartmouth","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Sequoia Helicopters Ltd",,"Abbotsford","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Mac's Convenience Store Inc",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Haines, Jones & Cadbury Corporation",,"London","Ontario"
"Client en compte","GORDON W GENTLES","POMEROY AND GENTLES","FORT ST JOHN","Colombie-Britannique"
"Client en compte","SALTEL INDUSTRIES INC.",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","Cam Clark Ford Lincoln Ltd",,"North Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Chemetics Inc.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Trispec Communicaions Inc.",,"St Leonard","Québec"
"Client en compte","Premier Impressions Inc.",,"Grimsby","Ontario"
"Client en compte","Bradda Printing Services Inc.",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","Ceridian Canada Ltd.",,"Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","ATMACINTA INC.",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","Uman Pharma Inc",,"Candiac","Québec"
"Client en compte","Arnprior Ottawa Auto Parts Ltd.",,"Arnprior","Ontario"
"Client en compte","Jien Nunavik Mining and Exploration Ltd.",,"Pointe Claire","Québec"
"Client en compte","4455878 Canada Inc. carrying on business as Bruser & Associates Inc.",,"Quebec","Québec"
"Client en compte","CONTROLLED MOTION INC",,"DELTA","Colombie-Britannique"
"Client en compte","EPROM INC",,"MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","Basin Supply Canada Inc.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","TideWater Utilities Limited",,"Mount Pearl","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Les Consultants de l'Arctique Inc. (D.B.A. Arctic Consultants)",,"Anjou","Québec"
"Client en compte","Western Rawhide & Harness MFG CO LTD",,"Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","Canadian Western Bank",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","NATHAN ALLAN GLASS STUDIOS INC.",,"surrey","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Skelton Truck Lines Ltd.",,"Sharon","Ontario"
"Client en compte","Communications Norditech Inc.","Norditech Inc","St-Felix-De-Valois","Québec"
"Client en compte","Keng Seng Enterprises Inc.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","G.H. IMPORTED MERCHANDISE & SALES LIMITED","G.H. IMPORTED MERCHANDISE & SALES LIMITED (ASH CITY)","Richmond Hill","Ontario"
"Client en compte","APPLIFAST INC.",,"WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","7096933 CANADA INC.","MAGID BROTHERS DISTRIBUTION","LAVAL","Québec"
"Client en compte","STIMLINE SERVICES",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","A A ADVERTISING LTD",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Amity Industrial Supply Ltd",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","MHI CANADA AEROSPACE, INC.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Sling-Choker Mfg. (Thunder Bay) Ltd.",,"Thunder Bay","Ontario"
"Client en compte","BIO BISCUIT INC.",,"Saint-Hyacinthe","Québec"
"Client en compte","Church & State Wines Inc.",,"Brentwood Bay","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Special Missions Group II Limited","Movie Armaments Group","Toronto","Ontario"
"Client en compte","Arctic Beverages Limited",,"Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","561075 B.C. Ltd","Graham Kia Victoria","Victoria","Colombie-Britannique"
"Client en compte","AJAPIRVIK WOMEN'S SHELTER OF INUKJUAK",,"INUKJUAK","Québec"
"Client en compte","SATURVIIT INUIT WOMEN'S ASSOCIATION OF NUNAVIK",,"Inukjuak","Québec"
"Client en compte","Advanced Explorations Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","MUVEZI (QUEBEC)","Muvezi","Quebec","Québec"
"Client en compte","CENTRE DE RENOVATION ANDRE LESPERANCE INC.",,"SAINTE-THERESE","Québec"
"Client en compte","NP Foods Ltd.",,"Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","Agar Canada Corporation",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Nunavut Arts and Crafts Association",,"Iqaluit","Nunavut"
"Client en compte","OXYMAX INC.",,"MARIEVILLE","Québec"
"Client en compte","BONNE BAY CONTRACTORS LIMITED",,"NORRIS POINT","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","WHITERIDGE INC.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Harris Meats & Groceries Inc.",,"Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","EPM Test Incorporated",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","Longevity Resources Inc",,"Sidney","Colombie-Britannique"
"Client en compte","ARS Trucking & Welding Ltd.",,"Sherwood Park","Alberta"
"Client en compte","David Woods","Advantage Sulky","Essex","Ontario"
"Client en compte","Cavel Canada Export Inc",,"whitewood","Saskatchewan"
"Client en compte","Fort Smith District Education Authority",,"Fort Smith","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","BXD International Investment & Development LTD.",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Portes et Fenetres de Securite Adurra Inc.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","The Evercare Company Canada Inc.",,"Woodbridge","Ontario"
"Client en compte","C.D. Barcados Co Ltd.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Augustine T. Earmme Law Corporation","o/a Earmme & Associates","Fort St. John","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Ens Motors LTD","Ens Lexus Toyota","Saskatoon","Saskatchewan"
"Client en compte","Government of the Northwest Territories","Forest Management Division E & R","Yellowknife","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","Ok Drilling Sevices (2005) LTD",,"Red Deer County","Alberta"
"Client en compte","Western Energy Services Corp",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","David Grieve",,"Brantford","Ontario"
"Client en compte","Ocean Sonics Ltd.",,"Great Village","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Les Industries Patenaude Inc.",,"Laval","Québec"
"Client en compte","les entreprises dardenne inc",,"montreal","Québec"
"Client en compte","The Data Cable Company Inc.",,"Orangeville","Ontario"
"Client en compte","MERMAID MARINE PRODUCTS",,"CHARLOTTETOWN","Île-du-Prince-Édouard"
"Client en compte","Heli-Excel Inc.","Héli-Excel Inc.","SEPT-ILES","Québec"
"Client en compte","MARK DAVID CANADA INC.",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","CAPITALE HELICOPTERE INC.",,"Quebec","Québec"
"Client en compte","Pennecon Heavy Civil Limited",,"Paradise","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Quality Bearing Supply Ltd",,"Whitehorse","Yukon"
"Client en compte","AirSprint Inc",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Yellowknife Education District No. 1",,"Yellowknife","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","Soheil Mosun Limited",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Archer, Cathro & Associates (1981) Limited",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","905798 ONTARIO INC","THE ROMAN PRINTING","SCARBOROUGH","Ontario"
"Client en compte","R 171 Enterprises Ltd.","Crown West Steel Fabricators (R171)","Kelowna","Colombie-Britannique"
"Client en compte","The Government of Yukon","Department of Environment - Water Ressources Branch","Whitehorse","Yukon"
"Client en compte","Excess Distribution","Continuum Technologies","Carleton Place","Ontario"
"Client en compte","POWDER TRAP INC.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Rampion Enterprises",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","National Shoe Stores Limited","National Shoe Limited","Corner Brook","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Jyga Concept inc.",,"St-Nicolas","Québec"
"Client en compte","Quikprint Services Ltd.",,"St. John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Porcupine Health Unit",,"Timmins","Ontario"
"Client en compte","PMG TECHNOLOGIES",,"BLAINVILLE","Québec"
"Client en compte","AMG Medical Inc.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Corpro Canada",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Atlantic Poultry Incorporated",,"Port Williams","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","BC Photography and Media Arts Society","Presentation House Gallery","North Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","BLiNQ Wireless, Inc.",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","Dynamo Electric",,"Saskatoon","Saskatchewan"
"Client en compte","I.F.G. Corporation",,"Brampton","Ontario"
"Client en compte","Haven 4 Productions (N.S.) Inc.",,"Chester","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Vertec Communications Inc.",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Obarz Foods Ltd.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","MORRIER-MONTREAL INC.",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","Day's Engraving 2008 Ltd.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Mirage Screen Systems Inc.",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Client en compte","H & R Mechanical Supplies Ltd.",,"St. John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","P.S. Atlantic Limited",,"Mount Pearl","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Aurora Energy Ltd.",,"St. John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Northwest Territories Geoscience Office",,"Yellowknife","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","3887952 CANADA INC","Équipements Nordiques","Sept-Iles","Québec"
"Client en compte","Partnar Animal Health Inc",,"Ilderton","Ontario"
"Client en compte","Pierre Brind'Amour","Rouillard Aluminium Cases","Ste-Martine","Québec"
"Client en compte","587886 Ontario Limited","First Choice Haircutters","Pickering","Ontario"
"Client en compte","PULSAR HYDRAULICS LTD",,"SASKATOON","Saskatchewan"
"Client en compte","Grande West Transportation International Ltd",,"Aldergrove","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Joanne Stevenson",,"Thamesford","Ontario"
"Client en compte","Global Knowledge Network (Canada) Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Municipalite Du Village Nordig Corporation of the Village Of Kangirsuk","Northern Village of Kangirsuk","Kangirsuk","Québec"
"Client en compte","Northwind Industries Ltd.",,"Inuvik","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","NUNAVIK SPORTS INC.",,"KUUJJUARAAPIK","Québec"
"Client en compte","Strategic Metal Investments Ltd.",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Precision Aero Components Incorporated",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Victory's Kitchen Ltd.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","McCuaig Desrochers LLP",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","PAJ CANADA COMPANY",,"MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","VALEO PHARMA INC",,"KIRKLAND","Québec"
"Client en compte","Cocomira Confections Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","AimLite Corp.",,"Ville Saint-Laurent","Québec"
"Client en compte","Audisoft Technologies Inc.",,"Longueuil","Québec"
"Client en compte","B.R.B. SPORTS INC","PLAY IT AGAIN SPORTS","St. John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","VATCHERS GARAGE LTD",,"ST. JOHN'S","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Season's Fashion Shop",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Maple Ridge Aviaries",,"Commanda","Ontario"
"Client en compte","ClearTech Industries Inc.",,"Saskatoon","Saskatchewan"
"Client en compte","Hawkeye Land and Livestock Ltd.",,"Hodgeville","Saskatchewan"
"Client en compte","Thankful Too Family Fisheries Inc.","Alma Lobster Shop","Alma","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","Canadian Dewatering LP",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","R.G.'s Auto Marine Ltd",,"Kitimat","Colombie-Britannique"
"Client en compte","NOVYC INTERNATIONAL INC.",,"Dorval","Québec"
"Client en compte","Vinet et associes pharmaciens","Familiprix 1107","Chateauguay","Québec"
"Client en compte","Voluntas Commemoration Inc.",,"Kirkland","Québec"
"Client en compte","Ledstar Inc.",,"Woodbridge","Ontario"
"Client en compte","Constantine Metal Resources Ltd.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","XYZ RGB Inc.",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","Excel Dental Laboratory Sources Limited",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Yukon Denture Clinic Inc.",,"Whitehorse","Yukon"
"Client en compte","Specialty Tooth Supply Ltd",,"Kamloops","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Islay Agencies Inc.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Geochemical Analytic Services Corporation","Isometric Instruments Corporation","Victoria","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Xplornet Communications Inc",,"Markham","Ontario"
"Client en compte","Tiriaq Expediting",,"Iqaluit","Nunavut"
"Client en compte","Frank Damiani Jewellers Limited",,"Woodbridge","Ontario"
"Client en compte","AB AQUATICS LTD",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","SubC Control",,"Clarenville","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Murphy Neil Financial",,"St. John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Supreme Office Products Limited","Supreme Distributors; Supreme Basics","Regina","Saskatchewan"
"Client en compte","Five Star Diamond Corporation",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","KEN MARTENS","KEN MARTENS AGENCIES","Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","Northern Snack Foods Ltd",,"Yellowknife","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","North Country Gold Corp",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","SGS Sports Inc",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Beesum Communications","3494586 Canada Inc.","Montreal","Québec"
"Client en compte","Tri-Lite T.V. Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Total North Communications Ltd",,"Whitehorse","Yukon"
"Client en compte","1534792 Ontario Limited","Prince Diamonds","Toronto","Ontario"
"Client en compte","Datex Enterprises Ltd.",,"Concord","Ontario"
"Client en compte","Diamond Queen Enterprises Ltd",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","TS TECH CANADA INC.",,"NEWMARKET","Ontario"
"Client en compte","Les Aliments Da Vinci Food Products Ltee",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","RAM PLASTICS INC.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Coppermine Inn Ltd",,"Kugluktuk","Nunavut"
"Client en compte","The Stone Massage Corporation","The Stone Massage Company","Toronto","Ontario"
"Client en compte","New-Form Tools Ltd",,"Stratford","Ontario"
"Client en compte","Donlee Precision, a Division of General Donlee limited","Donlee Precision","Toronto","Ontario"
"Client en compte","Konsar Future Nutrition Inc.","Konsar Future Nutrition suppliers and distributors inc.","Dollard-Des-Ormeaux","Québec"
"Client en compte","Scigiene Corporation",,"Scarborough","Ontario"
"Client en compte","Round Engineering Inc.",,"Waterdown","Ontario"
"Client en compte","Muhammad Mallik Carrying On Business As MDEX COURIER",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","Umberto Custom Tailor Ltd.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Braidner Survival Kits (1990) Ltd.","Braidner Survival Kits Ltd.","Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Reigate Industrial Co., Ltd.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Modern Business Equipment Limited",,"St.John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","PRETIUM EXPLORATION INC.",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","WESJER CONSTRUCTION LTD.",,"HAPPY VALLEY GOOSE BAY","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","GTG Engineering Canada Inc.",,"Niagara Falls","Ontario"
"Client en compte","Yellowhead Helicopters Ltd.",,"Valemount","Colombie-Britannique"
"Client en compte","L.B. Foster Rail Technologies Corp.",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","DSE Aircraft Ltd",,"Headingley","Manitoba"
"Client en compte","East Tek Industries Ltd.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Groupe Marcelle Inc",,"Lachine","Québec"
"Client en compte","Les Productions Calimero Inc.",,"Vercheres","Québec"
"Client en compte","UNCLE BILL TRADING INC.",,"Scarborough","Ontario"
"Client en compte","Les Productions Recto-Verso Quebec Inc.",,"Quebec","Québec"
"Client en compte","Elite Scientific Group Inc.",,"Burlington","Ontario"
"Client en compte","NUNATSIAVUT GOVERNMENT",,"Nain","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Sugar's Mascots.ca Inc","Sugar's Mascot and Costumes","Toronto","Ontario"
"Client en compte","Energy North Construction Inc",,"Whitehorse","Yukon"
"Client en compte","Guild Stationers Limited",,"Stoney Creek","Ontario"
"Client en compte","exactEarth Ltd",,"Cambridge","Ontario"
"Client en compte","Newfoundland Hard-Rok Inc.",,"Mount Pearl","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Medicago R&D Inc",,"Quebec","Québec"
"Client en compte","Shaw Cablesystems G.P",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","ASEA ANIMAL HEALTH INC.",,"Guelph","Ontario"
"Client en compte","ECOGENE-21 Inc","Écogène-21 Inc","Chicoutimi","Québec"
"Client en compte","Top Shot Hockey Inc.",,"Guelph","Ontario"
"Client en compte","SHS Electric Inc.",,"Oakville","Ontario"
"Client en compte","ESP EQUIPMENT SPARE PARTS INC",,"ABBOTSFORD","Colombie-Britannique"
"Client en compte","H.E.P.A. FILTER SERVICES INC.","HEPA Filter Services Inc.","Concord","Ontario"
"Client en compte","Arctic Electrical Ltd.",,"Iqaluit","Nunavut"
"Client en compte","Rivendell Farm",,"Whitehorse","Yukon"
"Client en compte","Synergy Semiochemicals Corporation",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Auto-Motion Shade Inc.",,"Markham","Ontario"
"Client en compte","Urban Post Production Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Voti Inc.",,"Dorval","Québec"
"Client en compte","Alida Trade & Investment Ltd",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Parks Canada/Parcs Canada","Government of Canada, Riding Mountain National Park of Canada","Gatineau","Québec"
"Client en compte","Heritage North Funeral Home",,"Whitehorse","Yukon"
"Client en compte","Classic Machine Shop",,"Conception Bay South","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Scientific Equipment Source Inc",,"Oshawa","Ontario"
"Client en compte","Nemo Productions Canada Inc.",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Wheatfield Productions Ltd.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Darbytech Training Equipment Inc",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Process Training Equipment International Inc",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Carlin Gold Corporation",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Territorial Auto Parts",,"Whitehorse","Yukon"
"Client en compte","DEHE INTERNATIONAL INC.",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","Envira-North Systems Ltd.",,"Seaforth","Ontario"
"Client en compte","Nunavut Tourism",,"Iqaluit","Nunavut"
"Client en compte","Luminor Environmental Inc.",,"Guelph","Ontario"
"Client en compte","K&R Dental Laboratories Ltd.",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","BASICS OFFICE PRODUCTS LTD.",,"CAMBRIDGE","Ontario"
"Client en compte","AgustaWestland Limited",,"Enfield","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Westcan Bulk Transport Ltd",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Cantors Grocery Ltd.",,"Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","Pioneer Technologies Ltd",,"Prince George","Colombie-Britannique"
"Client en compte","vin de garde cellar systems inc",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Howell Data Systems Inc",,"Orillia","Ontario"
"Client en compte","Terrace-Kitimat Airport Society","DBA Northwest Regional Airport Terrace-Kitimat","Terrace","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Summit Catering Ltd",,"Smithers","Colombie-Britannique"
"Client en compte","J.Gibson Env. Consulting",,"Whitehorse","Yukon"
"Client en compte","True North Properties Group Ltd.",,"Iqaluit","Nunavut"
"Client en compte","Nunatta Environmental Services Inc.",,"Iqaluit","Nunavut"
"Client en compte","Corporation Megapart Ltee",,"Coteau-du-Lac","Québec"
"Client en compte","5N Plus Trail Inc.",,"Trail","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Elmec Engineering Limited",,"North Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","IOSIF ROBERT HORVATH, JANOS SCHMIDT GLASS WRD","GLASS WRD","Surrey","Colombie-Britannique"
"Client en compte","MARCHE TURENNE INC",,"LAVAL","Québec"
"Client en compte","Learning Tree International",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","9059-5901 QUEBEC INC","LES ENTREPRISES BELISLE","BLAINVILLE","Québec"
"Client en compte","MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN DE MONTREAL",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","BAKER LAKE CONTRACTING AND SUPPLIERS LTD","Umingmak Supply","Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","High Q Greenhouses",,"Morinville","Alberta"
"Client en compte","Montreal Bronze Ltd.",,"Terrebonne","Québec"
"Client en compte","RECYCLE AUTO 2000 INC.",,"ST-EDOUARD","Québec"
"Client en compte","Seelster Farms Incorporated",,"Lucan","Ontario"
"Client en compte","Festival d'ete international de Quebec","Festival d'été international de Québec","Quebec","Québec"
"Client en compte","Ross Monro",,"Pickardville","Alberta"
"Client en compte","Raestar Retail Ltd",,"Whitehorse","Yukon"
"Client en compte","M & M FOOTWEAR INC.",,"ST-LAURENT","Québec"
"Client en compte","Hydro-Flex","Hydro-Flex Hose","Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Ilah Clothing INC.","Ilah Clothing INC. DBA Bryan's","Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Belle Rational Trading Limited","Belle Rational","Toronto","Ontario"
"Client en compte","Smokey Bay Seafood Company Ltd",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Qulliq Energy Corp.","Nunavut power","BAKER LAKE","Nunavut"
"Client en compte","Centre de sante et des services sociaux de la Basse-Cote-Nord",,"Lourdes de Blanc Sablon","Québec"
"Client en compte","Jago Services Inc.",,"Cambridge Bay","Nunavut"
"Client en compte","Clean Air Technologies Inc",,"Concord","Ontario"
"Client en compte","605494 Alberta Ltd.","Ink Quest","Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Orca Spirit Adventures Ltd.",,"Victoria","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Matelas Mirabel Inc.",,"Laval","Québec"
"Client en compte","LES CORDAGES BARRY LTEE (Barry Cordage Ltd)",,"Saint-Leonard","Québec"
"Client en compte","C.P.S. Industries Inc.",,"Pointe-Claire","Québec"
"Client en compte","MANUFACTURIER WET INC. / WETSTYLE",,"Beloeil","Québec"
"Client en compte","Richardson Great Northern Manufacturing Co Inc","OA Sprayer Parts Warehouse","Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","Arctic Buying Company",,"Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","Evolution Oil Tools Inc",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Pangnirtung Fisheries Ltd",,"Pangnirtung","Nunavut"
"Client en compte","Supernatural 5 Films",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Wen Wei Dance Society","Wen Wei Dance","Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Island Abbey Food Science Ltd.","Island Abbey Foods Ltd.","Charlottetown","Île-du-Prince-Édouard"
"Client en compte","Shoplogix Inc.",,"Burlington","Ontario"
"Client en compte","Eden Textile Ltd.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","BPC Diagnostic Holdings LP, Dynacare Laboratories LP","DynaLIFEDX","Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Dalvey Holdings Inc, ESF Holdings Inc","Enjoy Orchids","West Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Imprint Specialty Promotions Limited",,"St. John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Chudd's Chrysler LTD",,"Gimli","Manitoba"
"Client en compte","Delta Dynamics Inc.",,"Delta","Colombie-Britannique"
"Client en compte","RAQUETTES GV ENR.","RAQUETTS GV  / GV SNOWSHOES","WENDAKE","Québec"
"Client en compte","Amre Supply Company Limited",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","F.V. Fine Woods. Inc.","Fraser Valley Fine Woods Inc.","Quesnel","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Interroll Components Canada Limited",,"Concord","Ontario"
"Client en compte","849040 ALBERTA LTD.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","FrontierMEDEX Canada Ltd",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","FORT SMITH HEALTH AND SOCIAL SERVICES AUTHORITY",,"FORT SMITH","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","Team Drilling LP",,"Saskatoon","Saskatchewan"
"Client en compte","Christos Xanthopoulos","Omega Pythons","Scarborough","Ontario"
"Client en compte","Eddyfi NDT Inc.",,"Quebec","Québec"
"Client en compte","H.J. O'Connell Construction Ltd",,"St. John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Chiasson's Construction Limited",,"Happy Valley-Goose Bay","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Esprit Ropes Inc.",,"Nobel","Ontario"
"Client en compte","FL Trading Ltd.",,"SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Organika Health Products Inc.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Quatrex Environnement Inc",,"Laval","Québec"
"Client en compte","BNR Distribution & Transmission LTD",,"Corner Brook","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","NORTH TREK PROMOTIONS INC",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","135734 CANADA LTEE","Poissonnerie Chez Omer","SEPT-ILES","Québec"
"Client en compte","Newfoundland and Labrador Housing Corporation",,"St. John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Whitehorse Air Services Ltd",,"Whitehorse","Yukon"
"Client en compte","Porcupine Enterprises Ltd.",,"Whitehorse","Yukon"
"Client en compte","Filterspec Inc",,"Newmarket","Ontario"
"Client en compte","Besser Proneq Inc.",,"Mascouche","Québec"
"Client en compte","Underhill Geomatics ltd.",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","British Columbia Rapid Transit Company Ltd",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Rail & Traction Canada Inc",,"St. Thomas","Ontario"
"Client en compte","Longi Energy Services Inc.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Powera Industries Inc.",,"Oakville","Ontario"
"Client en compte","FBT Inc.",,"St- Catharines","Ontario"
"Client en compte","ROMAN BATORSKI, CINDY BATORSKI",,"barnwell","Alberta"
"Client en compte","Jungbunzlauer Canada Inc.",,"Port Colborne","Ontario"
"Client en compte","Public Safety Canada (PSC)/ Securite Publique Canada (SPC)","Government of Canada","Ottawa","Ontario"
"Client en compte","Viventia Bio Inc.",,"Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","Ulvilden German Shepherds","Terry Ulvild","MacDowall","Saskatchewan"
"Client en compte","2299138 Ontairo Inc.","Inewteck","Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Jewellery Jamboree Gems","Reza Piroznia","Toronto","Ontario"
"Client en compte","Aerial Camera Operations Ltd.",,"Burlington","Ontario"
"Client en compte","Les Viandes Laroche Inc.",,"Asbestos","Québec"
"Client en compte","Glacier Drilling Ltd.",,"Whitehorse","Yukon"
"Client en compte","Dolan Foods Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Navitas Vehicle Systems Ltd.",,"Waterloo","Ontario"
"Client en compte","ChemChamp North America Corp.",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","Peterson Instrument Services Ltd.","Peterson Instruments","calgary","Alberta"
"Client en compte","ARCTIC CANADIAN DIAMOND COMPANY LTD",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","MORRIS INSTRUMENTS INC.",,"OTTAWA","Ontario"
"Client en compte","Zale Canada Co.",,"Markham","Ontario"
"Client en compte","Lual Orchards Ltd.",,"Osoyoos","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Joseph Quattrocchi & Company Limited",,"Smiths Falls","Ontario"
"Client en compte","6148 NWT Ltd.","Flowers North","Yellowknife","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","Cartwright Drilling Inc.",,"Goose Bay","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Flightcraft Maintenance Services",,"Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","White & Peters Ltd",,"Coquitlam","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Najuqsivik Daycare",,"Sanikiluaq","Nunavut"
"Client en compte","Municipality of Iqaluit",,"Iqaluit","Nunavut"
"Client en compte","DYNAenergetics Canada Inc.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","SYTEK ENTERPRISES INC.",,"NORTH VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","572490 B.C. LTD.","N/A","Coquitlam","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Sevenoaks Marketing","Sevenoaks Animal Logistics","Millarville","Alberta"
"Client en compte","FRENCHSHORE TOURS INC",,"St John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Westcoast Energy Inc (Spectra Energy Transmission)",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Accutech Engineering Inc.",,"Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","Brandon Boyes","Xtreme Exotics","Powassan","Ontario"
"Client en compte","California Innovations, Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","D.E.M. Allen & Associates Ltd.",,"Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","Centennial Law Corp",,"100 Mile House","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Loewen Welding & Mfg. Ltd.",,"Abbotsford","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Precision Orthotics Ltd.","Precision Orthotics","Victoria","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Raz Design Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Walter Hiltebrand Marine Services Ltd.",,"Welland","Ontario"
"Client en compte","Continental Sports Inc.",,"Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","Electrix Ltd.",,"Rankin Inlet","Nunavut"
"Client en compte","994421 N.W.T. Ltd","Northern Foodservices","Yellowknife","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","Smiths Snack Service Limited",,"Norman's Cove","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","NORMORE ENTERPRISES LTD",,"LANSE AU LOUP","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Valley Rentals and Sales Ltd",,"Happy Valley-Goose Bay","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Vanguard Global Services Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Koro-Ann Sales Inc","Stone Age","Concord","Ontario"
"Client en compte","Dusak Designs Inc.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Thru-Way Trailer Centre Limited","Thru-Way Trailers","Milton","Ontario"
"Client en compte","Bock North America Ltd.",,"Cambridge","Ontario"
"Client en compte","Renum Hydraulics Ltd.",,"Brampton","Ontario"
"Client en compte","SAKKU INVESTIMENTS CORP",,"Rankin inlet","Nunavut"
"Client en compte","Can-Eng Furnaces International Ltd.",,"Niagara Falls","Ontario"
"Client en compte","Kiewit-Kvaerner Contractors (KKC)",,"St. John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","MIRION TECHNOLOGIES (IST CANADA) INC","I&ST Canada Inc.","Cambridge","Ontario"
"Client en compte","Whitewater Composites Ltd. (Formashape)","Whitewater Composites Manufacturing","Kelowna","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Pause Cafe Rive-Nord","9006-6416 Québec Inc","Sept-Iles","Québec"
"Client en compte","Flett Research Ltd.",,"Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","Chemtrade West Limited Partnership",,"Prince George","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Keep Cool Refrigeration & A/C Ltd.",,"St. John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Cantor International",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","SIEMENS CANADA LIMITED","HQ- Siemens Milltronics Process Instruments Inc / Siemens Milltronics PI Inc / Siemens Milltronics","Oakville","Ontario"
"Client en compte","Eclipsall Energy Corporation",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Jer-B-Syl Inc. Division I Kkwit",,"Chambly","Québec"
"Client en compte","680073 B.C. Ltd.","Shuswap Xtreme Recreation","Salmon Arm","Colombie-Britannique"
"Client en compte","KENAN ENTERPRISES INTERNATIONAL INC",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Steve Marshall Ford Lincoln Ltd",,"Nanaimo","Colombie-Britannique"
"Client en compte","MBI Pacific Drilling Products Ltd.",,"Kelowna","Colombie-Britannique"
"Client en compte","1368098 Ontario Inc.","Massasauga Imports","Acton","Ontario"
"Client en compte","Global Alliance Canada Co. Ltd.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Hedley Touring Inc",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","KENWORTH QUEBEC INC",,"ST-NICOLAS","Québec"
"Client en compte","Centre communautaire juridique de l'Abitibi-Temiscamingue",,"Amos","Québec"
"Client en compte","Failure Prevention Services Partnership",,"Watson","Saskatchewan"
"Client en compte","Padraig Cottage Industries Ltd",,"North Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Origana Nutraceuticals Inc.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Reuben R Porter,Margaret Nurse",,"St.John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Moores Handicrafts Ltd.",,"L'Anse au Clair","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","LOG MAX FORESTRY SERVICE INC.",,"KAMLOOPS","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Pennecon Energy Industrial Services",,"St. John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Gardel Metal Products Inc.",,"Richmond Hill","Ontario"
"Client en compte","SOLARC SYSTEMS INC.",,"MINESING","Ontario"
"Client en compte","Whitten Agencies Ltd",,"St. John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","E&M Copper Products Inc",,"Brantford","Ontario"
"Client en compte","Gilchrist & Company Barristers and Solicitors",,"Penticton","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Canada Cinema Distribution",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Electronic Arts (Canada) Inc.",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Prairie Halal Foods Inc.",,"Camrose","Alberta"
"Client en compte","2778751 Canada Inc.","CNC Automation","St-Zotique","Québec"
"Client en compte","ControlPro Distributors Inc.",,"St. John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Shoppers Drug Mart Specialty Health Network","Specialty Health Network","Mississauga","Ontario"
"Client en compte","LSI North America Ltd.","LSI Floors","Toronto","Ontario"
"Client en compte","National Auto Radiator Manufacturing Company",,"Windsor","Ontario"
"Client en compte","Road to Nowhere Film Company Inc.",,"Iqaluit","Nunavut"
"Client en compte","Clearpath Robotics, Inc.","Clearpath Robotics","Kitchener","Ontario"
"Client en compte","The Government of Yukon","Highways and Public Works-Property Management Division W6-D","Dawson","Yukon"
"Client en compte","SAFEmap International Inc.",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Canadian Marine Aquaculture",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Kindens Fresh Is Best Ltd.","Roadside Market","Lewisporte","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Strategic Aviation Services Ltd.",,"Kelowna","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Pittman's  lobsters",,"Glace Bay","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","UMA SHANKAR MALLIK","M & M ENERGY SOLUTIONS","BRAMPTON","Ontario"
"Client en compte","Troy Life and Fire Safety Ltd",,"Owen Sound","Ontario"
"Client en compte","BLACK ROCK TRADING INC",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Reinhausen Canada Inc",,"Brossard","Québec"
"Client en compte","Grace Memorial Funeral Home & Crematorium Ltd.",,"Vanderhoof","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Fluid Management Technologies Inc","FMTX","Whitehorse","Yukon"
"Client en compte","LLtek Motorsports Corp",,"Mount Royal","Québec"
"Client en compte","Advanced Protective Coatings Inc.",,"Oakville","Ontario"
"Client en compte","Nanuk Diving Inc",,"Nain","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","KILOTECH CONTROLE INC.",,"CHICOUTIMI","Québec"
"Client en compte","SCR MINES TECHNOLOGY INC.",,"VAL CARON","Ontario"
"Client en compte","La Ferme Martinette -Division Gourmet Erable inc.",,"Coaticook","Québec"
"Client en compte","Total Crawler Services Ltd.",,"Dawson City","Yukon"
"Client en compte","Hawkair Aviation Services Ltd.",,"Terrace","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Yukon Environmental Inspection and Consulting",,"Whitehorse","Yukon"
"Client en compte","Harvey Duane Tedford",,"Estevan","Saskatchewan"
"Client en compte","Raptor Cutting Tools Inc.",,"Concord","Ontario"
"Client en compte","DistriMedic inc.",,"Granby","Québec"
"Client en compte","Pelly Construction Ltd",,"Whitehorse","Yukon"
"Client en compte","Bramark Industries Inc",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","Williams Form Hardware & Rockbolt (Canada) Ltd.",,"London","Ontario"
"Client en compte","Valhalla Helicopters Inc.",,"West Kelowna","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Vancal Cine, LLC",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Unaaq Men's Association of Inukjuak","Unaaq Men's Association","Inukjuak","Québec"
"Client en compte","Central Builders Supply Williams Lake Limited",,"williams lake","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Yukon College",,"Whitehorse","Yukon"
"Client en compte","Russell Food Equipment Ltd.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Artcal Graphics and Screenprinting Inc.",,"London","Ontario"
"Client en compte","Controls & Equipment Ltd.",,"St. John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","The Artist Workshop Inc.",,"St. John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Lynx Mobility Inc.","Lynx Mobility","Laval","Québec"
"Client en compte","Teknika Technical Services Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Steelcase Canada Limited",,"Markham","Ontario"
"Client en compte","1837984 Ontario Inc.","Nuco Mat Kings","Toronto","Ontario"
"Client en compte","Lamarche Pearson",,"Whitehorse","Yukon"
"Client en compte","Cross Country Parts Distributors Ltd",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Double Diamond Distribution Ltd","Dawgs","Saskatoon","Saskatchewan"
"Client en compte","NunaVet Animal Hospital Inc.",,"Iqaluit","Nunavut"
"Client en compte","Pratts Limited",,"Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","Fireweed Helicopters Ltd",,"Whitehorse","Yukon"
"Client en compte","1543924 ONT. LTD.","Uxport Tool Warehouse","Port Perry","Ontario"
"Client en compte","Sparrow Electronics Inc",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Blue Wave Seafoods Inc.",,"Port Mouton","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Les Entreprises MB St-Félicien Inc.","Les Entreprises MB St-Felicien Inc.","St-Felicien","Québec"
"Client en compte","CONFISERIE REGAL INC","REGAL CONFECTIONS INC","LAVAL","Québec"
"Client en compte","Kativik Regional Government",,"Kuujjuaq","Québec"
"Client en compte","Hope Bay Mining Ltd.",,"North Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","637098 Alberta Ltd.","i.d. apparel","Stettler","Alberta"
"Client en compte","Velocity Express Canada Limited",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","CAP Enterprises Ltd",,"Gjoa Haven","Nunavut"
"Client en compte","CP Distributors Ltd",,"Saskatoon","Saskatchewan"
"Client en compte","ZOOM MEDIA INC.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","JSR & Father Industrial Machinery & Supplies Inc.",,"Perth","Ontario"
"Client en compte","H.M. SMALLWARES LTD",,"DORVAL","Québec"
"Client en compte","CARLE FORD INC",,"GATINEAU","Québec"
"Client en compte","PINEWOOD FORD LIMITED",,"THUNDER BAY","Ontario"
"Client en compte","AG Cables Inc.",,"Nepean","Ontario"
"Client en compte","Affialiated Equipment Incorporated","Affiliated Equipment","Toronto","Ontario"
"Client en compte","CT-REX CORPORATION",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Dahrouge Geological Consulting Ltd.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Jack Link's Canada Company",,"Mississauga,","Ontario"
"Client en compte","creative paper and office supply","creative basics","yellowknife","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","ENO","Force 10 Appliances","Port Coquitlam","Colombie-Britannique"
"Client en compte","FANHUA (NORTH AMERICA) TRADING LTD",,"West Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","VENTURE EXPEDITING LTD.",,"WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","Canadian Auto Recycling","Auto Parts Network","Mt.Pearl","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Koss Aerospace",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Manchee Leather Inc",,"Gormley","Ontario"
"Client en compte","Ray Ford Construction Ltd.","Ford Construction","Nain","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Siltex Ltd.",,"Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","Woodland Nurseries Ltd.",,"St.John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Barbara L Mason, Jessamyn Masson",,"Murillo","Ontario"
"Client en compte","Stady Oil Tools Ltd.","Stady Oil Tools","Calgary","Alberta"
"Client en compte","Pacific Support Equipment Limited",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Dollar Food Mfg. Inc.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","WFEXPORTS INC",,"West Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Bidgood's Wholesale Ltd.",,"St-John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","YRB Management Corp.",,"Prince George","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Tekna Advanced Materials Inc",,"Sherbrooke","Québec"
"Client en compte","ASI GROUP LTD.",,"Stoney Creek","Ontario"
"Client en compte","Sport Systems Unlimited Corp.",,"Waterloo","Ontario"
"Client en compte","Impact Pictures (Pompeii) Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Vision Electrical Limited",,"Corner Brook","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","StrollAir Inc.",,"Kitchener","Ontario"
"Client en compte","Accent Group Inc.",,"Perth","Ontario"
"Client en compte","1432772 Ontario inc.","Vision Investment Group","Cambridge","Ontario"
"Client en compte","Wally's Drugs 2006 Ltd.",,"Fort Smith","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","Automotive Sales Co Ltd.",,"Victoria","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Doelker Accessories",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","McCoy Enterprises LTD",,"Norman Wells","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","Simpco Camera Support",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","The Music Collection (2006) Ltd.",,"St. John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Soteck inc.",,"Victoriaville","Québec"
"Client en compte","Freudenberg Household Products Inc.",,"CONCORD","Ontario"
"Client en compte","Forbes Wild Foods Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","North Bay Machining Centre Inc.",,"North Bay","Ontario"
"Client en compte","2734-3540 Quebec Inc.","Le Cercle des Artistes Peintres et Sculpteurs du Québec","Laval","Québec"
"Client en compte","Niagara Belco Ltd.",,"Hamilton","Ontario"
"Client en compte","Labrador Fishermen's Union Shrimp Company Limited",,"L'anse au Loup","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Compass Compression Services Ltd",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Les Portes Marly Inc.",,"Beauceville","Québec"
"Client en compte","B3 Communications Inc.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Sancton Equipment Inc",,"saint john","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","Willow Printers (2008) Ltd","Willow Printers","Whitehorse","Yukon"
"Client en compte","Nucleus Energy Services Inc.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Charger Industries Canada Ltd.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Intercontinental Flavours Group",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Gimlex Enterprises Ltd.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Filtration Quebec Ltee",,"Bedford","Québec"
"Client en compte","Ainsliewear Design Ltd",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Brewery Lane Ltd",,"St. John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Reptile Rescue, Adoption and Education Society",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Calimacil - Probotik inc",,"Sherbrooke","Québec"
"Client en compte","SAINT BONIFACE SOUND AND LIGHT",,"Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","Doiron Fisheries Ltd",,"North Rustico","Île-du-Prince-Édouard"
"Client en compte","Great River Aviation Ltd",,"Whitehorse","Yukon"
"Client en compte","Discovery Air Technical Services",,"Pointe Claire","Québec"
"Client en compte","Wyers Direct Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Ultimate Drive thru Windows Ltd",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Pinnacle Scopes Inc.",,"Cobourg","Ontario"
"Client en compte","John O's Foods Inc",,"Wheatley","Ontario"
"Client en compte","Habanero Enterprises Ltd.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Cree Regional Authority/ Cree Nation Government",,"Nemaska","Québec"
"Client en compte","PHARMIX Inc.",,"St-Laurent","Québec"
"Client en compte","Renegade Petroleum Ltd.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","JMK Fish Mart",,"Summerside","Île-du-Prince-Édouard"
"Client en compte","Darrell Henry Genaille",,"Terrace","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Five Iron Holdings Ltd., GP Steel Span Holdings Ltd.","XL Ironworks Co.","Surrey","Colombie-Britannique"
"Client en compte","The Corporation of the City of Cranbrook","The City of Cranbrook","Cranbrook","Colombie-Britannique"
"Client en compte","British Columbia Ambulance Services",,"Saanichton","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Taqramiut Nipingat Inc.",,"Dorval","Québec"
"Client en compte","LCMODEL Inc",,"Oakville","Ontario"
"Client en compte","Great Dragon Logistic (Canada) Inc",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Kayjet Promotions",,"Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","Qammaq Housing Association",,"Sanikiluaq","Nunavut"
"Client en compte","ALEXCO KENO HILL MINING CORP.",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Groupe Garneau thanatologue","Groupe Garneau - Claude Marcoux","Levis","Québec"
"Client en compte","MEIRA CURLEY dba C & C Farms",,"Amherstburg","Ontario"
"Client en compte","Novvo",,"North York","Ontario"
"Client en compte","Bowringer Engineering Limited",,"Paradise","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Vytrell Engineering Limited",,"Paradise","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Star Press Inc.",,"Wainwright","Alberta"
"Client en compte","Green Line Hose & Fittings Ltd.",,"Delta","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Global Hazmat, Inc",,"Abbotsford","Colombie-Britannique"
"Client en compte","VWR International Co.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","9185-3721 quebec inc","Les Aliments M & M (store 159)","Dorval","Québec"
"Client en compte","Patterson Dental Canada Inc.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Glen Ewan, Bruce McKenzie","Ewan & McKenzie","Golden","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Andrew Sheret Limited",,"Victoria","Colombie-Britannique"
"Client en compte","A.T. Storrs Ltd.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","ALS International Holdings",,"Scarborough","Ontario"
"Client en compte","4898789 Manitoba Ltd.","BLAST-OFF Fireworks","Selkirk","Manitoba"
"Client en compte","Storm E. Crow, Shadow E. Coyote","Mythical Matters","Toronto","Ontario"
"Client en compte","Consulate General of the Kingdom of the Netherlands",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","AMERISOURCEBERGEN CANADA CORPORATION",,"Burlington","Ontario"
"Client en compte","Automoteur MMR Inc","MMR Automotive and/or Napa Blanc Sablon","Blanc Sablon","Québec"
"Client en compte","LifeLabs LP",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","9261-7919 Quebec Inc","Drilling Supply Equipment","Town of Mont Royal","Québec"
"Client en compte","Best Environmental Technologies Inc.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Shur-Fast Fasteners Inc","Fixations Shur-Fast Inc","LASALLE","Québec"
"Client en compte","Robertson Artworks",,"Yellowknife","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","Masse Sales Ltd.",,"Coquitlam","Colombie-Britannique"
"Client en compte","IST Boiler Components Inc.",,"Delta","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Harbourview Funeral Centre Inc.",,"Thunder Bay","Ontario"
"Client en compte","Global Transfer Services Ltd.",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Bercell Integrated Technologies Ltd.","Bercell Integrated Technologies","Moose Factory","Ontario"
"Client en compte","Statoil Canada Ltd",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Harding Forklift Services Ltd.",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Client en compte","BCB Metal and Trading Company",,"KITCHENER","Ontario"
"Client en compte","Spencer George Jack","The Afishionados","Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","Office municipal d'habitation Kativik","OMHK or KMHB","Kuujjuaq","Québec"
"Client en compte","7016671 CANADA INC.","FALCON CHARTERING","POINTE-CLAIRE","Québec"
"Client en compte","Ministry of Transportation",,"St. Catharines","Ontario"
"Client en compte","GOLDUST INC",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","John Willis",,"Victoria","Colombie-Britannique"
"Client en compte","782733 Ontario Limited",,"Windsor","Ontario"
"Client en compte","EFCO Enterprises LTd.",,"Stephenville","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Societe des loteries du Quebec","Lotto Québec","Montreal","Québec"
"Client en compte","Cliffs Mining Company",,"Sept-Iles","Québec"
"Client en compte","WEBSTER COMPANY LIMITED","N/A","IQALUIT","Nunavut"
"Client en compte","LOCATION ET TRANSPORT TIVI INC.",,"KUUJJUAQ","Québec"
"Client en compte","Amdor Inc.",,"Burlington","Ontario"
"Client en compte","Racing Forensics Inc.",,"Scarborough","Ontario"
"Client en compte","Arctic Circle Construction & Development Ltd",,"Iqaluit","Nunavut"
"Client en compte","Happy Valley Goose Bay Society for the Protection of Cruelty to Animals","Happy Valley Goose Bay SPCA","Goose Bay","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","DALCO WASTEWATER SPECIALITS INC","CLEANFLOW UTILITY SUPPLY COMPANY","Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","FRONTLINE PAINTBALL INC",,"St john's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Designo Auto House Limited",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Dyson Canada Limited",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","BRIAN ATKINSON operating under Atkinson International",,"NEW LOWELL","Ontario"
"Client en compte","RIGSAT COMMUNICATIONS INC",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","0855247 B.C. Ltd",,"Cobble Hill","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Olympus Canada Inc.",,"Richmnond Hill","Ontario"
"Client en compte","ICARE",,"boucherville","Québec"
"Client en compte","Chris Bowyer Taxidermy",,"New Lowell","Ontario"
"Client en compte","Black Hawk Drilling Ltd.",,"Smithers","Colombie-Britannique"
"Client en compte","2322-7820 Quebec Inc. carrying on business as CFT Canada",,"Dorval","Québec"
"Client en compte","MASTRONARDI PRODUCE LIMITED",,"Kingsville","Ontario"
"Client en compte","Vlad's Sporting Goods INC",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Bauer Hockey Corp",,"St-Jerome","Québec"
"Client en compte","Aquatic Depot & Vivarium","Riverfront Aquarium","calgary","Alberta"
"Client en compte","Watson Brown HSM Canada Ltd.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Desjardins Hamelin Therrien (D.H.T.) Technologies Inc.",,"Pointe-aux-Trembles","Québec"
"Client en compte","MCM MARINE INC",,"Heart's Content","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Kowal Construction Alta. Ltd.",,"Crossfield","Alberta"
"Client en compte","Salish Sea Foods LP",,"Comox","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Sunco Insurance Limited",,"St. John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Goodwin Holdings Ltd",,"NAIN","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","WORLD OF TAPE LIMITED",,"Vaughan","Ontario"
"Client en compte","C&W INDUSTRIAL FABRICATION AND MARINE EQUIPMENT LTD",,"BAY BULLS","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Humber Valley Paving Ltd",,"Corner Brook","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","ACCUMEDICA HEALTHCARE SERVICES INC.",,"MONT-ROYAL","Québec"
"Client en compte","Quality Machining & Metalworks Inc.","Quality Machining","Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Canadian Intertrade JJ Ltd.",,"Oakville","Ontario"
"Client en compte","KONE Inc",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Tourism Fernie Society","Tourism Fernie","Fernie","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Ranzfel English Cockers",,"Saanichton","Colombie-Britannique"
"Client en compte","9071-1722 quebec inc","BLOOM LIGHTING","DOLLARD DES ORMEAUX","Québec"
"Client en compte","Mid Canada Millwork Ltd",,"Steinbach","Manitoba"
"Client en compte","Bulthaup Toronto Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","CRYSTAL CAP CLEANERS INC.",,"BURLINGTON","Ontario"
"Client en compte","Aero Sport Power Ltd",,"Kamloops","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Horsman Mechanical Ltd.",,"Whitehorse","Yukon"
"Client en compte","Jeff Goodman Ltd","Jeff Goodman Studio","Toronto","Ontario"
"Client en compte","Attix Corporation",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","I.Thibault inc.",,"Saint-Damien-de-Buckland","Québec"
"Client en compte","MEDXL INC",,"Pointe-Claire","Québec"
"Client en compte","Nuvo Research Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","TTI Sales and Services Inc",,"Paradis","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Shane Campbell","The Water Prince Corner Shop","Charlottetown","Île-du-Prince-Édouard"
"Client en compte","DT Electric Ltd",,"Yellowknife","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","Frederique Pourprix and Gerard Risser","Assiniboine Tipis","Lundar","Manitoba"
"Client en compte","Gullcan Enterprise Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Mega-Lab Manufacturing Co. Ltd",,"Concord","Ontario"
"Client en compte","Expedite North (2005) Ltd.",,"Yellowknife","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","Burkmitch Animal Services Ltd.","Puppy Love Pet Care Center","Saanichton","Colombie-Britannique"
"Client en compte","South Slave Divisional Education Council",,"Fort Smith","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","Canadian Industrial Mill Services carrying on business as CIMS LP",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Client en compte","LTG Lasertech Group Inc.",,"Concord","Ontario"
"Client en compte","Dependable Turbines Ltd.",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Les Equipements Manuquip inc.",,"Quebec","Québec"
"Client en compte","Seiyo Trading Co. Ltd.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Triton Environmental Consultants Ltd.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Urban Flooring Contractors Ltd.",,"Mount Pearl","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","MacBeth's Grooming and Boarding Kennels",,"Kingston","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Active America Corp",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Iso-Lux Manufacturing Company Limited",,"Markham","Ontario"
"Client en compte","Eucalan Inc.",,"Paris","Ontario"
"Client en compte","Valpiro Inc.",,"Val-d'Or","Québec"
"Client en compte","corporation internationale E.T.K","Etk international corporation","pointe claire","Québec"
"Client en compte","9165-2214 Quebec inc.","Laval Fortin Adams","Kuujjuaq","Québec"
"Client en compte","LAD ENTERPRISES LTD",,"East Selkirk","Manitoba"
"Client en compte","Lakefish Net & Twine Ltd.","Leckie's","Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","MARCHE CENTRAL DU NORD INC.",,"CHARLEMAGNE","Québec"
"Client en compte","Societe de developpement de la Baie-James",,"Chibougamau","Québec"
"Client en compte","Nunavik Arctic Survival Training Center",,"Puvirnituq","Québec"
"Client en compte","Mountville Mills Canada Corp.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Jubilant HollisterStier General Partnership",,"Kirkland","Québec"
"Client en compte","Thunder Bay Truck Centre Inc.","Thunder Bay Truck Centre","Thunder Bay","Ontario"
"Client en compte","Construction Polaris inc",,"L'Ancienne-Lorette","Québec"
"Client en compte","innit corporation","innit Designs","toronto","Ontario"
"Client en compte","Kaiser Custom Furnishings Ltd.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Quantum Research","The Newfoundland Shop","St. John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Dorion Scott",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","White's Construction Ltd.","White's Timbr Mart","Stephenville Crossing","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Berlie Technologie Inc.",,"La Prairie","Québec"
"Client en compte","DUBERCO INC.",,"BEACONSFIELD","Québec"
"Client en compte","Acrodex Inc.","N/A","Markham","Ontario"
"Client en compte","Eastern Regional Health Authority",,"Mount Pearl","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","NICE-PKG INTERNATIONAL",,"CONCORD","Ontario"
"Client en compte","ReAction Oilfield Supply Ltd.",,"Nisku","Alberta"
"Client en compte","Centre de Mecanique du Golfe inc.",,"Sept-Iles","Québec"
"Client en compte","The Global Gem Group Inc",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Alterra Power Corp",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Millennium Construction Ltd",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Toba Montrose General Partnership",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Trina L Parsons","Reef Wholesale","Etobicoke","Ontario"
"Client en compte","Corvus Energy Ltd",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Tall Grass Outfitting",,"Quesnel","Colombie-Britannique"
"Client en compte","TERRA VISTA LTD.",,"GLOVERTOWN","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Red Top Variety Shop",,"Rankin Inlet","Nunavut"
"Client en compte","New Millennium Iron Corp.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","2173868 Ontario Inc","Aron Natural Solutions","Concord","Ontario"
"Client en compte","Con's Energy and Manufacturing Services Ltd.",,"Nisku","Alberta"
"Client en compte","BBJ Tools Inc.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Eurosport Fitness Innovations Inc.",,"West Kelowna","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Henry Piorun Reptiles",,"Mission","Colombie-Britannique"
"Client en compte","UFFDA Investments Inc.","The UPS Store #142","West Kelowna","Colombie-Britannique"
"Client en compte","David A. Paul Law Corporation","David A. Paul Law Corporation dba Paul & Company","Kamloops","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Gary Ruffle Ltd.",,"Nanaimo","Colombie-Britannique"
"Client en compte","BCAC Adjusting Ltd.","BCAC Adjustment Corporation","Kamloops","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Synergy Environmental Strategies Inc.",,"Coquitlam","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Kevin Gelaude, Linda Gelaude","Copper Canyon Labradoodles / De Medici Poodles","Chemainus","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Sophie Investments Inc.",,"Victoria","Colombie-Britannique"
"Client en compte","M-pressions Sportswear Ltd.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","The Country Grocer Inc",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","Polar Supplies Ltd",,"Cape Dorset","Nunavut"
"Client en compte","Mixto Ltd.","Mixto Card Conceptions","Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Spectrum Communications Ltd.",,"London","Ontario"
"Client en compte","Government of the Northwest Territories - Education, Culture and Employment",,"Fort Smith","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","UNITED PLASTIC COMPONENTS INC.",,"EXETER","Ontario"
"Client en compte","Kananaskis Mountain Helicopters Ltd",,"Morley","Alberta"
"Client en compte","Hampton Building Systems Inc.",,"Paradise","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","8112436 CANADA INC","AZBAR PLUS","QUEBEC","Québec"
"Client en compte","OKalakatiget Society",,"Nain","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Video Palace Ltd.","Kelly's","Fort Smith","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","Vtix Solutions Corp",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Kalala Organic Vineyards Ltd.",,"West Kelowna","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Redmont International ULC",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","ADP Canada Co.","ADP Canada","Toronto","Ontario"
"Client en compte","Industries Socace Ltee",,"Vaudreuil-Dorion","Québec"
"Client en compte","United Letterlock Group Inc.","Letterlock","Abbotsford","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Jeff Favelle Reptiles",,"Saanichton","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Excellium Inc.",,"St-Laurent","Québec"
"Client en compte","CareGo Technology Inc.",,"Burlington","Ontario"
"Client en compte","Molcan Corporation",,"Richmond Hill","Ontario"
"Client en compte","Michael Gillette",,"SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Wecom Transit Ltd.",,"Scarborough","Ontario"
"Client en compte","Summer Knight Holding",,"Prince George","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Tintina Air Inc.","Tintina Air","Whitehorse","Yukon"
"Client en compte","Orkin Canada",,"St. John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Techno-Contact Inc.",,"Pierrefonds","Québec"
"Client en compte","N/C-QUEST INC",,"Pincher Creek","Alberta"
"Client en compte","Newfoundland Teachers Association",,"St. John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","MP3 Player Store",,"Mont-Royal","Québec"
"Client en compte","Microcon Technologies Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Western Pacific Enterprises, G.P.",,"Coquitlam","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Ideal Nutrition Mexrica Inc.",,"La Prairie","Québec"
"Client en compte","Ojos Grandes Productions Ltd.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","CANADIAN CENTRE FOR ARCHITECTURE CENTRE CANADIEN D'ARCHITECTURE",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Inroble International Inc",,"Concord","Ontario"
"Client en compte","NPR LIMITED PARTNERSHIP",,"ST. JOHN'S","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Gulf Shrimp Ltd",,"St. John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Finnegan Software, Inc.",,"Brampton","Ontario"
"Client en compte","Canadian Trenching Equipment Ltd",,"Sundre","Alberta"
"Client en compte","Entertainment One Limited Partnership",,"Brampton","Ontario"
"Client en compte","Arbutus Biopharma Corporation",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","WDFG Vancouver LP",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Gordon Eden","Coast Hydrant & Valve Repair Parts","Coquitlam","Colombie-Britannique"
"Client en compte","ALDERON IRON ORE CORP.",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","3588718 Canada Inc.","Empress","Montreal","Québec"
"Client en compte","Stage 49 Ltd.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Marwick Manufacturing Inc",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","PUDDISTER TRADING COMPANY LIMITED","PUDDISTER TRADING CO. LTD","ST. JOHN'S","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","22082 Yukon Inc","David S. Ashley & Chery Rivest Goldsmiths","Whitehorse","Yukon"
"Client en compte","KWATNA SEAFOOD TRADING INC",,"LANGLEY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Memory Experts Inc.",,"Ville St-Laurent","Québec"
"Client en compte","Les Artisans du Sable",,"Havre-Aubert","Québec"
"Client en compte","Bay Gardens Funeral Home Inc.",,"Hamilton","Ontario"
"Client en compte","QMX Gold Corporation",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Hui Ding Industrial Co.,Ltd.",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Groupe-conseil Entraco Inc.",,"Greenfield Park","Québec"
"Client en compte","Rical Mining Ltd.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Ballast Ground Fisheries Ltd","Ballast ground Fisheries","North Sydney","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","2771748 Canada Inc.","Créations Gilo","Montreal","Québec"
"Client en compte","AREZZO IMPORT EXPORT INC.",,"montreal","Québec"
"Client en compte","CREATIONS LE GRENIER LTD",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","Ordino Inc.",,"Canmore","Alberta"
"Client en compte","Highline Manufacturing LTD",,"Vonda","Saskatchewan"
"Client en compte","Aerus Canada, Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","ROI Recreation Outfitters (2012) Inc.",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Elite Sportswear and Awards Ltd.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","LA COMPAGNIE DE CONSTRUCTION ET DE DEVELOPPEMENT CRIE","C.C.D.C.","LAVAL","Québec"
"Client en compte","Lorax Environmental Services Ltd.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Fisher & Paykel Healthcare Ltd.",,"Laval","Québec"
"Client en compte","Sonepar Canada Inc.","Texcan, a division of Sonepar. Lumen,a division of Sonepar.","Delta","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Kativik School Board / Commission Scolaire Kativik",,"St-Laurent","Québec"
"Client en compte","KineSystems, Inc.",,"Longueuil","Québec"
"Client en compte","LABRADOR COASTAL EQUIPMENT LTD",,"ST. PHILIP'S","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Smardt Inc.",,"Dorval","Québec"
"Client en compte","Marche Daoust (1985) Inc.",,"Salaberry-de-Valleyfield","Québec"
"Client en compte","North Pacific Seaplanes Ltd",,"Prince Rupert","Colombie-Britannique"
"Client en compte","PAA LABORATORIES INC.",,"ETOBICOKE","Ontario"
"Client en compte","TASTE CHANGAN FOOD",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","HELI DYNAMICS LTD",,"Whitehorse","Yukon"
"Client en compte","S.R. Produits Innovateurs Inc.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","JW Research LTD",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Nova Consultants Inc.",,"St. John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","MWG APPAREL CORP",,"Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","Quality Sportswear",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Festival TransAmeriques","Festival TransAmériques","Montreal","Québec"
"Client en compte","Countryside Farms Ltd.",,"Steinbach","Manitoba"
"Client en compte","Hardy Buoys Smoked Fish Inc",,"Port Hardy","Colombie-Britannique"
"Client en compte","farringtonmedia",,"Oakville","Ontario"
"Client en compte","Theo Wyne",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Meteor Foundry Co. Ltd.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Lanpro Auto Care Centre Ltd.",,"Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","Pauktuutit Inuit Women's Association",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","AMK AVIATION INC",,"MURILLO","Ontario"
"Client en compte","South East Nunavut Company Ltd.",,"Iqaluit","Nunavut"
"Client en compte","MIRACLE SPRINGS INC",,"Mission","Colombie-Britannique"
"Client en compte","ONTARIO AGENCY FOR HEALTH PROTECTION AND PROMOTION",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Global Technical Systems Ltd.",,"Norman Wells","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","Stan Hutchings","Stan Hutchings-H20 Resources","Prince Rupert","Colombie-Britannique"
"Client en compte","IBC Technologies Inc",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Gentek Building Products Ltd.",,"Burlington","Ontario"
"Client en compte","Kaufmans Outdoor Showrooms Inc","Outdoor Showrooms Inc","Langley","Colombie-Britannique"
"Client en compte","The Axe Houghton Group",,"Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","Advanced Material Handling Ltd.",,"Abbotsford","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Rapha Biotech Inc.",,"BURNABY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Mini Kennels",,"South Hazelton","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Robson Thermal Mfg. Ltd.",,"White Rock","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Colville Bay Oyster Company Ltd.",,"Souris West","Île-du-Prince-Édouard"
"Client en compte","Enviro Clean (NFLD) Limited","Power Vac Belor","Paradise","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","O'Brien Anthony White",,"St. John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Menihek Management Limited",,"Labrador City","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Integrex Inc.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","2176750 Ontario Limited","Loch Lomond Equipement Sales","Thunder Bay","Ontario"
"Client en compte","Huckleberry Mines Ltd.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","GLOBAL SUPPLY CHAIN LOGISTICS INC.",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","B.R.T. Provisioners Inc.",,"Peterborough","Ontario"
"Client en compte","Woodbury Leaf Inc.",,"Burford","Ontario"
"Client en compte","Bennett's Ltd",,"Goose Bay","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Arctic Storage & Rentals Ltd.",,"Inuvik","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","Centre for Probe Development and Commercialization (CPDC)",,"Hamilton","Ontario"
"Client en compte","9150-8242 Quebec Inc.","Nokomis Inc.","Saint-Cyprien","Québec"
"Client en compte","Nifast Canada Corporation",,"Ingersoll","Ontario"
"Client en compte","Halo Pharmaceutical Canada Inc",,"Mirabel","Québec"
"Client en compte","Aperture Energetics Inc.",,"London","Ontario"
"Client en compte","Instrumentation & Automatisation Exceltec Inc.",,"Laval","Québec"
"Client en compte","VSA Enterprises Inc.",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Client en compte","CONSTRUCTION STAJUNE INC",,"EASTMAIN","Québec"
"Client en compte","1195231 Ontario Inc.","ANGIO MEDIC","Toronto","Ontario"
"Client en compte","Westmorland Fisheries Ltd",,"Cap Pele","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","Franz Environmental Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Control Drilling Service (1987) Ltd.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","927051 Alberta Ltd.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Petrospec Engineering Ltd",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Suretech Completions",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","B. Dwyer Tax Lawyers Law Corporation",,"Victoria","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Terrace Sport Fishing Adventure","Jaron Janas","Terrace","Colombie-Britannique"
"Client en compte","EUGENE TRADING INC.",,"LANGLEY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Eski Inc.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Pyott Boone Electronics Canada Limited",,"Goodwood","Ontario"
"Client en compte","VIESSMANN MANUFACTURING",,"Waterloo","Ontario"
"Client en compte","Kleen-Rite Janitorial Services","Skyline Displays of NFLD","St. John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","QED Wire Lines Inc.",,"Vaudreuil-Dorion","Québec"
"Client en compte","COLLECTION LA MARQUE",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","CLP Seafood Inc.",,"Etobicoke","Ontario"
"Client en compte","Ok Ocean Fisheries",,"Coquitlam","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Caldic Canada Inc","NEALANDERS INTERNATIONAL INC","MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","Haida Wild",,"MASSET","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Venasky-Pouru Electric Limited",,"Thunder Bay","Ontario"
"Client en compte","Exel Systems Inc.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","General Refining and Smelting Corporation",,"Dawson City","Yukon"
"Client en compte","Taylor Brothers Limited",,"Conception Bay South","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","1888004 Ontario Ltd.","Premiere International","Rockwood","Ontario"
"Client en compte","RESIDENCES FUNERAIRES STEVE L. ELKAS INC","Résidences Funéraires Steve. L. Elkas Inc.","Sherbrooke","Québec"
"Client en compte","Metal Mountain Resources Inc. DBA Gavin Mines Inc.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Kongsberg Protech Systems Canada Corporation",,"London","Ontario"
"Client en compte","663447 N.B. Inc","Blutip Power Technologies","Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Le Theatre des Confettis inc.",,"Quebec","Québec"
"Client en compte","Merinov",,"Gaspe","Québec"
"Client en compte","Dyand Mechanical",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Walkers Own Produce International Inc.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Logan Completion Systems Inc",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","University of Manitoba",,"Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","A B Innovations Inc.",,"Mission","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Newfoundland & Labrador Organization of Women Entrepreneurs",,"St. John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","DASCO Equipment Inc.",,"Charlottetown","Île-du-Prince-Édouard"
"Client en compte","Sunwest Print Corporation",,"Port Coquitlam","Colombie-Britannique"
"Client en compte","CORONA JEWELLERY COMPANY LTD",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","HOV Productions Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Oneel Corporation Ltd",,"North York","Ontario"
"Client en compte","Distribution Sogitex inc.",,"Amos","Québec"
"Client en compte","MC Countermeasures inc.",,"Kanata","Ontario"
"Client en compte","First Take Productions Inc.",,"Port Moody","Colombie-Britannique"
"Client en compte","BLUE WATER MARINE & EQUIPMENT LTD.",,"Mt. Pearl","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Williams Lake Association for Community Living",,"Williams Lake","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Bureau de la coordination du Nord-du-Quebec","MINISTÈRE DES TRANSPORTS","Rouyn-Noranda","Québec"
"Client en compte","Institut national de sante publique du Quebec","Institut national de sante publique du Quebec","Sainte-Anne-de-Bellevue","Québec"
"Client en compte","Tethys Aquaculture Canada Inc","The Center for Aquaculture Technologies Canada","Souris","Île-du-Prince-Édouard"
"Client en compte","1621749 Ontario Ltd.","Crupi Consulting","Thunder Bay","Ontario"
"Client en compte","Nunatext Publishing Corporation",,"Iqaluit","Nunavut"
"Client en compte","Modern Tool B.C. Ltd.",,"Port Coquitlan","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Intervivo Solutions",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Textile Image Inc","The Flag Shop","Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","D.A-Test Inc.","DA-Integrated","Stittsville","Ontario"
"Client en compte","Theatre Le Clou Inc",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Shearwater Marine Limited","Shearwater Marine","Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Urban Systems Ltd.",,"Kamloops","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Prospera Credit Union",,"Abbotsford","Colombie-Britannique"
"Client en compte","CAS Corporate Administration Services Inc.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","INTERNATIONAL FLOW CONTROL LTD.",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","Paturel International Company",,"Deer Island","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","J.A.S. Industrial Service & Repair Ltd",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","F.N.R. Refrigeration Ltd.",,"Balmoral","Manitoba"
"Client en compte","Nikkotronics Enterprises Inc.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Island Blue Print Co. Ltd.","Island Blue","Victoria","Colombie-Britannique"
"Client en compte","BROWN BROS. FORD LINCOLN",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Hardwoods Specialty Products LP",,"Langley","Colombie-Britannique"
"Client en compte","NUBRA CANADA INC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","Gas Drive Global Ltd.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Chester Basin Seafoods Inc.",,"Mahone Bay","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Pacesetter Trading Company Ltd","Pacesetter Products","Whitehorse","Yukon"
"Client en compte","Global Airparts Inc.",,"Abbotsford","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Fortress Optical Features",,"Thurso","Québec"
"Client en compte","Bill Matthews Volkswagen Audi (Bill Matthews Autohaus Ltd.",,"St.Johns","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Attodyne Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","LT Computer Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","MWI Canada Ltd.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Pulse Directional Technologies Inc.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","The Royal Winnipeg Ballet",,"Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","Seaforth Energy Inc.",,"Darmouth","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Sierens Equipment Ltd.",,"Swan Lake","Manitoba"
"Client en compte","Les Industries Trident Inc.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Vitalus Nutrition Inc.",,"Abbotsford","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Candu Energy Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Ricoh Canada Inc",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Old Skool Golf Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Wellington Laboratories Inc.",,"Guelph","Ontario"
"Client en compte","The Pollen Extractor PE Ltd.",,"Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","Les produits metalliques Roy Inc.",,"St-Francois-de-la-Riviere-du-Sud","Québec"
"Client en compte","Moskito Films Inc.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","ANNAN & SONS LTD.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Anyload Transducer Co Ltd",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Sycodal Electrotechnique Inc.",,"St-Leonard","Québec"
"Client en compte","ISOLTEC CORP.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Pacific Bit of Canada Inc.",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Spartan Bioscience Inc.",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","McAllister Industries Ltd",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Electromotive Canada Company",,"London","Ontario"
"Client en compte","National Compressed Air Canada Ltd.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Gecko Alliance (SPA Builders Support Group)",,"Quebec","Québec"
"Client en compte","Timbren Industries Inc.",,"Whitby","Ontario"
"Client en compte","Oracle Canada ULC",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","KSR International Company - Dresden Industrial",,"Ridgetown","Ontario"
"Client en compte","Digital Energy Canada Inc.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Encadrex Inc.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Conmico Inc.",,"Concord","Ontario"
"Client en compte","Innovision Headwear Inc.",,"Markham","Ontario"
"Client en compte","Imetal Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Syneron Beauty Inc.",,"Cambridge","Ontario"
"Client en compte","Les Technologies Sonitec-Vortisand Inc.",,"St-Laurent","Québec"
"Client en compte","Iscar Tools Inc.",,"Oakville","Ontario"
"Client en compte","Paradise Hill Meat House",,"Paradise Hill","Saskatchewan"
"Client en compte","Ultramar Ltd.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","L & M Truck Parts Limited",,"Condord","Ontario"
"Client en compte","Hitech Communications Ltd",,"Mount Pearl","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Bold Brass Designs Ltd.",,"Coquitlam","Colombie-Britannique"
"Client en compte","A.G.O. Environmental Electronics Ltd",,"Victoria","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Rivers West Enterprises Ltd.",,"Vernon","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Max-Quip Inc.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","The Workhouse Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Trade Nine Entreprise",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Felder Machinery Imports Inc.",,"Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","Canadian Scientific Submersible Facility - Etablissement Canadien des submersibles scientifiques",,"North Saanich","Colombie-Britannique"
"Client en compte","M K Impex Corp.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","J L Fresh Wholesale Flowers Inc",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Soft Stuff Creations Inc.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","IDEAL GEAR AND MACHINE WORKS INC",,"Delta","Colombie-Britannique"
"Client en compte","JAE associates Ltd.",,"Oakville","Ontario"
"Client en compte","TRANSFACTOR INDUSTRIES INC","REX POWER MAGNETICS","CONCORD","Ontario"
"Client en compte","Ramelli Ltd.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","5511 N.W.T LTD","YELLOWKNIFE TRUE VALUE HARDWARE","YELLOWKNIFE","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","Nunavut Fisheries and Marine Training Consortium",,"Iqaluit","Nunavut"
"Client en compte","Clockwise Fashions Ltd.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","MARL Technologies I103733028nc","MARL Technologies Inc","Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Bruce Mulley , Gerri Mulley","I SHOP 4U","Ottawa","Ontario"
"Client en compte","Nagels North America Inc.",,"North York","Ontario"
"Client en compte","Moor Spa Incorporated",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","CIRCA ENTERPRISES INC.",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","Citoxlab amerique du nord inc",,"laval","Québec"
"Client en compte","Muse Entertainment Enterprises",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","BABCOCK CANADA INC.",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","Sectus Technologies Inc",,"Mont-Royal","Québec"
"Client en compte","PRA Inventory Media Ltd.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","CLAUMA INC.",,"SAINTE-JULIE","Québec"
"Client en compte","NSCNC Manufacturing LTD",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Eatmore Sprouts & Greens Ltd.",,"Courtenay","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Lawlor Mechanical Ltd",,"Iqaluit","Nunavut"
"Client en compte","Mineral Pro Manufacturing Ltd","Mineral Pro","Parksville","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Les Logiciels Smart-Use Inc","Smart-Use","Montreal","Québec"
"Client en compte","STONEWALL SPRINKLER CO.",,"ENFIELD","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","ELIMINATOR DOWNHOLE TOOLS INC",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","3235459 Canada inc",,"STE ANNE DE BELLEVUE","Québec"
"Client en compte","Energy Saving Products Ltd",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","ENERQUIN AIR INC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","EVANS CONSOLES CORPORATION",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","EXCEL TECH LTD.",,"OAKVILLE","Ontario"
"Client en compte","EXCO TECHNOLOGIES LTD",,"MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","EZEFLOW INC.",,"GRANBY","Québec"
"Client en compte","FAG AEROSPACE INC.",,"STRATFORD","Ontario"
"Client en compte","SOLARIUM DESIGN GROUP LTD",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","LJ WELDING AUTOMATION LTD",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","CS AUTOMOTIVE TUBING INC.",,"LONDON","Ontario"
"Client en compte","Bitron Marketing (NA) Ltd.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Torrent Technical Inc.",,"Sussex","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Uniwell International Enterprises Corp.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Abbott Point of Care",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","HAIGH INDUSTRIES INC.",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Omori North America Inc.",,"Bolton","Ontario"
"Client en compte","2024578 ONTARIO INC. The Skys the Limit International",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","Edward Burtynsky Photography",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","DIMA TECHNOLOGY INC",,"RICHMOND HILL","Ontario"
"Client en compte","For Hemis Only",,"Bewdley","Ontario"
"Client en compte","Edward McMorrow Cattle Company",,"Lindsay","Ontario"
"Client en compte","Norgen Biotek Corp.",,"Thorold","Ontario"
"Client en compte","ONI ONE SOURCING & PURCHASING INC",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","LAE Technologies Inc.",,"Barrie","Ontario"
"Client en compte","LES VIANDES WALCOVIT INC",,"QUEBEC CITY","Québec"
"Client en compte","JIT24.7 Inc.",,"Dorval","Québec"
"Client en compte","EODC INC",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","Atlantia Holdings Inc.",,"North Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Mine Hoists International Ltd.",,"North Bay","Ontario"
"Client en compte","Clark Kennedy Company Limited",,"Etobicoke","Ontario"
"Client en compte","Furniture by Asti",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Creep Clothing",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Strachan & Henshaw Canada Inc.",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","Clinique Veterinaire St-Louis-Embryobec Inc.",,"St-Louis-de-Gonzague","Québec"
"Client en compte","BRICO HOLDINGS INC.",,"RED DEER","Alberta"
"Client en compte","NATURAL IMMIX HEALTH LTD",,"PORT COQUILTAM","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Cintas Canada LTD.","Sally Fourmy & Associates","MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","Golden Alliance Canada Inc.",,"Dartmouth","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Nviron Biosolutions Inc",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Pro Modelbuilders Inc.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","FAWOO CANADA INC",,"Markham","Ontario"
"Client en compte","SUNVIM BIOSCIENCE INC.",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","Modular Crane Products Inc",,"Oakville","Ontario"
"Client en compte","REFLECTING DESIGN",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","STEWART MEDICAL INC.",,"ABBOTSFORD","Colombie-Britannique"
"Client en compte","TORONTO GEAR WORKS LTD",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","4358376 Canada Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","The Airborne Sensing Corp.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Mountain Technologies Ltd.",,"North Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","AVIGILON CORPORATION",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Flo Draulic Controls Ltd",,"Georgetown","Ontario"
"Client en compte","AMECAN INC",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Interprovincial Insulation Inc.",,"Kingston","Ontario"
"Client en compte","Watch Tower Bible and Tract Society of Canada",,"Georgetown","Ontario"
"Client en compte","Xenia Taler Design Inc.",,"North York","Ontario"
"Client en compte","Precision Plastics",,"Amherstburg","Ontario"
"Client en compte","HELIENE INC.",,"Sault Ste Marie","Ontario"
"Client en compte","JASCO Research Limited",,"Dartmouth","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Nor-Van Seafood Ltd.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","SEFAR BDH Inc.","BDH Tech","Saguenay","Québec"
"Client en compte","MURRAY CHARLTON ENTERPRISES LTD.",,"Central Saanich","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Les services Agro-Hall Limitee",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","R.D. Process International(1997) Inc.",,"Richmond Hill","Ontario"
"Client en compte","EVENT MAX MERCHANDISING AND PROMOTIONS LTD.",,"Kelowna","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Grote Electronics",,"Waterloo","Ontario"
"Client en compte","Okanagan Label and Print",,"Penticton","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Knights Saddlery",,"Lower Nicola","Colombie-Britannique"
"Client en compte","DV Systems Inc.",,"Barrie","Ontario"
"Client en compte","Merit Precision Moulding Ltd.",,"Peterborough","Ontario"
"Client en compte","Societe d'Outillage M.R. Ltee",,"St-Laurent","Québec"
"Client en compte","Roadshark International Inc.",,"Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","Wanstalls Sporting Goods (0774109 B.C. Ltd)",,"Maple Ridge","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Eclipse Scientific Inc.",,"Waterloo","Ontario"
"Client en compte","Arthon Industries LTD.",,"Kelowna","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Les Recherches Rogue Inc.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","East Metal Products Ltd.","EM Dynamics","Scarborough","Ontario"
"Client en compte","Neil Bardal Inc.",,"Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","219 Automotive Inc. (Chebucto Ford Sales)",,"Dartmouth","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Novatec Braids",,"Yarmouth","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","HOI-BO Seafood Trading Inc.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Aylmer Express Ltd.",,"Aylmer","Ontario"
"Client en compte","Industries Plastipak Inc.",,"Boucherville","Québec"
"Client en compte","Nuvia Technologies Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Korner Office Inc. (Q Innovative Foods Q foods Canada)",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Oxobioplast Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","GWS Tube Forming solutions Inc.",,"Bothwell","Ontario"
"Client en compte","91384529 Quebec Inc.","GG Telecom","Victoriaville","Québec"
"Client en compte","EVL Inc.",,"Laval","Québec"
"Client en compte","DaBoyz Courier",,"Caledon East","Ontario"
"Client en compte","Navacorp Inc.",,"Brampton","Ontario"
"Client en compte","Cano Coatings Inc.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Queen's Park Laser & Skin Care",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Capital Helicopters (1995) Inc.",,"Whitehorse","Yukon"
"Client en compte","D.J. ROBB FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE LTD",,"SARNIA","Ontario"
"Client en compte","ACME DECALCOMANIA LIMITED",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Biocella Medical Concept Solutions Inc.",,"Windsor","Ontario"
"Client en compte","Johnson Group Online Inc.",,"Barrie","Ontario"
"Client en compte","PRODUCTION LA TRACE INC.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Pro-Motion Transportation and Distribution Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","RIVER ROCK INDUSTRIES CORP.",,"BARRIE","Ontario"
"Client en compte","LENTEQUIP INC.",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","GERRET ENTERPRISES INCORPORATED",,"BARRINGTON PASSAGE","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","CARGO ENVIO EXPRESS CORP.",,"NORTH YORK","Ontario"
"Client en compte","VERY JAZZROO ENTERPRISES INC. operating under HOSPITALITY DESIGNS","HOSPITALITY DESIGNS","RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","TAL AM",,"ST-LAURENT","Québec"
"Client en compte","Hollis Williams","K94U Transport","Chilliwack","Colombie-Britannique"
"Client en compte","MDS Coating Technologies Corporation",,"Slemon Park","Île-du-Prince-Édouard"
"Client en compte","HEIPLEX INC.",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","Drillers Edge Inc.",,"North Bay","Ontario"
"Client en compte","Northwest Territories Hydro Corporation",,"Hay River","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","Nutratec Life Sciences Inc.",,"Scarborough","Ontario"
"Client en compte","SHAMROCK SPORTSWEAR (2003) CORPORATION",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Western Arctic Business Development Corporation",,"Inuvik","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","1758645 Ontario Ltd","PurdyPuppy","Innisfil","Ontario"
"Client en compte","Fountain Tire Mine Service Ltd.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Nexus Energy Technologies Inc.",,"Red Deer County","Alberta"
"Client en compte","Tait Communications and Consulting Inc.",,"Yellowknife","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","ZODIAC EXPRESS INC",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Commercial Roll Formed Products Ltd",,"Brampton","Ontario"
"Client en compte","River Wild Salmon Inc.",,"Terrace","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Stewart, Weir, MacDonald Ltd.",,"Yellowknife","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","EON Geosciences Inc.",,"St-Laurent","Québec"
"Client en compte","Hermont Marine Inc.",,"St-Laurent","Québec"
"Client en compte","FOLIA BIOTECH INC.",,"Quebec","Québec"
"Client en compte","Les Viandes de la Petite-Nation Inc",,"St Andre Est","Québec"
"Client en compte","Reliable Wheel Products",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Client en compte","NCC Development Limited",,"Iqaluit","Nunavut"
"Client en compte","Lions Eye Bank of Saskatchewan Inc.",,"Saskatoon","Saskatchewan"
"Client en compte","Ositech Communications Inc.",,"Guelph","Ontario"
"Client en compte","Gelda Scientific and Industrial Development Corp","Gelda Scientific","Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Our Father's Farm",,"Dundas","Ontario"
"Client en compte","Baffinland Iron Mines Corporation",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","British Columbia Gourmet foods Inc",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Custom Floral Express inc.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Brukar Inc.",,"Oakville","Ontario"
"Client en compte","Fin-Print Inc.",,"Guelph","Ontario"
"Client en compte","FIRAN TECHNOLOGY GROUP Corporation",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Flair Flexible Packaging (Canada) Corporation",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","FLEISCHMANNS YEAST LTD.",,"LaSalle","Québec"
"Client en compte","FLUOROSEAL INC.",,"LACHINE","Québec"
"Client en compte","FMS FLIGHT MOTION SIMULATORS INC.",,"KELOWNA","Colombie-Britannique"
"Client en compte","FOCUS AUDIO INC.",,"MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","Foremost Industries Ltd.","Foremost Industries LP","Calgary","Alberta"
"Client en compte","FRANKLIN EMPIRE INC",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","ALL FREIGHT SERVICES INTERNATIONAL Inc.",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","FREUDENBERG-NOK INC.",,"TILLSONBURG","Ontario"
"Client en compte","FRONTIER VALVE INTERNATIONAL",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Fybon Industries Ltd.",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","Les Entreprises George Contaxakis Inc./George Contaxakis Enterprise Inc.","G.C.E. Inc.","Brossard","Québec"
"Client en compte","GE MULTILIN","GE Digital Energy","Markham","Ontario"
"Client en compte","KEEP LEAF",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","TV2GO Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","CONCORDIA UNIVERSITY",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","Alpine Aerotech Ltd.",,"Kelowna","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Lewis Winch Inc",,"New Westminster","Colombie-Britannique"
"Client en compte","SAS Institute (Canada) Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Coastal Pacific Crane and Hoist Engineering Ltd",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Akuna Health Products Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Hoskins Funeral Homes Ltd.",,"Grand Falls-Windsor","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","My Tractor",,"Markham","Ontario"
"Client en compte","Blanket Contemporary Art Inc",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","ISOMERS LABORATORIES INC.",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","Roadhouse & Rose Funeral Home (2212083 Ontario Ltd)",,"Newmarket","Ontario"
"Client en compte","Chatham Biotec Ltd",,"Riverview","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","Consulate General of Israel in Toronto",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Sheehy Enterprises Ltd.",,"Shubenacadie","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Sogitec International Telecom inc",,"Outremont","Québec"
"Client en compte","NT Enterprise",,"Chemainus","Colombie-Britannique"
"Client en compte","CHERISHED MEMORIES FUNERAL SERVICES LTD.",,"FERNIE","Colombie-Britannique"
"Client en compte","THERMOHAIR INC.",,"SOUTH MOUNTAIN","Ontario"
"Client en compte","Gea Viex Inc.",,"Newmarket","Ontario"
"Client en compte","Friends Funeral Service Inc.",,"Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","Shomali Inc",,"Ste-Anne de Belleville","Québec"
"Client en compte","ERFA CANADA INC.",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","H.W. Wallace Cremation and Burial Centre Inc.",,"Duncan","Colombie-Britannique"
"Client en compte","M. Beauregard Equipements Inc.",,"Chambly","Québec"
"Client en compte","Forages Technic-Eau Inc.",,"Sherbrooke","Québec"
"Client en compte","Recon Instruments Inc.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Vale Canada Limited",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Bloemhof Inc.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Middleton Funeral Home Ltd.",,"Middleton","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","J.M.S. Warehousing Inc.",,"Sarnia","Ontario"
"Client en compte","BBA Inc.","BBA","Mont-Saint-Hilaire","Québec"
"Client en compte","PAW-ZAZZ REG'D KENNEL",,"MANOTICK","Ontario"
"Client en compte","Hi-Gear Seafood",,"Victoria","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Alfagomma Canada Inc",,"Saint laurent","Québec"
"Client en compte","Alcheringa Australia and New Zealand Imports Ltd. - Victoria",,"Victoria","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Kyon Kennels",,"Shelburne","Ontario"
"Client en compte","Unicity Canada Ltd",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Bowers Funeral Service Ltd.",,"Salmon Arm","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Prairie Doodles (Gary Groeneveld Farms)",,"Blackie","Alberta"
"Client en compte","Wesgar Inc.",,"Port Coquitlam","Colombie-Britannique"
"Client en compte","LES EDITIONS INTERVENTION INC.",,"Quebec","Québec"
"Client en compte","Orbit Manufacturing Inc.",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Amusements Extra Inc",,"Saint Romuald","Québec"
"Client en compte","Supplement Facts Inc.",,"St Jean Sur Richelieu","Québec"
"Client en compte","METALCRAFT TECHNOLOGY INC",,"COQUITLAM","Colombie-Britannique"
"Client en compte","L'ARSENAL A MUSIQUE",,"Mont-Royal","Québec"
"Client en compte","JAMES REID LIMITED - JAMES REID FUNERAL HOME",,"KINGSTON","Ontario"
"Client en compte","MMH MARINE INC",,"OAKVILLE","Ontario"
"Client en compte","University of Victoria",,"Victoria","Colombie-Britannique"
"Client en compte","POLAR WIRELESS CORP.",,"RICHMOND HILL","Ontario"
"Client en compte","DNA Data Networking and Assemblies Ltd.",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","DP Diamond Blades",,"Thunder Bay","Ontario"
"Client en compte","A B Bradshaw Engraving",,"Granby","Québec"
"Client en compte","GREENGYM CA INC.",,"DARTMOUTH","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","GML International Ltd.",,"Newmarket","Ontario"
"Client en compte","CMLABS Simulations Inc.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Sharpe Systems Corporation",,"Delta","Colombie-Britannique"
"Client en compte","IVEY INTERNATIONAL INC",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Northern Divine Aquafarms Ltd.",,"SECHELT","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Premier Envelope (B.C.) Ltd",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","JTT Electronics Ltd.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","The Sherrr Group Canada Inc",,"Brampton","Ontario"
"Client en compte","Newton's Electric Inc.",,"Brampton","Ontario"
"Client en compte","Best Import and Export Performance Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Rodan Air Maintenance Inc.",,"Whitehorse","Yukon"
"Client en compte","RSUltra Inc.",,"Lac-aux-Sables","Québec"
"Client en compte","IAC Automotive Components Alberta Ltd.",,"Concord","Ontario"
"Client en compte","Big Rock Consulting Inc.",,"Kelowna","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Guyana Goldfields Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Norduyn Inc.",,"Ville Saint-Laurent","Québec"
"Client en compte","ON TRACK Manufacturing Corp.",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Client en compte","FOLIO INSTRUMENTS INC.",,"KITCHENER","Ontario"
"Client en compte","Empowered Networks Inc.",,"Pickering","Ontario"
"Client en compte","2262158 ONTARIO LTD",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","Colaricci Daudlin Tauro Funeral Homes Ltd",,"Maple","Ontario"
"Client en compte","GeoSpectrum Technologies",,"DARTMOUTH","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Mantech Inc.",,"Guelph","Ontario"
"Client en compte","Systemes Pavemetrics Inc.",,"Quebec","Québec"
"Client en compte","JGR Optics Inc.",,"Kanata","Ontario"
"Client en compte","Unipart North America Limited",,"South Brampton","Ontario"
"Client en compte","Fischer's Funeral Services & Crematorium Ltd.",,"Salmon Arm","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Communication Components Antenna, Inc.",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","Dana Douglas, Inc.",,"Nepean","Ontario"
"Client en compte","MicroSigns Technologies Inc.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Advanced Expert Systems Canada Ltd. - TOJ 2P0",,"Redcliff","Alberta"
"Client en compte","RCP INC.",,"CONCORD","Ontario"
"Client en compte","Kildare Fisheries Ltd",,"Alberton","Île-du-Prince-Édouard"
"Client en compte","Southern Fluid Power Inc.",,"Vaughan","Ontario"
"Client en compte","MATRIX TECHNOLOGY LTD",,"MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","Rax Enterprises Inc.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Susanne Lang Fragrance Inc",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Unimin Canada Ltd",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","CMW CONSULTANTS LIMITED","IAQ TECHNOLOGIES","RICHMOND HILL","Ontario"
"Client en compte","Delta Light Canada",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","W & H Business Investiment Inc.",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Client en compte","COAST TSIMSHIAN FISH PLANT LTD",,"LAX KW'ALAAMS / PORT SIMPSON","Colombie-Britannique"
"Client en compte","OVEA FUNERAL SERVICE INC.","SIMPLY CREMATIONS AND FUNERAL SERVICES","SIDNEY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Tranquility Funeral Services Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","MSC Innovations Inc",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","5211158 Manitoba Ltd.","Universal Drug Services Wholesale","Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","Amenagement Exposition TCD Inc.",,"St-Laurent","Québec"
"Client en compte","SASKATOON FUNERAL HOME CO. LTD",,"SASKATOON","Saskatchewan"
"Client en compte","85634 CANADA LTD/LTEE",,"Cote Saint Luc","Québec"
"Client en compte","LEO Pharma Inc.",,"Thornhill","Ontario"
"Client en compte","Résidence funéraire Fawcett Funeral Home Inc.",,"Geraldton","Ontario"
"Client en compte","Norland Canada Inc.",,"Dorval","Québec"
"Client en compte","O'Ki Tackle Mfg. Ltd",,"Sidney","Colombie-Britannique"
"Client en compte","ASC International Inc. (Armoured Specialty Cars)","ASC International","Ottawa","Ontario"
"Client en compte","AccelLAB Inc.",,"BOISBRIAND","Québec"
"Client en compte","J&L Aquatics Ltd.",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Richard Grange","Canadian Aqua Farm","Maple Ridge","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Unic Marketing Group Limited",,"Dieppe","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","Camalor Mfg. Inc.",,"Brockville","Ontario"
"Client en compte","Camex Equipment Sales & Rentals Inc.",,"Nisku","Alberta"
"Client en compte","CIS OFFICE EXPRESS INC",,"GUELPH","Ontario"
"Client en compte","Superior Pump & Motor Service Ltd.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Israel Blumenkranz","Coincident Speaker Technology","Maple","Ontario"
"Client en compte","CGR Holdings Ltd.","Saamis Memorial Funeral Chapel","Medicine Hat","Alberta"
"Client en compte","Edmonton Radiopharmaceutical Centre - Alberta Health Services","ERC - Edmonton Radiopharmaceutical Centre","Edmonton","Alberta"
"Client en compte","FILMOTECHNIC CANADA",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","Carl Hehn","Envoy Business Services","Scarborough","Ontario"
"Client en compte","Prollenium Medical Technologies",,"Aurora","Ontario"
"Client en compte","Matrix Aviation Solutions Inc.",,"Yellowknife","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","Terry's Tents and Shoe Repair Ltd","Terry's Tents Ltd.","Goose Bay","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Technologies Mindcore inc",,"Terrebonne","Québec"
"Client en compte","Gabriola Sounder Media Inc.","The Gabriola Sounder","Gabriola Island","Colombie-Britannique"
"Client en compte","EBCO INDUSTRIES LTD.",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Monica Joy Parkin","ShadyMaple Doodle","Black Creek","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Manufacture Leviton du Canada Ltee",,"Pointe-Claire","Québec"
"Client en compte","GFS Quebec Inc","GFS Québec Inc","Boucherville","Québec"
"Client en compte","FleuraMetz Canada Ltd.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","George Downing Estate Drilling Limited",,"Grenville-sur-la-Rouge","Québec"
"Client en compte","Marlowe Marine Service Inc.","Marlowe Marine","Port Alberni","Colombie-Britannique"
"Client en compte","SIRVA Canada LP",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","North Shore Roofing Ltd.",,"Mount Pearl","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Helijet International.Inc",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","WSP Canada Inc.",,"Montréal","Québec"
"Client en compte","GEOTECH LTD",,"AURORA","Ontario"
"Client en compte","Thomas & Betts Limited - GFI Division",,"POINTE-CLAIRE","Québec"
"Client en compte","GLOBAL FOOD HORIZONS INC.",,"THORNHILL","Ontario"
"Client en compte","GLOBAL SEISMIC REPAIRS INC.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","STAR SOLUTIONS",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Goodrich Aerospace Canada Limited",,"OAKVILLE","Ontario"
"Client en compte","GOULD FASTENERS LIMITED",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","Graybar Canada Limited",,"Halifax","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","GROUPE FORDIA INC.","Fordia Group Inc., Fordia Ltee, Fordia Ltd","Dollard des Ormeaux","Québec"
"Client en compte","GSMPRJCT CREATION","GSMPRJCT Création","Montreal","Québec"
"Client en compte","GUELPH TOOL INC.",,"GUELPH","Ontario"
"Client en compte","GUILDLINE INSTRUMENTS LIMITED",,"SMITHS FALLS","Ontario"
"Client en compte","Halla Visteon Climate Control Corp.","HALLA CLIMATE CONTROL CANADA","BELLEVILLE","Ontario"
"Client en compte","HAMMOND POWER SOLUTIONS INC",,"Guelph","Ontario"
"Client en compte","D & G Laboratories Inc.",,"Woodbridge","Ontario"
"Client en compte","Artofur Incorporated",,"Kentville","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Kodiak Motorsports Inc.",,"Abbotsford","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Coanda Water Intakes Ltd",,"Kamloops","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Ken Gangbar Studio Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Briar Glen Farms",,"Sooke","Colombie-Britannique"
"Client en compte","TANGIER LOBSTER COMPANY LIMITED",,"PLEASANT HARBOUR","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Bionetix International Corporation",,"Ste-Anne-de-Bellevue","Québec"
"Client en compte","R.I. Smith Lobster Co. Ltd",,"Bear Point","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Modesty Fisheries",,"Halifax County","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","CRITERION ENTERTAINMENT",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","A.T. Parts & Equipment Inc",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Atlantic Canada Resources Ltd",,"Dartmouth","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","SIMOR INDUSTRIAL SOLUTIONS LIMITED",,"HALIFAX","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","LOCO PARTS SUPPLY INC.",,"MONT-SAINT-HILAIRE","Québec"
"Client en compte","Canada Border Services Agency Science & Engineering Support & Operations",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","Malabar Limited",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","LAVERENDRYE PHARMACY operating under TACHE PHARMACY",,"WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","Zebra Trucking Inc.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Barala Kennels",,"Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","Electro-Meters Company Ltd",,"Pickering","Ontario"
"Client en compte","Global Ocean Products Inc.",,"St. Laurent, Montreal","Québec"
"Client en compte","I&W Research Inc",,"North vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","1446848 ONTARIO INC.","PAWS R US","ELORA","Ontario"
"Client en compte","DFC Woodworks Inc",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","Bilallo Industries Inc.",,"Windsor","Ontario"
"Client en compte","Edwards Group",,"Nobleford","Alberta"
"Client en compte","Batco-Rem",,"Swift Current","Saskatchewan"
"Client en compte","Wheatheart Manufacturing",,"Saskatoon","Saskatchewan"
"Client en compte","Ag Growth International Inc","Westfield/Wheatheart, Nuvision Industries, Vis, Michell Mill Systems Canada, Westeel, Agi Nobleford, Batco-Rem, Agi Metal Fab, Agi Saskatoon","Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","EMP CANADA SERVICES LTD.",,"Sidney","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Chrys-Haefen Kennels Perm.reg.",,"Scotland","Ontario"
"Client en compte","Points West Trading Ltd.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Frontier Composites and Castings Inc.",,"St. Catherines","Ontario"
"Client en compte","VISO INC.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Raynor Canada Corp.","Richards-Wilcox Canada","Mississauga","Ontario"
"Client en compte","PRIME TIME MESSENGER INC",,"Richmond Hill","Ontario"
"Client en compte","Sunset Avian Sales Ltd.",,"Woodlawn","Ontario"
"Client en compte","Absolute Results Productions Ltd.","Absolute Results","Surry","Colombie-Britannique"
"Client en compte","TST Solutions L.P.",,"Windsor","Ontario"
"Client en compte","Chiri Enterprise Inc",,"Roxboro","Québec"
"Client en compte","Sekisui Diagnostics P.E.I. Inc.",,"Charlottetown","Île-du-Prince-Édouard"
"Client en compte","JJ Bean Inc",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Enerflex Ltd",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","AVERA Systems Inc.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","WEST COAST MARINE BIO PROCESSING CORP.",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Eyesonic Enterprises Inc.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Tristar Electric Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","JASTRAM TECHNOLOGIES",,"North Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Becker Industrial Coating",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","AQUA TROPICS DESIGN INC",,"SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Larami Enterprises",,"Maple Ridge","Colombie-Britannique"
"Client en compte","PRO NET SPORTS LTD",,"Brampton","Ontario"
"Client en compte","Sea Plus Marketing Inc.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Pacific Industrial Scale Co. Ltd.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","ODON WAGNER LIMITED operating under ODON WAGNER GALLERY",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","ICT POWER COMPANY INC",,"Burlington","Ontario"
"Client en compte","INNOVATION PLUS POWER SYSTEMS",,"Burlington","Ontario"
"Client en compte","MacLean Funeral Home Limited","MacLean Funeral Home Swan Chapel","Charlottetown","Île-du-Prince-Édouard"
"Client en compte","VP TOOL & MOLD COMPANY LTD.",,"Ancaster","Ontario"
"Client en compte","GeoSight Inc.",,"Oshawa","Ontario"
"Client en compte","Sinoveda Canada Inc.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Eclipse Technologies Inc.",,"Nanaimo","Colombie-Britannique"
"Client en compte","C & R TRANSMISSION SERVICE LIMITED",,"STOUFFVILLE","Ontario"
"Client en compte","Arkel Inc.",,"Sherbrooke","Québec"
"Client en compte","I-LAX Electronics Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","CarteNav Solutions Inc.",,"Halifax","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","NORTH AMERICAN FUNERAL AND CREMATION CHOICES","Basic Funerals and Cremation Choices","MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","Norwex Enviro Products Inc.",,"Dauphin","Manitoba"
"Client en compte","INTERGRAPH OFFICE SUPPLIES INC.","THE BUSINESS CARD SHOPPE","OAKVILLE","Ontario"
"Client en compte","IVAC Industrial Vacuum Systems Ltd.",,"Logan Lake","Colombie-Britannique"
"Client en compte","TSAI ENTERPRISES INC.","A & L ELECTRONIC","VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Natural Life Nutrition Inc",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Out Landish Shellfish Guild",,"Heriot Bay","Colombie-Britannique"
"Client en compte","ARAWAK ENERGY CANADA INC.",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","REM-TECH INDUSTRIES INC.",,"AYLMER","Ontario"
"Client en compte","Kamloops Large Animal Veterinary Clinic Ltd",,"Kamloops","Colombie-Britannique"
"Client en compte","3459188 Manitoba Ltd.","Gould Manufacturing","Stony Mountain","Manitoba"
"Client en compte","KANIA INDUSTRIES INC.",,"NANAIMO","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Remec Broadband Wireless Canada Inc.",,"Kirkland","Québec"
"Client en compte","MORGAN SOLAR INC.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Oyo Geo Space Canada Inc.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Long & McQuade",,"St John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Cabot Ford Lincoln Sales Ltd.",,"St. Johns","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","CleanFuel Systems Inc",,"Smithville","Ontario"
"Client en compte","Calmena Energy Services Operating Corp.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","133822 Canada Limited","Gloucester Boarding Kennels","Ottawa","Ontario"
"Client en compte","Autruche Variete Inc.",,"Anjou","Québec"
"Client en compte","ENRIQUE SIECK","ES-OPTION INDUSTRIEL","MONTREAL","Québec"
"Client en compte","TORREFAZIONE BARZULA & IMPORTING LTD",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","QCD Technology Inc.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Plan International Canada Inc",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","StressMarq Biosciences Inc.",,"Victoria","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Integran Technologies Inc",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Nelson Industrial Inc.",,"Pickering","Ontario"
"Client en compte","BREMATECH INC.",,"SAINT-LAURENT","Québec"
"Client en compte","TRANSFILM INTERNATIONAL",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","EVANS CHROMAPRO INC.","AA","NEW WESTMINSTER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Ocean Royal Seafood Canada Ltd.",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","iSkin Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Marnie Fisheries Ltd.",,"Courtenay","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Nathan Hennick & Co. Ltd.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Atlantic Nuclear Services Inc.",,"Fredericton","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","Penney Kia","Asan Bay Inc.","St-John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","A1 Removables Dental Laboratory",,"PORT COQUITLAM","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Donald Patterson","Donald Patterson Reptiles","Sidney","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Fish And Bird Emporium carrying on business as Ont Ltd 879458","Fish And Bird Emporium","Innisfil","Ontario"
"Client en compte","Hosie & Brown Auto Electric Ltd.",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","BioExx Proteins of Saskatoon Inc.",,"Saskatoon","Saskatchewan"
"Client en compte","HyTech Production Ltd.",,"Coaldale","Alberta"
"Client en compte","Windco Enterprises Ltd.",,"Portugal Cove","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Extend Industry Limited",,"Halifax","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Coastal Hydraulics Ltd.",,"Triton","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","CAN-MEX IMPORTS INC",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","ELASTOCHEM SPECIALTY CHEMICALS INC",,"Brantford","Ontario"
"Client en compte","HYDRAUNAV inc.",,"Quebec","Québec"
"Client en compte","SkyTrac Systems Ltd",,"Kelowna","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Axys Analytical Services Ltd",,"Sidney","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Riemens Fur Ranches Ltd.",,"St. Agatha","Ontario"
"Client en compte","TrueNorth Avionics Inc.",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","Sightline Distribution Inc.","I/S Eyewear","Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Jasey-Jay Snowboards",,"Lac-Superieur","Québec"
"Client en compte","KREO TECHNOLOGIES INC.",,"Oakville","Ontario"
"Client en compte","Dynamix Agitators Inc",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Unity Telecom Corporation","Unity Telecom","Newmarket","Ontario"
"Client en compte","Coleman Mat + Marina ltd.",,"Paradise","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Kamloops Augering & Boring Ltd",,"Kamloops","Colombie-Britannique"
"Client en compte","MIURA GOLF INC",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","JSM Electrical Ltd.",,"St. John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","NEW WEST METALS INC.",,"WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","Huidian Electric, Ltd.",,"Chilliwack","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Echo Power Equipment",,"London","Ontario"
"Client en compte","IN CREATION INC / CREATION IN INC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","Macro Industries Inc.",,"Fort St. John","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Hubmar International Inc",,"Saint-Laurent","Québec"
"Client en compte","Husky Injection Molding Systems Ltd",,"Bolton","Ontario"
"Client en compte","Hydracore Drills Ltd.",,"Delta","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Pennecon Energy Hydraulic Systems Ltd","HYDRAULIC SYSTEMS LTD","Paradise","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","I.S.E. RESEARCH LTD",,"Port Coquitlam","Colombie-Britannique"
"Client en compte","IMAGE INSPECTION SERVICES LTD.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","IMAGING DYNAMICS COMPANY LTD",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","Logistiques Imperiale Inc",,"LASALLE","Québec"
"Client en compte","LES INDUSTRIES PANFAB","INDUSTRIES PANFAB INC","BLAINVILLE","Québec"
"Client en compte","INNERGY TECH INC.",,"DRUMMONDVILLE","Québec"
"Client en compte","VLB VEHICLE & EQUIPMENT, SALES &LEASING INC.",,"MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","Robert G. Harrison Sales Inc.",,"Kitchener","Ontario"
"Client en compte","Health Partners International of Canada",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","SOLARTRON ENERGY SYSTEMS INC.",,"AMHERST","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","McKinley Hatchery Ltd",,"St. Marys","Ontario"
"Client en compte","Promotex Inc.",,"Altona","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Accedian Networks Inc.",,"Saint-Laurent","Québec"
"Client en compte","MADDOCKS ENGINEERED MACHINERY INC.",,"HAMILTON","Ontario"
"Client en compte","ALMASSA INTERNATIONAL INC.",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","Clinical Research Dental Supplies & Services Inc","Clinicians Choice Dental Products Inc","London","Ontario"
"Client en compte","S.A. ARMSTRONG LIMITED","Armstrong Fluid Technology","Toronto","Ontario"
"Client en compte","HBM Canada Manufacturing Inc.",,"Sooke","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Howard Marten Ltd.",,"Pickering","Ontario"
"Client en compte","Okanagan-Kootenay Sterile Insect Release Board",,"Osoyoos","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Maxwell Food and Paper Distribution Inc.",,"Vaughan","Ontario"
"Client en compte","ONTARIO OSTOMY SUPPLY LTD O/A O.O.S. MEDICAL",,"SCARBOROUGH","Ontario"
"Client en compte","PLASTI-WORLD PRODUCTS LTD",,"POINTE-CLAIRE","Québec"
"Client en compte","Fibrewall Canada Ltd",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Lord & Partners Ltd.",,"Huntsville","Ontario"
"Client en compte","Ashland Canada Corp.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","D & V Electronics Ltd.",,"Woodbridge","Ontario"
"Client en compte","Amino North America Corp.",,"St. Thomas","Ontario"
"Client en compte","BIOMEGA SOLUTION INC.",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Aluminum Mold & Pattern Ltd",,"North York","Ontario"
"Client en compte","Canada Resources Technology Company",,"Hamilton","Ontario"
"Client en compte","GARDEN GATE NUBIANCE",,"BRIDESVILLE","Colombie-Britannique"
"Client en compte","HELIX BIOPHARMA CORP.",,"Aurora","Ontario"
"Client en compte","Ozocan Corporation",,"Scarborough","Ontario"
"Client en compte","Futronix Enterprises Ltd.",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Client en compte","COAST POWERTRAIN LTD",,"NEW WESTMINSTER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","CHAMELEON NATION operating under TRINITY CHAMELEONS",,"STRATFORD","Ontario"
"Client en compte","CANADIAN IVORY INC.",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","EIGHT POINTS",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","Pacific Coast Wasabi Ltd",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Indus-Comm",,"Sudbury","Ontario"
"Client en compte","Magnum Nutraceuticals Inc.",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Springville Springers-",,"Millbrook","Ontario"
"Client en compte","TRICORBRAUN",,"COQUITLAM","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Damascusroad Pomeranians",,"Holyrood","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Joel Berman Glass Studios International Ltd.",,"Delta","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Pasco Seafood Enterprises Inc.",,"Ricmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Xact Downhole Telemetry Inc.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Continental Automotive Canada Inc.-",,"Chatham","Ontario"
"Client en compte","ELDON LOGGING INC",,"PRINCE GEORGE","Colombie-Britannique"
"Client en compte","475285 B. C. Ltd (Mackay Sales)",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","International Thermal Resarch Ltd",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","PIIEDA CANADA INC",,"MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","Precision Resource Canada Ltd.",,"Cambridge","Ontario"
"Client en compte","Core Petro Products Ltd",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Philips Lighting Canada Ltd.",,"Markham","Ontario"
"Client en compte","D.A. Welding Ltd","D.A. Manufacturing","Brooks","Alberta"
"Client en compte","Fabricant de  Poeles International Inc.",,"St-Augustin-de-Desmaures","Québec"
"Client en compte","Plastique JW Inc",,"Trois-Rivieres","Québec"
"Client en compte","COMPUTRON SYSTEMS INTERNATIONAL INC.",,"MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","Napier-Reid Ltd.",,"Markham","Ontario"
"Client en compte","Multivac Canada Inc.",,"Woodbridge","Ontario"
"Client en compte","9089-1193 QC Inc","FAKE Studio","Montreal","Québec"
"Client en compte","Apple Canada Inc.",,"Markham","Ontario"
"Client en compte","Sable Engineering ltd.",,"New Glasgow","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Trillium Health Care Products Inc.",,"Brockville","Ontario"
"Client en compte","PolyCello",,"Amherst","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","1420678 Ontario Ltd.","Airstart Regional Spares","Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Can-Filters Group Inc.",,"Nelson","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Tyrone Smith","Canadian Mouseman 08","Medecin Hat","Alberta"
"Client en compte","Wistaria Tree Enterprise Ltd.",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Hunter Well Science Ltd.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Roke Technologies Ltd",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Advanced Biotech",,"Cobourg","Ontario"
"Client en compte","Sea 2U Foods Limited",,"Yarmouth County","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Sung Fish Company Limited",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","CHIMERA TECH INC",,"MILTON","Ontario"
"Client en compte","Opvicom Inc.",,"St-Zotique","Québec"
"Client en compte","MPY TRADING LTD",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Moase Funeral Home Ltd.","Moase Funeral Home","Summerside","Île-du-Prince-Édouard"
"Client en compte","EQUIPEMENT ARAWAZA INC.","ARAWAZA EQUIPMENT INC.","Mascouche","Québec"
"Client en compte","PINEBERRY MANUFACTURING INC.",,"OAKVILLE","Ontario"
"Client en compte","Gurit (Canada) Inc",,"Magog","Québec"
"Client en compte","A.H. McElroy Sales & Service (Canada) Ltd.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","INTERNATIONAL CASTINGS & SUPPLIES LTD.",,"SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","COMMERCIAL AND INDUSTRIAL MECHANICAL SYSTEMS CORPORATION",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","Jade Mountain Evergreens",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Westridge Sales Limited",,"Peterborough","Ontario"
"Client en compte","Florists Supply Ltd.","Florists Supply","Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","Eduardo Tolentino","ELCON","Keswick","Ontario"
"Client en compte","Wickens Dry Ice Blasting Inc.",,"Milton","Ontario"
"Client en compte","MineSense Technologies Ltd",,"North Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Wall-Custance Funeral Home Ltd.",,"Guelph","Ontario"
"Client en compte","Vacuum Pumps America Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","DFP Canada Ltd",,"Oakville","Ontario"
"Client en compte","Con-Tech Systems Ltd",,"Delta","Colombie-Britannique"
"Client en compte","MADAWASKA DOORS INC.",,"BARRY'S BAY","Ontario"
"Client en compte","HORIZON MEDICAL SERVICES LTD.","HORIZON MEDICAL SERVICES","MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","Fulton & Company LLP",,"Kamloops","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Aerotex Interiors Inc.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","CCL Industries","Etiquettes CCL Montréal","St-Bruno de Montarville","Québec"
"Client en compte","Bird Construction Group","Bird Construction","Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Action Process Serving Ltd.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","POLARIS Industries Inc.",,"WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","Canada Quality Products",,"Milton","Ontario"
"Client en compte","Wentworth Mold Ltd.",,"STONEY CREEK","Ontario"
"Client en compte","Jeux Z-man Inc","Z-MAN GAMES INC","VAUDREUIL-DORION","Québec"
"Client en compte","MONTREAL DIESEL WORKS LTD","MONTREAL USINE DIESEL LTEE","POINTE-CLAIRE","Québec"
"Client en compte","Rella & Paolini",,"Cranbrook","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Allen Services & Contracting",,"Sturgeon County","Alberta"
"Client en compte","Myshak Sales & Rentals Ltd.",,"Acheson","Alberta"
"Client en compte","Q.I. Supply Limited",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Aqua Timber Inc.",,"Midland","Ontario"
"Client en compte","Emile Peloquin","Emile Péloquin Fruits et Légumes Biologiques / Emile Peloquin Fruits et Legumes Biologiques","Gatineau","Québec"
"Client en compte","A. GEORGE DEARING PROFESSIONAL CORPORATION",,"HIGH RIVER","Alberta"
"Client en compte","TAYMOR INDUSTRIES LTD",,"DELTA","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Eagle Transit Ltd.","Eagle Transit Ltd., island Transit","Queen Charlotte","Colombie-Britannique"
"Client en compte","HEATH & SHERWOOD INTERNATIONAL INC.",,"KIRKLAND LAKE","Ontario"
"Client en compte","4272196 CANADA INC.",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","Concept Torque Solutions INC.",,"Red Deer","Alberta"
"Client en compte","Economy Printing Ltd.",,"Gander","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","225692 Ontario Inc. O/A Canadian Flyers World Aviation Services",,"Markham","Ontario"
"Client en compte","Zen Naturals Company",,"New Westminster","Colombie-Britannique"
"Client en compte","CHROMAFLO TECHNOLOGIES CANADA INC",,"BRAMPTON","Ontario"
"Client en compte","2352575 Canada Inc.",,"DORVAL","Québec"
"Client en compte","INTEGRATED DISTRIBUTION SYSTEMS (Waterous Power Systems)","WATEROUS POWER SYSTEMS","Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Nine Energy Canada Inc.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","INTERCONTINENTAL CARGO CAN",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","INTREX TRADING LTD. DBA Rick Downie Specialties",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","IROTEX INC.",,"SAINT-LAURENT","Québec"
"Client en compte","ISOTOPE MUSIC",,"BURLINGTON","Ontario"
"Client en compte","IT INTERNATIONAL TELECOM CANADA LTD.",,"POINTE-CLAIRE","Québec"
"Client en compte","1325755 Ontario Inc","White Feather Falcons","AYR","Ontario"
"Client en compte","JOHN BROEDERS MACHINE CO. LTD",,"CALEDONIA","Ontario"
"Client en compte","JPMA Global (Previously JP Metal America Inc)",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","KAMBI ENTERPRISES INC.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","KANE INSTRUMENTATION LTD.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","RBI Canada 2000 Inc.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Ottawa Mortuary Services Ltd.",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","Idexx Reference Laboratories",,"Markham","Ontario"
"Client en compte","JTJ Enterprises Inc.",,"New Westminster","Colombie-Britannique"
"Client en compte","MOLES UK (CANADA) LIMITED",,"OAKVILLE","Ontario"
"Client en compte","BRAMA INC.",,"CONCORD","Ontario"
"Client en compte","BRITISH COLUMBIA OIL & GAS COMMISSION",,"FORT ST.JOHN","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Furnace Mineral Products Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Cutting Edge Surgical Inc.",,"Burlington","Ontario"
"Client en compte","1181969 ONTARIO LIMITED operating under BRIG INFLATABLE BOATS, CANADA GATE",,"CONCORD","Ontario"
"Client en compte","Nirvana Pet Resort",,"Victoria","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Sun Valley Labradoodles",,"Mara","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Seamor Marine Ltd",,"Nanaimo","Colombie-Britannique"
"Client en compte","AgriMarine Industries Inc",,"Campbell River","Colombie-Britannique"
"Client en compte","SCV-BUOY PRODUCTS INC. operating under SEA BREATHE",,"ABBOTSFORD","Colombie-Britannique"
"Client en compte","887878 ON INC. operating under AMFREIGHT INTERNATIONAL TRANSPORT",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","Algart International Inc",,"Kirkland","Québec"
"Client en compte","Duncan Evergreens",,"Duncan","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Elegant Entertainment Systems Inc.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","G & G Health & Sports Ltd",,"Kingston","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Masspec Consulting Inc",,"Oakville","Ontario"
"Client en compte","ABSOLUTE-NORTH DRILLING SOLUTIONS INC.",,"WESTBANK","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Develpro Inc",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Belt Conveyor Guarding","VANDERGEEST INC.","RR#1 Barrie","Ontario"
"Client en compte","Holeys Canada Inc.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Kase Logistics (Canada) Limited",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Great Pacific BioProducts Limited",,"Delta","Colombie-Britannique"
"Client en compte","LED Roadway Lighting Ltd.",,"Amherst","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Lisa Mackay Company",,"Parksville","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Honeybox Inc",,"Victoria","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Flash Pack Safepackaging and Shipping Ltd.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Light Up the World Group",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Ottawa Logistics",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","International Survival Supplies Ltd.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Central America Cargo",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Cellex-C International Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","F.M.R. Costumes",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Roma Caribbean Hotels & Restaurant Supply (Canada) Ltd.","Roma Caribbean Ltd.","Woodbridge","Ontario"
"Client en compte","Impact Canopies Canada Inc.",,"Port Coquitlam","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Nuovo Parts Canada Inc",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Dispenser Amenities Inc.",,"London","Ontario"
"Client en compte","Nutan Furs inc.",,"Catalina","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Amphibico Inc. / Isotherm Division of Amphibico inc.",,"St. Laurent","Québec"
"Client en compte","ENNIS PAINT CANADA ULC",,"Pickering","Ontario"
"Client en compte","Global Refrigeration Solutions",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","ADEEVA NUTRITIONALS CANADA INC.",,"WOODBRIDGE","Ontario"
"Client en compte","ROTOR MAXX SUPPORT LTD",,"Parksville","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Capital Gear Limited",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Neucel Specialty Cellulose Ltd",,"Port Alice","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Curve Distribution Services Inc.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Salas Trading",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Cotter's Ocean Products Inc.",,"Lockeport","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","POWER SYSTEM DESIGN GROUP INC.",,"MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","Prism Integrated Solution",,"Forestburg","Alberta"
"Client en compte","Cleankeys Inc.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Asia Link Computer Inc. (ALC Micro)",,"Richmond Hill","Ontario"
"Client en compte","Elite Machining Ltd.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Orillia Tool & CNC",,"Orillia","Ontario"
"Client en compte","Chapel of Memories Ltd.","Chapel of Memories Funeral Home","Peace River","Alberta"
"Client en compte","2233252 Ontario Inc.","A-Chem Valves & Controls","Campbellville","Ontario"
"Client en compte","Arbor Memorial Inc.","Arbor Memorial Services Inc","Toronto","Ontario"
"Client en compte","1819232 Ontario Limited","Mrlampshops","Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Northern Gecko Inc.",,"North York","Ontario"
"Client en compte","Vivitro Labs Inc",,"Victoria","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Andrei Dmitriev","Advanced Telecom Networks / Reseau de Telecommunication Avances","Pierrefonds","Québec"
"Client en compte","Sparta Innovations Inc",,"Notre-Dame","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","Biocan Diagnostics Inc",,"North Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Global Dynamics Inc.",,"Red Deer","Alberta"
"Client en compte","Comsale Computer Inc.",,"Vaughan","Ontario"
"Client en compte","Vivo Headwear Inc.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Blue Leif Corporation","Plastics America","Burlington","Ontario"
"Client en compte","DSD INTERNATIONAL INC",,"Thetford Mines","Québec"
"Client en compte","Crashkit International Corporation",,"Swift Current","Saskatchewan"
"Client en compte","The Equitable Life Insurance Company of Canada",,"Waterloo","Ontario"
"Client en compte","MAS International Services Inc",,"Brampton","Ontario"
"Client en compte","LR Tech inc.",,"Quebec","Québec"
"Client en compte","3DM DEVICES INC.",,"Aldergrove","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Promochrom Technologies Ltd.",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Henry Walser Funeral Home Ltd",,"Kitchener","Ontario"
"Client en compte","4323009 Canada Inc.","Vigilant Global / Les Entreprises Vigilant Global","Montreal","Québec"
"Client en compte","The Meyer Floral Co. Inc.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Alliance Seafood Inc.",,"Dieppe","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","Premier Aviation Overhaul Center Inc",,"Trois-Rivieres","Québec"
"Client en compte","KAYAMA ENTERPRISES LTD.",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Triple Metal Products Ltd",,"Scarborough","Ontario"
"Client en compte","Dumas Contracting Ltd.",,"Timmins","Ontario"
"Client en compte","Yellow Island Aquaculture (1994) Ltd.",,"Heriot Bay","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Digital Specialty Chemicals Limited",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Airsoft Innovations Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Jacques N Ackermann, Linda D Siebert",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Black Ocean Enterprises Inc.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","FYi Design Dept. Ltd.",,"Pemberton","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Evonik Canada Inc.",,"Burlington","Ontario"
"Client en compte","EV Canada Inc.",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","Ionic Engineering Ltd.",,"Lively","Ontario"
"Client en compte","K & M Technologies Inc.",,"Stratford","Ontario"
"Client en compte","Tundra Sales Inc",,"Abbotsford","Colombie-Britannique"
"Client en compte","The Driving Force Inc.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","W. Murphy Enterprises Inc.","WEEVAC","Deep River","Ontario"
"Client en compte","Pumps & Pressure Inc.",,"Red Deer","Alberta"
"Client en compte","Commercial Bearing Service (1966) Ltd","Commercial Solutions Inc.","Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Consultants Mesar Inc.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","A HQ LOGISTICS INC.",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Paul Murphy Services Inc.",,"St.John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","DALTCO ELECTRIC & SUPPLY (1979) LTD.",,"KINGSTON","Ontario"
"Client en compte","F.P.I. Sales (North America) Inc.",,"Delta","Colombie-Britannique"
"Client en compte","CRYSTALLINE H20","7126298 Canada Inc.","St. Apollinaire","Québec"
"Client en compte","Dawson Construction Limited",,"Kamloops","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Le Centre Du Camion (Beauce) inc.",,"Saint-Georges","Québec"
"Client en compte","Leduc Co-op Ltd.","Leduc Co-op Liquor","Leduc","Alberta"
"Client en compte","Honey Candles Ltd.",,"Kaslo","Colombie-Britannique"
"Client en compte","6729649 CANADA INC.","SHELRON ENTERPRISES","BRAMPTON","Ontario"
"Client en compte","TODA HERBAL INTERNATIONAL INC.",,"MAPLE RIDGE","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Harris Canada Inc",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","John Reid (ONPOINT KENNELS)",,"Mallorytown","Ontario"
"Client en compte","1007388 Alberta Ltd",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Hub Financial Inc.",,"Woodbridge","Ontario"
"Client en compte","No Skidding Products Inc.",,"North York","Ontario"
"Client en compte","1261333 Alberta Limited. Canadian Airgun Supply",,"Red Deer County","Alberta"
"Client en compte","9199-5274 Quebec inc -","EC2 technologies","Pincourt","Québec"
"Client en compte","KEYTECH TRADING CORP.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Wajax Industrial Components LP",,"Lachine","Québec"
"Client en compte","KITCHEN STUFF PLUS INC",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","KLEEN-FLO TUMBER INDUSTRIES LIMITED",,"BRAMPTON","Ontario"
"Client en compte","Kluane Drilling Ltd.",,"Whitehorse","Yukon"
"Client en compte","KONGSBERG MESOTECH LTD.",,"Port Coquitlam","Colombie-Britannique"
"Client en compte","KOYO BEARING CANADA INC.",,"Bedford","Québec"
"Client en compte","Kraus Carpet LP",,"WATERLOO","Ontario"
"Client en compte","LABORATOIRE CHOISY LTEE.",,"Louiseville","Québec"
"Client en compte","LASHAW DISTRIBUTORS LTD.",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","LE GROUPE JEAN COUTU INC","LE GROUPE JEAN COUTU (PJC) INC","LONGUEUIL","Québec"
"Client en compte","LIPPERT PINTLEPIN",,"SHERBROOKE","Québec"
"Client en compte","LOCWELD INC.",,"Candiac","Québec"
"Client en compte","Logiball Inc.",,"Quebec","Québec"
"Client en compte","M & R TIRE PRODUCTS INC.",,"Simcoe","Ontario"
"Client en compte","M.A. STEWART & SONS LTD",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Client en compte","G&X High Tech",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Phyton Biotech, LLC",,"Delta","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Saje Natural Wellness",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Canexar Ltd.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Suncoast Marine Ltd.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Sentrimax Centrifuges",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Erlphase Power Technologies",,"Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","Anodyne Electronics Manufacturing Corp.",,"Kelowna","Colombie-Britannique"
"Client en compte","IFR Workwear Inc.",,"Red Deer","Alberta"
"Client en compte","TR2 Sports, LLC",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Giant Oil Tools LTD.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Claremont Polymer Shapes Incorporated",,"Claremont","Ontario"
"Client en compte","STATS Group International Inc.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Top Gear Accessories",,"Victoria","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Zoetic Inc.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","GLOBAL AID NETWORK, INC. operating under GAIN",,"Langley","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Primo Instrument Inc.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Amstel Manufacturing (1993) Inc.",,"Richmond Hill","Ontario"
"Client en compte","L&C Fisheries Incorporated","Green Gables Mussels","Kensington","Île-du-Prince-Édouard"
"Client en compte","Theratechnologies Inc.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","3Gmetalworx Inc.",,"Concord","Ontario"
"Client en compte","Technophar Equipment and Service (2007) Ltd.",,"Tecumseh","Ontario"
"Client en compte","United Van Lines (Canada) Ltd","Mayflower Canada, UniGroup Relocation Network Canada, UGRN Canada, United Van Lines, MoverOne International","Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Tec Mate Powersport Products, North America Inc. (TecMate North America)",,"Oakville","Ontario"
"Client en compte","Supercom Canada Ltd.",,"Markham","Ontario"
"Client en compte","J&M Truck Recycling Ltd.",,"St Andrews","Manitoba"
"Client en compte","VML Import & Export",,"Richmond Hill","Ontario"
"Client en compte","1627280 Ontario Inc. (Moto Impex)",,"Richmond Hill","Ontario"
"Client en compte","IG Wrap Inc.",,"Carlsbad Springs","Ontario"
"Client en compte","Providence Seafoods Inc.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Big Treasure Trading Limited",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Geotech Aviation Ltd.",,"Garson","Ontario"
"Client en compte","Alstom Grid Canada Inc",,"La Prairie","Québec"
"Client en compte","Systeme Huntingdon Inc.",,"Huntingdon","Québec"
"Client en compte","Sewvandi Gayanthri","Global Engineering Supply","Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Wissotzky ltd",,"Vaughan","Ontario"
"Client en compte","1040855 Ontario Inc (Steel Guitars of Canada)",,"Colborne","Ontario"
"Client en compte","Diamond Seaglaze Manufacturing Ltd",,"Langley","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Nameloc Enterprises LTD",,"Quesnel","Colombie-Britannique"
"Client en compte","STUDIO OF ATTILA RICHARD LUKACS",,"VANCOUCER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","POLYCAST INDUSTRIAL PRODUCTS LIMITED",,"WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","WISDOM AEROSPACE LTD",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Certified Wire Rope & Testing Inc.",,"Nisku","Alberta"
"Client en compte","Casa O Kamolot Kennels",,"Victoria Mines","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Kortun Kennels",,"Fraserville","Ontario"
"Client en compte","Casmet Supply Ltd",,"Penticton","Colombie-Britannique"
"Client en compte","CENTRE DE CONFORMITÉ ICC INC.","ICC the Compliance Centre Inc.","Dorval","Québec"
"Client en compte","COBURN'S WORLDWIDE MOVING SYSTEMS INC.",,"WHITBY","Ontario"
"Client en compte","B.C. Precision Inc.","B.C. Instruments","Schomberg","Ontario"
"Client en compte","TBS Canada Inc",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","SPL Control Inc.",,"Cambridge","Ontario"
"Client en compte","Associated Aviation Ltd.",,"Haley Station","Ontario"
"Client en compte","Tucker's Pottery Supplies Inc.",,"Richmond Hill","Ontario"
"Client en compte","EVI MANAGEMENT GROUP LIMITED",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","DIESEL EXPERT QUEBEC INC",,"Quebec","Québec"
"Client en compte","ULTRASAVE LIGHTING LIMITED",,"MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","NORTHERN ALBERTA INSTITUTE OF TECHNOLOGY operating under CULINARY TEAM NAIT",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","Ren-Wil Inc.",,"Lasalle","Québec"
"Client en compte","Douglas Barwick Inc",,"Brockville","Ontario"
"Client en compte","Invensys Systems Canada Inc",,"Dollard-des-Ormeaux","Québec"
"Client en compte","FUNN FOOD FACTORY INC.",,"St. John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","2000007 Ontario Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Grow-Global Inc.",,"White Rock","Colombie-Britannique"
"Client en compte","David J. Mills",,"Sechelt","Colombie-Britannique"
"Client en compte","DANA INDUSTRIES INC.",,"ETOBICOKE","Ontario"
"Client en compte","Oliveira Funeral Services LTD","Oliveira Funeral Home","Port Coquitlam","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Modular Driven Technology Corp.",,"Chilliwack","Colombie-Britannique"
"Client en compte","EXPORT ENVIRONNEMENT",,"Boucherville","Québec"
"Client en compte","CENTRAL AUTOMOTIVE SERVICES LIMITED","Cambridge Mack","CAMBRIDGE","Ontario"
"Client en compte","SEVEIL INCORPORATED CANADA",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Kangaroo Borsuk Toronto Contract Manufacturing Inc","KBT Contract Manufacturing Inc","Toronto","Ontario"
"Client en compte","Genesys Laboratories Canada Inc.",,"Saint John","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","Storageflex Inc",,"Richmond Hill","Ontario"
"Client en compte","Freeway Washer Limited",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","C & D AEROSPACE CANADA CO.",,"Kirkland","Québec"
"Client en compte","Kaycom Inc.",,"Pointe-Claire","Québec"
"Client en compte","NovaCan Live Seafood Ltd.",,"Arichat","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Delta View Farms Ltd",,"Delta","Colombie-Britannique"
"Client en compte","D-J Composites Inc.",,"Gander","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","771998 Ontario Ltd","Pinnacle Cosmetics","Toronto","Ontario"
"Client en compte","Icon Digital Production",,"Richmond Hill","Ontario"
"Client en compte","MCNS Environmental Systems Inc",,"Smithville","Ontario"
"Client en compte","Valvitalia Canada Ltd.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","ACCOUNTING MODEL OFFICE INC.",,"Red Deer","Alberta"
"Client en compte","TCF Vancouver Productions Ltd.",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","ULTRAFLO SERVICES",,"Oakville","Ontario"
"Client en compte","Electricite Grimard Inc.",,"Chicoutimi","Québec"
"Client en compte","Dare Instruments International Corp.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Bateman MFG","Modern Fabrication Inc","Shanty Bay","Ontario"
"Client en compte","ATI Technologies U.L.C.",,"Markham","Ontario"
"Client en compte","Sons and Daughters Productions Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Rhys Davis Ltd.",,"Victoria","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Justin Wilkie","Q Ball Records","Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Protec Dental Lab Ltd",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","The Fish Depot",,"St. John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","BYSTRONIC CANADA LTD.",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","Walsn Enterprises Ltd.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Nexum Systems Incorporated",,"Yellowknife","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","7531567 Canada Inc carrying on business as Global Visa Services",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","Transport Atsaniq",,"Prevost","Québec"
"Client en compte","MAX Pharma Canada Inc.",,"Gatineau","Québec"
"Client en compte","UNIQUE PROSPECT VENTURES INC.",,"SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","GRI Simulations Inc.",,"Mount Pearl","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","The Gov't of the Province of Alberta O/A Learning Resources Centre",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","B-LINE TIRE & AUTO SUPPLY LTD.",,"St. Albert","Alberta"
"Client en compte","Kaycan Ltd.",,"Pointe-Claire","Québec"
"Client en compte","MWH Canada Inc.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Eclairage DALS Inc.",,"Blainville","Québec"
"Client en compte","BEN DESHAIES INC",,"AMOS","Québec"
"Client en compte","SAMI HUSSEINI","PSC PARTS SUPPLY CENTER","SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Lee & G Associates Inc.","Casket Depot","Scarborough","Ontario"
"Client en compte","CAREX HEALTH BRANDS (UPLIFT TECHNOLOGIES)",,"DARTMOUTH","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Christian Ascher",,"Campbell River","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Parviz Tanavoli",,"West Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Bestbuy Distributors Limited",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","J-Link Transportation Limited",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Canada Sage Enterprises Inc.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Even-Spray & Chemicals Ltd.",,"Wpg.","Manitoba"
"Client en compte","M & M Enginerring",,"London","Ontario"
"Client en compte","Emballage International Weber",,"Vaudreuil-Dorion","Québec"
"Client en compte","Dorset Fine Arts",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Baltic Industry Management & Solutions Ltd",,"London","Ontario"
"Client en compte","MACCO ORGANIQUES INC.",,"Valleyfield","Québec"
"Client en compte","MARITIME HYDRAULIC REPAIR CENTER LTD",,"Moncton","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","MBI PRODUITS DE FORAGE INC","MBI PRODUITS DIAMANTES","ROUYN-NORANDA","Québec"
"Client en compte","MCGREGOR GEOSCIENCE LIMITED",,"BEDFORD","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","MERCURY PRODUCTS CO.",,"Windsor","Ontario"
"Client en compte","FOODAROM GROUP INC.",,"ST-HUBERT","Québec"
"Client en compte","Harrco Design and MFG LTD","Metric Packaging","Mississauga","Ontario"
"Client en compte","7535716 Canada Limited","METRO MARUTI EXPRESS","SCARBOROUGH","Ontario"
"Client en compte","M.I. Cable Technologies, Inc.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Canada Wide Diamond Drilling Supplies Limited",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Seafresh Products Distributors Inc.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Oneworld Accuracy Inc.",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Shediac Fresh Seafood",,"Pointe Du Chene","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","Herbaland Naturals",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Groupe Lar Inc",,"Metabetchouan Lac a la Croix","Québec"
"Client en compte","Demenagement & Transport Dolbec Inc",,"Quebec","Québec"
"Client en compte","QC Quality of Course Inc",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","Ocean Ceramics Ltd",,"Coquitlam","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Measurand Inc",,"Fredericton","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","North Sails (North Sails Toronto Co)",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Plasma-Tec Industries Ltd.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Teranga Gold Corporation",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Pioneer Protective Products",,"Coquitlam","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Mouldworks",,"Chatham","Ontario"
"Client en compte","zCover Inc.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Envurol Company Limited",,"Brantford","Ontario"
"Client en compte","West Coast Wild Foods Ltd",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Partners Oilfield Services Inc.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","BCE Parts Ltd.",,"Burlington","Ontario"
"Client en compte","Aquarian Industries International Ltd.",,"Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","SERVIENTREGA",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","GLYN'S International",,"Brampton","Ontario"
"Client en compte","Plus Motor Oil-Virginoil Inc",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Success Enterprises",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Pigout Ontario Inc",,"Niagara On the Lake","Ontario"
"Client en compte","IBT TECHNOLOGIES",,"VILLE ST-LAURENT","Québec"
"Client en compte","Telefiction Productions Inc",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Globo International Services Inc",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","NORCAM INC.",,"BOUCHERVILLE","Québec"
"Client en compte","TAYLOR RANCH KENNELS",,"SHERWOOD PARK","Alberta"
"Client en compte","Provita Nutrition and Health Inc.",,"Port Coquitlam","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Matrix Ballistics Ltd.",,"Crofton","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Doberman Von Ryan’s Luxus",,"Tottenham","Ontario"
"Client en compte","Custom Protect Ear Inc.",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Midpoint International Inc.",,"Aurora","Ontario"
"Client en compte","POLAR PIPE AND FITTINGS operating under SUNBELT SUPPLY CANADA INC.",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","QUEST INTEGRITY CAN LTD",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","Boreal Geothermal Inc.",,"Bromont","Québec"
"Client en compte","Advanced Subsea Services Ltd",,"Sidney","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Outils de Coupe E.C. Inc.",,"St-Alphonse de Granby","Québec"
"Client en compte","Evergreen Solutions",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Claret Canada Inc.",,"Boucherville","Québec"
"Client en compte","Pulp Moulding Dies",,"Ajax","Ontario"
"Client en compte","Mid-Town Electric Inc.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Express Contacts",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Cascade (Canada) Ltd.",,"Guelph","Ontario"
"Client en compte","NICOLAS RUEL PHOTOGRAPHE",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","ROYAL ENERGY INC.",,"WASAGA BEACH","Ontario"
"Client en compte","SAI IT SOLUTION INC.",,"BROSSARD","Québec"
"Client en compte","TRI-METAL FABRICATORS",,"SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","8104123 Canada Inc.","INTERNATIONAL TIRE REPAIR SOLUTIONS INC.","Terrebonne","Québec"
"Client en compte","FAB-ALL MFG LTD",,"PORT COQUITLAM","Colombie-Britannique"
"Client en compte","TRANSTEX TECHNNOLOGIES INTERNATIONAL INC.",,"Saint-Hyacinthe","Québec"
"Client en compte","Fidelity Design House",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","M.K. Plastics Corportation",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Atlas Group of Companies Ltd.",,"Thornhill","Ontario"
"Client en compte","Keo Scientific Ltd.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Premium Artificial Lift Systems Ltd.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","IDT Canada, Inc",,"Kanata","Ontario"
"Client en compte","Les Guitares Boucher Inc","Boucher Adirondack Collection","Berthier-sur-Mer","Québec"
"Client en compte","CerebralMechanics Inc.",,"Lethbridge","Alberta"
"Client en compte","BBM Canada",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Enerplus Corporation",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Canada's Olympic Broadcast Media Consortium",,"Scarborough","Ontario"
"Client en compte","1771597 ONTARIO INC.","Reptile Feeders","Norwood","Ontario"
"Client en compte","Resource Well Completion Technologies Inc.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Gordon K Lendrum",,"Odessa","Ontario"
"Client en compte","OneChip Photonics Inc.",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","JARDANS FASHION LTD",,"toronto","Ontario"
"Client en compte","AudioConexus Inc.",,"Kingston","Ontario"
"Client en compte","MarvelSoft Enterprises Inc.",,"Abbotsford","Colombie-Britannique"
"Client en compte","ClickTouch America Inc.",,"Saint-Laurent","Québec"
"Client en compte","Roopa Knitting Mills Ltd.",,"Bolton","Ontario"
"Client en compte","JIC ENTERPRISES LTD.",,"NORTH VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","LOHAS Farm Inc.",,"Richmond,","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Marimex Industries Corp.",,"West Kelowna","Colombie-Britannique"
"Client en compte","N.A.T.S. Nursery Ltd",,"Langley","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Acanthus Research Inc.",,"Missisauga","Ontario"
"Client en compte","Productions TSS Quebec Inc,",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Luzchem Research Inc",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","PROTHANE INC",,"MILTON","Ontario"
"Client en compte","Premium Food Sales Ltd.",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Master-Dyne Ltd",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","MONA FOOD DIST. LTD.",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","M.B. Laboratories Ltd.",,"Sidney","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Jersey Oilfield Services",,"Cochrane","Alberta"
"Client en compte","WS & COMPANY",,"SCARBOROUGH","Ontario"
"Client en compte","PENTAIR VALVES AND CONTROLS",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","ULTRATEC SPECIAL EFFECTS",,"LONDON","Ontario"
"Client en compte","Paradigm Orillia Technology Inc.",,"ORILLIA","Ontario"
"Client en compte","UNIT ELECTRICAL ENGINEERING LTD",,"OKANAGAN FALLS","Colombie-Britannique"
"Client en compte","LES BOUTEILLES RECYCLÉES DU QUÉBEC (B.R.Q.) INC.","UNITED BOTTLES AND PACKAGING","LAVAL","Québec"
"Client en compte","Innova Power Solutions Inc",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Universal Studios Canada Ltd.","Universal Films Canada","TORONTO","Ontario"
"Client en compte","UOP LLC Canada Inc, A HONEYWELL COMPANY",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","VESTSHELL INC",,"MONTREAL-NORD","Québec"
"Client en compte","VF IMAGEWEAR CANADA, INC.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","VICTORY SPRING LTD.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","VISIBLE INNOVATION",,"Pasadena","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","WEATHERFORD CANADA LTD.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","WELAPTEGA MARINE LIMITED",,"Halifax","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","MICHELIN NORTH AMERICA",,"LAVAL","Québec"
"Client en compte","M M PLASTIC (MFG) COMPANY INC.","M M PLASTIC Manufacturing COMPANY INC.","Mississauga","Ontario"
"Client en compte","LES PLASTIQUES ET OUTILS MOLDEX INC.",,"ST-LEONARD","Québec"
"Client en compte","MOLD-MASTERS (2007) LIMITED",,"GEORGETOWN","Ontario"
"Client en compte","MONASH TECHNOLOGIES & SUPPLIES INC.",,"NORTH SAANICH","Colombie-Britannique"
"Client en compte","MONOGLASS INCORPORATED",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Le Moulin à Musique",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","MULTIWAVE SENSORS INC",,"BRAMPTON","Ontario"
"Client en compte","Eastwood Guitars Inc.",,"GEORGETOWN","Ontario"
"Client en compte","NANOMETRICS INC",,"KANATA","Ontario"
"Client en compte","NARROFLEX INC.",,"Stoney Creek","Ontario"
"Client en compte","Department of Natural Resources / Ministère des Ressources naturelles","Government of Canada-NATURAL RESOURCES CANADA/ RESSOURCES NATURELLES CANADA","OTTAWA","Ontario"
"Client en compte","Nav-Aids Ltd",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","NEFF KITCHEN MANUFACTURING LTD",,"BRAMPTON","Ontario"
"Client en compte","Nelson Machinery & Equipment Ltd.",,"Langley","Colombie-Britannique"
"Client en compte","SUNRISE ENTERPRISE CORPORATION",,"MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","S.C. JOHNSON AND SON, LIMITED",,"BRANTFORD","Ontario"
"Client en compte","Imerys Graphite & Carbone Canada Inc",,"Terrebonne","Québec"
"Client en compte","O/E LAND INC.",,"Lasalle","Québec"
"Client en compte","Madison Chemical Industries Inc.",,"Milton","Ontario"
"Client en compte","ORION SOFTWARE INC",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","RANDY STUBBS",,"VICTORIA","Colombie-Britannique"
"Client en compte","AVANTAGE EXPRESS",,"St-Sophie","Québec"
"Client en compte","PROLINE AQUATICS INC.",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Dracaena","Green Gables Co. Ltd","Toronto","Ontario"
"Client en compte","Spectral Innovations Ltd.",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Calasanz Technology Inc.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","PERNOD RICARD CANADA LTD operating under HIRAM WALKER & SONS",,"WINDSOR","Ontario"
"Client en compte","Accessories Via Western",,"Laval","Québec"
"Client en compte","Richfield Equipment Ltd",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Transwest Helicopters Ltd.",,"Oliver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Royal Canin Canada",,"Guelph","Ontario"
"Client en compte","Margo Supplies Ltd",,"High River","Alberta"
"Client en compte","Pacific BioSciences Research Centre",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","METRA SYSTEMS a division of METRA ALUMINIUM INC.",,"LAVAL","Québec"
"Client en compte","SABOT UNIVERSEL INC.- UNIVERSAL BOOT INC.",,"DORVAL","Québec"
"Client en compte","Bio-Gourt Internationale Inc.",,"Quebec","Québec"
"Client en compte","Eucania International Inc",,"Dorval","Québec"
"Client en compte","Ryan and Odette Ltd.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Polygon Fire Protection Inc",,"St-Laurent","Québec"
"Client en compte","Chaussures de Luca",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","North West Technology Representatives Inc",,"Calgargy","Alberta"
"Client en compte","PharmaFreak Technologies Inc",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","REM ENTERPRISES",,"SWIFT CURRENT","Saskatchewan"
"Client en compte","Lortie Aviation Inc",,"Ste-Catherine de la Jacques-Cartier","Québec"
"Client en compte","Les Cylindres Starcyl Canada Inc (Starcyl Cylinders)",,"Laval","Québec"
"Client en compte","Excel Lighting & Manufacturing Ltd.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","The Thomson Groceries Limited",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","8 One Studio Inc. (Luimoto)",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","K-Tec Earthmovers Inc.",,"Rosenort","Manitoba"
"Client en compte","CEL (Comco)",,"Saskatoon","Saskatchewan"
"Client en compte","Nikon Metrology Canada Inc",,"Waterloo","Ontario"
"Client en compte","BITZER Canada Inc.",,"Pointe Claire","Québec"
"Client en compte","Simo Corporation",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","MAPLE LODGE FARMS LTD",,"BRAMPTON","Ontario"
"Client en compte","NS TECHNOLOGIES GROUP INC.",,"WHITBY","Ontario"
"Client en compte","Taylor Group",,"Brampton","Ontario"
"Client en compte","Flexco Industries",,"St. Laurent","Québec"
"Client en compte","Lomar Machine Repair Inc",,"Windsor","Ontario"
"Client en compte","K.lto & Associates Ltd",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Just-In Case Fire Ltd",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Duron Plastics Ltd",,"Waterloo","Ontario"
"Client en compte","Northland Ginseng Farms Inc",,"Windham Centre","Ontario"
"Client en compte","Specialty Precision Metal Tech (SPM Tech)",,"Bolton","Ontario"
"Client en compte","BRANDBASE CANADA ULC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","ENDO NETWORKS",,"Oakville","Ontario"
"Client en compte","uniPHARM Wholesale Drugs LtD.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","QCS Manufacturing Ltd ( Quest Coring Inc)",,"Nisku","Alberta"
"Client en compte","ABIPA Canada Inc.",,"Laval","Québec"
"Client en compte","MAMMOTH TRUCK CORPORATION",,"SUMMERLAND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","ICC Imagine Communications Canada Ltd",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Milan Wineries Inc",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Avwind International Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Stobag North America Corporation",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Sunshine Foragers Ltd",,"Sechelt","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Nray Services Inc",,"Dundas","Ontario"
"Client en compte","CellFor Inc",,"Saanichton","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Nu Flow Technologies (2000) Inc.",,"Oshawa","Ontario"
"Client en compte","Sligo Wear Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Struthers Technical Solutions Ltd.",,"Pentiction","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Allnorth Consultants Limited",,"Prince George","Colombie-Britannique"
"Client en compte","XATCHI INC.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Riser Holdings Limited",,"Whistler","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Wescam Inc.",,"Burlington","Ontario"
"Client en compte","Anne-Marie Chagnon","Anne-Marie Chagnon Inc","Montreal","Québec"
"Client en compte","Newediuk Funeral Homes Limited",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","818 Promising Venture Ltd.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Oceanrise Seafood Supply Ltd.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Berry Well Trading Inc",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","421229 Ontario Limited","Daphne Flower Imports","Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Bell Media Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Headingley Sport Shop Ltd",,"Headingley","Manitoba"
"Client en compte","DGN Marketing Services Ltd",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","CPI Automation Limited",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Novozymes BioAg Limited",,"Saskatoon","Saskatchewan"
"Client en compte","Mickco Pacific Industries Ltd",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Client en compte","QUADRATEC INJECTION INC.",,"DORVAL","Québec"
"Client en compte","6997732 CANADA INC.","MWE Lab","Quebec","Québec"
"Client en compte","178025 CANADA INC. carrying on business as TASSIMCO TECHNOLOGIES",,"Terrebonne","Québec"
"Client en compte","Bramdoor & Hardware Limited",,"Concord","Ontario"
"Client en compte","LYLA FILMS INC.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","WEST WIND HARDWOOD INC.",,"SIDNEY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","WESTERN PRESSURE CONTROLS (2005) LTD.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","WESTERN SILVERLINE INC.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","WESTPOWER EQUIPMENT LTD.",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","Williams Machinery L. P.",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Client en compte","WINSHAM FABRIK CANADA LTD",,"THORNHILL","Ontario"
"Client en compte","W L T DISTRIBUTORS INC",,"WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","Woodchuck Inc.","Marmotte Inc.","St-Hubert","Québec"
"Client en compte","Glencore Canada Corporation",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","ZESTO FOOD EQUIPMENT MANUFACTURING INC.","ZESTO FOOD EQUIPMENT MFG CO INC","MONTREAL","Québec"
"Client en compte","3089554 Nova Scotia ULC","Zetec Canada","QUEBEC CITY","Québec"
"Client en compte","Modatek Systems",,"Milton","Ontario"
"Client en compte","3 D STORAGE SYSTEMS LIMITED",,"NEWMARKET","Ontario"
"Client en compte","3S INTERNATIONAL INC",,"Oshawa","Ontario"
"Client en compte","49 NORTH FORWARDING LTD.",,"Leduc","Alberta"
"Client en compte","A.C. LIGHTING INC",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","DOVER CORPORATION CANADA LIMITED ALBERTA OIL TOOL DIVISION",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","NEOPTIX inc",,"QC","Québec"
"Client en compte","NEWSCO INTERNATIONAL ENERGY SERVICES INC.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","NEXANS CANADA INC",,"Markham","Ontario"
"Client en compte","Niedner Inc.",,"COATICOOK","Québec"
"Client en compte","NII NORTHERN INTERNATIONAL INC.",,"COQUITLAM","Colombie-Britannique"
"Client en compte","NITTA CASINGS (CANADA) INC.",,"MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","NORAC SYSTEMS INTERNATIONAL INC",,"SASKATOON","Saskatchewan"
"Client en compte","Norquest Industries Inc",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","C&O Apparel Inc.",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","OPHARDT HYGIENE TECHNOLOGIES INC.",,"BEAMSVILLE","Ontario"
"Client en compte","OPTIMA MANUFACTURING INC.",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","Orenda Automation Technologies, Inc.",,"Markham","Ontario"
"Client en compte","Pacific Art Services ltd (PACART)",,"North York","Ontario"
"Client en compte","Sea World Trading Ltd",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","North Delta Seafoods Ltd",,"Delta","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Cojo Technology Inc",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","CONVEYOR CANADA",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","National IT (Nova Scotia) Ltd.",,"Halifax","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","BitHeads Inc.",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","HAVEL DISTRIBUTION INC.",,"OTTAWA","Ontario"
"Client en compte","Oakland Seafood Company Ltd.",,"Oakville","Ontario"
"Client en compte","TECHNOLOGIES SUMMIT INC.",,"POINTE-CLAIRE","Québec"
"Client en compte","Toromano Inc",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","INTERNATIONAL RUBBER PRODUCTS LTD",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","Lexsuco 2010 Corporation",,"Brampton","Ontario"
"Client en compte","GF Urecon",,"Coteau-du-Lac","Québec"
"Client en compte","SMC CONSORTIUM INC.",,"ST-LAURENT","Québec"
"Client en compte","CBM N.A. INC.",,"VILLE MONT-ROYAL","Québec"
"Client en compte","3597581 Manitoba Ltd. - Operating as Winnipeg Aero Space Products",,"WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","RS Harris Transport Ltd",,"Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","Indexable Cutting Tools of Canada",,"Welland","Ontario"
"Client en compte","NETLINK COMPUTER INC.",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","WHITES MANUFACTURING LTD",,"SAANICHTON","Colombie-Britannique"
"Client en compte","CRAYOLA CANADA","CRAYOLA CANADA, DIVISION OF WILLIAM E COUTTS","LINDSAY","Ontario"
"Client en compte","Leslie A Paul Gun Rifle Maker",,"Kitchener","Ontario"
"Client en compte","Burwash Equine Services Ltd",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Trident Consulting Inc",,"North Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Multiple Electronics Co. Ltd",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","SMITHSONMARTIN INC.",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","PURCEE INDUSTRIAL CONTROLS",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","Basic Sports & Equine Nutrition Ltd",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Client en compte","BEIJING TRADING CO. LTD",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Universite de Quebec a Rimouski",,"Rimouski","Québec"
"Client en compte","COLAROME INC.",,"ST-HUBERT","Québec"
"Client en compte","SHWE TUN EXPRESS CORP.",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","VENEX INTERNATIONAL INC.",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","BKIN TECHNOLOGIES LTD",,"KINGSTON","Ontario"
"Client en compte","Eagertrieve Kennels",,"Gwynne","Alberta"
"Client en compte","Echoflex Solutions Inc.",,"Squamish","Colombie-Britannique"
"Client en compte","PYSANKA INC.",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","GLOBUS WORLD",,"ST-LAURENT","Québec"
"Client en compte","Landau Gage Inc.",,"Windsor","Ontario"
"Client en compte","System Wear Ltd",,"St. Albert","Alberta"
"Client en compte","Septimatech Group Inc.",,"Waterloo","Ontario"
"Client en compte","VOITH HYDRO INC.",,"BROSSARD","Québec"
"Client en compte","Toshiba of Canada Ltd",,"Markham","Ontario"
"Client en compte","Claire Seafood International",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","ZADI FOODS LIMITED operating under CASA ITALIA",,"BRAMPTON","Ontario"
"Client en compte","1272797 Alberta Ltd",,"Sherwood Park","Alberta"
"Client en compte","CWS INDUSTRIES (MFG) CORP",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Fair Buy Autos Inc. (Real Deals Inc.)",,"Ajax","Ontario"
"Client en compte","PNP Pharmaceuticals Ltd",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Canadian Analytical Technologies Inc",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Columbia Sportswear Canada LP",,"Strathroy","Ontario"
"Client en compte","G.E. LEBLANC INC.",,"St-Anselme","Québec"
"Client en compte","Lire La Nature Inc",,"Longueuil","Québec"
"Client en compte","Marine Tech Industries Ltd",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Client en compte","2107548 Ontario Inc (Linktech)",,"Markham","Ontario"
"Client en compte","Equipements Forcier ltd",,"St-Francois-Du-Lac","Québec"
"Client en compte","Investors Group",,"Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","Trimel BioPharma Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Specialized Automotive Marketing Inc.",,"Kelowna","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Innovative Mechanical Solutions Ltd.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Westland Greenhouse Equipment & Supplies Inc.",,"St. Catharines","Ontario"
"Client en compte","Lely Canada Inc",,"Woodstock","Ontario"
"Client en compte","Range of Light Inc",,"Pincher Creek","Alberta"
"Client en compte","Markdom Plastic Products Limited",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","9135-6675 Quebec inc.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Dave Thiessen",,"Roseisle","Manitoba"
"Client en compte","Nor-Alta Aviation Leasing Inc.",,"Fort Vermilion","Alberta"
"Client en compte","KENWINN PRODUCTS LTD.",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","W & O  Supply Canada inc.",,"Delta","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Aquabyte Data Systems Inc",,"Whitby","Ontario"
"Client en compte","Aeryon Labs Inc",,"Waterloo","Ontario"
"Client en compte","Alco Valves Inc.",,"Guelph","Ontario"
"Client en compte","Dice-Design Import Consulting Experts Limited",,"Hubley","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","MacKay's Funeral Services Ltd","MacKay's Funeral Services","Terrace","Colombie-Britannique"
"Client en compte","PSS Global",,"Saint Jean sur Richelieu","Québec"
"Client en compte","INJENTEK INJECT ENGINEERING TECHNOLOGY INC.","INJENTEK INC.","PICKERING","Ontario"
"Client en compte","SEMM Logging Inc.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","2909731 Canada Inc","Pewter Graphics Ltd","Victoria","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Vivere Ltd.",,"Guelph","Ontario"
"Client en compte","Euna Export and Import Ltd. Carrying on business as Trade Logix",,"Freelton","Ontario"
"Client en compte","Saab Canada Ltd.",,"Dartmouth","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","TIW Canada Ltd.",,"Nisku","Alberta"
"Client en compte","Galcom International",,"Hamilton","Ontario"
"Client en compte","AERO Design Ltd.",,"Powell River","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Forbes Marshall Canada Inc.",,"Etobicoke","Ontario"
"Client en compte","Hogan Pharmacy 1969 Ltd","Hogan Pharmacy","Sarnia","Ontario"
"Client en compte","Sylvan Automation",,"Sarnia","Ontario"
"Client en compte","ABB INC",,"Quebec","Québec"
"Client en compte","Plasticon Canada Inc.",,"LES CEDRES","Québec"
"Client en compte","ACCORD EXPOSITIONS INC",,"Lachine","Québec"
"Client en compte","Accuform Welding Limited",,"Red Deer","Alberta"
"Client en compte","ACL MANUFACTURING INC.",,"Sundre","Alberta"
"Client en compte","ADP DISTRIBUTORS INC.","ROTOMASTER","Surrey","Colombie-Britannique"
"Client en compte","TVH Canada Ltd.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","GEA REFRIGERATION CANADA INC",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","ALCOHOL COUNTERMEASURE SYSTEMS",,"ETOBICOKE","Ontario"
"Client en compte","ALSCOTT AIR SYSTEMS LTD",,"DARTMOUTH","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Amalgamated Mining Equipment Ltd.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","PACIFIC RIM ENGINEERED PRODUCTS",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Pacline Corporation","Pacline Overhead Conveyors","MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","Panavision (Canada) Corporation",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","PARK SIGN DIGITAL IMAGING",,"COLLINGWOOD","Ontario"
"Client en compte","PEARSON CANADA OPERATION CENTRE",,"NEWMARKET","Ontario"
"Client en compte","PECO ELECTRICAL LTD.",,"Leduc","Alberta"
"Client en compte","PERFORMANCE SOLUTIONS Inc",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","Excelitas Canada Inc.",,"VAUDREUIL-Dorion","Québec"
"Client en compte","PFM PACKAGING MACHINERY CORPORATION",,"Newmarket","Ontario"
"Client en compte","PHOENICIAN MERCHANTS CORP",,"North York","Ontario"
"Client en compte","PHOENIX GEOPHYSICS LTD",,"SCARBOROUGH","Ontario"
"Client en compte","PLAD EQUIPMENT LTD",,"Bois-des Filion","Québec"
"Client en compte","Plastech Inc.",,"Sherbrooke","Québec"
"Client en compte","PORALU MARINE INC.",,"ST-EUSTACHE","Québec"
"Client en compte","EA Energy Alternatives Ltd.",,"Victoria","Colombie-Britannique"
"Client en compte","NEFAB INC.",,"Peterborough","Ontario"
"Client en compte","VETERINARY TEACHING HOSPITAL",,"SASKATOON","Saskatchewan"
"Client en compte","VANESSA EX-IM",,"Vanessa","Ontario"
"Client en compte","Central Reproduction",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","602390 ONTARIO LTD. - aka - OCEAN SEAFOOD COMPANY",,"SCARBOROUGH","Ontario"
"Client en compte","Custom Vacform Components",,"Milton","Ontario"
"Client en compte","BOW Plumbing Group Inc.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Renfrew Electric Co. Ltd.",,"Scarborough","Ontario"
"Client en compte","IBEX Pharmaceuticals Inc.",,"Ville Mont Royal","Québec"
"Client en compte","Mongoose Machine and Eng. Ltd.",,"Port Coquitlam","Colombie-Britannique"
"Client en compte","DAZZLEDOTS BENGALS",,"VICTORIA","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Deluxe Food Inc",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Disques Atma Inc",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Bocci Design & Manufacturing Inc",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Dietiker Switzerland Inc",,"Richmond Hill","Ontario"
"Client en compte","GOLD RIVER SEAFOOD LTD.",,"SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","2185928 ONTARIO INC. operating under BEZPALA BROWN GALLERY",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","Don Bates Doindogs Kennel",,"Darthmouth","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","GL + V Canada Inc (Ovivo Vision)",,"Oakville","Ontario"
"Client en compte","Centre Texma Marti Inc(Marti Texma Center Inc",,"Saint Lazare","Québec"
"Client en compte","International Point of Care Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Highway 19 Sports Inc(Nineteen Wetsuits)",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","7766491 CANADA INC.  operating under CANJEK TECHNOLOGIES INC.",,"BOISBRIAND","Québec"
"Client en compte","2480821 Ontario Inc.","New York Fries","Vaughan","Ontario"
"Client en compte","UTC Fire and Security Company (Chubb Edwards)",,"Missisauga","Ontario"
"Client en compte","I. Deveau Fisheries Limited",,"North East Point","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Torch Beauty Treatments",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Trillium Metal Stampings",,"Kitchener","Ontario"
"Client en compte","Les Entreprises Roger Gentner Inc.",,"Saint-Leonard","Québec"
"Client en compte","Pacific Sino Logistic Ltd.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","French Creek Seafood Ltd",,"Parksville","Colombie-Britannique"
"Client en compte","THE BIO FLAME operating under PREMIERE INTERIORS INC.",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","PET PALACE",,"DUNCAN","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Oceanside Equipment Ltd",,"Dartmouth","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Epidote Technology Solutions Inc.",,"Ancaster","Ontario"
"Client en compte","Automobility Distribution Inc",,"St-Laurent","Québec"
"Client en compte","Equipements Cardinal Inc",,"Angliers","Québec"
"Client en compte","Cotton Carrier Camera Systems(Cotton Carrier LTD)",,"North Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","I.T. XCHANGE INC.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Comox Valley Funeral Services (Island Funeral Services)",,"Courtenay","Colombie-Britannique"
"Client en compte","LOUISIANA-PACIFIC CANADA LTD.",,"GOLDEN","Colombie-Britannique"
"Client en compte","W.H. Kingsmill LTD.",,"Burlington","Ontario"
"Client en compte","ARTEMIS MEDICAL TECHNOLOGIES INC.",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Streamline Art + Frame Inc",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Maine Industrial Tire ULC",,"Brampton","Ontario"
"Client en compte","WESTWARD PARTS SERVICES LTD",,"RED DEER","Alberta"
"Client en compte","ADVANTAGE COCHRANE SPORT INC. operating under ADVANTAGE SPORT INC.",,"BLAINVILLE","Québec"
"Client en compte","AV-BASE SYSTEMS INC.",,"LONDON","Ontario"
"Client en compte","Blue Mountain State Production Corp",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Sigma9 Services Ltd",,"Delta","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Best Inter Tools Supply Ltd.",,"Aurora","Ontario"
"Client en compte","ECLAIRAGE LUMENPULSE INC.","Lumenpulse Group Inc.","Longueuil","Québec"
"Client en compte","Wam-Eng Inc (Aztec Alpacas)",,"High River","Alberta"
"Client en compte","Octopus-ITSM.com Inc. (ESI Technologies)",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Industries Valtech",,"Salaberry-de-Valleyfield","Québec"
"Client en compte","Linatrol Systems Inc.",,"Stoney Creek","Ontario"
"Client en compte","Lyndon Fish Hatcheries Inc.",,"New Dundee","Ontario"
"Client en compte","West Coast Turbine",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","9172-3171 Quebec Inc.-aka-Goudurix Jonglerie",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Euro Gear Inc.",,"Candiac","Québec"
"Client en compte","REDLEN TECHNOLOGIES INC.",,"SAANICHTON","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Freshwater Suzuki",,"St. Johns","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Tire Pressure Control International Ltd.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Gilet de Sauvetage Adapte Inc.","Life Jacket - Adapted Inc PFD-A/Lj-A Inc","Laurentides","Québec"
"Client en compte","Canary Cycles Ltd","Cychotic Bikes","St.John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Super Harvest Trading LTD",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","1751194 ONTARIO CORP.","TRANSGLOBAL METALS","WOODBRIDGE","Ontario"
"Client en compte","Tomita Canada Inc.",,"Concord","Ontario"
"Client en compte","CSM Tubular Technologies Ltd.",,"Red Deer County","Alberta"
"Client en compte","Answer Precision Tool Inc.",,"Kitchener","Ontario"
"Client en compte","1622563 ONTARIO INC.","RX SOURCE","RICHMOND HILL","Ontario"
"Client en compte","Charlotte Queen Adventures Ltd",,"Delta","Colombie-Britannique"
"Client en compte","NUCLEONIX GROUP INC.",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","Patrick Mikhail Creative Communications",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","Nu-Quest Distribution Inc.",,"Mt. Pearl","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Tracy Dopko",,"Darwell","Alberta"
"Client en compte","Canadian Topsires Selection Inc.",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Warehouse Services Inc.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","D.J. Drilling (2004) Ltd.",,"Surrey, B.C.","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Canadian Pacific Genetics",,"Abbotsford","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Groupe Producan Inc.","Exportation Québec","Montreal","Québec"
"Client en compte","Nova Flow Systems Inc.",,"Prescott","Ontario"
"Client en compte","Jaime Neeb, Matthew Neeb",,"Gadshill","Ontario"
"Client en compte","Aworldica Inc.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Pearson Coal Petrography Inc.",,"Victoria","Colombie-Britannique"
"Client en compte","DSM Enterprises LTD.",,"calgary","Alberta"
"Client en compte","Promotional Wearhouse Inc.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","LAGUNA TRADING",,"maple","Ontario"
"Client en compte","Discovery Drill Manufacturer (DDM) Ltd",,"Beresford","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","PRODUITS AMERICAN BILTRITE (CANADA) LTEE DBA American Biltrite (Canada) Ltd.",,"SHERBROOKE","Québec"
"Client en compte","AMETEK Canada LP",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","ANDRITZ PAPER MACHINERY",,"LACHINE","Québec"
"Client en compte","ANTONIO PROIETTI INTERNATIONAL INC. FURS",,"St-Lambert","Québec"
"Client en compte","APOTEX INC.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","AML Oceanographic Ltd.",,"Sidney","Colombie-Britannique"
"Client en compte","7111495 CANADA INC.","ARIZER TECH","Kitchener","Ontario"
"Client en compte","ARTEMIS TECHNOLOGIES INC.",,"GUELPH","Ontario"
"Client en compte","ASCS CANADIAN SIGNAL CORPORATION",,"Whitby","Ontario"
"Client en compte","Aspasie Inc.",,"St-Barnabe Nord","Québec"
"Client en compte","ATL CANADIAN TECHNOLOGIES LTD.",,"Red Deer","Alberta"
"Client en compte","ATLANTIC CANADA EELS INC",,"Springhill","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","AURORA INSTRUMENTS LTD.",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","AV CELL INC.",,"Athoville","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","AV NACKAWIC INC.",,"Nackawic","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","AVENUE FOUR COMMUNICATIONS GROUP","Avenue 4 Communications Group","WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","POWER WOOD CORP.",,"Langley","Colombie-Britannique"
"Client en compte","PRINOTH LTD.",,"Granby","Québec"
"Client en compte","PRO AERO ENGINES INC.",,"KAMLOOPS","Colombie-Britannique"
"Client en compte","PRODUCTION SAFETY SUPPLY",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","PROLINE PIPE EQUIPMENT INC.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","PROMISING HEALTH INC",,"MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","PROTEX CIS LTD",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","PSION INC.",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","PUDDLEJUMPER FLOATS (1991) INC",,"OUTREMONT","Québec"
"Client en compte","Protan Toitures Ltée",,"Shawinigan","Québec"
"Client en compte","QUADRO ENGINEERING CORP.",,"WATERLOO","Ontario"
"Client en compte","QUEST-TECH PRECISION INC",,"Belleville","Ontario"
"Client en compte","QUICKMILL INC.",,"PETERBOROUGH","Ontario"
"Client en compte","Equipement Electriques Reid",,"Actonvale","Québec"
"Client en compte","ABC Canada Technology Group Ltd",,"Saskatoon","Saskatchewan"
"Client en compte","Lucas Meyer Cosmetics Canada Inc.",,"QUEBEC","Québec"
"Client en compte","GAISFORD CONSTRUCTION INC.",,"Mont-Tremblant","Québec"
"Client en compte","COULSON AIRCRANE LTD",,"PORT ALBERNI","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Rimowa north America inc",,"Cambridge","Ontario"
"Client en compte","Goldcorp Canada Ltd","Musselwhite Mine / Porcupline Gold Mines","Toronto","Ontario"
"Client en compte","G&T Metallurgical Services",,"Kamloops","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Iafrate Machine Works Ltd",,"Thorold","Ontario"
"Client en compte","CoProcess Canada Inc",,"Markham","Ontario"
"Client en compte","Azzari Faishions Ltd",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","ReCOSMO INC.",,"RICHMOND HILL","Ontario"
"Client en compte","DB Perks and Associates Ltd.",,"North Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Ferro Technique Ltd",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Reuven International Ltd",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Safety Toes International Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","PlaSmart Inc.",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","Fourrures Global Inc.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Down to Earth Ecofarm Products Ltd.",,"Chilliwack","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Northern Tackle and Sport Supply",,"Grande Prairie","Alberta"
"Client en compte","CGL MANUFACTURING INC.",,"GUELPH","Ontario"
"Client en compte","Versa Power Systems Ltd",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Disque RSB Inc",,"Dorval","Québec"
"Client en compte","Langguth America Ltd",,"Waterloo","Ontario"
"Client en compte","Zafco International",,"Brampton","Ontario"
"Client en compte","David James Glass / Verre d'art",,"Sutton","Québec"
"Client en compte","Jardins Amazone Inc",,"Ste. Clotilde","Québec"
"Client en compte","Megacomfort International",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Source Net Canada Inc",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Suneeva Ltd",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Dator Inc",,"St. Paul","Québec"
"Client en compte","VENUS BEAUTY SUPPLIES LTD",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Massiv Die-Form",,"Brampton","Ontario"
"Client en compte","Yuchai Machine Inc.",,"Brossard","Québec"
"Client en compte","1200322 Ontario Inc.","PakMail","Markham","Ontario"
"Client en compte","Orchid Enterprises Canada",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","M.I.S. Electronics Inc.",,"Richmond Hill","Ontario"
"Client en compte","Focus Corporation",,"Victoria","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Mobile Communications Inc",,"Aurora","Ontario"
"Client en compte","The Canadian Timber Company",,"Hamilton","Ontario"
"Client en compte","0873647 BC Ltd (Pak Mail)",,"Coquitlam","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Pak Mail",,"Langley","Colombie-Britannique"
"Client en compte","EPIC PRODUCTION TECHNOLOGIES INC.",,"WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","CREATIVE CULTURAL COMMUNICATIONS",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","SARNIA PIPING SPECIALTIES LTD.",,"SARNIA","Ontario"
"Client en compte","Pakmail",,"Barrie","Ontario"
"Client en compte","Broadway Camera Ltd",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","1575594 Ontario Inc (VW Express Inc)",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Ave Nuvo Inc",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Rollstamp Mfg",,"Concord","Ontario"
"Client en compte","Wastecorp Pumps Canada",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","ISA NORTH AMERICA",,"Kitchener","Ontario"
"Client en compte","Belcam Inc",,"Candiac","Québec"
"Client en compte","GLOBAL UPHOLSTERY CO INC operating under GLOBAL TOTAL OFFICE -",,"DOWNSVIEW","Ontario"
"Client en compte","The Happy Camel Inc",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","FINEST AT SEA OCEAN PRODUCTS LTD.",,"VICTORIA","Colombie-Britannique"
"Client en compte","TrepanierBaer Gallery Inc",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Chapel Ridge Funeral Home",,"Markham","Ontario"
"Client en compte","One World Resources Ltd",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Emboutissage Takumi Stamping Canada Inc.","Takumi Stamping Canada Inc.","St, Thomas","Ontario"
"Client en compte","Vandelay Procurement Ltd.",,"Sidney","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Panterra Trading Inc",,"Richmond Hill","Ontario"
"Client en compte","Brownes Auto Supplies Ltd",,"Mount Pearl","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","FLSMIDTH KNELSON","FLSMIDTH LTD; FLSMIDTH MINERALS LTD","Langley","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Modus Medical Devices Inc.",,"London","Ontario"
"Client en compte","Hillside Funeral Services Ltd.",,"North Bay","Ontario"
"Client en compte","Troy Chemical Company Limited",,"Concord","Ontario"
"Client en compte","Porcupine Machining Inc.",,"Porcupine","Ontario"
"Client en compte","LADYSMITH EVERGREENS LTD",,"LADYSMITH","Colombie-Britannique"
"Client en compte","MANOIR KANISHA INC",,"Dorval","Québec"
"Client en compte","Downhole Sonic Solutions Inc","DSS Tools","Calgary","Alberta"
"Client en compte","CGC Inc",,"Oakville","Ontario"
"Client en compte","Astra Design Systems Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Grande Cache Coal LP",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","MINGO SCHOOL SUPPLY LTD.",,"BURNABY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Maria's Trading Ltd.",,"Port Coquitlam","Colombie-Britannique"
"Client en compte","633515 Alberta Ltd","Lockhart Oilfield Services","Red Deer","Alberta"
"Client en compte","Integrated Display Group Inc.",,"Concord","Ontario"
"Client en compte","Kanto Distribution Inc.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","High Caliber Adventures Ltd.","High Caliber Adventures","Agassiz","Colombie-Britannique"
"Client en compte","en Vogue Sculptured Nail Systems Inc.",,"Langley","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Water Park Toys Inc",,"Kelowna","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Hydrotestors International Inc.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Nuna Logistics Limited",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","CANADIAN UNIFORM LIMITED",,"NORTH YORK","Ontario"
"Client en compte","R T I RESEARCH LTD","R. T. I. Research Ltd, R.T.I. Research Ltd","Langley","Colombie-Britannique"
"Client en compte","FCC Fresh Concept Canada Ltd.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","BACHMANN DAMPJOINT INC",,"LAVAL","Québec"
"Client en compte","BARTELL MORRISON INC.",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","British Columbia Ferry Services inc",,"Victoria","Colombie-Britannique"
"Client en compte","BCL X-Ray Canada Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Bell Lifestyle Products Inc",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","Beta Overseas Inc",,"North York","Ontario"
"Client en compte","Telesta Therapeutics Inc",,"BELLEVILLE","Ontario"
"Client en compte","BLACKFOOT MOTORCYCLE LTD","BLACKFOOT MOTOSPORTS","CALGARY","Alberta"
"Client en compte","Oregon Tool Canada, Ltd",,"GUELPH","Ontario"
"Client en compte","BLUE ROCK CONSULTING INC.",,"Nanton","Alberta"
"Client en compte","BLUESKY PROCESS SOLUTIONS LTD.",,"Stoney Creek","Ontario"
"Client en compte","Blue Water Agencies Ltd.",,"DARTMOUTH","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","BOEHRINGER INGELHEIM CANADA LTD",,"BURLINGTON","Ontario"
"Client en compte","BOHNE SPRING INDUSTRIES LTD",,"ETOBICOKE","Ontario"
"Client en compte","BRIAN INTERNATIONAL SALES CORP",,"St. Laurent","Québec"
"Client en compte","BRUNICO COMMUNICATIONS LTD.",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","Ratech Electronics Ltd",,"Concord","Ontario"
"Client en compte","RENAISSANCE INTERNATIONAL INC",,"BLAINVILLE","Québec"
"Client en compte","REPROGRAPHIC TECHNOLOGY INTERNATIONAL LIMITED",,"KITCHENER","Ontario"
"Client en compte","ELEKTA LTD.",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","RHO-CAN MACHINE AND TOOL COMPANY LTD.",,"London","Ontario"
"Client en compte","Les articles de boxe rival inc./ Rival Boxing Gear Inc",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","ROBCO INC",,"Lasalle","Québec"
"Client en compte","Robotel Inc",,"LAVAL","Québec"
"Client en compte","Romet Limited",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","ROMLIGHT INTERNATIONAL (CANADA) INC.",,"CONCORD","Ontario"
"Client en compte","Ross Video Limited",,"Iroquois","Ontario"
"Client en compte","RTD QUALITY",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","STAS Inc.",,"Chicoutimi","Québec"
"Client en compte","Pak Mail",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Sugoi Performance Apparel Ltd",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","T3 ENERGY SERVICES CANADA, INC.",,"NISKU","Alberta"
"Client en compte","Harlan Bakeries",,"Sherwood Park","Alberta"
"Client en compte","Taurus Truck & Crane Repair Ltd",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Great mountain Ginseng Co Ltd",,"Richmond Hill","Ontario"
"Client en compte","Silvercorp Metals Inc",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","CHIEFTAIN METALS INC.",,"Port Coquitlam","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Brentwood College School",,"Mill Bay","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Amaya Gaming",,"Pointe-Claire","Québec"
"Client en compte","Datrend Systems Inc.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","FPM SOLUTIONS",,"ETOBICOKE","Ontario"
"Client en compte","Beclawat Manufacturing Inc.",,"Belleville","Ontario"
"Client en compte","Infratech Corporation",,"Whitecourt","Alberta"
"Client en compte","Forklift Safety Innovations Inc-",,"Bolton","Ontario"
"Client en compte","Nikobia Graphic Services Inc-",,"Kirkland","Québec"
"Client en compte","Totally Zing Inc",,"Markham","Ontario"
"Client en compte","Revere Plastics Systems Inc-",,"Brampton","Ontario"
"Client en compte","SRK Consulting (Canada)-",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Video Equipment Rentals",,"Pointe Claire","Québec"
"Client en compte","Lubecki Technical Holdings Inc",,"Granby","Québec"
"Client en compte","Lincoln Pet Hotel",,"Lincoln","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","ALUMAVENT INC.",,"BOLTON","Ontario"
"Client en compte","CHRIMA IRON WORK LTD.",,"STRATFORD","Ontario"
"Client en compte","SWATECH EMISSION SYSTEMS LTD",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","York Funeral Home",,"Fredericton","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","Absolute Fire Solutions",,"Prince George","Colombie-Britannique"
"Client en compte","James Ramsey Darren Peterson(PJD Screenworks)",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Pacifica International Sources Inc",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Hughes Safety Showers North America Inc-",,"Sarnia","Ontario"
"Client en compte","6044140 Canada Inc",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Nanton Water & Soda Ltd",,"Nanton","Alberta"
"Client en compte","Kaumagraph International Ltd",,"Port Elgin","Ontario"
"Client en compte","VAW Systems Ltd",,"Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","Nickleson Machine & Tool Inc.",,"Windsor","Ontario"
"Client en compte","Belfast Mini Mills Limited",,"Belfast","Île-du-Prince-Édouard"
"Client en compte","LV-2000 INTERNATIONAL TRADING LTD",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Dieter's Metal Fabricating Ltd.",,"Waterloo","Ontario"
"Client en compte","Linde Canada Limited",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Wrought Iron Design Ltd",,"Mactier","Ontario"
"Client en compte","CORAMDEO",,"SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Location Snap Shots Inc",,"Sainte-Martine","Québec"
"Client en compte","B.Terfloth + Cie (Canada) Inc",,"Westmount","Québec"
"Client en compte","ASL ENVIRONMENTAL SCIENCES INC.",,"Saanichton","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Assista Medical Inc.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Baanto International Ltd",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","ABS Avalanche Rescue Devices Inc",,"LANGLEY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","WESTERN INSTRUMENTS INC.",,"STURGEON COUNTY","Alberta"
"Client en compte","RAUM Energy Inc.",,"Saskatoon","Saskatchewan"
"Client en compte","B & S Instrument Corporation",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Maple Leaf Foods Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Edgewater Computer Systems Inc",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","METAFOAM TECHNOLOGIES INC.",,"BROSSARD","Québec"
"Client en compte","Stream Oil and Gas Ltd",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","The Words Movie (Montreal) Inc (Le film de mots inc.)",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","TAG HARDWARE SYSTEMS LTD.",,"SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Neatfreak Group Inc",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Freshwater Fisheries Society of BC",,"Victoria","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Coldfish Seafoods Company Inc",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","New-Line Products Ltd (New-Line Hose + Fittings)",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Client en compte","DIMENSION DATA CANADA INC.",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","CENTRE MULTI-PIECES ML  INC.",,"TERREBONNE","Québec"
"Client en compte","Lubaroff Trading Limited",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Fireball Equipment Ltd.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Deja Vu Lab and Test Equipment Inc.",,"Mahone Bay","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","NWT Sport and Recreation Council",,"Yellowknife","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","Alles Corp",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","AB SCIEX LP",,"Concord","Ontario"
"Client en compte","Lean Supply Solutions Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","1101036 Ontario Limited","LC Aviation","Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Marcomm Incorporated","Marcomm Inc.","Ottawa","Ontario"
"Client en compte","CC LEATHERS INC.",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","Welltec Canada Inc",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Powertech International Inc",,"Oakville","Ontario"
"Client en compte","SILIAN SAPPHIRE CORPORATION",,"VICTORIA","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Niagara Natural Fruit Snack Company Inc.",,"St. Davids","Ontario"
"Client en compte","North Nova Seafoods Limited",,"Pictou","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","JMS Global Corporation",,"Windsor","Ontario"
"Client en compte","Photo One Specialties","Newfoundland Camera","St. John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Wesco Production Tools Ltd",,"Ajax","Ontario"
"Client en compte","Therapure Biopharma Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Atelier Landry Inc.",,"Saint-Francois-de-Madawaska","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","Super Telecommunications Co. Ltd",,"Markham","Ontario"
"Client en compte","2040429 Ontario Inc.",,"Woodbridge","Ontario"
"Client en compte","Coil Solutions Inc.",,"Red Cliff","Alberta"
"Client en compte","Octaform Systems Inc.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Below Water",,"Vaudreuil-Dorion","Québec"
"Client en compte","Couvoir Simetin Inc.",,"Mirabel","Québec"
"Client en compte","Fruit Dome inc.","Fruit Dome","Ville Mont-Royal","Québec"
"Client en compte","BW TECHNOLOGIES LP","BW Technologies by Honeywell","CALGARY","Alberta"
"Client en compte","CB EMROIDERY MACHINES LIMITED",,"BRAMPTON","Ontario"
"Client en compte","CABO DRILLING (ATLANTIC) CORP",,"SPRINGDALE","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","CADEX INC",,"St-Jean-sur-Richelieu","Québec"
"Client en compte","CAMFIL FARR INC",,"LAVAL","Québec"
"Client en compte","CANADA PET PRODUCTS LTD.",,"SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","OMEGA WELL MONITORING LIMITED",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","Canadian Advanced Esp Inc",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","CANADIAN ANTLER DESIGNS, INC.",,"Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","Canadian General Tower","Canadian General Tower Ltd","Cambridge","Ontario"
"Client en compte","CANADIAN NITROGEN SERVICES LTD.",,"Crossfield","Alberta"
"Client en compte","Produits Etang.ca Ltee","Canadian Pond.ca Products","Lac-Brome (Knowlton)","Québec"
"Client en compte","CAN-BLAST 2001 INC.",,"NORTH BAY","Ontario"
"Client en compte","Mar-Land Holdings Ltd. o/a Caneda Transport Inc.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","SAMLEX AMERICA INC",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Samson Controls Inc.",,"Markham","Ontario"
"Client en compte","SAVE SYSTEMS INC",,"MIRABEL","Québec"
"Client en compte","SciCan Ltd. Canada",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Seigniory Chemical Products Ltd",,"BAIE D'URFE","Québec"
"Client en compte","SEALWELD CORPORATION",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","SEMENCES PROGRAIN INC",,"Saint-Césaire","Québec"
"Client en compte","SEPRO MINERAL SYSTEMS CORP",,"Langley","Colombie-Britannique"
"Client en compte","2694123 Canada inc","SERATECH","ST-JEROME","Québec"
"Client en compte","SERVICE PLUS INTERNATIONAL INC.",,"WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","SHELF TALKERS MFG (STM)",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","SHELLCAST FOUNDRIES INC.",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","Kleen Kuip Supply Mart Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","INSTITUT DE LA FRANCOPHONIE POUR LE DÉVELOPPEMENT DURABLE (IFDD)",,"QUEBEC","Québec"
"Client en compte","Pacific Engineered Plastics Ltd",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","PHYTRONIX TECHNOLOGIES INC.",,"QUEBEC","Québec"
"Client en compte","FLEXXIFINGER QC INDUSTRIES INC.",,"ASSINIBOIA","Saskatchewan"
"Client en compte","BIONX CANADA INC.",,"AURORA","Ontario"
"Client en compte","Clearly Creative Printing Services Inc.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Karin Watkinson",,"Township 14","Saskatchewan"
"Client en compte","CHRISTOPHER KON",,"St-Laurent","Québec"
"Client en compte","Aecon Industrial",,"Cambridge","Ontario"
"Client en compte","Xports International Inc",,"Crystal City","Manitoba"
"Client en compte","6891586 Canada Corp. (Big Picture Moving Co.)",,"Halifax","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Northern Vine Canada Inc.",,"Langley","Colombie-Britannique"
"Client en compte","BARRIE WELDING & MACHINE (1974) LTD",,"BARRIE","Ontario"
"Client en compte","POLYWEST LTD",,"HEADINGLEY","Manitoba"
"Client en compte","PLANES TO REMEMBER AVIATION LTD",,"SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","SUTHERLAND S.A. PRODUCE INC.",,"PEACHLAND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","CONCEPTION GENIK",,"ST-JEROME","Québec"
"Client en compte","Thomas Cook Canada Inc",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Anson Realty Ltd",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Magikist Ltd",,"Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","Ian Johnston, Stephanie Fischer",,"Nelson","Colombie-Britannique"
"Client en compte","TITAN MEDICAL INC.",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","Warm Bodies Productions Canada Inc.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Canasia Enterprises Ltd",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Optasense Canada Limited",,"DeWinton","Alberta"
"Client en compte","SIMON'S SMOKEHOUSE INC. operating under NIGHT VISION EXPERTS",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","Go Wireless Inc",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Naked Bicycles and Design (Samuel M. Whittingham)",,"Quadra Island","Colombie-Britannique"
"Client en compte","The Motor Company Inc.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Department of Fisheries and Oceans Canada","Institute of Ocean Sciences","Sidney","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Exprolink Incorporated",,"Longueuil","Québec"
"Client en compte","S. Huot Inc.",,"Quebec","Québec"
"Client en compte","Roll Tide Solutions Inc.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Advanced Repair Technologies Inc.",,"Coquitlam","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Les Outils Diamantes DTG Inc.",,"St-Leonard","Québec"
"Client en compte","Felix Technology Inc.",,"Markham","Ontario"
"Client en compte","Pacific Canadian Fruit Packers",,"Pitt Meadows","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Deimos Paragliding Inc",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Stasuk Testing & Inspection Ltd.",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Okanagan Plant Improvement Corporation",,"Summerland","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Stanley Enterprises Inc.",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Client en compte","HBS International Corp. (Healthy Body Services)",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","SignalChem Pharmaceuticals Inc.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Techneos Systems Inc.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","STT Enviro Corp Solutions","STT Enviro Corp Tanks","Milton","Ontario"
"Client en compte","Linotrade LTD.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Duoson Multimedia Inc.",,"Trois-Rivieres","Québec"
"Client en compte","Honey Bee Manufacturing Ltd.",,"Frontier","Saskatchewan"
"Client en compte","Norseman Inc","Norseman Structures Inc","Saskatoon","Saskatchewan"
"Client en compte","Jind Fruit Company Inc.",,"Osoyoos","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Delica North America Inc.",,"Kamloops","Colombie-Britannique"
"Client en compte","GlobalMedic (David McAntony Gibson Foundation)",,"Etobicoke","Ontario"
"Client en compte","DSG Tag Systems Inc.",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Client en compte","1617719 ONTARIO LTD.",,"Thornhill","Ontario"
"Client en compte","CSL Plastics Inc.",,"Langley","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Bel-Tech Construction Ltd",,"delta","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Daily Racing Form of Canada LTD",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Ecos Environmental Consulting Inc.",,"Smithers","Colombie-Britannique"
"Client en compte","DIPO Enterprises Inc.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Optelian Access Networks Corporation","Optelian","Kanata","Ontario"
"Client en compte","Hood Packaging Corporation","Hood Packaging Corporation - Calgary Plastics Division","Calgary","Alberta"
"Client en compte","Geo Pressure Systems Inc.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","G & D MANAGEMENT GROUP INC.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Mitchell Mill Systems Canada",,"Newton","Ontario"
"Client en compte","Armament Technology Incorporated",,"Halifax","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","FortisBC Energy Inc",,"Penticton","Colombie-Britannique"
"Client en compte","UNE International Trading Inc",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Cypress Bay Ventures Ltd.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","AR MINING PARTS LTD",,"Maple","Ontario"
"Client en compte","M. Van Noort & Sons Bulb Co. Ltd.",,"Langley","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Mist Mobility Integrated Systems Technology Inc.","MMIST Inc.","Ottawa","Ontario"
"Client en compte","BLACK PRINCE WINERY LTD.","BLACK PRINCE WINERY","Picton","Ontario"
"Client en compte","A.M.D. MANUFACTURING INC.",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","Interactive Sports Technologies","High Definition Golf","Vaughan","Ontario"
"Client en compte","Alim Enterprise Inc",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","SEVEN24 Films Inc.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","OC FLOCK MANAGEMENT INC",,"Bowden","Alberta"
"Client en compte","HongKong Mould Mfg. of Canada Ltd.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","CANUSA-CPS, Division of ShawCor Ltd",,"REXDALE","Ontario"
"Client en compte","Util Canada Limited",,"CONCORD","Ontario"
"Client en compte","CARIBEX SEAFOODS LTD",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","CARON MEASUREMENT AND CONTROLS Ltd",,"Valleyview","Alberta"
"Client en compte","DNOW Canada ULC",,"Dartmouth","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","CEDARLINE INDUSTRIES LTD",,"SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","9215-7767 QUÉBEC INC.","CENTRE DE PIÈCES GAGNON","MONTREAL","Québec"
"Client en compte","CESIUM TELECOM INC.",,"MONT-ROYAL","Québec"
"Client en compte","All Blades Canada Inc","Chittom Equipment","Calgary","Alberta"
"Client en compte","Cintube Ltd.",,"Lachine","Québec"
"Client en compte","CIRCOR ENERGY PRODUCTS ULC DBA KF INDUSTRIES CANADA",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","CISCO SYSTEMS CANADA CO.",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","CANADIAN MARITIME ENGINEERING",,"DARTMOUTH","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","6444784 Canada Inc","SIG Electronics","Markham","Ontario"
"Client en compte","SILVERFOOT ACTIVEWEAR LTD",,"SQUAMISH","Colombie-Britannique"
"Client en compte","SIMEX INC.",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","SINTERIS",,"Blenheim","Ontario"
"Client en compte","SMART TURNER PUMPS INC",,"BRANTFORD","Ontario"
"Client en compte","SOLACOM TECHNOLOGIES INC.",,"GATINEAU","Québec"
"Client en compte","SONIC ENERGY SERVICES LTD",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","SPECIALTY GASKETS INC.",,"St. Laurent","Québec"
"Client en compte","SPI INDUSTRIES INC.",,"SHALLOW LAKE","Ontario"
"Client en compte","SPINEMED SALES INTERNATIONAL LTD.",,"Prince George","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Starlim North America Corporation",,"London","Ontario"
"Client en compte","Avena Distribution Inc.",,"Shippagan","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","Dental Wings Inc.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Department of Fisheries and Aquaculture (Government of Newfoundland and Labrador)",,"St. John s","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Secondary Medical Products Canada Inc. (SMP CANADA)",,"Richmond Hill","Ontario"
"Client en compte","AIV Canada (AIV International Inc.)",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Kings Global Forwarding",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Engenuity Manufacturing Solutions Ltd.",,"Delta","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Ward Industrial Equipment Inc.",,"Welland","Ontario"
"Client en compte","Krickets (Les Vetements Made to Fit Inc.)",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Savanna Energy International Holdings Corp.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Department of Education Provincial Learning Material Distribution Center (PLMDC)",,"West Royalty","Île-du-Prince-Édouard"
"Client en compte","Fei Fan Logistics (Canada) Ltd.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Steel Technologies LLC",,"Woodstock","Ontario"
"Client en compte","Casavant Freres SEC",,"St-Hyacinthe","Québec"
"Client en compte","Guillemot International Inc.",,"Quebec","Québec"
"Client en compte","Nautilus Lifeline Ltd",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Canada School of Public Service - Ecole de la Fonction Publique du Canada","Government of Canada","Gatineau","Québec"
"Client en compte","Global Audio Visual 9060-9009 Quebec Inc",,"St-Leonard","Québec"
"Client en compte","Trans-Continental Textile Recycling Ltd.",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Client en compte","UCANU Manufacturing Corp",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Tryten Technologies Inc",,"Langley","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Marabo Products Canada Ltd. (Dynamint Muscle Cream)",,"Abbotsford","Colombie-Britannique"
"Client en compte","James Pescott Pointillism Inc.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","NewWave Tuna",,"Manassette Lake","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","JL Parts Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Rayne Longboards Inc.",,"North Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Mustard Capital Inc.",,"Gravelbourg","Saskatchewan"
"Client en compte","Maple Leaf Environmental Equipment Ltd",,"Brockville","Ontario"
"Client en compte","Aprel Inc.",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","Cimcorp Automation",,"Grimsby","Ontario"
"Client en compte","HI-TO Holdings Ltd.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","MADLI Canadian Communications Corp.",,"Hampton","Ontario"
"Client en compte","Kitras Art Glass Inc.",,"Fergus","Ontario"
"Client en compte","Fresh Atlantic Seafood Ltd.",,"Back Bay","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","Boreal Genomics Inc.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Continental Cosmetics Ltd.",,"Concord","Ontario"
"Client en compte","Ascenta Health Limited",,"Darmouth","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Certified Mining & Construction Sale & Rentals",,"Saskatoon","Saskatchewan"
"Client en compte","Warner Shelter Systems Ltd.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Multi Solutions P.O.S. Inc.",,"Laval","Québec"
"Client en compte","Sugar Media",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Les Aliments Midlon Foods Inc.",,"St. Laurent","Québec"
"Client en compte","Zeton Inc.",,"Burlington","Ontario"
"Client en compte","Canadian Music Week",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","MegaResistors Corp.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Glanbia Nutritionals Canada Inc.",,"Angusville","Ontario"
"Client en compte","Western Pro Show Rentals Ltd",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","RTF Global Inc.",,"Orangeville","Ontario"
"Client en compte","Bridgewater Systems Corp.",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","Samarit Medical Inc",,"Cambridge","Ontario"
"Client en compte","Thermoforme d'Amerique Inc",,"Nicolet","Québec"
"Client en compte","Zacon Limited",,"Val Caron","Ontario"
"Client en compte","Marc Anthony Cosmetics Inc.",,"Concord","Ontario"
"Client en compte","DRK Oil Tools Canada Ltd.",,"Sherwood Park","Alberta"
"Client en compte","Canadian Pharmaceutical Supply",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Epic Inflatable Solutions",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Deburex Aviation",,"Lanoraie","Québec"
"Client en compte","CDM Jevons Inc.",,"Schomberg","Ontario"
"Client en compte","Option Aero",,"Pincourt","Québec"
"Client en compte","Thorburn Flex Inc.",,"Pointe-Claire","Québec"
"Client en compte","Aero-Polissage Inc.",,"Mirabel","Québec"
"Client en compte","Les Aciers Robond Inc.",,"Magog","Québec"
"Client en compte","Qikiqtaaluk Information Technology Corporation",,"Iqaluit","Nunavut"
"Client en compte","Drakken Inc.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","ADVAVAC Surface Technologies, Inc",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","Lantheus Mi Canada Inc",,"Saint-Laurent","Québec"
"Client en compte","Icefield Tools Corporation",,"Whitehorse","Yukon"
"Client en compte","Butter Baked Goods Ltd.","Butter Baked Goods","Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Universal Systems Ltd",,"Fredericton","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","LES INDUSTRIES DE MOULES ET PLASTIQUES VIF LTEE",,"ST HYACINTHE","Québec"
"Client en compte","Perceptronix Medical Inc.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","B. Arsenault Electrique Inc.",,"Bonaventure","Québec"
"Client en compte","Upward Packaging Inc.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","JUEHUI INTERNATIONAL (CANADA) CORPORATION",,"SAINT JOHN","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","Trinity Funeral Home Ltd",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Off the Tusk Alternative Meat Selections","Off the Tusk","Whitemouth","Manitoba"
"Client en compte","Prescott Module Company Limited",,"Hawkesbury","Ontario"
"Client en compte","Dica Electronics Ltd",,"Carleton Place","Ontario"
"Client en compte","Nova Kool Mfg. Inc",,"Coquitlam","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Larga Kitikmeot Ltd.",,"Yellowknife","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","LES DISTRIBUTEURS R. NICHOLLS INC.","R. Nicholls Distributors Inc.","Longueuil","Québec"
"Client en compte","Boat Fresh International Trading Ltd",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Cactus Holdings Ltd","M&M Meat Shops #427","Yellowknife","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","Coordinates Capital Corporation",,"St. John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","BERNARD LALANCETTE INC.",,"BOUCHERRVILLE","Québec"
"Client en compte","Ron's Auto Service Ltd",,"Yellowknif","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","DSS Aviation Inc",,"Dartmouth","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","ISOLOGIC Innovatice Radiopharmaceuticals",,"Lachine","Québec"
"Client en compte","X3 Productions Inc.","X3 Productions","Montreal","Québec"
"Client en compte","Carino Processing Ltd.",,"South Dildo","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","LES INDUSTRIES ARCTIC NORTH INC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","Lamcom Technologies",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Grohe Canada Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","CNC CONCEPTS AND DESIGN INC.",,"WINDSOR","Ontario"
"Client en compte","COMMERCIAL SPRING AND TOOL COMPANY LIMITED",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","COMPES INTERNATIONAL LIMITED",,"BRAMPTON","Ontario"
"Client en compte","Connect Tech Incorporated",,"Guelph","Ontario"
"Client en compte","CONSOLIDATED BOTTLE CORPORATION",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","CONTINENTAL LINKS INC.",,"ST.LAURENT","Québec"
"Client en compte","CorActive High-Tech Inc.",,"Quebec","Québec"
"Client en compte","CORELUBE EQUIPMENT DIVISION OF 1080502 AB LTD",,"MEDICINE HAT","Alberta"
"Client en compte","COVERMASTER INC.",,"Etobicoke","Ontario"
"Client en compte","CRAZY HORSE CASING (2007) INC.",,"Red Deer","Alberta"
"Client en compte","CURTISS WRIGHT FLOW CONTROL CORP. division Farris Engineering",,"BRANTFORD","Ontario"
"Client en compte","CYTEX PHARMACEUTICALS INC",,"HALIFAX","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","SULZER PUMPS (CANADA) INC",,"BURNABY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Super-F Fragrance Inc.","Super-F Inc.","L'Assomption","Québec"
"Client en compte","SUPERCORE DRILLING SUPPLIES LTD",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Client en compte","SURE FLOW EQUIPMENT INC.",,"Burlington","Ontario"
"Client en compte","Tarpon Energy Services Ltd.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Auclair & Martineau",,"Quebec","Québec"
"Client en compte","Aisin Canada Inc.",,"Stratford","Ontario"
"Client en compte","Industrial Technical Services",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Dominion of Canada Rifle Association (DCRA)",,"Nepean","Ontario"
"Client en compte","Kevin R. Peters",,"Cache creek","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Diane Landry",,"Quebec","Québec"
"Client en compte","Kobo Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Nova Trophy 2008 Limited",,"Halifax","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Advanced Nutrients Ltd.",,"Abbotsford","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Rayan Pharma Inc.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Collection Papillon Gemme Inc.",,"Quebec","Québec"
"Client en compte","IQdesk Inc.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","National Sample Card Co. Ltd (Compagnie d'echantillon National)",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Wolverine Supplies Inc.",,"Virden","Manitoba"
"Client en compte","Pacific Ballet Society (Ballet BC)",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Granite Valley Stone Ltd.",,"Merville","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Sargent & Son Ltd.",,"Thunder Bay","Ontario"
"Client en compte","Julien Bilodeau (Groupe Multi-Services Graphiques)",,"St-Jean Chrysotome","Québec"
"Client en compte","Prime Industrial Products Inc.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Technocarb Equipment (2004) Ltd.",,"Abbotsford","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Saskatchewan Gaming Corporation (Casino Regina)",,"Regina","Saskatchewan"
"Client en compte","Toyota Plaza",,"St John s","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","IT&L@bs Canada (Silicomp Canada)",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Canadianice (Canadian Spring Water Supplies Inc.)",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Kallen Printing Inc.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","G-Way International enterprises Inc.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Alazar Technologies Inc.",,"Pointe-Claire","Québec"
"Client en compte","Lanxess Inc.",,"Sarnia","Ontario"
"Client en compte","Dartmoor Bikes Canada USA Inc.",,"Newmarket","Ontario"
"Client en compte","Oceanworks International Co.",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","JDS Energy & Mining Inc.",,"Kelowna","Colombie-Britannique"
"Client en compte","AKC Nutraceuticals Inc.",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Value Added Innovative Seafoods Limited",,"Hammonds Plains","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Eneready Products Ltd.",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Windtronics Inc.",,"Windsor","Ontario"
"Client en compte","Donaldson International Inc",,"Tavistock","Ontario"
"Client en compte","Northwest Clean Air company Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Univerco (1978) Inc.",,"Napierville","Québec"
"Client en compte","Quantum Machine Works LTD.",,"Whitehorse","Yukon"
"Client en compte","Riddick Canada Productions Inc.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Grand Pacific Construction Ltd.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Wantok Enterprises Ltd.",,"Grunthal","Manitoba"
"Client en compte","The Beaverbrook Art Gallery",,"Fredericton","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","The Royal Garage Limited",,"St Johns","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Heli One-Canada Inc.","dba Heli One Composites","Gander","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","V.V. 2000 Limited",,"St. Johns","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Nova C60 Skin Solutions Inc.",,"Markham","Ontario"
"Client en compte","Mercer's Marine Equipment Ltd.",,"Clarenville","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","G.H. Chemicals Ltd.",,"Saint Hyacinthe","Québec"
"Client en compte","Canadian Royalties Inc.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Misty Trails Havanese",,"Cobble Hill","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Filter Innovations",,"North York","Ontario"
"Client en compte","Skylight Books (6000223 Manitoba Ltd.)",,"Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","786 DISTRIBUTORS INC. (Premium Uniforms)",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Scriptpro Canada Limited",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Agfa Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Northern Alberta Institute of Technology",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Pacific Surface Drives Inc.",,"North Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Salvarani North America Inc.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Sweeper Parts Sales SPS inc.","SPS Inc.","DORVAL","Québec"
"Client en compte","Dragon Trading Corp.",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Les Presses de l'Universite du Quebec",,"Quebec","Québec"
"Client en compte","FILTRONIQUE INC (PLURISON)",,"REPENTIGNY","Québec"
"Client en compte","Terrafix Environmental Technology Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","SUNMAR AND ASSOCIATES INC.",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","LPLN Marketing LTD",,"Port Coquitlam","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Fogo Island Co-operative Society Limited",,"Seldom","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","METIERS LECLERC INC","METIERS LECLERC INC, LECLERC LOOMS INC","Plessisville","Québec"
"Client en compte","Manaras (9141-0720 Quebec Inc)",,"Pointe Claire","Québec"
"Client en compte","Torngat Fish Producers Society Ltd.",,"Happy Valley Goose Bay","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","R. Clark Rehn Law Office",,"Yellowknife","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","McKenna Funeral Services Ltd","McKenna Funeral Home","Yellowknife","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","Laboratoires K.A.B.S. Inc. / K.A.B.S. Laboratories Inc.","Services Pharmaceutiques K.A.B.S / K.A.B.S. Pharmaceuticals Services","St-Hubert","Québec"
"Client en compte","Northern Learning Institute (NWT) Inc.",,"Yellowknife","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","Knowledge Computers Ltd",,"Duncan","Colombie-Britannique"
"Client en compte","McKeen Holdings (Ottawa) Ltd","McKeen Metro Glebe","Ottawa","Ontario"
"Client en compte","Novanni Stainless Inc",,"Coldwater","Ontario"
"Client en compte","Supreme Metals Inc",,"Coldwater","Ontario"
"Client en compte","BM Distribution",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Shinex Star Inc.","Best Natures Cosmetic","Newmarket","Ontario"
"Client en compte","The Scale Shop",,"Mount Pearl","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Beau Peep Farms",,"Rosedale","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Northern Industrial Sales Ltd.","Northern Industrial Sales","Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Multi-Electronique (MTE) Inc.",,"Rimouski","Québec"
"Client en compte","Gerald Rainville Shikoku Bonsai",,"Roberts Creek","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Recorp Inc.",,"Erin","Ontario"
"Client en compte","Vista Medical Ltd.",,"Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","Electronic Systems Group","Audio Systems Ltd","St. John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Air Phaser Environmental Ltd.",,"surrey","Colombie-Britannique"
"Client en compte","DAVIS DOWNHOLE SERVICES INC.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","DCL INTERNATIONAL INC.",,"CONCORD","Ontario"
"Client en compte","DECALCORAMA INC",,"ST-HYACINTHE","Québec"
"Client en compte","Deluxe Distribution Canada Ltd.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","DENNITECH INDUSTRIES DBA YORK PORTABLE MACHINE TOOLS","York Portable Machine Tools","Campbell River","Colombie-Britannique"
"Client en compte","MEHERNOSH BHATHENA","DHANMEHER TRADING CANADA","MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","DIAGNOSTICS BIOCHEM CANADA INC.",,"Dorchester","Ontario"
"Client en compte","Discovery International Geophysics Inc.",,"Saskatoon","Saskatchewan"
"Client en compte","DIXIE ELECTRIC LTD.",,"CONCORD","Ontario"
"Client en compte","DOBCO ENTERPRISES LTD.",,"Acton","Ontario"
"Client en compte","DRILL- TEK MWD SERVICES LTD",,"Spruce Grove","Alberta"
"Client en compte","D-WAVE SYSTEMS INC.",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","DXRAD SOLUTION LTD",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","DY4 SYSTEMS INC.",,"KANATA","Ontario"
"Client en compte","EARTH CARE PRODUCTS",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","ECOPAVE SYSTEMS INC",,"Kamloops","Colombie-Britannique"
"Client en compte","E.C.S. Electrical Cable Supply Ltd.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","THE MI GROUP LTD",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","THOMAS HAAS FINE PASTRIES AND DESSERTS","Thomas Haas Chocolates & Patisserie","NORTH VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","TIGER-VAC INTERNATIONAL INC.",,"LAVAL","Québec"
"Client en compte","TLS Truckload Services Inc.",,"L'ILE PERROT","Québec"
"Client en compte","Top-Co Inc.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","TRANS CANADA CALIBRATIONS LTD.",,"Ile Des Chenes","Manitoba"
"Client en compte","TRANS GLOBAL LOGISTIQUE INC",,"ETOBICOKE","Ontario"
"Client en compte","TREGASKISS A DIVISION OF ITW CANADA INC.",,"WINDSOR","Ontario"
"Client en compte","TRICAN WELL SERVICES LTD.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","TRYLON TSF INCORPORATED",,"ELMIRA","Ontario"
"Client en compte","Advanced Coatings Enterprises Inc.",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","Novatec Process Systems Inc",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Johnstone Boiler & Tank (2002) Ltd.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","British Columbia Ministry of Forests, Lands and Natural Resource Operations",,"Victoria","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Coastal Produce International Ltd.","Coastal Fruit Company","Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Biokinetics and Associates LTD",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","Niagara Precision Limited",,"St. Catharines","Ontario"
"Client en compte","Centre d'insemination porcine du Quebec (CIPQ) Inc.",,"St-Lambert de Lauzon","Québec"
"Client en compte","ANATIS BIOPROTECTION INC.",,"St-Jacques-le-Mineur","Québec"
"Client en compte","Galt Display Rack Co. Ltd.",,"Cambridge","Ontario"
"Client en compte","Snodgrass Funeral Homes Ltd. Okotoks",,"Okotoks","Alberta"
"Client en compte","Aircraft Modelers Research Inc. (Recherche Modeleur d'Avion Inc.)",,"Longueuil","Québec"
"Client en compte","Highliner Trailers Ltd",,"Delta","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Cotton Candy Mississauga Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Scorpion Racing Inc.",,"Chilliwack","Colombie-Britannique"
"Client en compte","LDetek",,"Thetford Mines","Québec"
"Client en compte","Kodak Canada Inc",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Norax Canada Inc.",,"St-Romuald","Québec"
"Client en compte","RenewABILITY Energy Inc.",,"Kitchener","Ontario"
"Client en compte","Martin Crowell Enterprises Ltd.",,"Shelbourne County","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Produits Capillaires Edan International Hair Products",,"Kirkland","Québec"
"Client en compte","2198230 Ontario Inc. (Mail Services Inc.)",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Flexity Solutions Inc.",,"Richmond Hill","Ontario"
"Client en compte","Island Shipping Limited",,"Cardigan","Île-du-Prince-Édouard"
"Client en compte","VP SYSTEMS LTD.",,"Saanichton","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Usine-C",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Titus Steel Co. Ltd",,"Missiassauga","Ontario"
"Client en compte","Canad Yawow International Inc.",,"Brossard","Québec"
"Client en compte","Latitude Technologies Corporation",,"Victoria","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Natural Factors Nutritional Products Ltd.",,"Coquitlam","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Caterpillar of Canada Corporation",,"Laval","Québec"
"Client en compte","Weber Arctic Inc.",,"Alcove","Québec"
"Client en compte","MSB Prestige Inc.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Golden Maple Investment Co. Ltd. (Erable d'or services et investissements)",,"Lasalle","Québec"
"Client en compte","ARK Bio-Medical Canada Corp.",,"Miltonvale Park","Île-du-Prince-Édouard"
"Client en compte","B & N TRANSMISSION INC.",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","Marswell Metal",,"Burlington","Ontario"
"Client en compte","Turnils North America Inc. (Eclipse Shutters)",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","ANDEE'S MUSHROOMS",,"Laval","Québec"
"Client en compte","BioteQ Environmental Technologies Inc.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","F.M.E. Food Machinery Engineering Limited",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Canadian Academy of Practical Shooting Inc. (CAPS Inc.)",,"Ile Bizard","Québec"
"Client en compte","Amcor Flexibles Capsules Canada Inc.",,"Saint-Cesaire","Québec"
"Client en compte","Faromor Ltd.",,"Shakespeare","Ontario"
"Client en compte","HEWLETT-PACKARD (CANADA) COMPANY",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","WILDOCEAN FISHERY INC.",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","PROVINCIAL AEROSPACE",,"St. Johns","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","DSI THRU-TUBING INCORPORATED",,"Red Deer","Alberta"
"Client en compte","POP PDC BITS INC.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","AMGAS SERVICES INC.",,"Rocky View","Alberta"
"Client en compte","9247-2166 Quebec Inc.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Smartpipe Technologies",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Paladin Display Products Inc.",,"LaSalle","Manitoba"
"Client en compte","BGC Engineering Inc.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Arc Productions Ltd.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Ashford Sales Limited",,"Mount Pearl","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Cliffs Chromite Ontario Inc.",,"Thunder Bay","Ontario"
"Client en compte","DIE-MAX TOOL AND DIE LTD.",,"Ajax","Ontario"
"Client en compte","Mayflower Outfitters Inc.",,"Roddickton","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Industrie Vitex Inc.",,"Victoriaville","Québec"
"Client en compte","Cawston Cold Storage Ltd.",,"Cawston","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Agri-Tec International Inc.",,"Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","Bombardier Transport Canada Inc.",,"Saint-Bruno","Québec"
"Client en compte","Mebosam Canada Company",,"Brockville","Ontario"
"Client en compte","Automotives Supplies (1985) Limited",,"St. John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Hinterland Outfitting Ltd.",,"Bishop's Falls","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Voestalpine Bohler Welding Canada Ltd",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Batten Industries Inc.",,"North Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Canadian Museum of History/Musée canadien de l'histoire","Canadian Museum of History/Musée canadien de l'histoire","Gatineau","Québec"
"Client en compte","Les Entreprises GM. Mallet Inc","Maison Funéraire AGM Enr.","Sept-Iles","Québec"
"Client en compte","W.I.D. Wayside Inspection Devices Inc.",,"Rigaud","Québec"
"Client en compte","Global Coin Solutions Inc.",,"Etobicoke","Ontario"
"Client en compte","Aswyn",,"Scarborough","Ontario"
"Client en compte","Canadian Business Machines Ltd","CBM Ltd","Milton","Ontario"
"Client en compte","2106701 Ontario Inc","Novajet","Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Government of Newfoundland and Labrador","Dept, of Transportation and Works, Labrador Division; ARTS AND CULTURE CENTRE; GOVERNMENT OF NEWFOUNDLAND DEPT OF INNOVATION, BUSINESS AND RURAL DEVELOPMENT; Department of Fisheries and Aquaculture; G","St John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","CAMERON CANADA CORPORATION",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","ABC GROUP INC.","ABC GROUP PRODUCT DEVELOPMENT, ABC GROUP TECH CENTRE, ABC GROUP CLIMATE CONTROL,SALGA ASSOCIATES, SALFLEX POLIMERS LTD.  MSB PLASTICS MANUFACTURING LTD,","NORTH YORK","Ontario"
"Client en compte","SOLOTECH INC.",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","LIBRAIRIE DU QUEBEC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","METSO MINERALS CANADA INC",,"BELLEVILLE","Ontario"
"Client en compte","INTERNATIONAL ECO-HOUSE INC",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Shell Canada Limited",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Purpose Film Productions Inc./ Puppy Productions LLC",,"Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","Canada Boy Vinyl Inc.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Killjoys II Productions Limited",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Calyfon Natural Health Products Ltd.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Sunfarm Products Ltd",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Warren & Son Ltd.","Warren's Funeral Home","Swift Current","Saskatchewan"
"Client en compte","Jahn Engineering Ltd.",,"Oldcastle","Ontario"
"Client en compte","Navigate Surgical Technologies Inc.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","North East Ocean Lobster Ltd",,"Barrington Passage","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Jealous Fruits Ltd",,"Kelowna","Colombie-Britannique"
"Client en compte","LWB\ISE LIMITED PARTNERSHIP",,"Sherbrooke","Québec"
"Client en compte","1145365 Ontario Ltd.","Specialty Machine and Fabrication","Sarnia","Ontario"
"Client en compte","Brown's Bay Packing Company Ltd.",,"North Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","4553641 CANADA INC",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","Freudenberg Oil & Gas Canada Inc",,"Nisku,","Alberta"
"Client en compte","Martens Warman Funeral Home Inc.",,"Warman","Saskatchewan"
"Client en compte","Agnora Inc","Architectural Glass North America","Collingwood","Ontario"
"Client en compte","Kahuna Paddleboards Inc.",,"Whistler","Colombie-Britannique"
"Client en compte","GLL ENTERPRISE INC",,"Coquitlam","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Fertility Laboratories of Toronto, Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Sustainitech Inc.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Canadian Seafoodlink Inc.",,"Bedford","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Malinoski & Danyluik Funeral Home Ltd.","Malinoski & Danyluik Funeral Home","Humboldt","Saskatchewan"
"Client en compte","SOLERA CORPORATION","SOLERA CORP","BRAMPTON","Ontario"
"Client en compte","SHIP'S LOBSTER POUND (2005) LIMITED",,"LOWER WOODS HARBOUR","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Rite Corporation",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","671743 N.B. Inc","Oyster Kings","Richibuctou-Village","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","La Pointe Seafoods & Bait (2013) Inc.",,"Belliveau Cove","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Lufthansa Technik Montreal",,"Dorval","Québec"
"Client en compte","6905048 Canada Inc","Vera Inkjet","Pointe Claire","Québec"
"Client en compte","G&J Electronics Inc.","G & J Electronics Inc","Toronto","Ontario"
"Client en compte","Sober Island Oysters Limited",,"Sheet Harbour","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","ELPIS AFRICA CARE INC.",,"Hudson","Québec"
"Client en compte","ATLANTIC TRACTORS",,"DARTMOUTH","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","ESTEE LAUDER COSMETICS LTD","M.A.C. COSMETICS","Toronto","Ontario"
"Client en compte","CBVL Robotics Inc.",,"Coquitlam","Colombie-Britannique"
"Client en compte","CANADA WORLDWIDE SVCS INC",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","HI-TECH SEALS INC (Head Office)","HI-TECH SEALS","EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","Blackberry Limited",,"Waterloo","Ontario"
"Client en compte","CAPITA MARKETING LTD",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","NIKKEI CANADA MARKETING LTD",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Shell Canada Energy","Shell Canada Products","Calgary","Alberta"
"Client en compte","Mackinnon & Bowes Ltd.","Mackinnon and Bowes Ltd.","TORONTO","Ontario"
"Client en compte","Cascades GIE Inc.",,"Kingsey Falls","Québec"
"Client en compte","Cascades Conversion Inc.",,"Kingsey Falls","Québec"
"Client en compte","Cascade Canada ULC","Cascades Boxboard Group/Cascades Groupe Carton Plat, Cascades Centre des Technologies une division de Cascades Canada ULC, cascades CIP une division de Cascades Canada ULC, Cascades Enviropac - St-Ces","MONTREAL","Québec"
"Client en compte","Converdis Inc.",,"Berthierville","Québec"
"Client en compte","VELAN INC",,"SAINT-LAURENT","Québec"
"Client en compte","GROUPE GMCR CANADA SEC DBA VAN HOUTTE",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","NORTHWESTERN AIR LEASE LTD",,"Fort Smith","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","Mediaco The Presentation Company Inc.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Suncor Energy Products Inc.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","SCHOENING FUNERAL SERVICE LTD",,"KAMLOOPS","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Valcom Consulting Group Inc",,"Guelph","Ontario"
"Client en compte","9101-8739 Quebec Inc.","Magasin Kimmy / Kimmy Shop","Dollard-Des-Ormeaux","Québec"
"Client en compte","Eternal Grace Funerals Ltd.",,"Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","Cranesmart Systems Inc.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","ARGOS IFD INC",,"SAINT LAURENT","Québec"
"Client en compte","Max mara, U.S.A, Inc",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Pantel International Incorporated",,"Dartmouth","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Théâtre Motus",,"Longueuil (Québec)","Québec"
"Client en compte","Valmin Fire Protection Ltd.",,"Weybridge","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Turmot Inc.",,"St. Laurent","Québec"
"Client en compte","Logistik Unicorp, Inc.",,"St-Jean-sur-Richelieu","Québec"
"Client en compte","All Sea Atlantic Ltd.",,"Saint John","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","VACUTRUX LIMITED",,"ELMIRA","Ontario"
"Client en compte","Productions Hôtel-Motel",,"Montréal","Québec"
"Client en compte","M.J. Optical LTD - DBA-People's Optical",,"Clarenville","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Senvion Canada Inc.",,"Montréal","Québec"
"Client en compte","Productions Stonewall Canada Inc.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Parasol Advanced Lighting Systems",,"Langley","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Town of Fort Smith",,"Fort Smith","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","Cougar NDE Ltd.",,"Red Deer","Alberta"
"Client en compte","Wunderbar Tack Shop Inc.",,"Saskatoon","Saskatchewan"
"Client en compte","Enviroshake Quality Engineered Roofing",,"chathamn","Ontario"
"Client en compte","NACKAWIC MECHANICAL LTD.","SDI  Aviation","Nackawic","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","Clearwater Pools Limited",,"St. John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","MTM Energy Services Inc.",,"Lloydminster","Alberta"
"Client en compte","SILVER KING HELICOPTERS INC.",,"SMITHERS","Colombie-Britannique"
"Client en compte","OCEAN KING FOOD INC.",,"BURNABY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Keith J Lear","Kalgen's Dis & Dat","Cambridge Bay","Nunavut"
"Client en compte","Podium Pros Inc.",,"Barrie","Ontario"
"Client en compte","Sevita International Corporation",,"Inkerman","Ontario"
"Client en compte","RUSH TV PRODUCTIONS LTD",,"BURNABY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Wilf's Expediting",,"Cambridge Bay","Nunavut"
"Client en compte","Mondetta Canada Inc",,"Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","LINEA P INTERNATIONAL (LPI) INC.",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","filmgroup.tv Ltd.","filmgroup.tv","Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","ORD Solutions Inc.",,"Cambridge","Ontario"
"Client en compte","La Maison du Gibier",,"Quebec","Québec"
"Client en compte","Ignis Innovation Inc.",,"Waterloo","Ontario"
"Client en compte","S-J GEOPHYSICS LTD.",,"DELTA","Colombie-Britannique"
"Client en compte","C W F Mode Mondiales Pour Enfants Canada Inc",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","ALUMILEX INC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","DIFFUSION INTERLIVRES",,"LEMOYNE","Québec"
"Client en compte","CARTIER DISTILLERS LTD.",,"Laval","Québec"
"Client en compte","Endries International of Canada Inc.","Wolseley Industrial Products (Amalgamated) Inc","Burlington","Ontario"
"Client en compte","LINAMAR HOLDINGS","Corvex Manufacturing; Comtech Manufacturing; Traxle Manufacturing Ltd; Transgear Manufacturing; Roctel Manufacturing Ltd; Quadrad Manufacturing Ltd; Camcor Manufacturing","GUELPH","Ontario"
"Client en compte","ADF DIESEL (SHERBROOKE)",,"SHERBROOKE","Québec"
"Client en compte","GOVERNMENT OF NUNAVUT","GOVERNMENT OF NUNAVUT DEPTARTMENT OF HEALTH & SOCIAL SERVICES; GOVERNMENT OF NUNAVUT Department of Finance; GOVERNMENT OF NUNAVUT Department of Environment; Government of Nunavut Department of ED&T; G","IQALUIT","Nunavut"
"Client en compte","NPR GP Inc.",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","Arctic Oil and Gas Services Ltd.",,"INUVIK","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","Nunastar Properties Inc","Nunastar Properties","Edmonton","Alberta"
"Client en compte","902776 NWT LIMITED","Frobisher Inn","Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Royal Canadian Mounted Police / Gendarmerie royale du Canada","RCMP GRC,RCMP ATLANTIC REGION AIR SECTION,RCMP RELOCATION REVEIWER V,RCMP POLICE DOG SVC, RCMP INUVIK, RCMP, KAMLOOPS AIR SECTION, RCMP KELOWNA AIR SECTION,RCMP SPECIAL I SECTION, RCMP AIR DETACHMENT,","Ottawa","Ontario"
"Client en compte","TALAS INC.",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","Wynberg Automotive Ltd.",,"IQALUIT","Nunavut"
"Client en compte","KITNUNA PROJECTS INC.",,"CAMBRIDGE BAY","Nunavut"
"Client en compte","ENBRIDGE INC",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","MOINeX Limited",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","HARVEY & COMPANY LTD",,"ST JOHNS","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","IRVING CONSUMER PRODUCTS LTD",,"Dieppe","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","NFLD KUBOTA LTD",,"ST JOHNS","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Optipress Printing G.P.-Transcontinental","Imprimeries Optipress S.E.N.C.","Montreal","Québec"
"Client en compte","J & L SUPPLY CO. LTD",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","Procam International Inc",,"LAVAL","Québec"
"Client en compte","COMMUNICATIONS SCIENCE IMPACT",,"SAINTE-FOY","Québec"
"Client en compte","AGRIUM ADVANCED TECHNOLOGIES",,"BRANTFORD","Ontario"
"Client en compte","CIBC WORLD MARKETS INC.",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","Advantech Allgon Microwave Technologies Inc.",,"Dorval","Québec"
"Client en compte","Westfield/Wheatheart",,"ROSENORT","Manitoba"
"Client en compte","Cavendish Farms International Inc.",,"Dieppe","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","ABC INOAC EXTERIOR SYSTEMS",,"ETOBICOKE","Ontario"
"Client en compte","STACKPOLE INTERNATIONAL POWDERED METAL ULC",,"ANCASTER","Ontario"
"Client en compte","KORITE MINERALS LTD","Korite International","CALGARY","Alberta"
"Client en compte","BALDOR ELECTRIC CANADA INC",,"STRATFORD","Ontario"
"Client en compte","Imprimeries Transcontinental 2005 S.E.N.C.","Transcontinental Printing 2005 S.E.N.C.","Montreal","Québec"
"Client en compte","Marques Constellation Quebec Inc",,"ROUGEMONT","Québec"
"Client en compte","EMBALLAGES STARFLEX INC.",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","Qikiqtaaluk Fisheries Corp.",,"ST. JOHN'S","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","LABRADOR STORM LTD",,"ST. JOHN'S","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Valiant Tool & Mold Inc",,"Windsor","Ontario"
"Client en compte","Benchmark Athletic Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Puglisevich Crews and Services Limited","Puglisevich","St. John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Liberty Airport Systems Inc",,"Burlington","Ontario"
"Client en compte","Avery D Currie","Tru-Shine Wheel Crafters","Bedford","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","MARK 1 SALES Ltd.",,"Portugal Cove","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","University of Saskatchewan",,"Saskatoon","Saskatchewan"
"Client en compte","Plastrec Inc",,"Joliette","Québec"
"Client en compte","Borealis Consulting Inc.",,"St. John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","White River Helicopters Inc",,"Terrace","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Pipestar International Inc.",,"Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","CRANE 1 EQUIPMENT LTD.",,"CROFTON","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Todays Heroes inc.",,"Brampton","Ontario"
"Client en compte","Crown ring Inc.",,"St-Laurent","Québec"
"Client en compte","Les Industries G.E. Gilbert Inc",,"Sherbrooke","Québec"
"Client en compte","Throat Threads Apparel Inc.",,"Burlington","Ontario"
"Client en compte","Driver For Hire (QVF) Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","NY Thermal Inc.",,"Saint John","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","Gourmet Chef Packers ltd",,"Shediac","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","Rossdown Natural Foods Ltd",,"Abbotsford","Colombie-Britannique"
"Client en compte","BASE Hockey LP","BASE Hockey","Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","GOWELL OILFIELD TECHNOLOGY CANADA LTD.",,"Airdrie","Alberta"
"Client en compte","PROAX TECHNOLOGIES LTD",,"Oakville","Ontario"
"Client en compte","Isowater Corporation",,"Collingwood","Ontario"
"Client en compte","JCL Sales Group Ltd.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","1352105 Ontario Inc.","Industrial Fastener","Tecumseh","Ontario"
"Client en compte","CANADIAN AMERICAN BOXED MEAT CORP.","CANADIAN AMERICAN MEATS","MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","Wild Ridge Enterprises",,"Salmon Arm","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Lakewood Systems LTD",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Watson Enterprises Inc",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Mervyn's Yukon Outfitting Ltd.",,"Whitehorse","Yukon"
"Client en compte","JFSL Projects Ltd",,"Sherwood Park","Alberta"
"Client en compte","Sullivan Mechanical Ltd.",,"Prince Rupert","Colombie-Britannique"
"Client en compte","M.A. Blythe Bernier Inc.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Skyreach L & S Extrusions Corp.",,"Vaughan","Ontario"
"Client en compte","METAFILMS INC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","Newfoundland Broadcasting Co ltd",,"St. John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Cindie Mai Sweeney DBA - DoubleBarrel Kennels",,"rawdon","Québec"
"Client en compte","LINAMAR CORPORATION; Eston Manufacturing; Vehcom Manufacturing; Hastech Manufacturing; Powercor Manufacturing;","Spinic Manufacturing Co.; Autocom Manufacturing; Linex Manufacturing Inc.; Exkor Manufacturing; Linamar Performance Centre; Linamar Gear; The Frank Hasenfratz Centre for Excellence in Manufacturing","GUELPH","Ontario"
"Client en compte","THE CONTINENTAL JADE LTD",,"SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","JAN K. OVERWEEL LIMITED",,"WOODBRIDGE","Ontario"
"Client en compte","LPP Manufacturing",,"Guelph","Ontario"
"Client en compte","ARBEC GROUP INC.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Transcontinental Inc.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Redriven Power Inc.",,"Iroquois","Ontario"
"Client en compte","Sun view Industries",,"Summerland","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Viking Air Limited",,"Sidney","Colombie-Britannique"
"Client en compte","ABS INTERNATIONAL HOLDINGS LTD.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Advantech Wireless Inc.",,"Dorval","Québec"
"Client en compte","AMJ CAMPBELL INTL",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","CAE INC.",,"SAINT-LAURENT","Québec"
"Client en compte","CAMERON VALVES",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","CARGO SDI LOGISTICS",,"Dorval","Québec"
"Client en compte","CHAPMAN DESIGN GROUP LTD C/O TIPPET RICHARDSON",,"SCARBOROUGH","Ontario"
"Client en compte","EHC Canada Inc.",,"Oshawa","Ontario"
"Client en compte","FORTRESS TECHNOLOGY INC.",,"SCARBOROUGH","Ontario"
"Client en compte","Layfield Environmental Systems Ltd.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Layfield Group Limited",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Petro-Canada Lubricants Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","1069416 Alberta Ltd",,"Red Deer County","Alberta"
"Client en compte","STARCO CONCENTRATES INC / Les Concentrés Starco Inc",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","PLANTECK INTERNATIONAL INC.",,"NOTRE-DAME-DE-LOURDES","Québec"
"Client en compte","UNIVERSAL PAIN TECHNOLOGY CANADA",,"PRINCE GEORGE","Colombie-Britannique"
"Client en compte","UPS SCS Canada, Inc.",,"BURLINGTON","Ontario"
"Client en compte","VIP Sitters Inc.","PetRelocate.com (DBA Pet Relocate)","TORONTO","Ontario"
"Client en compte","NUQUEST INTEGRATED SERVICES",,"CAMBRIDGE","Ontario"
"Client en compte","PNR Railworks Inc",,"Guelph","Ontario"
"Client en compte","SPECTRA PREMIUM INDUSTRIES aka INDUSTRIES SPECTRA PREMIUM INC.",,"BOUCHERVILLE","Québec"
"Client en compte","Flexcim Services Inc",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","DRS Technologies Canada Ltd",,"Kanata","Ontario"
"Client en compte","Spinrite Limited Partnership",,"Listowel","Ontario"
"Client en compte","Spinrite Corp.",,"Listowel","Ontario"
"Client en compte","SHEAR BITS LTD",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","SERVICE CORPORATION INTERNATIONAL (CANADA) ULC - SCIC",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Tucker Wireline Services Canada Inc.",,"Leduc","Alberta"
"Client en compte","Wolseley Industrial Products Group Inc.",,"Burlington","Ontario"
"Client en compte","Savanna Drilling Corp.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Savanna Well Servicing inc.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","UCOO Management Ltd",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","2123008 Ontario Ltd.","Yogurt Distribution Company","Brampton","Ontario"
"Client en compte","Oeno Gallery",,"Bloomfield","Ontario"
"Client en compte","Dyna-flo Control Valve Services LTD.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Kadant Canada Corp.","Kadant Carmanah Design","Surrey","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Thebacha Helicopters Ltd.",,"Edson","Alberta"
"Client en compte","Klut Direct Limited",,"Thornhill","Ontario"
"Client en compte","Sojitz Canada Corporation",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Garrett Log Service Ltd.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","BLOOM GLOBAL CORPORATION",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","Brink's Canada Limited",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","WHITELIGHT PRODUCTIONS INC.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Reif Winery Inc.","Reif Estate Winery","Niagara-on-the-Lake","Ontario"
"Client en compte","Empire Iron works Ltd","Dynamic Structures","Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","VIBRODYNAMICS INC.","REALITY MEASUREMENTS","Fort Saskatchewan","Alberta"
"Client en compte","Atlantis Pompe Ste-Foy Inc.",,"Québec","Québec"
"Client en compte","Oriental Bonanza Enterprise Ltd",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Unified Engineering.com Corp.",,"Hamilton","Ontario"
"Client en compte","MARSA ENERGY INC.","MARSA ENERGY","Calgary","Alberta"
"Client en compte","United Flower Growers Cooperative Association",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Wellness Seafood International LTD.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Rodger Industries Inc",,"Blenheim","Ontario"
"Client en compte","Similkameen Apiaries",,"Cawston","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Best Film Service Inc.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","De Beers Diamond Jewellers (Canada) Ltd.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","BERRYMOBILE FRUIT DISTRIBUTION INC",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","9111-6061 Quebec Inc.","SAR Components Inc.","st-laurent","Québec"
"Client en compte","LITO Green Motion Inc.",,"Longueuil","Québec"
"Client en compte","Georgian Reef Pharma Corp","Georgian Reef Pharma","Toronto","Ontario"
"Client en compte","Yonaka Ltd",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","Condex/Wattco",,"Lachine","Québec"
"Client en compte","Sanaro International Ltd.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Hannah-Rachel Productions Limited",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","ACTAS Enterprise Inc.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","NorthPoint Drilling Systems LLC",,"Leduc","Alberta"
"Client en compte","B.W. Rig Repair & Supply / Reliable Airflow",,"Nisku","Alberta"
"Client en compte","675651 Alberta Ltd. (BW Rig Supply)",,"Red Deer","Alberta"
"Client en compte","675651 Alberta Ltd. (BW Rig Supply Lloydminster)",,"Lloydminster","Alberta"
"Client en compte","675651 Alberta Ltd. (Hyduke Well Service Solutions)",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","675651 Alberta Ltd (Reliable Airflow)",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Teva Canada Ltd",,"Scarborough","Ontario"
"Client en compte","509796 Ontario Ltd (Hi-Tech Controls)",,"London","Ontario"
"Client en compte","1222273 Ontario Inc","Connect Freight Forwarders","Markham","Ontario"
"Client en compte","Wolseley Canada Inc.","Wolseley Mechanical Group / Wolseley Engineered Pipe Group / Wolseley CVAC/R /  Frontier","Burlington","Ontario"
"Client en compte","CORAL BEACH FARMS LTD",,"LAKE COUNTRY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Oujukoaq Fisheries Ltd",,"St. Johns","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Inuksuk Fisheries Ltd",,"St. Johns","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","RBW CORP OF CANADA",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","NORTHPOINT SYSTEMS INC.",,"LEDUC","Alberta"
"Client en compte","Enseignes Montreal Neon Inc",,"Laval","Québec"
"Client en compte","9179-3380 Quebec Inc",,"Laval","Québec"
"Client en compte","CLEARWATER CHARTER COMPANY",,"LUNENBURG","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Vision Medical Systems Inc",,"Richmond Hill","Ontario"
"Client en compte","9205-5300 Quebec Inc. (Sportchief)",,"Marieville","Québec"
"Client en compte","Ascomed International Ltd",,"Richmind Hill","Ontario"
"Client en compte","Advanced Botanicals Ltd.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","EMPRESAS AMAZONAS LTD",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","W780 Holdings Ltd.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","GLOBELINK WORLDWIDE INC.",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","Wood Bay Consulting Group (Wood Bay Manufacturing)",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Innovative Excimer Solutions Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Innova Medical Ophthalmics",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","BACKSTAGE COMMERCE INC.",,"St-Laurent","Québec"
"Client en compte","KERASTRAIGHT CANADA INC.",,"St-Laurent","Québec"
"Client en compte","TD Williamson Canada ULC",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","TENOR INC.",,"Midhurst","Ontario"
"Client en compte","World Wide Tools & Equipment LTD",,"Brampton","Ontario"
"Client en compte","World Tools (Edward H. Pope Ltd.)",,"Brampton","Ontario"
"Client en compte","DALHOUSIE UNIVERSITY",,"Halifax","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Aveos Fleet Performance Inc.",,"St-Laurent","Québec"
"Client en compte","HI-TECH SEALS INTERNATIONAL INC.",,"Newmarket","Ontario"
"Client en compte","LES JOINTS ETANCHES HI-TECH QU",,"Boucherville","Québec"
"Client en compte","Traverse Rescue LLC",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","African Lion Safari & Game Farm Ltd.",,"Cambridge","Ontario"
"Client en compte","Hsu's Ginseng Enterprises Inc.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","7946775 CANADA CORPORATION",,"MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","CHROM SOLUTIONS LTD",,"NEW WESTMINSTER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","BBM Electronic Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Amalgamated Mining Services Ltd",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Northern Space Link Ltd",,"Yellowknife","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","1890234 Ontario Inc.","The Coloured Diamond Exchange","Toronto","Ontario"
"Client en compte","York International Gems Ltd.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","GEE N' GEE IMPORTERS LTD.",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Bijoux Ecksand inc.","Ecksand","montreal","Québec"
"Client en compte","Productions No Net Ltée",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","Dupuis Fine Jewellery Auctioneers Inc",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Dynamic Gems Group Inc",,"toronto","Ontario"
"Client en compte","First Jewelry Limited",,"North York","Ontario"
"Client en compte","1630931 Ontario Ltd","Muzo Mine","Toronto","Ontario"
"Client en compte","RITONE (CANADA) LTD",,"MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","Zev Samuel","Zev Samuel Fine Jewelry","Toronto","Ontario"
"Client en compte","675869 N.B. LTD","Maritimes Seafood Company","Quispamsis","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","Praash Jewels Inc",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","BEVERLY HILLS JEWELLERS MFG LTD",,"RICHMOND HILL","Ontario"
"Client en compte","Adescor Incorporated","Adescor Inc.","Exeter","Ontario"
"Client en compte","Bachert Meats Inc.",,"Walton","Ontario"
"Client en compte","CARO Analytical Services",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Legacy Helicopter Maintenance Ltd.",,"Langley","Colombie-Britannique"
"Client en compte","R.S. Gem Connection Ltd.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Tatiana Jewellery Design Inc.",,"Richmond Hill","Ontario"
"Client en compte","Super Suite Productions",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Emcara Gas Development",,"Guelph","Ontario"
"Client en compte","1715000 Ontario Inc","ControlSoft Canada Inc","Markham","Ontario"
"Client en compte","Elite Textils Inc.",,"Anjou","Québec"
"Client en compte","Nutrition Plus Products Inc.",,"Hamilton","Ontario"
"Client en compte","Webfoot Farm & Hatchery Ltd.",,"Elora","Ontario"
"Client en compte","Complexe funéraire Aeterna Inc.",,"St-Laurent","Québec"
"Client en compte","Deciem Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Pharaoh Productions (Muse) Inc.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Provall Parts Ltd",,"Mount Pearl","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Los Beans Trading Co Ltd",,"Delta","Colombie-Britannique"
"Client en compte","HLC - Healing Line Corp. (HLC-Healing Line Corp.)",,"West Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","43994 Yukon Inc",,"Whitehorse","Yukon"
"Client en compte","Bishops Seafood Company Ltd",,"Kelowna","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Gaston Henry Fourrures Inc.",,"Honfleur","Québec"
"Client en compte","YOUPIN INTERNATIONAL TRADING (CANADA) LTD.",,"richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Signaux EVAN signals inc.","CIL/Orion","Lachute","Québec"
"Client en compte","Gitx Mushroom Inc",,"Kitwanga","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Little Wing Oysters Ltd.",,"Powell River","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Sirius Secourisme en régions isolées inc.","Sirius Wilderness Medicine Inc","Sainte-Adèle","Québec"
"Client en compte","ESCO CANADA LIMITED",,"Port Hope","Ontario"
"Client en compte","Nuna Winter Road Services Ltd.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Nuna M & T Services Ltd.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Kivalliq Services Ltd.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Pyramid Farms Limited",,"Leamington","Ontario"
"Client en compte","Mared Manufacturing Ltd.","Ellen-Stacey Fashions","Montreal","Québec"
"Client en compte","Hands in the Middle Productions Inc",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","NCC Investment Group Inc.","NCC Properties Limited","Iqaluit","Nunavut"
"Client en compte","LuminUltra Technologies Ltd",,"Fredericton","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","Horizon Marine Inc.",,"Inuvik","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","Weatherford Laboratories",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Inuit Communications Systems Limited",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","NanoBio Solutions Ltd.",,"Coquitlam","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Helix 2 Productions (Muse) Inc",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Government of Alberta",,"Fort Saskatchewan","Alberta"
"Client en compte","Alano Valley Farm",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Les entreprises Rolland Inc.",,"ST-JEROME","Québec"
"Client en compte","Cabdev Incorporated","Cabdev Montessori, Mindset Learning Tools","North York","Ontario"
"Client en compte","Newsprint Productions Inc",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","2235954 Ontario Inc.","Bluetecs Company","Richmond Hill","Ontario"
"Client en compte","Knar Jewellery Limited",,"Guelph","Ontario"
"Client en compte","1868954 Ontario Inc.","Prizm Global Technology","Markham","Ontario"
"Client en compte","Les Productions Atlan inc.",,"Saint-Augustin de Desmaures","Québec"
"Client en compte","MOONLIGHT MINING LTD",,"LANGLEY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","92212794 Québec Inc.","Jf électrique","Québec","Québec"
"Client en compte","Petroleum & Environmental Services Inc.",,"Appleton","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Graham Muir Sales Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","ATM Direct Ltd.",,"Mt. Pearl","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","2059397 Ontario Inc","Magpie Design, Magpie Toronto","Toronto","Ontario"
"Client en compte","World Shiner Canada Inc.",,"Brampton","Ontario"
"Client en compte","Maynards Antiques & Fine Art Ltd","Maynards","Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Bishara Pharma Inc",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","White Wing Falcons Inc",,"North Saanich","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Government Air Services",,"Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","TEXONIC INC.",,"St-Jean-sur-Richelieu","Québec"
"Client en compte","Hélicoptères Hélicarrier inc.",,"Québec City","Québec"
"Client en compte","The Hanen Early Language Program","The Hanen Centre","Toronto","Ontario"
"Client en compte","Holy Cross Catholic Funeral Home",,"Thornhill","Ontario"
"Client en compte","Stuart Hunt & Associates Ltd.",,"St. Albert","Alberta"
"Client en compte","Northern Animal Rescue Alliance",,"Terrace","Colombie-Britannique"
"Client en compte","BLEUET NORDIC INC.",,"DOLBEAU-MISTASSINI","Québec"
"Client en compte","Rio Tinto Canada Diamond Exploration Inc.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Provincial Paving Limited",,"St. John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Bio-K Plus International Inc.",,"Laval","Québec"
"Client en compte","DILLON CONSULTING LIMITED",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","Pinchin LeBlanc Environmental Limited",,"St. John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","9230-1241 Quebec Inc.","PMB Metal Inc.","Montreal","Québec"
"Client en compte","Riverside Natural Foods Ltd",,"Vaughan","Ontario"
"Client en compte","4493028 Canada Inc",,"Sooke","Colombie-Britannique"
"Client en compte","McKenzie Funeral Services Ltd",,"West Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","I.M.C. Enterprises Ltd.",,"Coquitlam","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Lili Mao","Technologies Gazbec","St-Laurent","Québec"
"Client en compte","NCV Industrial Inc",,"Spruce Grove","Alberta"
"Client en compte","Northpeak International Inc.",,"St. Laurent","Québec"
"Client en compte","Bagatelle International Inc.",,"St. Laurent","Québec"
"Client en compte","Dene-Emco Inc.",,"London","Ontario"
"Client en compte","GlucoPlus Inc.","GlucoPlus","Saint-Laurent","Québec"
"Client en compte","MTE Inc.","MTE Diagnostics","Saint-Laurent","Québec"
"Client en compte","GL Diabetes Inc","GL Diabetes","Saint-Laurent","Québec"
"Client en compte","ZENITECH",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","Eastern Technical Services Ltd.",,"St. John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Cabot Refrigeration Ltd",,"Witless Bay","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Repoussage de Metal Franjo Inc.","Franjo Metal Spinning","Saint Laurent","Québec"
"Client en compte","DPB TRADE GROUP LTD.",,"Wolfville","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Rockpine inc.","FASTSIGNS - 511101","Mississauga","Ontario"
"Client en compte","NIRINT INC.",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","Sharlane Morrison",,"Dixonville","Alberta"
"Client en compte","James M Kaut",,"Gunn","Alberta"
"Client en compte","The Blue Goose Cattle Company LTD.",,"North Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Beaufort Mechanical Services Ltd",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Raymac Environmental Services Inc",,"Nanaimo","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Eva C.L. Tang (DBA MamaRama)",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","BLES Biochemicals Inc.",,"London","Ontario"
"Client en compte","Pharma Corealis Inc.",,"Laval","Québec"
"Client en compte","Street Cat Rescue Society- Terrace BC",,"Terrace","Colombie-Britannique"
"Client en compte","1168031 Ontario Inc. (DBA Skyline Helicopter Technologies)","(DBA Skyline Helicopters Technologies)","Lively","Ontario"
"Client en compte","4f International Logistics Group Inc.",,"Markham","Ontario"
"Client en compte","Canadian Specialty Exotics Ltd.",,"Windsor","Ontario"
"Client en compte","Brian's Custom Sports",,"Kingsville","Ontario"
"Client en compte","26340703 QUE INC","GENDRON ELECTROMOTIVE","Sept-Iles","Québec"
"Client en compte","Kendale Truck Parts Ltd",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Celtic Pride Manufacturing Ltd.",,"Brooks","Alberta"
"Client en compte","Pamela Langevin",,"Vernon","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Les Éclairages Électroniques C.B.M. Inc. -DBA- CBM Lighting",,"Granby","Québec"
"Client en compte","Lizotte Consultants Ltee/Ltd",,"Rivière-Verte","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","Canwest Aerospace Inc.",,"Langley","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Wildstone Construction & Engineering Ltd.","Wildstone","Penticton","Colombie-Britannique"
"Client en compte","F.W.I. Fine Foods Inc.","Gastronomie F.W.I.","Montreal","Québec"
"Client en compte","Calfrac Well Services Ltd",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Seabridge Gold Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Jim Tubman Motors",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","JAS Trading Co. Ltd.",,"Chilliwack","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Nanotech Security Corp.",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Titan Environmental Containment Ltd.",,"Ile des Chenes","Manitoba"
"Client en compte","Government of Newfoundland and Labrador","Labrador & Aboriginal Affairs","Wabush","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","RMS Equipement Inc",,"Laval","Québec"
"Client en compte","Paco Ventures LLC",,"Strathmore","Alberta"
"Client en compte","Claronav Inc.",,"North York","Ontario"
"Client en compte","REDOE MOLD COMPANY LIMITED",,"WINDSOR","Ontario"
"Client en compte","ANDY'S BAIT INTERNATIONAL",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","Medike Branding Solutions Inc.",,"MARKDALE","Ontario"
"Client en compte","WILLOWGLEN SYSTEMS INC",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Duchesnay Inc",,"Blainville","Québec"
"Client en compte","FISO TECHNOLOGIES INC",,"QUEBEC","Québec"
"Client en compte","DOMINION BIOLOGICALS LTD",,"DARTMOUTH","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","TEVA PHARMACEUTICALS LTD",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","WYCKOMAR INC",,"GUELPH","Ontario"
"Client en compte","SANUVOX TECHNOLOGIES INC.","SANUVOX TECHNOLOGIES","MONTREAL","Québec"
"Client en compte","BLUSH LINGERIE INC.",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","NEW ROOTS HERBAL INC.",,"VAUDREUIL-DORION","Québec"
"Client en compte","BRABER EQUIPMENT LTD.",,"ABBOTSFORD","Colombie-Britannique"
"Client en compte","ACCESS MINING CONSULTANTS LTD.",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","ALEXCO RESOURCE CORP.",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Almiq Contracting ltd",,"Iqaluit","Nunavut"
"Client en compte","Construction ATIK sec",,"Natashquan","Québec"
"Client en compte","SOUTHERN CROSS MACHINING INC",,"SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Falco Technologie Inc.",,"La Prairie","Québec"
"Client en compte","Nabashou construction",,"LAVAL","Québec"
"Client en compte","Gestion CBCC",,"Laval","Québec"
"Client en compte","Raspberry Point Oysters",,"Charlottetown","Île-du-Prince-Édouard"
"Client en compte","Linergy Manufacturing",,"Guelph","Ontario"
"Client en compte","TEMISKAMING INDUSTRIAL MINING EQUIPMENT LIMITED (TIME LTD)",,"NEW LISKEARD","Ontario"
"Client en compte","Dupliskate Jonah Limitee","dupliskate Jonah  or Jonah usa","Saint Laurent","Québec"
"Client en compte","World Cargo Marketing 2008 Inc.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Johnson & Johnson Inc","Johnson & Johnson Medical Products, Johnson & Johnson Products, Lifescan","Markham","Ontario"
"Client en compte","LifeScan Canada Ltd",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","BYREX GEMS INC.",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","MBG Constructors",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Client en compte","A.P.M. Technologie inc.",,"Cowansville","Québec"
"Client en compte","1705445 ALBERTA LTD","The Candy House","Leduc","Alberta"
"Client en compte","TORNGAIT PUMPS, SALES AND SERVICES",,"NORRIS POINT","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Keewatin Air GP","Keewatin Air LP","Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","3805913 Canada Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Mul-T-Lock Canada Inc.",,"Vaughan","Ontario"
"Client en compte","Pro-Leading Energy Solutions Inc.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Les Technologies Nyx Hemera Inc.",,"Québec","Québec"
"Client en compte","Donnelly Ford Lincoln LTD","Donnelly Ford","ottawa","Ontario"
"Client en compte","2768691 Canada Inc. (Fesko Consultants)",,"Saint-Laurent","Québec"
"Client en compte","McKeage Consulting Services Inc.",,"Leduc","Alberta"
"Client en compte","Obsidian Environmental Services",,"Whitehorse","Yukon"
"Client en compte","Cuisine Karo Inc.",,"Terrebonne","Québec"
"Client en compte","Affordable Cremation Options Ltd.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","160392 Canada Inc.","Taglin International","Dorval","Québec"
"Client en compte","Alere ULC",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","VALMET LTD",,"ST-LAURENT","Québec"
"Client en compte","ZF MAX International Incorporated",,"Oakville","Ontario"
"Client en compte","Technologies Intellitix inc.",,"Montréal","Québec"
"Client en compte","1534328 Ontario Inc","Accent Logos n stitches","Ottawa","Ontario"
"Client en compte","9111-4439 Quebec Inc",,"Gatineau","Québec"
"Client en compte","Daedalus Technologies Inc.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","CDm2 LIGHTWORKS CORP",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Pirurvik Centre Inc.",,"Iqaluit","Nunavut"
"Client en compte","Nelligan O'Brien Payne LLP",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","Think Glass Le Verre Repensé Inc.",,"Boisbriand","Québec"
"Client en compte","Rogers Enterprises Limited","Rogers Enterprises Ltd.","Paradise","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Hamilton Systems & Sales Limited",,"Goose Bay","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Vine Fresh Acres Ltd",,"Leamington","Ontario"
"Client en compte","THERMARAY INC",,"FREDERICTON","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","Everfresh Distribution Inc.",,"Port Coquitlam","Colombie-Britannique"
"Client en compte","ACM SPORT INC",,"Drummondville","Québec"
"Client en compte","Choice Memorial Inc.","Choice Memorial & Cremation Services","Calgary","Alberta"
"Client en compte","Vancouver Island Antibodies",,"Victoria","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Cresting Marine Services",,"Denny Island","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Brio-Tech Pressure Controls Inc",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Vertigo Digital Displays",,"Scarborough","Ontario"
"Client en compte","The Canadian Amateur Football Association",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","Les Agences Lisette Limoges Inc.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Empire Cheese Co-op","Empire Cheese & Butter Co-Operative","Campbellford","Ontario"
"Client en compte","PRO-AMINO International Inc.",,"ST EUSTACHE","Québec"
"Client en compte","McCann Funeral Group Limited","Aftercare Cremation & Burial Service","TORONTO","Ontario"
"Client en compte","CANADIAN FOOD INSPECTION AGENCY (CFIA) - AGENCE CANADIENNE D'INSPECTION DES ALIMENTS (ACIA)","Government of Canada","QUEBEC","Québec"
"Client en compte","AGGREGATE EQUIPMENT (Atlantic) LIMITED",,"TRURO HEIGHTS","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Intercity Packers Ltd",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","AMCOR PACKAGING CANADA, INC.-",,"LACHINE","Québec"
"Client en compte","ANGEL SEAFOODS LTD",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Applanix Corporation",,"RICHMOND HILL","Ontario"
"Client en compte","APPLIED BIO-NOMICS LTD",,"North Saanich","Colombie-Britannique"
"Client en compte","ARCTEC ALLOYS LIMITED",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","Suncor Energy Products Partnership",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Suncor Energy Services Inc.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Suncor Energy Oil Sands Limited Partnership",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","NUGALE PHARMACEUTICAL INC",,"SCARBOROUGH","Ontario"
"Client en compte","Delom Services Inc","Delom Services","Montreal","Québec"
"Client en compte","Mackay Expediting & Logistics Ltd",,"Yellowknife","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","Ayaya Communications Inc.","Ayaya Marketing & Communications","Iqaluit","Nunavut"
"Client en compte","Irving Oil Terminals & Pipelines GP",,"Saint John","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","2339776 ONTARIO INC.","ATLANTIS LOGISTICS LLC","BRAMPTON","Ontario"
"Client en compte","HRN Contracting LTD.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","On Grade Inc.",,"Dartmouth","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Air Transat",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","CENTRAL MOUNTAIN AIR LTD.",,"Smithers","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Province of British Columbia","Ministry of Justice","Victoria BC","Colombie-Britannique"
"Client en compte","CONSTRUCTION SIGNS LIMITED",,"PARADISE","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","C-Therm Technologies Ltd.",,"Halifax","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Crown Contracting Inc.",,"Paradise","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","R.F. Wireless Systems Inc.","RF Wireless Systems Inc.","Ottawa - (Nepean)","Ontario"
"Client en compte","Proteinsimple Ltd.",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","Beyond the Rack Enterprises Inc.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Viewtrak Technologies Inc.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","BELRON CANADA INC (carrying-on business as Vanfax)",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","CONSULAT GÉNÉRAL DE LA RÉPUBLIQUE DU VÉNÉZUELA",,"Montréal","Québec"
"Client en compte","K. Y. K. Wong",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Summit Environmental Consultants Inc.",,"Vernon","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Hills Foods Ltd",,"Coquitlam","Colombie-Britannique"
"Client en compte","STUDIO 1009 FILMS INC.",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","Delta Machine and Design Ltd.",,"Ingersoll","Ontario"
"Client en compte","7953135 canada inc. (carrying-on business as Arteluthe)",,"Lorraine","Québec"
"Client en compte","Bartek Ingredients Inc.",,"Stoney Creek","Ontario"
"Client en compte","Frobisher International Enterprise Ltd",,"Delta","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Zoic Studios BC Inc",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Prairie Communications Ltd DBA Prairie Mobile Communications",,"Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","ZOO-MAX EXOTIC LTD",,"Saint-Hyacinthe","Québec"
"Client en compte","Afonso Group Limited",,"St. John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Livres Canada Books",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","iS5 Communications Inc.",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","D.J. Specialties",,"Iqaluit","Nunavut"
"Client en compte","Coman Arctic Limited","Coman Arctic Ltd","Iqaluit","Nunavut"
"Client en compte","Nautical Seafoods Limited",,"Parkers Cove","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","994462 N.W.T.","Nunavut Auto and Heavy Equipment","Iqaluit","Nunavut"
"Client en compte","Francis Canada Truck Centre Inc.",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","TETRAGON-TASSE DISTRIBUTORS INC",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","Malmberg Truck Trailer Equip Ltd",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","Trimark Sportswear Group",,"Richmond Hill","Ontario"
"Client en compte","Niagara Industrial Supplies Limited",,"St-Catharines","Ontario"
"Client en compte","Beretta Farms Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Airflow Signs Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","8377758 Canada Inc.","Hydraulics Canada","Sherbrooke","Québec"
"Client en compte","TDL TRUCK REPAIRS INC",,"gloucester","Ontario"
"Client en compte","Ocean Pride Fisheries Limited",,"Lower Wedgeport","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Hooked Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","KLEDO CONSTRUCTION LTD.",,"FORT NELSON","Colombie-Britannique"
"Client en compte","SOUTHSIDE PROCESSING INC.",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Capital Audio Technical Services Inc",,"Braeside","Ontario"
"Client en compte","Kerry Ann Sheehan",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Classic Cremation & Funeral Services Inc.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Fresh Flavors Trading Ltd.",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Noel's Funeral Homes Limited",,"Carbonear","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Groupe Yuli",,"Montréal","Québec"
"Client en compte","HSE Integrated Ltd",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Champs Mushrooms Inc.",,"Aldergrove","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Big Lobster Seafood Incorporated",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","1138969 ONT INC","SPRINGER AEROSPACE","ECHO BAY","Ontario"
"Client en compte","Paul O'Connor Funeral Home Ltd.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Global Inspections-NDT Inc",,"Kelowna","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Enerdynamic Hybrid Technologies Inc. (EHT)",,"Welland","Ontario"
"Client en compte","Dynamic Effects Canada",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Edgar Tapia",,"Markham","Ontario"
"Client en compte","D WAY FOODS INC.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Dudebox Touring Inc",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Air Logistics Services Inc.",,"Scarborough","Ontario"
"Client en compte","Yellowhead Road & Bridge (Vanderhoof) Ltd.",,"Vanderhoof","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Yellowhead Road & Bridge (Kootenay) Ltd.",,"Nelson","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Yellowhead Road & Bridge (North Peace) Ltd.",,"Fort St John","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Yellowhead Road & Bridge (Fort George) Ltd.",,"Prince George","Colombie-Britannique"
"Client en compte","LAURENTIDE GLOVES LTD / GANTS LAURENTIDE LTEE","LAURENTIDE GLOVES / GANTS LAURENTIDE","ST-LAURENT","Québec"
"Client en compte","Glenn Corporation Limited",,"Happy Valley-Goose Bay","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","VIVA HEALTHCARE PACKAGING (CANADA) LTD",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","KAUTAQ CONSTRUCTION INC.",,"KUUJJUAQ","Québec"
"Client en compte","QED Combustion Inc.",,"Vaudreuil-Dorion","Québec"
"Client en compte","Camtac  Manufacturing a Division of 1455906 Ont. Ltd",,"Guelph","Ontario"
"Client en compte","Klondike Motors Inc.",,"Whitehorse","Yukon"
"Client en compte","J C S Veterinary Reproductive Services Ltd",,"Langley","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Dominion Diamond Mines ULC",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Manson CAT Corporation",,"Oakville","Ontario"
"Client en compte","Hoi-Bo Fisheries Inc.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Paragone Inc",,"St-Augustin de Desmaures","Québec"
"Client en compte","VISHAY PRECISION GROUP CANADA ULC","(previously George Kelk Corporation)","Toronto","Ontario"
"Client en compte","ROCK ATLANTIC CONSTRUCTION & MINING LIMITED",,"WABUSH","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Sonic Holdings Ltd",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Client en compte","CHC Global Operations International Inc.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","ProAll International Mfg. Inc.",,"Olds","Alberta"
"Client en compte","Delta Scientific Laboratory Products Ltd.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Prairie Plant Systems",,"Saskatoon","Saskatchewan"
"Client en compte","Hi-Point Industries (1991) Ltd",,"Bishop's Falls","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Grow Safe Sytems Ltd.",,"Airdrie","Alberta"
"Client en compte","Jetmax Inc.",,"Newmarket","Ontario"
"Client en compte","Federal Auction Service, Inc.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Fuji Pipe Locators Ltd.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","dPoint Technologies Inc.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","ACTIVE EXHAUST CORP",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","473387 Ontario Limited","Gord Grant Electric Supply","Sudbury","Ontario"
"Client en compte","Fairly Odd Productions Three Inc.",,"North Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Nature 3M Inc.",,"Normandin","Québec"
"Client en compte","Envirochem Industries Ltd.","ROTO SHEAR","Forestburg","Alberta"
"Client en compte","Ontario Ministry of the Environment",,"Thunder Bay","Ontario"
"Client en compte","Talon Energy Services Inc.",,"St. John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Productions Benoni Inc",,"montreal","Québec"
"Client en compte","462065 B.C. LTD.",,"ABBOTSFORD","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Intermap Technologies Corp",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","NUTRICENTURY CORPORATION",,"Markham","Ontario"
"Client en compte","British Confectionery Co Ltd.",,"St. John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Gnarly Parts and Accessories Inc.",,"Chilliwack","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Davis Machine Company (1960) Ltd.","Davis Machine","Saskatoon","Saskatchewan"
"Client en compte","9280-2099 Québec Inc.","RN TECH","Québec","Québec"
"Client en compte","VALOROSO FOODS LTD",,"KELOWNA","Colombie-Britannique"
"Client en compte","8625638 Canada Inc.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Balmoral Funeral Home Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Atlantic Canadian Online Seafood Auction",,"Burtts Corner","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","Harbour Stainless Ltd",,"Port Moody","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Développement Effenco inc.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","ALL-SEA ENTERPRISES LTD",,"North Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","BLEUETS MISTASSINI LTEE.",,"DOLBEAU-MISTASSINI","Québec"
"Client en compte","International House of Caviar Ltd.",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","North Shore Rolling Stock Inc.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Lobster Hub Inc",,"Meteghan Centre","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","6301703 Canada Inc.","Indoor Air Quality Ottawa","Ottawa","Ontario"
"Client en compte","Hazloc Heaters Inc.","Hazloc Heaters","Calgary","Alberta"
"Client en compte","The New Zealand and Australian Lamb Company",,"Etobicoke","Ontario"
"Client en compte","S.K.S Industries of Canada Inc.",,"Stoney Creek","Ontario"
"Client en compte","8783306 Canada Inc.","Bio V Pharma Inc.","D.D.O.","Québec"
"Client en compte","Boyd's Funeral Services Ltd.",,"Campbell River","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Golden Eagle Aquaculture Inc.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","ART GALLERY OF HAMILTON",,"Hamilton","Ontario"
"Client en compte","2800136 Canada Inc.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Bellavance Welding Ltd.",,"Saltspring Island","Colombie-Britannique"
"Client en compte","IR&E Trading Ltd.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Brian Klassen, Patricia Klassen  Brian Klassen Models","Brian Klassen Models","Halfmoon Bay","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Blue Coast Seafood Ltd.",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Client en compte","ELK ISLAND SALES INC.",,"FORT SASKATCHEWAN","Alberta"
"Client en compte","9155-2463 QUEBEC INC.",,"CHERTSEY","Québec"
"Client en compte","Marilyn Productions Inc",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Étiquettes Tekno Inc.",,"Boucherville","Québec"
"Client en compte","0990790 B.C. LTD.","Tim's Air Maintenance","Fort Nelson","Colombie-Britannique"
"Client en compte","EPCO Solutions Inc.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Blake Funeral Chapel Limited",,"Thunder Bay","Ontario"
"Client en compte","SICPA Services Limited",,"North Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Pathogen Detection Systems, Inc.",,"Kingston","Ontario"
"Client en compte","Total Swine Genetics Inc.",,"Tillsonburg","Ontario"
"Client en compte","baynes sound oysters co.ltd",,"union bay","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Commande Alkon Canada Inc",,"Québec","Québec"
"Client en compte","Spatial Technologies Partnership Group",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","PNL INTERNATIONAL TRADING INC.",,"Niagara Falls","Ontario"
"Client en compte","Transwest Air",,"Saskatoon","Saskatchewan"
"Client en compte","Eagle Copters Maintenance Ltd.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Formula M Productions, Inc.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Greenfire Productions - Can Inc.",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Graybar Energy",,"Kitchener","Ontario"
"Client en compte","Maison L J G Mallet",,"Havre St-Pierre","Québec"
"Client en compte","ALLTECH TECHNOLOGY LTD",,"NEW WESTMINSTER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Northumberland Ferries Limited",,"Charlottetown","Île-du-Prince-Édouard"
"Client en compte","INDUSTRIES C.L. INC",,"PIERREFONDS","Québec"
"Client en compte","Calgary Energy Center No. 2 Inc.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","ICNT LOGISTICS INC.",,"BROSSARD","Québec"
"Client en compte","Core Sports Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Advanced Sports Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","2262104 Ontario Ltd",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","MacKinnon's Group Inc.","B.K. MacKinnon's Restaurant Inc The Northern Shopper","Ottawa","Ontario"
"Client en compte","North-Wright Airways Ltd",,"Norman Wells","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","Artron Laboratories Inc.",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Snubco Manufacturing Inc.",,"Nisku","Alberta"
"Client en compte","Snubco Pressure Control Ltd.",,"Nisku","Alberta"
"Client en compte","Haven 5 Productions (N.S.) Inc.",,"Chester","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Valve-Train Industries Ltd.","Valve Train Industries Ltd.","Walkerton","Ontario"
"Client en compte","VIH AEROSPACE Inc",,"North Saanich","Colombie-Britannique"
"Client en compte","CPS PRODUCTS CANADA LTD.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","RPC-2 Productions Ltd.",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Provincial Investments Inc.",,"St. John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","D. Bjorgaard Enterprises DBA Total Water Systems",,"Thornhill","Colombie-Britannique"
"Client en compte","CLEARIGO SEAFOOD LTD.",,"WOLFVILLE","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Air Inuit Ltd",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","Prince Metal Products Ltd.",,"Windsor","Ontario"
"Client en compte","Bird Colby Construction Inc.",,"St. John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Best of the Sea Fish Market Ltd.",,"Upper Gullies","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","3274876 Nova Scotia Ltd.",,"Clark's Harbour","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Distribution Brunet Inc",,"Mount Pearl","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Saskatchewan Research Council",,"Saskatoon","Saskatchewan"
"Client en compte","Northern Integrated Systems Co.",,"Burlington","Ontario"
"Client en compte","Bezanson & Chase Cranberry Company Limited",,"Aylesford","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","BCSPCA","BCSPCA","Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","ARXIUM INC",,"Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","Institut National de Santé publique du Quebec - INSPQ","Services cliniques de dépistage - INSPQ","Québec","Québec"
"Client en compte","Visionledd",,"Burlington","Ontario"
"Client en compte","PTM Equipment Inc.",,"Chilliwack","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Busch Systems International Inc",,"Barrie","Ontario"
"Client en compte","Green Prairie International Inc.",,"Lethbridge","Alberta"
"Client en compte","CENTRE D'ÉLABORATION DES MOYENS D'ENSEIGNEMENT INTL (CEME) INC.",,"Sherbrooke","Québec"
"Client en compte","SAGE ENERGY CORP",,"ROCKY VIEW COUNTY","Alberta"
"Client en compte","Labrador Catering Limited Partnership",,"St. John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Montolit Tool Corporation",,"Grande Prairie","Alberta"
"Client en compte","QCA Systems Ltd",,"Delta","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Intellimeter Canada Inc.",,"Pickering","Ontario"
"Client en compte","BioScript Pharmacy Ltd.",,"Hillsborough","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","Dallas Mercer Consulting Inc.",,"St. John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Nutra Canada","Nutra Canada Inc.","Champlain","Québec"
"Client en compte","Mourning Glory Funeral Services Inc.",,"Saskatoon","Saskatchewan"
"Client en compte","Atlantic Canada Regional Council of Carpenters Millwrights & Allied Workers",,"Lower Sackville","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Nuform Building Technologies Inc",,"Woodbridge","Ontario"
"Client en compte","CasCom Ltd",,"Yellowknife","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","Crossby Dewar Inc.",,"Courtice","Ontario"
"Client en compte","Wagyu Sekai Inc.","Wagyu Sekai","Puslinch","Ontario"
"Client en compte","Fargo S2 Productions Inc.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","IMPERIAL COLOR DIAMONDS INC",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","Ofer Mizrahi Diamonds of Canada Linited","Ofer Mizrahi Diamonds","Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Phoenix Heli-Flight Inc.",,"Fort McMurray","Alberta"
"Client en compte","SURREY FLUID POWER",,"SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Armtac Supplies Inc",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","R&A Seafood Ltd.","R & A Seafood Ltd","THORNHILL","Ontario"
"Client en compte","Yukon Wildlife Preserve Operating Society","Yukon Wildlife Preserve","Whitehorse","Yukon"
"Client en compte","P1 International Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Corsa Technology Incorporated",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","Dasal Industries Ltd.",,"Port Coquitlam","Colombie-Britannique"
"Client en compte","E.R.L DIAMONDS INC.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","TLI CHO COMMUNITY SERVICES AGENCY DBA Chief Jimmy Bruneau School",,"Behchoko","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","Filtrum inc.",,"Québec","Québec"
"Client en compte","RGB Productions Inc.",,"London","Ontario"
"Client en compte","Heaven Tree Caskets Ltd.","Casket Outlet","Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Mits Airconditioning Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","M.G. Fisheries Ltd.",,"Grand Manan","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","Triumph Gear Systems-Toronto ULC",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Raydon Rentals",,"Fort Nelson","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Corporation Abond Inc.",,"LACHINE","Québec"
"Client en compte","Herco Investments Ltd","Herzog Crystal","West Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Priddis Environmental Solutions LTD.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Markus Jayne Enterprises","Markus Jayne Ball Pythons","Cavan","Ontario"
"Client en compte","towns marine supplies ltd",,"richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","4D Retail Technology Corp.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Arbutus Funeral Service Inc.",,"Langley","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Andritz Igggesund Tools Canada Inc.",,"Laval","Québec"
"Client en compte","Amgen British Columbia Inc.",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Les Planches Restless",,"MONTREAL-WEST","Québec"
"Client en compte","2G Robotics Inc.",,"Waterloo","Ontario"
"Client en compte","Meadowlands Horticultural Inc.",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Shape Foods, Inc.",,"Brandon","Manitoba"
"Client en compte","j.f.k Systems Inc.",,"Oldcastle","Ontario"
"Client en compte","Central Stampings Ltd.",,"Windsor","Ontario"
"Client en compte","Nartech Metal Products Ltd.",,"Guelph","Ontario"
"Client en compte","ACM COMPOSITES INC",,"Drummondville","Québec"
"Client en compte","Consulab Internationale, Inc.",,"Quebec","Québec"
"Client en compte","GLOBAL LOGISTICS FREIGHT SOLUTIONS INC",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","Total Graphics Inc.",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Les Productions Vendues (Muse) Inc.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Giant Maple Film Productions, Inc.",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Center Forward Productions Inc.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Construction Nunavut Québec Inc",,"Verchères","Québec"
"Client en compte","Morning Star Productions",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Taiwan Food Products Ltd.",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Opplast Inc.",,"Beamsville","Ontario"
"Client en compte","Surinderpal S Mann",,"Oliver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","TOWER ARCTIC LTD.",,"Iqaluit","Nunavut"
"Client en compte","Billions Productions (Muse) Inc",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Les générateurs de brouillard MDG Ltée",,"Montréal","Québec"
"Client en compte","3856011 Canada Inc.","Bloomstar Bouquet","Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","MEGA SPEED CORPORATION",,"MINNEDOSA","Manitoba"
"Client en compte","Ro-Matt International Inc.",,"Tecumseh","Ontario"
"Client en compte","Treasure Plus Trading Ltd",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Geotab Inc",,"Oakville","Ontario"
"Client en compte","TOTAL FIRE PROTECTION SERVICES LTD",,"WHITEHORSE","Yukon"
"Client en compte","HALO Shopping and Expediting",,"Leduc","Alberta"
"Client en compte","Option Industries Inc.",,"Drayton Valley","Alberta"
"Client en compte","Donna R. Bush","Pheasant Ridge","Spruce Grove","Alberta"
"Client en compte","Vantage Safety Services Ltd",,"Grande Prairie","Alberta"
"Client en compte","Groupe Aliments Arctica Canada Inc / Arctica Food Group Canada Inc.",,"Brossard","Québec"
"Client en compte","Maritime Services Ltd.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Dispense Pak Inc.",,"Port Hope","Ontario"
"Client en compte","Les Entreprises de cuir C.H.R. inc","Le Bottier du Cinq Enr.","Salaberry-de-Valleyfield","Québec"
"Client en compte","Kevin Rhodenizer (doing business as Rapid Revolutions)",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","GENIUS DIAMOND LTD",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","ALTASTEEL LTD, MOLY COP STEEL INC","MOLY COP CANADA","Kamloops","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Redlab Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Versent Corporation ULC",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Multi Materials Stewardship Board",,"Mount Pearl","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Art Gallery of Alberta Society",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Bizou International Inc.",,"Saint- MArie","Québec"
"Client en compte","Cap-Thin Molds Inc",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Ryan Medical Distributors Inc",,"Burlington","Ontario"
"Client en compte","Chief Medical Supplies Ltd.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Belly Buttons & Babies Inc.",,"Barrie","Ontario"
"Client en compte","Phoenix Petroleum Ltd.",,"Fredericton","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","Nanalysis Corp",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","AMEC BLACK & MCDONALD LIMITED",,"DARTMOUTH","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","PAVAC Industries Inc",,"RIchmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","CBCL Limited",,"Halifax","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","HAN'S TRADING",,"SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Manuel Quito (Import/Export)",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Fast Plumbing & Heating Ltd",,"Headingley","Manitoba"
"Client en compte","Minus Forty Technologies Corp.",,"Georgetown","Ontario"
"Client en compte","The Kitimat Community Humane Society",,"Kitimat","Colombie-Britannique"
"Client en compte","ALLIANCE STORE FIXTURES INC.",,"VAUGHAN","Ontario"
"Client en compte","Techsol Marine Inc.",,"Québec","Québec"
"Client en compte","Knight Piesold Ltd.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","6999514 Canada Inc.",,"Iqaluit","Nunavut"
"Client en compte","Flying Fish Trading INC.",,"SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Coast Mountain Mushrooms",,"Terrace","Colombie-Britannique"
"Client en compte","SUASHISH JEWELS CANADA INC.",,"OTTAWA","Ontario"
"Client en compte","Northwest Funeral Alternative",,"Thunder Bay","Ontario"
"Client en compte","W & H Trading and Technology Inc.",,"Charlottetown","Île-du-Prince-Édouard"
"Client en compte","House of Vintage Ltd",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","BHG International Trade Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","NorCliff Farms Inc.",,"Port Colborne","Ontario"
"Client en compte","Palmer Audio Inc",,"Cambridge","Ontario"
"Client en compte","8811512 Canada Inc.",,"London","Ontario"
"Client en compte","InSitu Remediation Services Ltd",,"St George","Ontario"
"Client en compte","The Wilderness Adventure Company",,"Seguin","Ontario"
"Client en compte","C B Island Fisheries Ltd",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Viconics Technologies INC",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Pure North S'Energy Foundation",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Craigs Lobster Limited",,"Shelburne County","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","N.G.MAIN DIAMONDS INC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","Northridge Contracting Ltd.",,"Norman Wells","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","Wood Productions Canada Inc.",,"Aldergrove","Colombie-Britannique"
"Client en compte","T. Ito Trading (N.S.) Ltd.",,"Halifax","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Andritz Hydro Canada Inc.",,"Pointe-Claire","Québec"
"Client en compte","SEBROF AVIATION SERVICES LTD",,"Kelowna","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Entoilages & Biais Block Ltee","Block Bindings & Interlinings ltd","Montreal","Québec"
"Client en compte","Natures Crops International",,"Kensington","Île-du-Prince-Édouard"
"Client en compte","RYTECH x-RAY INC",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","FPS Food Process Solutions Corp",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Magna Structural Systems o/a Grenvile Castings Ltd","Grenville Castings Ltd","Perth","Ontario"
"Client en compte","Technical Rope and Rescue Inc.",,"Bauline","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Santamax (Canada) Productions Inc.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Builders Furniture Ltd.",,"Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","Fathers of Confederation Buildings Trust","Confederation Centre of the Arts","Charlottetown","Île-du-Prince-Édouard"
"Client en compte","SERVICES ET RÉPARATION D'AUTOMOBILES PACHANO",,"Chisasibi","Québec"
"Client en compte","Upper Canada Native Art Inc",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Buffalo Parcel Courier Services Ltd.","Buffalo air Express","Hay River","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","Millard Towers Limited",,"Cobourg","Ontario"
"Client en compte","2062233 ONTARIO INC.","Manley Sales","TORONTO","Ontario"
"Client en compte","Lyall's Drafting & Design Ltd",,"Happy Valley-Goose Bay","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Phoenix Technology Services Inc","Stream Services","Calgary","Alberta"
"Client en compte","Handel Productions",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Action Aero Inc",,"Charlottetown","Île-du-Prince-Édouard"
"Client en compte","Kerry M. Fillatres Funeral Home Ltd.",,"St. Anthony","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Berman & Company Ltd",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","COAST TO COAST MICE BREEDERS","CTC PREDATOR FEED / JUDITH SCHON","Duncan","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Caracal Energy Inc.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","G.M. NEWELL LIMITED",,"NEWELLTOWN, SHELBURNE CO.,","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Pan Sea International Trading Corp",,"Langley","Colombie-Britannique"
"Client en compte","AC DISTRIBUTION ATLANTIC INC",,"SAINT-JEROME","Québec"
"Client en compte","Pro-Métal Plus Inc.","Pro-Metal Plus Inc.","Deschambault","Québec"
"Client en compte","Love Me Fish and Lobster",,"Antigonish","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Western High Voltage Test Centre Inc",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Osumex Natural Alternatives Ltd",,"Oakville","Ontario"
"Client en compte","Prairie Helicopters Inc.",,"Gimli","Manitoba"
"Client en compte","MICHAEL TOOL & MOLD (WINDSOR) LIMITED",,"OLDCASTLE","Ontario"
"Client en compte","Rich Brands Canada Inc.",,"Concord","Ontario"
"Client en compte","PET VALU CANADA INC.",,"MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","0939578 B.C. LTD",,"richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Fonderie D'Art Héritage Inc.",,"Lévis","Québec"
"Client en compte","Leading Aqua Seafood Inc.",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Olympic Building Centre a division of All-Fab Building Components Inc.",,"Winnipeg, MB","Manitoba"
"Client en compte","46 South Fish Company LTD",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","TRAFA PHARMACEUTICAL SUPPLIES INC.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Masters Funeral Services Ltd.",,"Dorchester","Ontario"
"Client en compte","LEI Technology Canada Ltd.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Current Scientific Corporation",,"Port Moody","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Innovation Movex Inc.","Innovation Movex","Shawinigan","Québec"
"Client en compte","Global Traders Communications","Samy Transportation Inc","Scarborough","Ontario"
"Client en compte","Nuna Mechanical Ltd.",,"Iqaluit","Nunavut"
"Client en compte","Omron Canada Inc.",,"Scarborough","Ontario"
"Client en compte","LongHorn Casing Tools Ltd.","LongHorn Casing Tools","Calgary","Alberta"
"Client en compte","J. BATKO INC.",,"PORTNEUF","Québec"
"Client en compte","CLEVERSK ENTERPRISES",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","RG VENTURE INC.",,"SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","ADVANTAGE HELICOPTERS INC.",,"VERNON","Colombie-Britannique"
"Client en compte","QUINLAN BROTHERS LIMITED",,"BAY DE VERDE","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","RIO IMPORT & EXPORT LIMITED",,"DARTMOUTH","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Toshiba Global Commerce Solutions (Canada) Ltd. / Toshiba solutions commerciales globales (Canada) ltée","Toshiba Global Commerce Solutions","Markham","Ontario"
"Client en compte","Crossworks Manufacturing Ltd.",,"Barnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","HATCH MOTT MACDONALD LTD.","HATCH MOTT MACDONALD","MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","Hillphoenix","Vos Food Store Equipment","Brantford","Ontario"
"Client en compte","VPI PHARMACEUTICALS INC.",,"KIRKLAND","Québec"
"Client en compte","GRAYSTONE ENTERPRISES LTD.",,"SECHELT","Colombie-Britannique"
"Client en compte","HRA Group Holdings Ltd.",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Mucci International Marketing Inc",,"Kingsville","Ontario"
"Client en compte","Les Armes Fierce Canada inc.",,"Disraeli","Québec"
"Client en compte","Han Minh Machine Works Ltd.",,"Downsview","Ontario"
"Client en compte","Fairview Orchards Ltd.",,"Oliver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Precision Limited Partnership","Terra Water Systems","Calgary","Alberta"
"Client en compte","Arsenault's Fish Mart Inc.",,"Wellington","Île-du-Prince-Édouard"
"Client en compte","IMTA ENTERPRISES INC.",,"MARKHAM","Ontario"
"Client en compte","D.D.V. Gold Ltd.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Genesis Helicopter Services Inc.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","IEC Holden Inc.",,"Saint-Laurent","Québec"
"Client en compte","WOW! Factor Desserts Ltd.",,"Sherwood Park","Alberta"
"Client en compte","Ascendent Technology Group Inc",,"Cranbrook","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Canesp Global Distributions S.L. Inc.",,"Enfield","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Cosmetiques France Laure (1970) Inc",,"montreal","Québec"
"Client en compte","BAY SHORE LOBSTER LTD",,"back bay","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","0137474 B.C. LTD.","Lakeland Flowers","Abbotsford","Colombie-Britannique"
"Client en compte","BioSyent Pharma Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Biomod Concepts Inc",,"Ste-Julie","Québec"
"Client en compte","Yellowknife Beverages","Tle' Nax T'awei Limited Partnership o/a Yellowknife Beverages","Yellowknife","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","Richard Steele Gallery","Corner Boy Editions","St.John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Scott funeral Home Ltd",,"Woodstock","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","Gilco Wholesalers Limited",,"Goose Bay","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","L & T International Ltd.",,"Aurora","Ontario"
"Client en compte","The Carpet Man Ltd.",,"Happy Valley-Goose Bay","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Théâtre Ébouriffé","Theatre Ebouriffe","Montréal","Québec"
"Client en compte","SMP Motor Products Ltd","Unimotor","Mississauga","Ontario"
"Client en compte","970426 Alberta LTD.",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","Buckwold Western Ltd",,"Saskatoon","Saskatchewan"
"Client en compte","Isagenix Canada ULC",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Magnum Automation Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Pivotal Post Corp.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Re-new Industries Limited","Re-new Industries Ltd","Conception Bay South","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","York Metal Spinning Inc.","York Metal Spinning","Concord","Ontario"
"Client en compte","SAWMILL BAY SHELLFISH CO. LTD.",,"HERIOT BAY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Northern Lights Veterinary Clinic Inc.",,"Labrador City","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","9204-7455 Quebec Inc","Laferriere & Brixi Diamantaires Inc","St-Lambert","Québec"
"Client en compte","SRA KARTING INTERNATIONAL INC.",,"St-Roch de l'Achigan","Québec"
"Client en compte","Tekalia Aeronautik",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Maison Mallet et Fils",,"Sept-Iles","Québec"
"Client en compte","Omega Pacific Hatchery Inc.",,"Port Alberni","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Heartland Livestock Services",,"Regina","Saskatchewan"
"Client en compte","100478 P.E.I. Inc.","Top Dog Manufacturing","Central Bedeque","Île-du-Prince-Édouard"
"Client en compte","Osmoco inc.",,"pointe-claire","Québec"
"Client en compte","CanTorque Inc.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Mirconex Inc.",,"Woodbridge,","Ontario"
"Client en compte","United Hydrocarbon International Corp",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","The Capital Media Company, Inc",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","POLYMER SOURCE, INC",,"DORVAL","Québec"
"Client en compte","Twenty20 Insight Inc.",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","Qualicum Beach Funeral Centre Ltd.",,"Quallicum Beach","Colombie-Britannique"
"Client en compte","636 Distributing Inc",,"Ariss","Ontario"
"Client en compte","SailTimer Inc.",,"Halifax","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Pro Drones Canada Inc.",,"Vaudreuil-Dorion","Québec"
"Client en compte","Placement Cava Inc / Cava Holding Inc",,"Kirkland","Québec"
"Client en compte","402424 Ontario Ltd.","Carman's foto source","Stratford","Ontario"
"Client en compte","Silver Valley Farms Ltd.",,"Maple Ridge","Colombie-Britannique"
"Client en compte","La Poissonnerie Cowie (1985) inc",,"Granby","Québec"
"Client en compte","619480 Saskatchewan Ltd.","Paragon Funeral & Cremation Services","Regina","Saskatchewan"
"Client en compte","M3 Solution Technologies Inc.",,"Mont-Saint-Hilaire","Québec"
"Client en compte","8836370 Canada Corporation",,"Victoria","Colombie-Britannique"
"Client en compte","V C Ultimate Inc.","V C Ultimate","Toronto","Ontario"
"Client en compte","3302849 CANADA INC","Genmar","Lévis","Québec"
"Client en compte","Shukin Orchards Ltd.",,"Creston","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Kendall's Mechanical Ltd","Kendall's Mechanical","St. Philips","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Bridal Salon Inc.","Bridal Salon Inc./The Bridal Salon","Mount Pearl","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Catharina Omtzigt and Paul Matheus","Yucan Planning","Whitehorse","Yukon"
"Client en compte","Minto Explorations",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Canamera Coring Inc.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Commerce International Chuyiyu Inc",,"Pointe-Claire","Québec"
"Client en compte","Aventures Norpaq inc.",,"Quebec","Québec"
"Client en compte","Atlantic Canada Lobster Export inc",,"Dieppe","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","Sego Industries Inc.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Elbow River Helicopters Ltd.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","JSK Naval Support Inc.",,"Pointe-Claire","Québec"
"Client en compte","New Vision Systems Canada Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","9136-1147 Quebec inc.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","TAM Productions Inc.",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","The Video Booth Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Seguin Morris Inc",,"Gatineau","Québec"
"Client en compte","CLC Medica Corp.",,"Waterdown","Ontario"
"Client en compte","Invocation d'Aigle Bleu",,"Wendake","Québec"
"Client en compte","MartinLogan",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Sun-Crop Holdings Ltd",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Rainhat inc.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Beach Point Processing Company",,"Beach Point","Île-du-Prince-Édouard"
"Client en compte","2066225 ONTARIO INC","C.I.C.","North York","Ontario"
"Client en compte","167018 Canada Inc.","Trilogix Electronic Manufacturing","Kirkland","Québec"
"Client en compte","ENMAX Generation Portfolio Inc.","Shepard Energy Services Inc. ; Shepard Energy Centre Joint Venture","Calgary","Alberta"
"Client en compte","Court-1 Sports Inc.",,"Saint-Laurent","Québec"
"Client en compte","Ebuy Development Ltd",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","4475470 Canada Inc.","Pat's Auto Bumper to Bumper (FSJ)","Grande Prairie","Alberta"
"Client en compte","Allstar Sportswear Companies Inc.","Allstar Sportswear","Edmonton","Alberta"
"Client en compte","J.T. Martin & Sons Ltd",,"Mount Pearl","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Centre de Sous-traitance du métal","CSTM","Granby","Québec"
"Client en compte","N&J Mechanical Distributors LTD",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Joseph Verni","Natura Sport","Montreal","Québec"
"Client en compte","Denis D'Amours",,"Cap-St-Ignace","Québec"
"Client en compte","Condico Technologies Inc","Condico Technologies","Calgary","Alberta"
"Client en compte","Vohl Inc.",,"St-Marc-des-Carrières","Québec"
"Client en compte","Centinel Services Ltd.",,"St. John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","GroundForce geoDrilling Solutions Inc.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Poissonnerie de Cloridorme Inc.",,"Cloridorme","Québec"
"Client en compte","Vanco Flowers Ltd.",,"Mount Albion","Île-du-Prince-Édouard"
"Client en compte","Miquelon Meter Services Ltd.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Burnt Out Solutions Inc.",,"New Minas","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","SHAW LABORATORIES LTD",,"WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","Age Film Productions Inc.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","All Foods Trading (canada) Inc",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","LIFE (Gen One) Canada Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Quality Seafoods Ltd",,"Yarmouth","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Evan J. Strong Commemorative Services ltd.","Evan J. Strong Funeral Services","Calgary","Alberta"
"Client en compte","Burgar Funeral Home Camrose Lt",,"Camrose","Alberta"
"Client en compte","Kindersley Community Funeral Home & Crematorium INC.",,"Kindersley","Saskatchewan"
"Client en compte","Central Queen's Funeral Co-op Ltd","Central Queen's Funeral Home","Hunter River RR2","Île-du-Prince-Édouard"
"Client en compte","East Prince Funeral Home",,"Summerside","Île-du-Prince-Édouard"
"Client en compte","Unicoop coopérative agricole","LA COOP UNICOOP","Sainte-Marie","Québec"
"Client en compte","Brixton Forged Wheel Co. LTD.","Brixton Forged Wheels","VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Northspan Explorations Ltd.",,"Kelowna","Colombie-Britannique"
"Client en compte","HUWE Inc",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Nebo Medical Ltd",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Wink Vibracore Drill Company Ltd.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","1-Material Inc",,"Dorval","Québec"
"Client en compte","R.J.G. Construction Limited",,"St. John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","EL company",,"toronto","Ontario"
"Client en compte","Tactical Imports Corp",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Standard Tool & Mold Inc",,"Windsor","Ontario"
"Client en compte","Fratelli Vescio Funeral Home Ltd.",,"Woodbridge","Ontario"
"Client en compte","Short Atlantic Inc.",,"Mount Pearl","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Eastcoast Offshore Supply Ltd.",,"Dartmouth","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","6974406 Canada Inc DBA Seva Maple Water",,"BROWNSBURG","Québec"
"Client en compte","OCCY Laboratoire Inc.",,"Laval","Québec"
"Client en compte","AGE Lobster Inc.",,"Clark's Harbour","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Genesis Genetics Canada INC",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","TRQSS INC.",,"TECUMSEH","Ontario"
"Client en compte","Canadian Agri Technologies",,"Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","Arthur Mendonça Consulting","Arthur Mendonca","Toronto","Ontario"
"Client en compte","James B Taylor DBA Taylormade Technologies","Taylormade Aviaries","Victoria","Colombie-Britannique"
"Client en compte","PF Custom Countertops Ltd.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","3239853 Canada inc",,"Lasalle","Québec"
"Client en compte","Queues de Castor Canada Inc. BeaverTails Canada Inc.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Snow West Distributing Inc.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","G.L.R.INC","GLR INC","QUEBEC","Québec"
"Client en compte","La Nation crie Wemindji / Cree Nation of Wemindji","Water Department","Wemindji","Québec"
"Client en compte","Country Bait Ltd",,"Moorefield","Ontario"
"Client en compte","PACIFIC ENERGY FIREPLACE PRODUCTS LTD.",,"DUNCAN","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Hendrix Hotel & Restaurant Equipment & Supplies LTD",,"Brockville","Ontario"
"Client en compte","Healthcraft Products Inc.",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","Stanpac Inc.",,"Smithville","Ontario"
"Client en compte","Nuway Kitchens (2008) Ltd",,"Paradise","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Q.F. Avionics Center Ltd",,"Springbrook","Alberta"
"Client en compte","Suzo-Happ Canada ULC",,"Woodbridge","Ontario"
"Client en compte","Foothills Resource Services Inc.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Medusa Antiquites","Medusa Antiquités","Montreal","Québec"
"Client en compte","17627 Yukon Inc.","For Hire Plumbing Services","Whitehorse","Yukon"
"Client en compte","42256 Yukon Inc.",,"Whitehorse","Yukon"
"Client en compte","Jupiter Microwave Components Inc.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Select Helicopter Services Ltd.",,"Kelowna","Colombie-Britannique"
"Client en compte","A.T.H. Corporation",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","T M INTERNATIONAL CANADA INC,",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","Reid Music Limited",,"Mount Pearl","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Astaldi Canada Inc.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","christie innomed",,"St-Eustache","Québec"
"Client en compte","Ultima2008 LTD","Rosy Blue Canada","Woodbridge","Ontario"
"Client en compte","Libra Scales & Services inc.",,"St. John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Canadian Canoe Association","Canoekayak Canada","OTTAWA","Ontario"
"Client en compte","Prelam Enterprises Ltd.",,"MONCTON","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","Novagreen Technologies Inc.",,"Coquitlam","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Memory Express",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Tracy Tappin","Nature's Natural Solutions","Antigonish","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Winnipeg Football Club","Winnipeg Blue Bombers","Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","Onyx Productions Inc.",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Blue Water Trading Inc.",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Ace Export Import Services Inc.",,"Markham","Ontario"
"Client en compte","Beckwith Machines Limited",,"Cambridge","Ontario"
"Client en compte","Pharmacie Michel Vinet inc",,"coteau-du-lac","Québec"
"Client en compte","N H Global Design Inc",,"Chatham","Ontario"
"Client en compte","MEMTRONIK INNOVATIONS INC.",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","Fay Environmental Canada Limited",,"St. John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","RH2O NORTH AMERICA INC.",,"BRESLAU","Ontario"
"Client en compte","Transport Ferroviaire Tshiuetin Inc.",,"Uashat","Québec"
"Client en compte","Communication Ten Ltd.",,"St. John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Superflight Simulation Services Inc",,"baie durfe","Québec"
"Client en compte","OPES ENTERPRISES INC",,"SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Alltech Mining & Forestry Supplies Ltd.",,"Saskatoon","Saskatchewan"
"Client en compte","Remacan Industries Inc","Rematech Industries","Sudbury","Ontario"
"Client en compte","2398589 ONTARIO INC.","PRESTIGE WORLD","TORONTO","Ontario"
"Client en compte","Funk-Off Inc.",,"Paris","Ontario"
"Client en compte","Brandon Thiessen Art Services",,"Vancouver, BC","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Urban Cultivator Inc.",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Coast Continental Milling Inc",,"North Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","CEM Specialties Inc",,"London","Ontario"
"Client en compte","R.I.D.E. International Inc.","RIDE International Inc","Drayton Valley","Alberta"
"Client en compte","MARDOC INC.",,"London","Ontario"
"Client en compte","Pro-Fresh Marketing International Ltd.",,"Kelowna","Colombie-Britannique"
"Client en compte","AIRTEX MANUFACTURING PARTNERSHIP","ENGINEERED AIR","CALGARY","Alberta"
"Client en compte","Bluenose Seafood Inc.",,"Halifax","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Demitan Ventures Corp.","Media Marketing","Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Northern Friction Technology Ltd",,"Concord","Ontario"
"Client en compte","MWDPLANET AND LUMEN CORPORATION",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","Concept One Inc.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","861329258","Korea Food Trading LTD.","Vaughan","Ontario"
"Client en compte","H.E. Poly Ltd",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Caduceon Environmental Laboratories",,"Kingston","Ontario"
"Client en compte","UNION BAY SEAFOOD LTD.",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Ocean Gate Fishery Ltd.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Coanda Research And Development Corporation",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Yukon Energy Corporation",,"Whitehorse","Yukon"
"Client en compte","Mike Lima Fox Inc.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Kit and Ace Designs Inc.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","A & V 2000 Inc.",,"Boisbriand","Québec"
"Client en compte","Terricorp Inc.","TLC Global Impression","St. Laurent","Québec"
"Client en compte","Mattven Consulting Ltd",,"Richmond Hill","Ontario"
"Client en compte","Wellink International Ventures Inc","Wellink Seafood Nova Scotia","North East Point","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Amra Plastic Moulders Inc",,"Ajax","Ontario"
"Client en compte","General Dynamics Ordnance and Tactical Systems Canada Valleyfield Incorporated",,"Valleyfield","Québec"
"Client en compte","Flinn Funeral Services Ltd.",,"Rocky Mountain House","Alberta"
"Client en compte","Produits de beaute Iris Inc. (D.B.A. IRIS Beauty Supplies Inc)",,"Dollard-Des-Ormeaux","Québec"
"Client en compte","Kelly Cove Salmon LTD",,"Blacks Harbour","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","Dreams Take Flight/ Voyage De Reve",,"Dorval","Québec"
"Client en compte","Jaly International Inc",,"St Augustin de Desmaures","Québec"
"Client en compte","Atlantic Oriental Wholesale(AOW) Incorporated",,"Halifax","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","K-Line International (Canada) Ltd.",,"Stouffville","Ontario"
"Client en compte","Meubles Pavar (2004) Inc. / Pavar Furniture (2004) Inc.",,"Saint-Laurent","Québec"
"Client en compte","Eddy 91 Grattoir à Usage Multiple Inc.",,"Nicolet","Québec"
"Client en compte","Ballons Belcan Inc.",,"Nicolet","Québec"
"Client en compte","Brunswick Aquaculture Ltd.",,"Rothesay","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","Alder Seafood Ltd.",,"Rothesay","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","Westech Agriculture Ltd",,"Alberton","Île-du-Prince-Édouard"
"Client en compte","Trojan Tire Inc.",,"Burlington","Ontario"
"Client en compte","Singer Valve Inc.",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Client en compte","GE Oil & Gas Canada Inc",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","The Procter & Gamble Company",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Kenwest Trading",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","University of Toronto Press",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","CFP Consolidated Fruit Packers",,"Kelowna","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Via Vegan Ltd.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","JBS Food Canada ULC",,"Brooks","Alberta"
"Client en compte","Mirabel Héli Support Inc.",,"Mirabel","Québec"
"Client en compte","Some Extra Help Enterprises","Eat Marketing","Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Customgold Manufacturing Ltd.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Endeavor Design Inc",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Shaw-Almex Industries Limited",,"Parry Sound","Ontario"
"Client en compte","GARNISH PRODUCTIONS CANADA INC.","GARNISH","MONTREAL","Québec"
"Client en compte","XYPEX CHEMICAL CORPORATION",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","High Oak Ranch Ltd.",,"Baden","Ontario"
"Client en compte","Breaker Technology Ltd",,"Thornbury","Ontario"
"Client en compte","Gloria Bass Design Inc.","Gloria Bass Design","Westmount","Québec"
"Client en compte","Day 6 Film Productions Inc.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Newfoundland Chocolate Company Inc.",,"St. John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Puribec Inc.",,"RIMOUSKI","Québec"
"Client en compte","Xact Performance inc.",,"Repentigny","Québec"
"Client en compte","ABCOR Filters Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Spence Diamonds Ltd.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Michael Leader","Leader D-Cinema Systems Inc.","VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Vision Extrusions Group Limited",,"Woodbridge","Ontario"
"Client en compte","WOLF STEEL LTD",,"BARRIE","Ontario"
"Client en compte","Fruits de Mer Lagoon Inc / Lagoon Seafood Products Inc",,"LACHINE","Québec"
"Client en compte","Authentic Canadian Seafoods Inc",,"Mount Pearl","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de l'Estrie – Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke (CIUSSS de l’Estrie - CHUS)","CIUSSS de l'Estrie - CHUS","Sherbrooke","Québec"
"Client en compte","XYZ inc.","Highline Ropes","Alliston","Ontario"
"Client en compte","Tronoplast Technologies Inc.","Tronoplast","Brampton","Ontario"
"Client en compte","Elog Ltd.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","College Tour Movie (Canada) Inc.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","2153082 Ontario Inc","GLOBYZ PHARMA","MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","Canadian Metec Group Ltd.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Amety Ltd.",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","Everest Funeral Chapel Limited","Everest of Thunder Bay","Thunder Bay","Ontario"
"Client en compte","Mels Studios et Postproduction S.E.N.C.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Contract Glaziers Corp",,"Windsor","Ontario"
"Client en compte","Pratt & Whitney Canada Leasing, Limited Partnership","P&WC Leasing LP","Longueuil","Québec"
"Client en compte","Luwinna Fashions and Cosmetics Ltd",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Swarovski Canada Ltd",,"Markham","Ontario"
"Client en compte","Argo Sales and Service Ltd.",,"MOUNT PEARL","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","IPAC CHEMICALS LTS",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","DBL Signs Inc",,"St. John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","ELITE INTERNATIONAL (ESTHETIC & HEALTH) CANADA LTD.",,"Richmond Hill","Ontario"
"Client en compte","FMC Technologies Canada Ltd.",,"Mount Pearl","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Geroquip Inc.",,"Laval","Québec"
"Client en compte","arisg films ltd.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","9003-6179 Québec Inc.","Le Mondial de la bière","Montréal","Québec"
"Client en compte","Nuytco Research Ltd",,"North Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Electroline Equipment Inc.",,"Saint-Laurent","Québec"
"Client en compte","Symtech Innovations Ltd.",,"Markham","Ontario"
"Client en compte","CMC Electronics Inc.",,"Saint Laurent","Québec"
"Client en compte","Uber Canada Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Les Entreprises S. Annanack Inc.","Ungava Adventures","Laval","Québec"
"Client en compte","SOUCY INTERNATIONAL INC.",,"DRUMMONDVILLE","Québec"
"Client en compte","EVASION SPORT INC.",,"Laterrière","Québec"
"Client en compte","GTR GAS TECH CANADA INC",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","ETL Électronique Ltée",,"Longueuil","Québec"
"Client en compte","Visual Elements Manufacturing Inc",,"Woodbridge","Ontario"
"Client en compte","M1 Composites Technology",,"Laval","Québec"
"Client en compte","Northern Oil Tool Inc.",,"Leduc","Alberta"
"Client en compte","dbrand inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Epiphyte Three Incorporated",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Ken E. Witzke",,"Lake Country","Colombie-Britannique"
"Client en compte","C-Sense Consulting Inc.",,"Red Deer","Alberta"
"Client en compte","Westport Power Inc.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","4055586 CANADA INC.","CONTROLES MINETEC","PIERREFONDS","Québec"
"Client en compte","Allied Vision Technologies Canada Inc.",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Ggosco Engineering Inc","Gosco Valves","Oakville","Ontario"
"Client en compte","Biktrix Enterprises Inc.",,"Saskatoon","Saskatchewan"
"Client en compte","Amherst Funeral and Cremation Services Inc.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","ATELIER D'USINAGE RAY-JEAN INC.",,"Ville de St-Georges","Québec"
"Client en compte","sosen Inc","Jouviance","Montreal","Québec"
"Client en compte","JANOR IMPORTS INC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","Island Falcons Ltd",,"Victoria","Colombie-Britannique"
"Client en compte","GLOBAL INSPECTION SERVICES LTD.",,"YARMOUTH","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Canadian Arctic Morels","Arctic Morels","Yellowknife","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","Chantler Packaging Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Les Services Alimentaire Delta Dailyfood (Canada) Inc.","Delta Dailyfood","Rigaud","Québec"
"Client en compte","MEDAIR TIME CRITICAL EXPRESS LTD",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","AV&R Vision et Robotiques Inc.",,"Montréal","Québec"
"Client en compte","Pace Dewatering Systems (Canada) ltd.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Groupe Lune Rouge inc.",,"Montréal","Québec"
"Client en compte","Above & Beyond Compression Inc",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Dehres (Canada) Limited",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Sound Commitment Inc","MX Whites","Barrie","Ontario"
"Client en compte","Coral Farms","Richard Kruk","Etobicoke","Ontario"
"Client en compte","CAE Military Aviation Training Inc.",,"Moose Jaw","Saskatchewan"
"Client en compte","Carlson Engineered Composites Inc.",,"Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","Fendi Canada Inc",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Axis Photonique Inc.",,"Varennes","Québec"
"Client en compte","Grieg Seafood Sales North America Inc.",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","DW Productions Canada Ltd.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Panex Canada Corporation","Panex Canada Trading Co.","Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Metalor Technologies Canada LTD",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Diaco Inc",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Sunway Specialty Commodities Inc.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","XL Flooring Co. Ltd.",,"North Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","2747111 Canada Inc.","Best Bargains","Toronto","Ontario"
"Client en compte","Sport Systems Canada Inc.",,"Almonte","Ontario"
"Client en compte","Canadian Pacific Seafood Ltd.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Sportscraft 1990 ltd","Sportscraft Source for Sports","St. John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","K F Technology Inc.",,"Concord","Ontario"
"Client en compte","Canada Computer Technology Inc.",,"North York","Ontario"
"Client en compte","Omcan Manufacturing And Distributing Company Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Flewelling Ranches Ltd.",,"Lacombe","Alberta"
"Client en compte","Lycan Motorcycle Company",,"Plantagenet","Ontario"
"Client en compte","The Lobster Dive Inc.",,"Eastern Passage","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Bear Creek Funeral Home Ltd.",,"Grande Prairie","Alberta"
"Client en compte","Parsons Funeral Home Limited","Parsons Funeral Home & Chapel","Deer Lake","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","OLYMEL S.E.C. / OLYMEL L.P.",,"St-Hyacinthe","Québec"
"Client en compte","Seaalliance Food Corp",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","McMaster University",,"Hamilton","Ontario"
"Client en compte","Sumex Advanced Solutions Inc.",,"West Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Marilyn McCorkindale, Alan","Briar Glen Farms","Sooke","Colombie-Britannique"
"Client en compte","LMI Technologies Inc",,"Delta","Colombie-Britannique"
"Client en compte","DragonWave Inc.",,"Kanata","Ontario"
"Client en compte","Casco-CPTDC Alberta Supply Co. Ltd.","Casco Ltd.","Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Taxidermie Chez Eric",,"Vallée-Jonction","Québec"
"Client en compte","Rapicon Inc.",,"Vars","Ontario"
"Client en compte","HUNTER AMENITIES INT. LTD.",,"BURLINGTON","Ontario"
"Client en compte","Canomega Industries Canada. Inc.",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","DPA Industries Inc.","DPA Gold","Ottawa","Ontario"
"Client en compte","AJW TECHNIQUE INC",,"SAINT LAURENT","Québec"
"Client en compte","Liebel-Flarsheim Canada Inc",,"Pointe Claire","Québec"
"Client en compte","Hemmingford Aérospatiale / Aérospatiale Hemmingford Inc.",,"Hemmingford","Québec"
"Client en compte","Bombardier Inc","Bombardier Aerospace","Montreal","Québec"
"Client en compte","SEAMAX TRADING LTD.",,"RICHMOND HILL","Ontario"
"Client en compte","Infosat Communications LP",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Boxer building & Crating LTD",,"edmonton","Alberta"
"Client en compte","DeMarco Funeral Home (Keele Chapel) Inc",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Les Pianos André Bolduc Inc.",,"Saint-Joseph-de-Beauce","Québec"
"Client en compte","Deebees SpecialTea Foods Ltd",,"Victoria","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Heat Exchangers Alberta Ltd",,"Cochrane","Alberta"
"Client en compte","TLD (CANADA) INC.",,"Sherbrooke","Québec"
"Client en compte","ASHE AIRCRAFT ENTERPRISES","ROCKY MOUNTAIN AIRCRAFT","CALGARY","Alberta"
"Client en compte","Canadian Space Agency / Agence Spatiale Canadienne","Government of Canada/Gouvernement du Canada","St-Hubert","Québec"
"Client en compte","National Gallery of Canada/Musée des Beaux-Arts du Canada","Government of Canada/Gouvernement du Canada","Ottawa","Ontario"
"Client en compte","Boyd Moving and Storage Limited","Boyd Moving and Storage Limited","Ottawa","Ontario"
"Client en compte","Avior Integrated Products Inc.",,"Laval","Québec"
"Client en compte","Biomarqueurs Trans-Hit (Trans-Hit Biomarkers Inc.)",,"Laval - Canada","Québec"
"Client en compte","Elanco Canada Limited",,"Charlottetown","Île-du-Prince-Édouard"
"Client en compte","Scientific Games (Canada) / LES PRODUITS SCIENTIFIC GAMES (CANADA)",,"Montréal","Québec"
"Client en compte","Volund Jewelry Ltd.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Greenhouse Grown Foods Inc. dba Windset Farms",,"Delta","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Consbec Inc",,"Val caron","Ontario"
"Client en compte","Musée de la civilisation",,"Québec","Québec"
"Client en compte","AIKAWA FIBER TECHNOLOGIES/TECHNOLOGIE DE FIBRES AIKAWA","Aikawa Fiber Technologies Trust","SHERBROOKE","Québec"
"Client en compte","6181082 CANADA INC",,"Vaudreuil-Dorion","Québec"
"Client en compte","Nunagear INC",,"Kuujjuaraapik","Québec"
"Client en compte","Machinerie Agricole St-Césaire Inc.",,"St-Césaire","Québec"
"Client en compte","HODGSON BEE SUPPLIES","BEE CEE WICKS & WAX","BURNABY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Dreamscape Farm",,"Langley","Colombie-Britannique"
"Client en compte","ARCTIC RESOURCES LIMITED",,"Iqaluit","Nunavut"
"Client en compte","Export Packers Company Limited",,"Brampton","Ontario"
"Client en compte","TCS Funeral Services Limited",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","9208-1124 Quebec Inc.",,"Wickham","Québec"
"Client en compte","Westpro Machinery Inc.",,"Vernon","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Westpro Contract Services Ltd.",,"Vernon","Colombie-Britannique"
"Client en compte","AquaPrime Mussel Ranch Ltd",,"Halifax","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","CYG INTERNATIONAL INC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","APP GROUP (CANADA) INC",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Les Entreprises PNH Inc.",,"Dorval","Québec"
"Client en compte","Chapelas Industries Company",,"Victoria","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Evening Cove Oysters Processing Ltd",,"Nanaimo","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Can-Ship Import Export Inc.",,"Longueuil","Québec"
"Client en compte","Canada Jolly Stone Ltd.",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Femtoz Inc.",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","Gidney Fisheries Limited",,"Centreville","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","EagleBurgmann Canada Inc",,"Milton","Ontario"
"Client en compte","First Nations Health Authority",,"Victoria","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Outotec (Canada) Ltd",,"Burlington","Ontario"
"Client en compte","Solution Extrême Inc.","Solution Extreme Inc.","Longueuil","Québec"
"Client en compte","Anon Film Productions Canada Inc","Anon","Toronto","Ontario"
"Client en compte","Les technologies bloc d'alimentation viable inc. DBA Viable Power Conversion Technologies Inc.",,"Dorval","Québec"
"Client en compte","KML Meat Processors Ltd",,"Westwold","Colombie-Britannique"
"Client en compte","McInnis & Holloway Funeral Home Ltd.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Wellink Seafood Nova Scotia",,"Northeast Point","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","équipement DPS Railway Inc",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Cermaq Canada Processing Ltd.",,"Tofino","Colombie-Britannique"
"Client en compte","DOF Subsea Canada Corp.",,"Mount Pearl","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","W.J. Caul Funeral Home Ltd.",,"St. John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","SP (Delta) LP",,"Delta","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Northern Sport Fishing Products Ltd",,"Guelph","Ontario"
"Client en compte","Louis Vuitton Canada",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Youngsuck Choi","WORLD-VIEW AMERICA COMPANY","Toronto","Ontario"
"Client en compte","Alcore Fabricating Corporation",,"Richmond Hill","Ontario"
"Client en compte","Diavik Diamond Mines (2012) Inc.",,"Yellowknife","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","CORPORATION NOVOTASTE INC.",,"DOLLARD-des-ORMEAUX","Québec"
"Client en compte","Wisent Inc.",,"Saint-Jean-Baptiste","Québec"
"Client en compte","Ted Parkinson, Elaine Parkinson",,"Rockwood","Ontario"
"Client en compte","Yukon Advance Tech International",,"Scarborough","Ontario"
"Client en compte","Ogden Funeral Homes Limited",,"Scarborough","Ontario"
"Client en compte","B.P. Mechanical Incorporated",,"Halifax","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","9184-2518 Québec Inc.","Rocand","Quebec","Québec"
"Client en compte","Kana Energy Inc.",,"EDMONTON","Alberta"
"Client en compte","Carcajou Fruit Company Limited",,"Summerland","Colombie-Britannique"
"Client en compte","JnG Living Tree Farms Ltd.",,"Cawston","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Frequentis Canada ATM Ltd.",,"Gatineau","Québec"
"Client en compte","Yarmouth Bar Fisheries Ltd",,"Overton","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Avnet International Canada Ltd.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Vapour Production Company Inc.","Vapour Artisans","Waterloo","Ontario"
"Client en compte","Nocturna International Ltd",,"Waterloo","Ontario"
"Client en compte","Hibar Systems ULC",,"Richmond Hill","Ontario"
"Client en compte","Delta Aquatic Ltd.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Koyo Foods Quebec Inc. / Aliments Koyo Québec Inc.",,"St-Laurent","Québec"
"Client en compte","Meadow Ridge Enterprises Limited",,"Saskatoon","Saskatchewan"
"Client en compte","MetOcean Data Systems Limited",,"Dartmouth","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Quinn's Energy Services Ltd.",,"Red Deer","Alberta"
"Client en compte","Total Museum and Fine Arts Services",,"Halifax","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","RECHERCHE ANTIMODULAR INC",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","J.B. Côté & Fils Ltée",,"Edmundston","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","CEDAROME CANADA INC.",,"CANDIAC","Québec"
"Client en compte","Bova-Tech Ltd.",,"Airdrie","Alberta"
"Client en compte","Blanchette Press LTD",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","PAJAR DISTRIBUTION LTD",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","Vanderlande Industries Canada Inc.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Prolex Electronics Inc.",,"St. Laurent","Québec"
"Client en compte","Ocean View Fisheries Limited",,"Sambro","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Streetsville Delivery Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Algorithme Pharma Inc.","Algorithme Pharma","Laval","Québec"
"Client en compte","Your Solar Home Inc.",,"Aurora","Ontario"
"Client en compte","Temple Audio Ltd.",,"Warman","Saskatchewan"
"Client en compte","5Blue Process Equipment Inc",,"Nisku","Alberta"
"Client en compte","Harvey Tedford, Dawn Tedford",,"Estevan","Saskatchewan"
"Client en compte","Intega Skin Sciences Inc./Intega Sciences de la peau inc.",,"Laval","Québec"
"Client en compte","Levaero Aviation Inc.",,"Thunder Bay","Ontario"
"Client en compte","International submarine Engineering Ltd",,"Port Coquitlam","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Springfield Funeral Home Ltd.",,"Kelowna","Colombie-Britannique"
"Client en compte","CIMS Limited Partnership",,"PORT COQUITLAM","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Oce Display Graphics Systems Inc.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","O'Neill Motors Limited",,"mt pearl","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","121625 CANADA INC.","FOOD SPECIALTIES","MISSISSAUGA,","Ontario"
"Client en compte","Dynax fi inc",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Wing Wing Company Limited",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Les Produits Naturels Herb-E Concept inc.",,"Mirabel","Québec"
"Client en compte","RZG Holdings LTD.","Ancient Burials","Maple Ridge","Colombie-Britannique"
"Client en compte","CDG Coast Dynamics Group Ltd","SHOXS","Victoria","Colombie-Britannique"
"Client en compte","982846 Ontario Limited","True Colours Farm","Wilsonville","Ontario"
"Client en compte","Craneium Inc.",,"Delta","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Precision Heliparts Canada ULC",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Client en compte","CancerCare Manitoba",,"Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","NéoMed-Labs Inc.",,"Laval","Québec"
"Client en compte","Ken M. MacDonald Inc.",,"Montague","Île-du-Prince-Édouard"
"Client en compte","SURTEK INDUSTRIES INC.",,"SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Ponderosa Trading Company Ltd.","PONDEROSA MUSHROOMS AND SPECIALTY FOODS","Port Coquitlam","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Pine Falls Technical Services Ltd",,"Oakbank","Manitoba"
"Client en compte","Cratex Industrial Packing LTD.",,"Delta","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Trans-Herb e, Inc.",,"St-Bruno de Montarville","Québec"
"Client en compte","ENMAX Utility Services Ltd.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","ENMAX Power Services Corp.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Klok Holdings","Shecara Bassets, Kiloko Bernese","Diamond City","Alberta"
"Client en compte","Canadian NDE Technology Ltd (CANDET)",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Andec Mfg.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Krazy Cherry Fruit Company",,"Oliver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Worldwide Seafoods (1997) Ltd.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","IMC International Mascot Corporation",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Sandhu Fruit Farm",,"Summerland","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Placeteco Inc.",,"Shawinigan","Québec"
"Client en compte","Ingenia Natural Products Inc.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Greg Norton, Chris Norton",,"Oliver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","9150-9893 Québec Inc.","PORTABLE WINCH CO.","Sherbrooke","Québec"
"Client en compte","EXFO INC.","EXFO","Quebec","Québec"
"Client en compte","A&M ORCHARDS LTD",,"KEREMEOS","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Total Gas Detection Ltd.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Donald’s Fine Foods Partnership","Donald's Fine Foods","Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Biodextris Inc.",,"Kirkland","Québec"
"Client en compte","Les Entreprises DBM Inc","Les Entreprises DBM Reflex Inc","Laval","Québec"
"Client en compte","AIM METALS & ALLOYS LP",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Crystal Claire Cosmetics Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Prologic Controls Ltd.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Gestion et Entretien",,"Saint Jerome","Québec"
"Client en compte","Haida Gwaii Seafood Inc.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Covertex Corporation",,"Brampton","Ontario"
"Client en compte","Soprema inc.",,"Drummondville","Québec"
"Client en compte","CANSEW INC",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","Zirco (1989) Ltd",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","EURO-PRECISION Inc.",,"Dorval","Québec"
"Client en compte","HEC International Inc.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","4458664 CANADA INC",,"saint-hubert","Québec"
"Client en compte","Pennecon Energy Technical Services Limited",,"St. John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","ME Investments Inc.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Overseas Horse Services Ltd",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Melville Trucking & Excavating Limited",,"Happy Valley-Goose Bay","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Bakers Point Fisheries Limited",,"East Jeddore","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Sunrise News","Sunrise News Delivery","Toronto","Ontario"
"Client en compte","Rapid Self Test Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","K&N Fisheries Limited",,"Upper Port Latour","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Marc S Eber","Marc's Mushrooms","Toronto","Ontario"
"Client en compte","N&N Electric Motor Specialists Limited","NTE (Nguyen Technologies & Electrical Equipment)","Dartmouth","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Goldak Exploration Technologies Ltd., MAG Management Ltd","Goldak Airborne Surveys (Partnership)","Saskatoon","Saskatchewan"
"Client en compte","New Directions Aromatics Inc",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Allen-Vanguard Corporation","Allen-Vanguard Corporation","Ottawa","Ontario"
"Client en compte","Binkley's Funeral Service (Shaunavon) Ltd.",,"Shaunavon","Saskatchewan"
"Client en compte","Ferguson Funeral Home Ltd.",,"Prince Rupert","Colombie-Britannique"
"Client en compte","PETROLEUM MEASUREMENT INTEGRATORS LTD",,"MOUNT PEARL","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Bridge Lobsters Limited",,"Sluice Point","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Reef Raft",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","The Aga Khan Museum",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Univet Pharmaceuticals Ltd",,"Milton","Ontario"
"Client en compte","Virtual Marine Technology Inc.",,"St John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Marine Harvest Canada Inc",,"Campbell River","Colombie-Britannique"
"Client en compte","THE PEELLE COMPANY LIMITED",,"Brampton","Ontario"
"Client en compte","Nutech inc",,"Disraeli","Québec"
"Client en compte","Vancouver Art Gallery Association",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Specton Construction Products Ltd.",,"Acton","Ontario"
"Client en compte","AFCC Automotive Fuel Cell Cooperation Corp.",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Trillium Supplies Solutions Inc",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Veterinary Simulator Industries Ltd.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Remembrance Services Inc.","McDougall and Brown Funeral Home; Scott Funeral Home","toronto","Ontario"
"Client en compte","Asplundh Tree Service ULC",,"Goffs","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Innovation Incorporated",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","1100688 ontario inc dba Pace Enterprises",,"Amaranth","Ontario"
"Client en compte","Centre Intégré de Santé et de Services Sociaux de la Côte-Nord",,"Baie-Comeau","Québec"
"Client en compte","The War Amputations of Canada",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","Bursey Manufacturing Inc.",,"Conception Bay South","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","CN Global Distributor Inc.",,"SCARBOROUGH","Ontario"
"Client en compte","Orbis Engineering Field Services",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Interplay Design & Manufacturing, Inc",,"Bridgetown","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","4683502 Manitoba Ltd.",,"Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","3036685 Manitoba Ltd.",,"Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","Mercedes-Benz Canada Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Elek Transport Inc.",,"Nepean","Ontario"
"Client en compte","Karen J MacPhee","Diamond sun","Fortune Cove","Île-du-Prince-Édouard"
"Client en compte","Beachcomber Hot Tubs Group a general partnership of 661394BC limited and 661396BC limited",,"SURREY","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Rodney's Oyster House Corp","Rodney's Oyster House","Toronto","Ontario"
"Client en compte","Conception D Bédard",,"Longueuil","Québec"
"Client en compte","Aurora ROV Systems Ltd",,"Herring Cove","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","East Side Fisheries Limited",,"Lower East Pubnico","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Riverside Lobster International Inc.",,"Meteghan River","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","C.E.L. AEROSPACE TEST EQUIPMENT LTD.",,"Longueuil","Québec"
"Client en compte","True North Salmon Co. Ltd.",,"Black's Harbour","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","CGG Aviation (Canada) Limited",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","John D Newitt","CAL-CHEK CANADA INC.","Dundas","Ontario"
"Client en compte","Skyworks Solutions Canada Inc.",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","Epak Inc.",,"Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","St. Anthony Seafoods Limited Partnership",,"St. Anthony","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Caribou Pond Outfitting Ltd",,"Lewisporte","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Systron Inc.",,"Lethbridge","Alberta"
"Client en compte","Pac Ex Crating Ltd.",,"Burlington","Ontario"
"Client en compte","3382699 Canada Inc.",,"Scarborough","Ontario"
"Client en compte","Jaylor Fabricating Inc.",,"East Garafraxa","Ontario"
"Client en compte","FD PLASTICS CANADA CORP.","FD PLASTICS CANADA","Dorval","Québec"
"Client en compte","1180396 Ontario Inc.","Elite Manufacturing","Hagersville","Ontario"
"Client en compte","Province of Ontario","Ministry Of Health and Long Term Care","Concord","Ontario"
"Client en compte","Microbrasserie Le Grimoire",,"Granby","Québec"
"Client en compte","FALCON DRILLING LTD.",,"PRINCE GEORGE","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Printer's Parts & Equipment","Hydery Canada Ltd.","Scarborough","Ontario"
"Client en compte","Averna Technologies Inc.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Sequoia Floral Distributors Ltd.",,"ALDERGROVE","Colombie-Britannique"
"Client en compte","SNS COOLING TECHNOLOGY INC",,"SCAROBOROUGH","Ontario"
"Client en compte","Barbara Bal, Chanchal Bal","Valley Orchards","Kelowna","Colombie-Britannique"
"Client en compte","BETA-CALCO INC",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","Melet Plastics Inc.",,"WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","Seagate Fisheries Ltd.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Fossil Power Systems Inc.",,"Dartmouth","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Murky Water Paddling Supply Ltd.",,"Binbrook","Ontario"
"Client en compte","Kripps Pharmacy 1979 Ltd.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Bird Construction Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","NJM Packaging Inc.","NJM Packaging","Ville St-Laurent","Québec"
"Client en compte","Tweed Inc.",,"Smiths Falls","Ontario"
"Client en compte","Bouvry Exports Calgary Ltd.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Whistler Performance Lubricants, Inc.","Whistler Performance Lubricants","Whistler","Colombie-Britannique"
"Client en compte","SWAB INTERNATIONAL LTD",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Heli-Welders Canada Ltd",,"Langley","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Chromalloy Holdings Canada",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","W. S. Tyler Canada Ltd.","Haver & Boecker Canada","St. Catharines","Ontario"
"Client en compte","ELECTRONIC NETWORK INC",,"ST-LAURENT","Québec"
"Client en compte","South Shore Trading Co. Ltd.",,"Upper Cape","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","102114848 SASKATCHEWAN LTD.","Moose Jaw Funeral Home","Moose Jaw","Saskatchewan"
"Client en compte","Midnight Sun Drilling Inc.",,"Whitehorse","Yukon"
"Client en compte","1228068 Ontario Inc","O/A Colourfast Printing","Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Paperman & Fils and Sons Inc.",,"Montréal","Québec"
"Client en compte","Lansdowne Technologies Inc.",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","1064100 Alberta Ltd",,"CALGARY","Alberta"
"Client en compte","Dadson Funeral Home & Crematorium Ltd.",,"Flin Flon","Manitoba"
"Client en compte","MTU Maintenance Canada Ltd.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Chase's Shellfish Limited",,"Port Howe","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Système Électronique Rayco Ltée DBA Rayco Wylie Systems",,"Québec","Québec"
"Client en compte","Premier Tech Technologies Ltée",,"Rivière-du-Loup","Québec"
"Client en compte","Mohamad Abou EL Naaj","Count On US","Mississauga","Ontario"
"Client en compte","The Brenan Group Ltd","Brenan's Funeral Home","Saint John","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","United Floral Inc.",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","WORLDWIDE RESOURCES INC.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Heritage Funeral Services Ltd","Heritage Funeral Home , Calgary Crematorium","Calgary","Alberta"
"Client en compte","Stabilization Support Services",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Kinnikinnick Foods Inc.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","I Crosby Contracting",,"queen charlotte","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Pacific Northwest Shellfish Co. Ltd.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","CLAIR DE LUNE PRODUCTS INC",,"ST-LAURENT","Québec"
"Client en compte","Silver Crystal Sports Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","LANDMARK GLOBAL INC.",,"BURLINGTON","Ontario"
"Client en compte","Asurion Canada Inc.",,"Brampton","Ontario"
"Client en compte","peter blok-andersen","coast to coast rodents","blackstock","Ontario"
"Client en compte","Trans Art Transport & Storage Services Inc","Trans Art Inc.","Montreal","Québec"
"Client en compte","International Chemical Service Ltd.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Paladin International Food Sales Ltd.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Canadian Nutraceutical Distributors (PHP) Inc",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Joanne Fabrics Inc.",,"OAKVILLE","Ontario"
"Client en compte","POS Management Corp","POS Bio-Sciences","Saskatoon","Saskatchewan"
"Client en compte","Meira & Dennis Champagne dba C & C Farms",,"Westbridge","Colombie-Britannique"
"Client en compte","WRD Glass Tools Incorporated",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Client en compte","McMahon distributeur pharmaceutique inc.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","AVIATION REPRODUCTION INC.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Lockerroom Marketing Ltd.",,"Delta","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Ardene International Inc.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","JCAI Inc.",,"Cambridge","Ontario"
"Client en compte","Brace Tool Inc.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Duarte Orchards Ltd.",,"Oliver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","TRAN-STEER  INC",,"TORONTO","Ontario"
"Client en compte","Futures Food Products",,"Lake Country","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Centre Hospitalier de l'Université de Montréal",,"Montréal","Québec"
"Client en compte","Seakist Lobster Limited",,"Overton","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","The Canadian Red Cross Society",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","Doug's Truck and Automotive Ltd",,"Manotick","Ontario"
"Client en compte","NASH MACHINERY LTD.",,"Lakefield,","Ontario"
"Client en compte","Starfish Product Engineering",,"Victoria","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Hollie Wood Oysters Ltd.",,"Fanny Bay","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Tropica Aquarium Plants Ltd.",,"North Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","NE3 Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","ENMAX Shepard Services Inc.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Capital Seafood International Inc.",,"Eastern Passage","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Kettles Hill Wind Energy Inc.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Larry A. Fisher","Fisher Harps","Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","Meridian Farms",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Stellar Bay Shellfish Ltd.",,"Bowser","Colombie-Britannique"
"Client en compte","A G Films Canada Inc",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","W.G. Young Funeral Home",,"Stratford","Ontario"
"Client en compte","BORDAR ENTERPRISE LTD.",,"RICHMOND","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Éclairage Contraste ML Inc","Éclairage Contraste ML Inc. / Contrast Lighting ML Inc","levis","Québec"
"Client en compte","Bell Flavors & Fragrances (Canada)Co.",,"Brossard","Québec"
"Client en compte","Stanley Lobster Company Limited",,"Yarmouth","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","9160-0874 Quebec inc dba Adventix technologies",,"Laval","Québec"
"Client en compte","6094376 Canada Ltd.","SUBCOE","Wahnapitae","Ontario"
"Client en compte","EXCAN DISTRIBUTORS INC",,"Scarborough","Ontario"
"Client en compte","Automacad inc.",,"Candiac","Québec"
"Client en compte","0998110 B.C. Ltd. dba Paradise Oysters",,"Courtenay","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Process Group Inc",,"Cambridge","Ontario"
"Client en compte","Shermag Import Inc.",,"Sherbrooke","Québec"
"Client en compte","Speers Funeral Chapel Inc.",,"Regina","Saskatchewan"
"Client en compte","Recinos Ltd.",,"igloolik","Nunavut"
"Client en compte","Goldwedge Mines Inc.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","M.P. Industries Corporation",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","CAST Group of Companies",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","TIMMIS MOTOR COMPANY SALES LTD.",,"VICTORIA","Colombie-Britannique"
"Client en compte","JENKINS POWER SHEET METAL INC","MECHANICL HVAC","GOULDS","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Saint George Funeral Services LTD",,"St. George","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","Taro Pharmaceuticals Inc.","Taro Pharmaceuticals","Brampton","Ontario"
"Client en compte","Soft dB Active Control Systems inc/ Systemes de controle actif Soft dB inc","Soft dB inc.","Quebec","Québec"
"Client en compte","Marine Industrial Lighting Systems Ltd.",,"Mt. Pearl","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Hamilton Health Sciences Corporation","Juravinski Cancer Center","Hamilton","Ontario"
"Client en compte","9098-6944 QUEBEC INC",,"Longueuil","Québec"
"Client en compte","SKY COTTON TRADING INC",,"THORNHILL","Ontario"
"Client en compte","300884 British Columbia Limited","Pacbrake company","Surrey","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Canadian Dragon Trading Company Limited",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","LETAO(CANADA) INTERNATIONAL TRADING LTD.",,"North York","Ontario"
"Client en compte","Troy connors","Thermal Dynamics","Nepean","Ontario"
"Client en compte","Fishermen's Premium Atlantic Lobster Inc.",,"North East Point","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","King City Equipment Inc.",,"Nobleton","Ontario"
"Client en compte","MDA Systems Ltd",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Jason Cain","Performance Poultry","Carrying Place","Ontario"
"Client en compte","MIRDO IMPORTATIONS CANADA INC",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","NovAtel Inc.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","C-IN2 CLOTHING COMPANY INC.",,"MONTREAL","Québec"
"Client en compte","Imagenex Technology Corp.",,"Port Coquitlam","Colombie-Britannique"
"Client en compte","SarPoint Engineering Ltd.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","SM CONSTRUCTION INC.",,"Québec","Québec"
"Client en compte","Cold Comfort Canada Ltd.",,"Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","IT International Telecom Canada Inc.",,"Halifax","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Barry Group Inc",,"Corner Brook","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Teledyne CARIS, Inc.",,"Fredericton","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","North American Seafood Inc.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Ace Packaging LTD.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Turner & Porter Funeral Directors Ltd.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Denbigh Fine Art Services Ltd.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Carole Pitre Importations C.P.",,"Sainte-Martine","Québec"
"Client en compte","Meyer Canada, Inc.",,"Boucherville","Québec"
"Client en compte","James L. Mood Fisheries Ltd.",,"Woods Harbour","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Sure Grip Controls Inc.",,"Saanichton","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Captain Cooke's Seafood Inc.",,"Borden-Carleton","Île-du-Prince-Édouard"
"Client en compte","PII (Canada) Limited",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","LA CC HOLDINGS INC.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","North-West Seafood Ltd.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","PDG Product Design Group Inc.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","HOU FAI LAM","CANADIAN AQUATICS","Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Virox Technologies Inc.",,"Oakville","Ontario"
"Client en compte","9083-2791 quebec inc","Anais designs","Montréal","Québec"
"Client en compte","SUN TECHNOLOGIES INC.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","MAGNUM DYNALAB INC.","MAGNUM DYNALAB","Brampton","Ontario"
"Client en compte","C-com Satellite Systems Inc.",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","Johnson & Johnson Inc","Janssen Inc","Markham","Ontario"
"Client en compte","Hi-Kalibre Equipment Ltd.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Snodgrass Funeral Home Ltd.",,"High River","Alberta"
"Client en compte","Discovery Air Defence Services Inc",,"Dorval","Québec"
"Client en compte","3231974 NOVA SCOTIA LIMITED","DO LOBSTER","EASTERN PASSAGE","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Flora Manufacturing and Distributing LTD.",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","2817276 Canada Inc.",,"LaSalle","Québec"
"Client en compte","ENMAX Cavalier LP",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Ryer & Ryer Lobsters Limited",,"Indian Harbour","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Entreprise DBM Optix Inc.",,"Laval","Québec"
"Client en compte","Arctic Co-operatives Limited",,"Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","Fives Services Inc.",,"Québec","Québec"
"Client en compte","Jon Klar Design Inc.",,"Niagara Falls","Ontario"
"Client en compte","Pylon Electronics Incorporated",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Direct NutriSciences Inc.",,"Milton Station","Île-du-Prince-Édouard"
"Client en compte","Mobile Parts Inc.",,"Val Caron","Ontario"
"Client en compte","5397899 Manitoba Ltd.","Mosaic Funeral, Cremation & Cemetery Services","Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","Bedrock Supply Ltd.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","432306 BC LTD","Everden Rust Funeral Services & Crematorium","Kelowna","Colombie-Britannique"
"Client en compte","International animal lounge ltd",,"calgary","Alberta"
"Client en compte","Alliance Genetics Inc.",,"Woodstock","Ontario"
"Client en compte","Make Scents Flower Distributors",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","CAE Healthcare Inc.",,"Saint-Laurent","Québec"
"Client en compte","Lazer-Tech Limited",,"Scarborough","Ontario"
"Client en compte","Swimms Lobster Inn Ltd",,"Clarkes Harbour","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Holland Nurseries Limited",,"St. John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Transport Robert (1973) Ltée",,"Boucherville","Québec"
"Client en compte","Apricot Valley Waterfowl",,"Cobourg","Ontario"
"Client en compte","Yukon Engineering Services Inc.",,"Whitehorse","Yukon"
"Client en compte","Arctic Buying Company Kivalliq Inc",,"RANKIN INLET","Nunavut"
"Client en compte","Pacific Rim Mushrooms Ltd.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Neptec Technologies Corp.",,"Kanata","Ontario"
"Client en compte","Clear Bay Fisheries Inc.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Misty Mountain Wild Forest Products Ltd.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Ralph McFarlane - Health Support Products","Health Support Products","Brossard","Québec"
"Client en compte","David McAntony Gibson Foundation","GlobalMedic","Toronto","Ontario"
"Client en compte","Blueridge Produce Inc.",,"Langley","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Branko Krpan","Branko Krpan, Frieda Krpan","st. laurent","Manitoba"
"Client en compte","N.R. McCall and Associates Environmental Testing Ltd",,"Prince George","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Tesla Exploration Ltd.","Tesla Exploration Partnership","Calgary","Alberta"
"Client en compte","Tom-Pac Inc.",,"Saint Laurent","Québec"
"Client en compte","EIP Manufacturing Inc.",,"Pembroke","Ontario"
"Client en compte","Lawrence Joseph Murphy","Aurora Express","ORLEANS","Ontario"
"Client en compte","NPS Farms Ltd.",,"Sherwood Park","Alberta"
"Client en compte","North Lab Pest Control Ltd.",,"St. John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","JASCO Applied Sciences (Canada) Ltd.",,"Dartmouth","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Workers Compensation Commission of Newfoundland DBA Workplace Health Safety and Compensation Commission",,"St. John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Celestica International LP",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Hub City Fisheries Ltd.","Hub City Fisheries Ltd.","Nanaimo","Colombie-Britannique"
"Client en compte","2041430 Ontario Inc",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Prince George Funeral Service (2008) Ltd",,"Prince George","Colombie-Britannique"
"Client en compte","CAREGO TEK INC.",,"Burlington","Ontario"
"Client en compte","Eric Giesbrecht","Meta 4 Foods","Calgary","Alberta"
"Client en compte","Zaxe Technologies Inc",,"Boucherville","Québec"
"Client en compte","CARE Funeral Services (Vancouver Island) Ltd.","CARE Funeral Services","Victoria","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Lightyear Trading",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","INSTITUT NEOMED",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","OPTEL VISION INC. DBA Optel-Technologies Inc.",,"Québec","Québec"
"Client en compte","Cesaroni Technology Incorporated",,"Gormley","Ontario"
"Client en compte","CSA Group Testing and Certification Inc.",,"Etobicoke","Ontario"
"Client en compte","BioMedica Diagnostics Inc.",,"Windsor","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Stahlschmidt Ltd.","Stahlschmidts Cable System","Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Technologies De L'Air Quatro Inc. DBA - Quatro Air Technologies",,"Pointe-Claire","Québec"
"Client en compte","SX Kinetics, Inc.",,"Cobourg","Ontario"
"Client en compte","Seaforth Geosurveys Incorporated",,"Dartmouth","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Exothermic Body Heat Pads Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","KMT HEPATECH INC.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","H.S. Eckels & Company (Canada) Limited",,"Guelph","Ontario"
"Client en compte","EnWave Corporation",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Dynamic Closures Corporation",,"Long Sault","Ontario"
"Client en compte","Dizolve Group Corporation",,"Moncton","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","AXIS FORESTRY INC.",,"KAMLOOPS","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Richard Adams","Dutch Kennels","Noonan","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","Pratt & Whitney Canada Corp.",,"Longueuil","Québec"
"Client en compte","Western Coast Green Health Corp.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","FOCUS MICROWAVES INC.",,"Dollard-des-Ormeaux","Québec"
"Client en compte","SUNSHINE HILL HOLDING LTD",,"DELTA","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Mac Lilley Farms Ltd.",,"Dutton","Ontario"
"Client en compte","IMAX Corporation",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","BURNBRAE FARMS - WINNIPEG IRENE","BURNBRAE FARMS LIMITED","WINNIPEG","Manitoba"
"Client en compte","Calgary Laboratory Services Ltd.","Calgary Laboratory Services","Calgary","Alberta"
"Client en compte","The Crystal Castle Group Inc.","McPherson Funeral Service LTD","Cranbrook","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Browning Harvey Ltd",,"St.John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Texel Technical Materials, Inc.",,"St-Elzear","Québec"
"Client en compte","Dango Inc.",,"Cormier-Village","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","Evan's Fresh Seafoods Limited",,"Lower West Pubnico","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","NNS Organics Limited",,"Lawrencetown","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Formosa Nursery Co. Ltd.",,"Maple Ridge","Colombie-Britannique"
"Client en compte","H R MacMillan Space Centre Society",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Oceaneering Canada Ltd",,"Mount Pearl","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","ShapeGrabber, Inc.",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","2758-3848 QUEBEC INC.","NORBEC COMMUNICATION","Montreal","Québec"
"Client en compte","9167200 Canada Inc",,"Montréal","Québec"
"Client en compte","AX Pharmaceutical Corp","Ax Pharmaceutical Corp","Richmond Hill","Ontario"
"Client en compte","Global Aviation Tools and Equipment (GATE) Inc.",,"Dorval","Québec"
"Client en compte","Multi Health Systems Inc",,"North York","Ontario"
"Client en compte","9292-3564 Québec Inc.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","TECO PRECISION INC",,"St-Laurent","Québec"
"Client en compte","Coupon Productions Canada Inc.","Coupon Productions Canada Inc.","Montreal","Québec"
"Client en compte","Caprion Biosciences Inc.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","MEABOOKS","MEABOOKS","LAC-BEAUPORT","Québec"
"Client en compte","CAPE JOHN CRABS & SEAFOODS LTD.",,"River John","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Roots Organic Inc.",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Client en compte","1753999 Ontario Limited","Odyssey Fluid Power","North Bay","Ontario"
"Client en compte","Kitco Metals Inc.",,"MONTRÉAL","Québec"
"Client en compte","THE GOOD HOUSE PRODUCTIONS, INC",,"Halifax","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Ecstasy Crafts Inc",,"Shannonville","Ontario"
"Client en compte","Overseas Express Consolidators (Toronto) Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Overseas Express Consolidators (Vancouver) Inc.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Vital Industrial Solutions Inc.",,"Sarnia","Ontario"
"Client en compte","Rex Garcia Saxe",,"Mill Bay","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Jeux WB Montreal Inc.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","KNØX INDUSTRIES INC. (KN0X)","INDUSTRIE KNØX INC. (KN0X)","Montreal","Québec"
"Client en compte","Wild Premium Produce INC.",,"La Martre","Québec"
"Client en compte","Access Continental Pipeline Services, Inc.",,"St. Albert","Alberta"
"Client en compte","8-OZ Coffee Ltd","Eight Ounce Coffee","Calgary","Alberta"
"Client en compte","Scarlet Films Inc",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Impulse Downhole Manufacturing Ltd",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Balch Exploration Consulting Inc.",,"Rockwood","Ontario"
"Client en compte","Overseas Express Consolidators (Ottawa) Inc.",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","Meyer Service & Supply Ltd.",,"Long Sault","Ontario"
"Client en compte","Atlas Growers Ltd.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Sieges Ducharme International (1991) Inc.",,"Saint-Léonard","Québec"
"Client en compte","NORTHKAMP ENTERPRISES INC.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","HIGHLINE MUSHROOMS WEST LIMITED",,"LEAMINGTON","Ontario"
"Client en compte","Resilience Biotechnologies Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Win Manuco Ltd",,"Burlington","Ontario"
"Client en compte","DarkVision Technologies Inc",,"North Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Jitterbug Boy Original Footwear Inc",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Covenant Funeral Homes Inc.",,"Scarborough","Ontario"
"Client en compte","Boston Lobster Canada Inc.",,"Newellton","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Produits Chimiques Magnus Ltée",,"Boucherville","Québec"
"Client en compte","Florimex Toronto Corp.",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","Georent Inc",,"Richmond Hill","Ontario"
"Client en compte","Union Nature Aroma-Phyto Inc",,"Dorval","Québec"
"Client en compte","Quebec Moonfall Productions Inc.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","L'Etang Ruisseau Bar Ltée","L'Etang Ruisseau Bar Ltd","Shippagan","Nouveau-Brunswick"
"Client en compte","Arms East Inc",,"St. John's","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Bill & Stanley Oyster Company Ltd",,"Vernon Bridge","Île-du-Prince-Édouard"
"Client en compte","Vancouver International Children's Festival","Vancouver International Children's Festival Society","Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","International Groundradar Consulting Inc",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Shogun Productions Canada Inc.",,"North Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","PCM ARTIFICIAL LIFT SOLUTIONS INC.",,"LLOYDMINSTER","Alberta"
"Client en compte","IPL North America Inc.",,"Saint-Damien de Buckland","Québec"
"Client en compte","Superflux Beer Company Ltd.",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","DMV Genetique Services inc","DMV GenetiQ Services","Saint-Germain-de-Grantham","Québec"
"Client en compte","EVENT SCAPE INC.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Layer 8 Solutions Inc.","Layer 8 Solutions Inc.","Brockville","Ontario"
"Client en compte","7774672 CANADA INC",,"Saint-Laurent","Québec"
"Client en compte","ART'S & GEM'S INC.",,"OAKVILLE","Ontario"
"Client en compte","Rotech Motor Ltd",,"Vernon","Colombie-Britannique"
"Client en compte","RPS Biologiques Inc.",,"Charlottetown","Île-du-Prince-Édouard"
"Client en compte","Eosense Inc.",,"Dartmouth","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Under Armour Incorporated",,"Unionville","Ontario"
"Client en compte","Payton Scientific International Inc.",,"Port Perry","Ontario"
"Client en compte","1088115 B.C. LTD.","Oyster & King","Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Quality Move Management Inc.",,"Delta","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Blue Coast Research Ltd.",,"Parksville","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Thermal-Lube Inc.",,"Pointe Claire","Québec"
"Client en compte","Montecristo Jewellers Inc.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Lotus Funeral and Cremation Centre Inc.",,"Etobicoke","Ontario"
"Client en compte","NF Studios Canada ULC",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Solace Power Inc.","Solace Power Inc.","Mount Pearl, NL","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","DIALOG SOLUTIONS INC",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Adamas Diamonds Canada Ltd",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","BlueRock Therapeutics Canada ULC",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","9432-4027 Québec inc.","Les entreprises Brandium","Saint Laurent","Québec"
"Client en compte","Keslow Camera, Inc",,"North Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Rock Solid Productions Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Atlantic Sea Cucumber Ltd.",,"Hacketts Cove","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Reship (Canada) Logistics Services Ltd",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Becker Projects Services Limited",,"Bloomfield","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Raw Juice Guru",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Pavestone Creations Ltd.",,"Dartmouth","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Spearhead Timberworks INC",,"Nelson","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Revolve Productions Canada Inc",,"Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","Kost Klip Manufacturing Ltd.",,"Port Coquitlam","Colombie-Britannique"
"Client en compte","LiveFit North America Inc.",,"London","Ontario"
"Client en compte","Lifting Solutions Inc.",,"Edmonton","Alberta"
"Client en compte","Stack Modular Structures Ltd",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Can-Am Tool Corp.",,"STURGEON COUNTY","Alberta"
"Client en compte","Chin Tai Ginseng Co. Ltd",,"Richmond Hill","Ontario"
"Client en compte","TJ Trading LTD",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Royal Canadian Falconry",,"Haliburton","Ontario"
"Client en compte","1962829 Ontario Inc","Clever Toad Originals","Fenwick","Ontario"
"Client en compte","Fikse Wheels Ltd.",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Client en compte","William F White International",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","West Coast Fishculture (lois lake ) ltd",,"Powell River","Colombie-Britannique"
"Client en compte","OMEGA TRADING CARGO INC",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Canadian Isotope Innovations Corp.","Canadian Isotope Innovations Corp.","Saskatoon","Saskatchewan"
"Client en compte","DAVID YURMAN ENTERPRISES LLC",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Catalyst Changers Inc.",,"Sundre","Alberta"
"Client en compte","Chit Chats Express Inc.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Grizzly Seafoods Ltd.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Evergreen Herbs Ltd.",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Trident Performance Sports Inc.",,"North Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Skynet Worldwide Express Inc.",,"MISSISSAUGA","Ontario"
"Client en compte","1218146 B.C. LTD.","TMC2","North Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Christian Dior Couture Canada",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Anh Tuan Le","Soleil Transportation","Milton","Ontario"
"Client en compte","Ben Coughlin","CC Import Company","Trent Lakes","Ontario"
"Client en compte","Userguide Testing",,"Ottawa","Ontario"
"Client en compte","Corcym Canada Corp.",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Indigo Books & Music Inc",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","MEDAIR TIME CRITICAL EXPRESS LTD",,"Ville St Laurent","Québec"
"Client en compte","AIS TECHNOLOGIES GROUP INC.",,"Windsor","Ontario"
"Client en compte","MSB Design Inc.",,"Boucherville","Québec"
"Client en compte","Taylor Made Golf Canada Ltd.",,"Woodbridge","Ontario"
"Client en compte","VICTOR GOODMAN LIMITED",,"THORNHILL","Ontario"
"Client en compte","Vandegrift Canada ULC",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Remote Pass Productions Canada Inc","Remote Pass Productions Canada Inc","Montreal","Québec"
"Client en compte","Applied Biological Materials Inc.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Star Produce Ltd.",,"SASKATOON","Saskatchewan"
"Client en compte","9232-2437 Québec inc.",,"Montréal","Québec"
"Client en compte","Misfit Diamonds Ltd.","Misfit Diamonds Ltd.","Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Bulgari Canada Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Up Here Publishing Ltd.",,"Yellowknife","Territoires du Nord-Ouest"
"Client en compte","TELEDYNE DALSA SEMICONDUCTEUR INC.",,"Bromont","Québec"
"Client en compte","F. List Canada Corp.",,"Laval","Québec"
"Client en compte","Shin Grand Food Trading Ltd.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Canadian Olympic Committee Comite olympique canadien",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","The Hope Network THN",,"Scarborough","Ontario"
"Client en compte","BioNovations Inc.",,"Antigonish","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Recherche 2000 Inc.","R2","Montreal","Québec"
"Client en compte","Sports Windforce Inc.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Hamlet of Grise Fiord",,"Grise Fiord","Nunavut"
"Client en compte","Spruce Grove Enterprises LTD.",,"Daniels Harbour","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Liquid Rubber Canada Inc.",,"Oakville","Ontario"
"Client en compte","Specialty Distributing Ltd.",,"Delta","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Bartel Honey Farms Inc","Bartel Honey Farms Inc","Oakbank","Manitoba"
"Client en compte","Falconglen Limited",,"Langley","Colombie-Britannique"
"Client en compte","DQC Jewellers Ltd.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","3 T's Limited",,"WOODY POINT","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","Amos And Andy Fisheries Limited",,"Sambro Head","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Reunion Pacific Entertainment Inc.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","AGP Technologies Inc",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Genevant Sciences Corporation",,"Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","DWS Logistics Inc",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Confluence Films Inc",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","ITMB Publishing Ltd.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Pason Systems Corp.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Daily Fresh Shellfish Inc",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Field Trip Psychedelics",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Lindala Schminken FX Inc","Lindala Schminken FX","Burnaby","Colombie-Britannique"
"Client en compte","RISUN OILFLOW SOLUTIONS INC.",,"LEDUC COUNTY","Alberta"
"Client en compte","Cold Bore Technology Inc.",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","Priority Air Cargo",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Mor Ndiaye","Prestations Sen-services","Blainville","Québec"
"Client en compte","Sunny Valley Fruit Ltd.",,"Keremeos","Colombie-Britannique"
"Client en compte","GianMajor Inc.",,"Laval","Québec"
"Client en compte","Aussie Bees Canada Ltd",,"Delta","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Paraza Pharma inc / Pharma Paraza inc",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","La Plage Productions Inc",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","6798683 Canada Inc.","Greenfield Guitars","Montréal","Québec"
"Client en compte","C&H Joint Catch Seafood Limited",,"Sambro Head","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Maman Sait Mieux Productions Inc.",,"Montréal","Québec"
"Client en compte","Little Blue Cat Productions Ltd.","Little Blue Cat Productions Ltd.","Montreal","Québec"
"Client en compte","Enviro Mushroom Farm Inc.",,"Burlington","Ontario"
"Client en compte","NALCO CANADA ULC",,"Burlington","Ontario"
"Client en compte","Carlo Genetics Inc","Carlo Genetics Inc","Ste. Anne","Manitoba"
"Client en compte","OVH SERVEURS INC",,"BEAUHARNOIS","Québec"
"Client en compte","DR FABRICATION INC","DR FABRICATION INC","Val-d'Or","Québec"
"Client en compte","Segra Biogenesis Corp.",,"New Westminster","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Nicomen Farm Limited","Nursery Division","Deroche","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Focal Healthcare Inc.","Focal Healthcare Inc.","Toronto","Ontario"
"Client en compte","Production Design International Inc.",,"Markham","Ontario"
"Client en compte","CARGOAN FREIGHT INC.",,"MISSISSAUGA,","Ontario"
"Client en compte","T.W.M. INTERNATIONAL LOGISTICS INC.",,"Saint Lazare","Québec"
"Client en compte","Compusult Limited",,"Mount Pearl","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","wonderMakr Ltd.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Productions Billie Holiday, Inc. Billie Holiday Productions, Inc.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Goldstone Developments Ltd.",,"DELTA","Colombie-Britannique"
"Client en compte","11050974 Canada Ltd","Brown Funeral Services","Mississauga","Ontario"
"Client en compte","WHITE PINE PRODUCTIONS ULC",,"ETOBICOKE","Ontario"
"Client en compte","Chedabucto Bay Sustainable Fisheries Inc",,"Canso Town","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","COBIONIX CORPORATION",,"Kitchener","Ontario"
"Client en compte","Whoosh Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Molly & Max Productions Inc.",,"Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","Gorski Group Ltd.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","SAINT-GOBAIN CANADA INC.",,"NIAGARA FALLS","Ontario"
"Client en compte","DermaMed Pharmaceutical Inc.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Matthew McCormick Studio, Inc",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Murphy's Canadian Touring Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Lao Feng Xiang Jewelry (Canada) Inc.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Emergco Aerospace Ltd.",,"North Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Klohn Crippen Berger Ltd.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Productions Midway Island (Canada) Inc.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","Golden Rules Medical Inc",,"Richmond Hill","Ontario"
"Client en compte","Dream Diamonds Ltd.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","SYSTEME HUNTINGDON INC","THE SH GROUP","Huntingdon","Québec"
"Client en compte","Blue Glacier Seafood Group, Inc.",,"Richmond","Colombie-Britannique"
"Client en compte","172080 Canada Inc.","SC Media Canada","Lachine","Québec"
"Client en compte","Canadian International Freight Forwarders Association Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Sterinova Inc.",,"Saint-Hyacinthe","Québec"
"Client en compte","Café Momentum Inc.",,"saint-amable","Québec"
"Client en compte","GluStitch Inc",,"Delta","Colombie-Britannique"
"Client en compte","AbCellera Biologics Inc.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Paradis Honey Ltd.",,"Girouxville","Alberta"
"Client en compte","Bronze Productions Inc.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","2620183 Ontario Limited","D-Motor North America","Dorchester","Ontario"
"Client en compte","Connected Lab Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Reliance-Barker-Davies Inc.",,"Val Caron","Ontario"
"Client en compte","Circle Productions Ltd.",,"Vancouver","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Michael R Sarazin","Vinyl Storage Solutions","Winnipeg","Manitoba"
"Client en compte","HERVIC ENTERPRISES LIMITED",,"ARCADIA","Nouvelle-Écosse"
"Client en compte","Ryerson University",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Foggy Shoals Fish Company Ltd.",,"Bonavista","Terre-Neuve-et-Labrador"
"Client en compte","6694357 CANADA INC","SILVER & CO","MONTREAL","Québec"
"Client en compte","K-Con Holdings Limited","IMEX Customs Brokers","Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Burnaby Lake Greenhouses Ltd",,"Surrey","Colombie-Britannique"
"Client en compte","Birks Group Inc.",,"Montreal","Québec"
"Client en compte","SKY LUXURY COLLECTION INC.",,"VANCOUVER","Colombie-Britannique"
"Client en compte","OEC Overseas Express Consolidators (Montreal) Inc.",,"Ville Saint Laurent","Québec"
"Client en compte","Bobsleigh Canada Skeleton",,"Calgary","Alberta"
"Client en compte","AVROBIO, Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Leblanc Illuminations Canada Inc.",,"JOLIETTE","Québec"
"Client en compte","Rubican Global Trade Solutions Inc.",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","Royal Ontario Museum",,"Toronto","Ontario"
"Client en compte","H.C. Starck Canada Inc.",,"Sarnia","Ontario"
"Client en compte","Cargojet Airways Ltd",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","Aves Canada Inc.",,"Mississauga","Ontario"
"Client en compte","BG Health Group Inc.",,"Richmond","Colombie-Britannique"